Babyline 3.2 - детские мониторы Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Babyline 3.2 Lionelo

Детский видеомонитор

Video baby monitor

Moniteur vidéo bébé

Vigilabebés

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

A. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Частота: 2,412–2,472 ГГц (2,4 ГГц Wi-Fi)

Выходная мощность РЧ: Камера: 16,44 дБм (Wi-Fi 2,4 ГГц), Монитор: 16,92 дБм (Wi-Fi 2,4 ГГц)

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Перед использованием изделия прочтите руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования.
2. Этот продукт не игрушка. Не позволяйте детям играть с ним.
3. Продукт подходит для использования только в сухих местах. Его нельзя использовать на открытом воздухе или на мокрой поверхности.
4. Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
5. Если продукт не работает должным образом, его уронили или затопили, обратитесь в сервисный центр производителя.
6. Не разбирайте изделие самостоятельно.
7. Используйте только адаптер питания, входящий в комплект.
8. Не размещайте изделие рядом с плитой или другим источником тепла.

9. Сборку должен производить только взрослый. Держите мелкие детали набора подальше от ребенка.

10. Электронная няня не заменяет должный уход и родительскую заботу.

11. Не размещайте изделие и его шнуры в манеже или в пределах досягаемости ребенка. Разместите их на расстоянии не менее 1 м друг от друга.
12. Не размещайте изделие рядом с источником воды или огня.
13. Не прикасайтесь к контактам вилки острыми или металлическими предметами.
14. Не используйте прибор, если шнур или вилка повреждены.
15. Чтобы отключить прибор от сети, беритесь за вилку, а не за шнур.
16. Если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени, отключите его от источника питания.
17. Необходимо находиться на расстоянии не менее 20 см от устройства.

ЭЛЕМЕНТЫ КОМПЛЕКТА (РИС. А)

1. Монитор
2. Камера
3. Кабель USB-C (монитор)
4. Кабель Micro USB (камера)
5. Комплект для настенного монтажа камеры

ОПИСАНИЕ МОНИТОРА (РИС. В)

1. Кнопка «Меню»

2. Коротко нажмите, чтобы отобразить меню. Нажмите еще раз, чтобы вернуться на главный экран.

3. Нажмите и удерживайте, чтобы сделать снимок (при использовании устройства с активной картой microSD).

4. Кнопка «Назад»/ «Двусторонняя аудиосвязь»

- Коротко нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

- Нажмите и удерживайте, чтобы начать передачу звука. Отпустите, чтобы прервать.

1. Кнопка «ОК»/ «Увеличение»

- Коротко нажмите, чтобы выйти из режима ожидания.

- В главном меню нажмите эту кнопку, чтобы подтвердить выбранную опцию или действие.

- В режиме монитора кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы увеличить или уменьшить масштаб.

- При использовании нескольких камер нажмите и удерживайте эту кнопку примерно 2 секунды, чтобы переключаться между камерами.

1. Кнопка «Вверх»/«Увеличение яркости»

- В режиме монитора используйте эту кнопку для увеличения яркости экрана.

1. Кнопка «Вниз» / «Уменьшение яркости»

- В режиме монитора используйте эту кнопку для уменьшения яркости экрана.

1. Кнопка «Влево»/ «кнопка уменьшения громкости»

- В режиме монитора используйте эту кнопку для уменьшения громкости звука.

1. Кнопка «Вправо»/ «увеличение громкости»

- В режиме монитора используйте эту кнопку для увеличения громкости звука.

1. Индикатор питания монитора

- Красный: низкий заряд батареи/устройство заряжается.

- Зеленый: устройство заряжено.

1. Индикатор громкости, обнаруженный камерой

- Зеленый: низкий уровень шума, обнаруженный камерой.

- Желтый: средний уровень шума, обнаруженный камерой.

• Красный: камера обнаружила сильный шум.
• Переключатель «включения»/ «выключения»
• Нажмите и удерживайте примерно 3 секунды, чтобы включить или выключить монитор.
• Короткое нажатие для включения или выключения режима ожидания.
• Кнопка сброса
• Микрофон
• Динамик
• Дисплей
• Зажим
• Ручка
• Порт USB-C

ОПИСАНИЕ КАМЕРЫ (РИС. С)

1. Объектив
2. Микрофон
3. Светодиодный индикатор питания камеры
4. Антенна
5. Динамик
6. Кнопка сопряжения
7. Микро USB-порт
8. Порт для карты MicroSD (до 128 ГБ)

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Зарядка монитора

Подключите один конец кабеля питания USB-C к монитору, а другой конец — к адаптеру питания. Подключите блок питания к розетке (рис. 1).

В правом верхнем углу появится значок загрузки:

После зарядки устройства текущий уровень заряда отображается значком в правом верхнем углу:

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только адаптер питания 5 В 2 А. Продукт может питаться, например, от внешнего аккумулятора. Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить монитор.

Мощность камеры

Подключите один конец кабеля питания micro USB к камере, а другой конец — к адаптеру питания. Подключите блок питания к розетке (рис. 2).

ПРИМЕЧАНИЕ. Используйте только адаптер питания 5 В 1 А. Продукт может питаться, например, от внешнего аккумулятора.

Установка камеры на стену

Выберите место с максимально широким углом обзора.

Просверлите два отверстия в том месте, где вы хотите установить устройство, а затем вставьте в них дюбели и шурупы (рис. 3). Закрепите камеру на винтах, вставив их в направляющие в нижней части камеры.

Внимание! При сборке обращайте внимание на высоту и глубину, на которую вкручиваются шурупы.

Работа устройства

ВНИМАНИЕ! По умолчанию монитор и камера сопряжены. Нет необходимости в сопряжении снова.

1. Подключите один конец шнура питания к камере, а другой конец к адаптеру питания. Подключите адаптер питания к розетке.

2. Нажмите и удерживайте кнопку питания около 3 секунд, чтобы включить монитор. Примерно через 10 секунд изображение с камеры появится на мониторе.

3. Разместите камеру в удобном месте и направьте ее в направлении, которое вы хотите контролировать.

ВНИМАНИЕ

Не размещайте камеру или кабели внутри или внутри детской кроватки или в пределах досягаемости (на расстоянии не менее 1 метра) из-за риска травмы или удушения.

Размещение камеры и монитора слишком близко может привести к искажению звука. Если изображение или звук нарушены, переместите устройства и убедитесь, что они не находятся рядом с другими электрическими устройствами.

Добавление и удаление камеры

Всего может быть сопряжено 4 камеры.

1. Нажмите кнопку меню, чтобы перейти в главное меню.
2. Выберите «Настройки камеры», а затем «Сопряжение камер» (рис. 4). Выберите номер камеры, затем выберите Добавить.
3. Нажмите кнопку сопряжения на задней панели камеры (6, рис. С). Камера была сопряжена с монитором.
4. Чтобы удалить камеру, выберите «Настройки камеры», а затем «Сопряжение камер» (рис. 4). Выберите номер камеры, затем выберите Удалить.

Если у вас возникли проблемы с добавлением камеры, проверьте, подключена ли камера к источнику питания. Убедитесь, что камера и монитор находятся в пределах 2 метров (рис. 5). Размещение камеры и монитора слишком близко может привести к искажению звука.

Смена камеры

При использовании более чем одной камеры можно вручную или

автоматически изменить изображение на изображение с другой камеры.

1. Чтобы сменить камеру вручную, нажмите и удерживайте кнопку ОК (3, рис. Б).
2. Для автоматической смены камеры выберите Настройки камеры > Режим отображения, а затем выберите опцию, отмеченную значком , и время, в которое отображаемое изображение должно меняться (рис. 6).
3. Чтобы вернуться к отображению изображений с одной выбранной камеры, выберите параметр, отмеченный значком
4. Номер выбранной камеры появится в верхнем левом углу дисплея:

Двусторонняя аудиосвязь

Нажмите и удерживайте кнопку двусторонней передачи звука (2, рис. В), чтобы начать передачу звука. Отпустите, чтобы прервать.

Меню

В главном меню доступны следующие опции: Режим монитора, Будильник, Настройки камеры, Напоминания, Колыбельные и Дополнительные настройки (Рис. 7).

Режим монитора

В главном меню выберите Режим монитора (☐), а затем выберите:

• Режим VOX - после включения режима VOX спящий экран будет автоматически просыпаться при обнаружении звука, превышающего предварительно установленный уровень.
• Уровень VOX – выберите уровень звука, выше которого сработает тревога. Есть 5 порогов громкости.
• Только аудио — включите эту функцию, если хотите, чтобы дисплей

оставался выключенным, а устройство издавало только звуки, обнаруженные камерой.

Внимание! Если подключено более одной камеры, выбранный звуковой порог в режиме VOX будет одинаковым для каждой из них.

Тревога

В главном меню выберите Будильник ( ), а затем выберите:

• Звуковой сигнал - чувствительность сигнала тревоги: порог громкости, выше которого будет срабатывать сигнал тревоги.
• Продолжительность тревоги (5, 10, 20 или 30 секунд). Значение по умолчанию — 10 секунд.
• Громкость будильника. По умолчанию установлен уровень громкости «2».

Внимание! Уровень шума вокруг камеры может повлиять на активацию будильника.

Настройки камеры

В главном меню выберите «Настройки камеры» ( ), а затем выберите:

• Сопряжение камер (см.: Добавление и удаление камеры).
• Режим отображения (см.: Смена камеры).
• Настройки видеоэкрана — выберите этот параметр, чтобы повернуть изображение выбранной камеры на 180°, когда камера перевернута для установки.
• Режим записи — выберите отсутствие записи, циклическую запись или циклическую запись при обнаружении движения камерой.

Внимание! Записи сохраняются на карту microSD. Если карта microSD заполнена, самые старые записи будут автоматически удалены. Используйте карту microSD емкостью от 16 до 128 ГБ класса 10 или выше.

• Отметка времени — выберите этот параметр, чтобы включить или отключить отметку времени на видеозаписях.
• Состояние карты microSD — выберите этот параметр, чтобы проверить состояние карты microSD или отформатировать карту microSD.

Напоминания

В главном меню выберите Напоминания ( ), а затем выберите, сколько часов или в какое время будет запускаться напоминание:

• Время кормления
  • Смены пеленок
• Другой

Нажмите кнопку ОК (3, рис. В), чтобы отключить напоминание. Нажмите любую другую кнопку, чтобы активировать напоминание снова через 10 минут.

Колыбельные

В главном меню выберите Колыбельные ( ), а затем выберите:

• Monitor — выберите один из доступных звуков или воспроизведите все звуки в цикле.
• Камера 1/2/3/4 — выберите один из доступных звуков или воспроизведите все звуки в цикле.

Внимание! Активация звуков автоматически отключит будильник.

Внимание! Звуки могут заглушить плач вашего ребенка.

Больше настроек

В главном меню выберите Дополнительные настройки ( ), а затем выберите:

- Ночной режим — при включении монитор будет автоматически

менять цвет изображения, получаемого камерой, в зависимости от уровня окружающего освещения.

• Настройки времени - установите дату и время.
• Спящий режим - выберите время, через которое дисплей перейдет в спящий режим (1, 3 или 5 минут). Выберите «ВЫКЛ», чтобы полностью отключить спящий режим.
• Языковые настройки - выберите язык вашего устройства.
• Уменьшение мерцания экрана — если экран мерцает, выберите другой доступный режим уменьшения мерцания экрана (50 или 60 Гц).
• Настройки по умолчанию - восстановить настройки по умолчанию.
• Информация о версии - информация об устройстве.
• Свяжитесь с нами - контактные данные.

Фотографии носят ознакомительный характер, реальный вид товара может отличаться от представленного на фотографиях.

IT

Gentile Cliente!

RU: Продукт соответствует требованиям директив Европейского Союза.

В соответствии с Директивой 2012/19/ЕС этот продукт подлежит выборочному сбору. Изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами, так как оно может представлять угрозу для окружающей среды и здоровья человека. Использованный продукт следует сдать в пункт утилизации электрических и электронных устройств.

RU: Упрощенная декларация соответствия EC

Brandline Group настоящим заявляет, что продукт "BABYLINE 3.2" соответствует требованиям директивы: 2014/53/EU - RED Directive, 2014/30/EU - EMC Directive, 2014/35/EU - LVD Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive. Полный текст Декларации о соответствии EC / CE доступен по следующему веб-адресу:

Подробные условия гарантии доступны на сайте: