Viva GTR - детская коляска HARTAN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Viva GTR HARTAN

Рó÷êà Çàìîê ðó÷êè Механизм закрытия Кнопки предохранителя Àððåòèð êîëåñà Ôèêñèðóåìûå âðàùàþùèåcÿ êîë¸ñà Фиксатор крепления колеса Нажмите кнопку для удаления поворотных

Òîðìîç Ïåðåñòàíîâêà ìîäóëÿ ïðóæèí Сãèá ðó÷êè Рåãóëèðóåìûé ðó÷íîé òîðìîç (Арретир колеса) Рåãóëèðóåìûå òîðìîçà (Арретир колеса) Регулировка угла наклона защитной дуги Фиксатор защитной дуги Ïåðåñòàíîâêà ñïèíêè Рåìåíü áåçîïàñíîñòè Регулировка угла наклона подножки Расширение крышки Àâòîìàòè÷åñêîå çàìûêàíèå âåðõíåé ÷àñòè Солнцезащитный щиток Кнопка разблокировки для верхнего Подвеска переднего колеса

– Перед использованием убедитесь, что все замки закрыты.

– Следите за тем, чтобы Ваш ребенок не находился поблизости при складывании и раскладывании коляски во избежание травм.

– Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в коляске.

– Перед эксплуатацией убедитесь в том, что прогулочный блок коляски, сидение или автомобильное кресло правильно закреплены.

– Езда по ступенькам, а также перевозка тяжелого груза в коляске могут привести к поломке и подвергнуть Вашего ребенка опасности.

– Оставляя коляску, всегда используйте тормоз, особенно при перевозке в транспорте.

– Коляска не является кроватью и может быть использована только в целях транспортировки.

– Использование коляски при беге, прогулках на роликах, скейте и т.д. опасно, и поэтому не разрешается.

– Не допускайте, чтобы играющие дети находились вблизи коляски, не давайте им играть с коляской.

– Всегда используйте ремень безопасности.

– Не закрепляйте сумки или тяжелые вещи на ручке, спинке и по бокам коляски, это может повлиять на ее устойчивость.

– Данная модель коляски предназначена для одного ребенка.

– Применение дополнительных сидений для этой модели не разрешено.

– Верхнюю часть коляски нельзя использовать для перевозки ребенка в машине.

– Защитный колпак от дождя не может быть использован при снятом верхе (опасность удушения). Также нельзя оставлять защитный колпак на солнце, если в коляске находится ребёнок (перегревание).

– Следите за тем, чтобы коляска не находилась вблизи открытого огня и других источников жары.

– Незамедлительно извлеките коляску из всех упаковочных материалов и не давайте вашему ребёнку с ними играть (опасность удушения).

– Запрещено использование принадлежностей и сменных деталей, не одобренных производителем. Правила безопасности Вашего ребенка

Фиксатор защитной дуги Ïåðåñòàíîâêà ñïèíêè Рåìåíü áåçîïàñíîñòè Регулировка угла наклона подножки Расширение крышки Àâòîìàòè÷åñêîå çàìûêàíèå âåðõíåé ÷àñòè Солнцезащитный щиток Кнопка разблокировки для верхнего Подвеска переднего колеса104 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ÂÍÈÌÀÍÈÅ! При складывании и раскладывании рамы коляски, а также при изменении позиции спинки коляски возможно защемление, что может привести к повреждениям вследствие невнимательности. Обязательно следить за тем, чтобы в такой ситуации ребенок не находился рядом. Установить коляску Нажать с обеих сторон на стопорные кнопки сгиба ручки 9 и установить ручку в горизонтальное положение. Снять с ручки транспортные зажимы и потянуть коляску вверх Сложить коляску Извлечь вкладыш спортивной коляски! Разблокировать замки 2 с обеих сторон, нажав на предохранительные кнопки 3a и потянуть запирающий механизм 3 вверх. Поднять раму и повернуть передние колеса внутрь так, чтобы транспортный фиксатор мог зацепиться с обеих сторон. Повернуть ручку внутрь. Ручка регулируется по высоте Нажать с обеих сторон на стопорные кнопки 9: теперь можно переставить верхнюю часть ручки в нужное положение. Снятие задних колёс Снимите коляску со стояночного тормоза 7. Нажмите на кнопку 4 и выньте колесо. Вставьте колесо до упора в соответствующее место на оси. Следует убедиться, что все колеса правильно закреплены в держателе. Снятие вращающихся колёс Для снятия колеса нажать кнопку 6a на внутренней стороне держателя поворотного колеса 6 и вынуть колесо из держателя. Для закрепления колёс вставьте колесо закрепительным болтом в крепление и, применяя силу, нажмите на него до того момента, пока оно не зафиксируется, издав соответствующий звук. Фиксируемые вращающиеся колёса Для фиксации поворотных колёс опустить рычаг управления 5 вниз, колеса автоматически заблокируются с обеих сторон, как только займут положение в направлении движения. Для разблокировки перевести рычаг управления 5 в горизонтальное положение. На очень неровных поверхностях, а также при очень быстрой ходьбе мы советуем фиксировать колёса, чтобы таким образом избежать их блокировку. Регулировка ручного тормоза (опционально)Âðàùàÿ êîëüöî ïåðåñòàâëåíèÿ 10, âîçìîæíî ïðîâîäèòü þñòèðîâêó ðó÷íîãî òîðìîçà. –àçíóþ ñèëó òîðìîæåíèÿ îáîèõ çàäíèõ êîë¸ñ, âîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü ñ ïîìîùüþ âèíòîâ 10à.

10a105 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Стояночный тормозНажатием на красную тормозную кнопку 7, тормоз активируется. При оставлении проверьте, сработали ли тормоза. При нажатии на зелёную тормозную кнопку 7, коляска снимается с тормоза. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Следите за тем, чтобы при посадке и извлечении ребёнка тормоз был всегда активирован.Выставляемый модуль пружинВращая ручку переставления 8, можно переставлять пружины в мягкий и спортивный модус. Складной верх и защитный хомут После нажатия штыкового замка 12 возможно вынимание складного верха или защитного хомута. При закреплении защитного хомута обратите внимание на то, чтобы он стал на своё место и зафиксировался, а также проверьте, не попал ли в замок материал. Нажав на кнопку 11, возможно изменять наклон защитного хомута. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Хомут складного верха спортивной коляски непредназначен для ношения спортивной коляски. Регулировка спинки и поворот чаши сиденьяРегулировочным рычагом 13 на задней спинке наклон сиденья может быть отрегулирован в два этапа – из положения сидя в положение лежа.Ïåðåñòàíîâêà ïîäíîæêè Ïðè îäíîâðåìåííîì íàæàòèè äâóõ êðàñíûõ çàùèòíûõ êíîïîê 15ìîæíî ïîëíîñòüþ îïóñòèòü ïîäíîæêó. Ïðè ïîäíÿòèè ïîäíîæêè âûñòàâëåíèå ïîçèöèé ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè.Ремень безопасности ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Пристегните ребёнка с помощью 5-точечных ремней безопасности 14.Убедитесь, что плечевые лямки D вставлены, а ремень плотно прилегает. Вы можете затянуть лямки по длине с помощью концов Fи отрегулировать обхват плечевого и поясного ремней, наклонив пряжку G и потянув за ленту E.Расстегнуть ремень безопасности: нажмите на обе кнопки Bодновременно и выньте магнитную застёжку A. После этого можно легко удалить нижний фиксатор C.Застегнуть ремень безопасности: соедините оба фиксатора C и установите магнитную застёжку A – ремень застёгивается автоматически.Автоматическая фиксация верхней частиУстановите блок сиденья на шасси таким образом, чтобы обе верхние части крепления оказались на предусмотренных для этого фиксаторах. При нажатии на блок сиденья замки 17 автоматически закрываются с обеих сторон.

Используйте этот прогулочный блок только в том случае, если ваш ребёнок может сидеть самостоятельно и только в возрасте от 6 месяцев. Для детей в возрасте до 6 месяцев и с максимальной массой тела 9 кг, которые ещё не могут самостоятельно садиться, перекатываться на бок или вставать на четвереньки, использование разрешено только вместе с подходящей сумкой- переноской. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Перед использованием убедитесь, что блок сиденья надёжно закреплён!Чтобы открыть замки, нажмите стопорную кнопку на правой стороне клавиши разблокировки, которая находится на задней спинке поворотного сиденья, а затем нажмите кнопку разблокировки до упора.Второй рукой возьмитесь за предохранительную скобу: теперь вы можете снять блок сиденья.107 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН У Вас есть право гарантийного обслуживания данного продукта партнером по договору в течение 2-х лет. Гарантийный срок исчисляется с даты покупки. Для подтверждения права на гарантийное обслуживание, сохраняйте заполненный гарантийный талон, подписанный Вами формуляр контроля при покупке, а также кассовый или товарный чек на весь период действия гарантийных обязательств. Гарантия в случае рекламации При предъявлении рекламаций к коляске должен быть приложен гарантийный талон. Гарантийные обязательства распространяются только на детские коляски, с которыми обращались надлежащим образом и которые были представлены для ремонта в чистом и аккуратном виде. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА НЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ:

на естественный износ, а также на повреждения, вызванные чрезмерной нагрузкой;

на повреждения, возникшие вследствие применения не по назначению или неправильной эксплуатации;

ремонт и замену деталей в связи с их естественным износом, а также камеры и шины;

повреждение пластиковых деталей в процессе эксплуатации;

ремонт товара в неавторизованных сервисных центрах;

наличие деформаций и трещин возникших в процессе эксплуатации;

элементы, выполненные из ткани и ПВХ, молнии, заклепки;

при внесении покупателем изменений в конструкцию и комплектацию;

после воздействия на товар обстоятельств непреодолимой силы (землетрясение, удары молнии, пожар, наводнение, наезд транспорта и т.д.), а также химически активной среды и красителей, колюще-режущих предметов, различных загрязнителей. При ремонте или смене элементов коляски матерчатые покрытия не меняются. Гарантийный случай или нет? Ржавчина: Корпус обработан составом, предотвращающим процесс появления ржавчины, отсутствие обслуживания коляски может привести появлению мест, пораженных ржавчиной. На такие случаи гарантия не распространяется. Царапины: Появление царапин не входит в случаи, на которые распространяется гарантия, т.к. они являются нормальными признаками износа. Образование грибка: В случае если материал коляски сильно промок, его необходимо тщательно просушить, чтобы предотвратить образование грибка. Появление грибка не является гарантийным случаем. Выцветание материалов: Все материалы, использующиеся в наших изделиях, соответствуют текущим нормам. Вследствие воздействия солнечных лучей и слишком частого мытья не исключено выцветание материала, и это не является причиной рекламации. Незначительное отличие между различными частями продукта не всегда удается избежать при производстве, поэтому такие случаи также не являются причиной рекламации. Скатывание ткани: Случаи скатывание ткани не относятся к гарантийным случаям, они могут быть удалены стандартными способами по уходу за шерстяными и синтетическими вещами, с помощью специальной щетки или машинки. Расхождение швов: Пожалуйста, проверьте швы и кнопки при покупки изделия. В случае обнаружения повреждения швов или кнопок, незамедлительно обратитесь в магазин, где было приобретено изделие. Колеса: Так как колеса на коляске не балансируются, возможен легкий дисбаланс. Стертые колеса являются натуральным износом. Проколы в колесах могут быть вызваны только внешним воздействием, поэтому все эти случаи не являются гарантийными. Как следует себя вести в случае рекламации Незамедлительно сообщите о проблеме в специализированный магазин, в котором Вы приобрели коляску, представитель магазина сообщит о том, как действовать дальше. На неполадки, связанные с безопасностью, о которых не было заявлено в специализированный магазин в течение 30 дней с даты покупки гарантия не распространяется. С подробностями связанными с обработкой рекламационных заявлений, касающихся продукции нашей фирмы, Вы можете ознакомиться в Уставе нашего предприятия.ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На что следует обратить внимание при покупке. Проверьте упаковку с приобретенной коляской на наличие всех необходимых запчастей и работоспособность всех функциональных частей. Использование, уход и обслуживание. Коляска является средством транспортировки Вашего ребенка, поэтому за ней необходимо ухаживать в соответствии с инструкцией по эксплуатации, чтобы сохранить ее изначальное качество. При отправке следить за тем, чтобы коляска была чистой. Грязные коляски на ремонт не принимаются. ФОРМУЛЯР КОНТРОЛЯ ПРИ ПОКУПКЕ Модель детской коляски

Я проверил комплектность детской коляски и полностью удостоверился, что коляска передана мне в полном комплекте и все ее функции действуют в полном объеме

Я получил достаточную информацию об изделии и принял к сведению указания по ее эксплуатации Подпись покупателя Штамп продавца/подпись 108Übergabe-Check