CA703W - Осушитель воздуха Clean Air Optima - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA703W Clean Air Optima

Благодарим вас за покупку осушителя воздуха Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W. Этот эффективный высококачественный продукт будет обеспечивать здоровый воздух внутри помещения на протяжении множества лет. При использовании данного электроприбора соблюдайте меры предосторожности, предписанные правилами эксплуатации. Они описаны в настоящем руководстве с целью предотвращения травм и повреждения прибора. Описание прибора Прибор состоит из следующих компонентов:

3. Выпускное отверстие

5. Непрерывный слив (слив воды, отверстие для подсоединения шланга); сливной шланг

длиной 1,5 м входит в комплект поставки

6. Резервуар для воды

7. Панель управления

8. Выпускное отверстие

Подходит для дома и путешествий Благодаря дополнительному автомобильному адаптеру на 12 В, легко осушитель Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W также подходит для использования в легковых автомобилях, грузовиках, автобусах, коммерческих автомобилях, фургонах, передвижных домах, лодках и

220–240 В для домашнего использования. 12 В для использования в автомобиле149 Предупреждения по технике безопасности Данный прибор следует использовать в строгом соответствии с настоящими правилами техники безопасности. Во избежание травм, в частности вследствие поражения электрическим током или возгорания, придерживайтесь следующих правил.

Используйте прибор только в помещениях. Не используйте и не храните прибор на улице.

Данное устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. Детям запрещено играть с устройством. Чистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.

Используйте правильное напряжение: 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц.

Не используйте прибор при наличии повреждений электрического кабеля илиприбора. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ни в коем случае не тяните прибор за кабель питания. Во избежание поражения электрическим током иливозгорания поврежденный кабель питания должен заменять уполномоченный технический специалист.

Выполнять ремонт должен только уполномоченный технический специалист. Во избежание поражения электрическим током или возгорания не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.

Перед отсоединением вилки питания всегда выключайте прибор.

Если прибор не используется, он должен быть отключен от источника питания.

Если прибор не используется, либо он подвергается очистке, прибор должен быть отключен от источника питания.

В целях безопасности устанавливайте прибор в устойчивое горизонтальное положение. Не передвигайте прибор во время его работы.

Не используйте прибор в помещениях, где хранятся легковоспламеняющиеся жидкости/газы, а также рядом с источниками тепла или обогревателями.

Ни в коем случае не вставляйте посторонние предметы в корпус прибора. Этоприведет к его поломке.

Ни в коем случае не закрывайте воздухозаборник и выпускное отверстие.

Ни в коем случае не разбирайте и не заменяйте внутренние компоненты прибора.

Используйте и храните прибор при температурах от 5 °C до 50 °C.

Если резервуар для воды заполнен, не наклоняйте прибор.

Не кладите тяжелые предметы на прибор.

Не допускайте попадания на прибор прямых солнечных лучей. Это может привести кего обесцвечиванию.

Ни в коем не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

Р егулярно опорожняйте резервуар для воды. В экстремальных условиях резервуар дляводы может быть заполнен после нескольких часов работы.

В ходе эксплуатации, технического обслуживания и очистки прибора следуйте положениям настоящего руководства.150 Порядок работы с прибором

Нажмите кнопку «POWER» (Питание). Кнопка загорится синим цветом, прибор начнет осушать воздух. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку «POWER» повторно. Все индикаторы погаснут. Вентилятор остановится через 10 секунд. Ультрафиолетовая лампа всегда будет включена, когда вы активируете кнопку

Испаритель осушителя может разморозиться. автоматически, если он работает с комнатной температурой менее 18 °С. - Во время операции оттаивания функция осушения функция и функция очистки воздуха могут прерываться. - Не отключайте питание и не выдергивайте вилку из р озетки. устройство во время разморозки. Индикатор очистки воздуха Во время работы прибора функция очистки воздуха (ION) включается нажатием этой кнопки. При этом загорится соответствующий индикатор.

Нажмите кнопку «ТАЙМЕР», чтобы задать время от 0 до 24 часов. С каждым нажатием кнопки время увеличивается на один час. Во время работы прибора таймер показывает время до выключения. Индикатор температуры Этот индикатор отображает внутреннюю температуру. Этот индикатор отображает температуру, когда прибор работает и находится в режиме

Индикатор осушения Этот индикатор отображает внутреннюю влажность. Этот индикатор отображает уровень влажности, когда прибор работает и находится в режиме ожидания. Индикатор заполнения резервуара для воды Когда резервуар для воды заполнен, прибор прекращает работать автоматически, аиндикатор заполнения горит красным цветом. Опорожните резервуар для воды и установите его в корпус прибора. Индикатор заполнения погаснет. Прибор возобновит работу автоматически.151

Резервуар для воды: При заполнении резервуара для воды загорится красный индикатор и включится предупредительный сигнал. Снимите резервуар для воды (Рис. 1) и слейте воду. Установите резервуар для воды восушитель в правильном положении. (Рисунок 1) Пожалуйста, не двигайте поплавок в резервуаре для воды, иначе датчик заполнения будет работать неправильно (Рисунок 2). (Рисунок 2)152 Непрерывный слив Подсоедините шланг к сливному

Во время работы прибора расстояние между левой стороной и стеной должно быть неменее 20 см.153 Техническое обслуживание ПРИМЕЧАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ВЫКЛЮЧАЙТЕ И ОБЕСТОЧИВАЙТЕ ПРИБОР ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЛИ РЕМОНТА.

Перед чисткой прибора отключите его от источника питания. Протрите корпус прибора мягкой, слегка влажной тканью. Не используйте химические растворители (например, бензол, спирт, бензин). Это может привести к повреждению поверхности или деформации корпуса. Не разбрызгивайте воду на прибор. Постоянный фотокаталитический фильтр расположен с обеих сторон устройства. Этот фотокаталитический фильтр следует очищать осторожной щеткой раз в неделю.

Если осушитель не будет использоваться в течение длительного периода времени:

1. Полностью слейте воду из резервуара и убедитесь, что внутри больше нет воды.

2 Отключите прибор от источника питания и сложите кабель питания.

3. Храните осушитель в сухом прохладном месте, не допуская воздействия прямых

солнечных лучей, экстремальных температур и пыли.154 Диагностика и устранение неисправностей Ниже приведены указания по диагностике и устранению неисправностей, которые помогут решить потенциальные проблемы при эксплуатации осушителя Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W. Проблема Возможная причина Решение

Недостаточная эффективность

Кабель питания подключен неправильно Резервуар для воды заполнен или установлен неправильно. Температура окружающей среды ниже 5 °С или выше50°С Воздухозаборник и выпускное отверстия заблокированы Правильно соедините штекер иразъем питания Опорожните резервуар дляводы и установите его вправильном положении. Прибор не может работать притакой температуре Очистите воздухозаборник ивыпускное отверстие Шум Прибор установлен поднаклоном Установите прибор вертикально155 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если проблема не устранена посредством описанных выше мер, обратитесь в службу технической поддержки Clean Air Optima по номеру телефона для вашего региона. Не пытайтесь разбирать, ремонтировать и снова собирать прибор. Это приведет каннулированию гарантии. Технические характеристики Модель CA-703B/ CA-703W Подходит для помещений до: 10м²/ 25м³/ 112футов² Номинальное напряжение 220 В - 240 В , 50/ 60 Гц Номинальная мощность 65 Вт Мощность вентилятора 80м³/ч Производительность 700 мл / день (30 °C, относительная влажность 80%) Объем резервуара для воды 2 л Уровень шума <38 дБ (А) Оснащен ионизатором и УФ-лампой Размеры 240 x 140 x 360 см Масса 2,16 кг Цвет Белый или черный Соответствует нормам ЕС CE / WEEE / RoHS Запросите у вашего продавца илипредставителя местного органа управления обновленную информацию по утилизации упаковки и прибора.156 Техническое обслуживание Гарантийный талон осушителя Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W. Дата покупки: ....................................................................................................................... Ф.И.О. клиента: .................................................................................................................... Адрес: ..................................................................................................................................... Телефон: ................................................................................................................................ Эл. почта: .............................................................................................................................. Наименование продавца: ............................................................................................... Адрес: .....................................................................................................................................

1. Заполните настоящий Гарантийный талон. Отправьте его вместе со счетом-фактурой

иприбором в оригинальной упаковке своему дистрибьютору по почте, предварительно оплатив почтовые расходы. Укажите соответствующую стоимость возврата посылки.

2. Приложите краткое описание повреждения, дефекта или неисправности, а также

обстоятельства, при которых возникли эти проблемы. Перед выходом на рынок Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W проходит строгие заводские испытания. Если в течение одного года со дня покупки продукт не работает в соответствии с техническими характеристиками из-за заводских дефектов, покупатель имеет право на бесплатный ремонт или замену деталей после предъявления настоящей гарантии (при условии, что неисправность или повреждение прибора и/или детали произошли при нормальных условиях работы). Что покрывается гарантией: Все детали c дефектами материалов и изготовления. Срок гарантии: один год со дня покупки. Что будет сделано: Ремонт или замена неисправных деталей. Другие условия Положения настоящей гарантии заменяются любой другой письменной гарантией, выраженной или подразумеваемой, письменной или устной, включая любую гарантию товарной пригодности или пригодности для определенной цели. Максимальная ответственность производителя не должна превышать фактическую стоимость покупки, оплаченную за данное изделие. Ни при каких обстоятельствах производитель не несет ответственности за особые, случайные, последующие или косвенные убытки. Настоящая гарантия не распространяется на дефект, возникший в результате неправильного или неразумного использования или технического обслуживания, неправильной сборки, несчастного случая, стихийных бедствий, неправильной упаковки или несанкционированного вмешательства, изменения или модификации, как определено исключительно нами. Настоящая гарантия аннулируется, если этикетка с серийным номером удалена или повреждена.157

за внимание! Поделитесь своим мнением об осушителе Clean Air Optima CA-7003B/ CA-703W на: www.cleanairoptima.com Чтобы ознакомиться с часто задаваемыми вопросами о CA-703B/ CA-703W, перейдите по ссылке: www.cleanairoptima.com и найдите CA-703B/ CA-703W. Скачать инструкцию в формате PDF: www.cleanairoptima.com/info/manuals Смотрите все анимационные видеоролики о продукте Clean Air Optima на сайте www.youtube.com Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Хенгело (Оверэйссел) Нидерланды | Телефон: +31 (0) 74 - 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Нордхорн | Телефон вГермании: [phone] Эл. почта: [e-mail] Веб-сайт: www.cleanairoptima.com158 CA-703B/ CA-703W/ Главна единица159160