CA703W - Osuszacz Clean Air Optima - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CA703W Clean Air Optima

5. Odprowadzanie ciągłe (odprowadzanie wody, złącze węża); w zestawie wąż odprowadzający

Nadaje się do domu i podróży Dzięki dodatkowemu zasilaczowi samochodowemu 12 V, łatwy w obsłudze osuszacz Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W nadaje się również do użytku w samochodzie osobowym, ciężarówce, autobusie, pojeździe użytkowym, przyczepie kempingowej, domu mobilnym, łodzi itp. 220 V - 240 V do użytku domowego 12 V do użytku samochodowego77 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Urządzenia można używać wyłącznie zgodnie z tymi instrukcjami bezpieczeństwa. Wykonaj następujące czynności, aby zminimalizować ryzyko odniesienia obrażeń ciała, na przykład spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku w pomieszczeniach. Nie używać ani nie przechowywać na zewnątrz.

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jeśli widoczne są uszkodzenia przewodu zasilającego lub urządzenia, nie należy z niego korzystać. W przypadku uszkodzenia urządzenia nie należy naprawiać go samodzielnie. Nigdy nie należy ciągnąć urządzenia za przewód. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowanego serwisanta, aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru.

Napraw mogą dokonywać wyłącznie autoryzowani pracownicy serwisu. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, ponieważ grozi to porażeniem prądem lub pożarem.

Zawsze wyłączać urządzenie przed odłączeniem wtyczki.

7. Zawsze odpinaj wtyczkę z kabla, gdy urządzenie nie jest używane.

Kiedy urządzenie nie jest użytkowane albo podczas czyszczenia jego wewnętrznych lubzewnętrznych części, należy odłączyć wtyczkę.

Dla bezpieczeństwa ustaw urządzenie stabilnie i poziomo. Nie przesuwaj go podczas eksploatacji.

Nie należy użytkować urządzenia w pomieszczeniach, w których przechowywane są łatwopalne ciecze lub gazy, w pobliżu źródeł ciepła lub urządzeń wydzielających ciepło.

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do korpusu urządzenia, ponieważ grozi touszkodzeniem.

Nie wolno zasłaniać kratki wlotu i wylotu powietrza.

Nie wolno rozkładać ani wymieniać części wewnętrznych urządzenia.

Użytkować i przechowywać urządzenie w temperaturze przynajmniej 5°C lub maksymalnie50°C.

Nie przechylać urządzenia na boki, gdy zbiornik na wodę jest pełny.

Nie stawiać ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

Unikać miejsc narażonych na bezpośrednie nasłonecznienie. Zachodzi ryzyko odbarwienia urządzenia.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Regularnie opróżniać zbiornik na wodę. W ekstremalnych warunkach zbiornik na wodę może napełnić się po kilku godzinach pracy.

Użytkowanie, konserwowanie i czyszczenie urządzenia należy realizować zgodnie zzaleceniami w niniejszej instrukcji obsługi.78 Sposób użytkowania Zasilanie Nacisnąć przycisk zasilania „POWER”; przycisk zaświeci się na niebiesko, a urządzenie rozpocznie osuszanie. Ponownie nacisnąć przycisk „POWER”; urządzenie się wyłączy. Wszystkie kontrolki zgasną. Wentylator zatrzyma się 10 sekund później. Światło UV będzie zawsze włączone po aktywacji przycisku zasilania. Parownik w osuszaczu można odszraniać automatycznie, jeśli jest eksploatowany w pomieszczeniu o temperaturze niższej niż 18°C. - Podczas odszraniania mogą zostać przerwane funkcje osuszania i oczyszczania powietrza. - Nie wyłączać zasilania i nie wyciągać wtyczki w trakcie odszraniania. Kontrolka oczyszczania powietrza Kiedy urządzenie pracuje, funkcja oczyszczania powietrza (jonizator) włączy się po naciśnięciu tego przycisku. Kontrolka zaświeci się. Minutnik Nacisnąć przycisk minutnika „TIMER”, aby ustawić czas w zakresie od 0 do 24 godzin. Nacisnąć przycisk raz – wartość na minutniku zwiększy się o godzinę. Kiedy urządzenie pracuje, ustawiony minutnik wskazuje, kiedy się wyłączy. Kontrolka temperatury Ta kontrolka wskazuje temperaturę w pomieszczeniu. Ta kontrolka wskazuje temperaturę zarówno wtedy, gdy urządzenie jest w trybie działania, jak i w trybie czuwania. Kontrolka osuszania Ta kontrolka wskazuje wilgotność w pomieszczeniu. Ta kontrolka wskazuje wilgotność zarówno wtedy, gdy urządzenie jest w trybie działania, jak i w trybie czuwania. Kontrolka pełnego zbiornika na wodę Kiedy zbiornik na wodę się napełni, urządzenie zatrzyma się automatycznie. Kontrolka zapala się i świeci na czerwono. Opróżnić zbiornik na wodę i ponownie umieścić go w korpusie urządzenia; kontrolka pełnego zbiornika na wodę zgaśnie. Urządzenie automatycznie wznowi pracę.79 Odprowadzanie wody Zbiornik na wodę: Kontrolka pełnego zbiornika na wodę zaświeci się na czerwono, gdy zbiornik na wodę się napełni, i zostanie wyświetlone ostrzeżenie. Wyjąć zbiornik na wodę (RYS. 1) i opróżnić go. Następnie prawidłowo włożyć zbiornik na wodę zpowrotem do osuszacza. (Rys. 1) Nie wyjmować pływaka ze zbiornika na wodę, ponieważ bez niego czujnik nie wykryje, czyzbiornik jest pełny czy nie (RYS. 2). (Rys. 2)80 Odprowadzanie ciągłe Podłączyć wąż dootworu odpływowego. Montaż Podczas pracy urządzenia upewnić się, że jego odległość z lewej strony od ścian i mebli wynosi 20 cm; patrz rysunek poniżej.81 Konserwacja UWAGA: ABY WYKLUCZYĆ PORAŻENIE PRĄDEM, PRZED KAŻDĄ KONSERWACJĄ LUBNAPRAWĄ WYŁĄCZAĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZAĆ JE OD ZASILANIA. Czyszczenie Przed czyszczeniem urządzenia odłączyć przewód zasilający. Obudowę należy czyścić przy użyciu miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie używać rozpuszczalników chemicznych (jak benzen, alkohol, benzyna). Mogą one uszkodzić powierzchnię lub nawet spowodować zniekształcenie całej obudowy. Nie spryskiwać urządzenia wodą. Stały filtr fotokatalityczny znajduje się po obu stronach urządzenia. Filtr fotokatalityczny należy czyścić przez delikatne szczotkowanie raz w tygodniu. Przechowywanie osuszacza Jeżeli osuszacz ma nie być używany przez dłuższy okres:

1. Całkowicie opróżnić zbiornik na wodę i upewnić się, że w środku nic nie pozostało.

2. Odłączyć urządzenie od zasilania i złożyć przewód zasilający.

3. Osuszacz należy przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, chronić przed bezpośrednim

nasłonecznieniem, bardzo niską i wysoką temperaturą oraz nadmiernym zapyleniem.82 Rozwiązywanie problemów Poniżej przedstawiono informacje, które są pomocne w rozwiązywaniu wszelkich problemów zużytkowaniem urządzenia Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W. Usterka Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie się nie włącza Nieskuteczne osuszanie Przewód zasilający podłączony nieprawidłowo Zbiornik na wodę jest pełny lub znajduje się w nieodpowiednim położeniu Temperatura otoczenia wynosi poniżej 5°C lub przekracza 50°C Zapchany wlot i wylot powietrza Wsunąć prawidłowo wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda zasilania Opróżnić zbiornik na wodę i ustawić go w odpowiednim położeniu Urządzenie nie może pracować wtakiej temperaturze Usunąć blokadę z wlotu i wylotu powietrza Hałas Urządzenie nie jest zamontowane pionowo Sprawdzić, czy urządzenie jest zamontowane pionowo83 OSTRZEŻENIE! Jeśli zalecane rozwiązania wyszczególnione powyżej nie przynoszą rezultatów, skontaktuj się telefonicznie z lokalnym działem pomocy technicznej firmy Clean Air Optima. Nie należy podejmować prób demontażu, naprawy lub ponownego montażu urządzenia, ponieważ może to spowodować utratę gwarancji. Specyfikacja Model CA-703B/ CA-703W Maksymalne wymiary pomieszczeń 10m² / 25m³ / 112 stóp² Napięcie znamionowe 220–240 V, 50/60 Hz Moc znamionowa 65 W Wydajność wentylatora 80 m³ /h Pojemność 700 ml na dobę (30°C WW 80%) Zbiornik na wodę 2 l Poziom hałasu <38 dB(A) Wyposażone w jonizator i lampę UV Wymiary 240 × 140 × 360 mm Waga 2,16 kg Kolor Biały lub czarny Zgodność z przepisami UE CE / WEEE / RoHS Poproś lokalnego dystrybutora lub lokalny samorząd o aktualne informacje dotyczące utylizacji opakowania iurządzenia.84 Obsługa serwisowa Certyfikat gwarancji dla osuszacza powietrza Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W. Data zakupu: ....................................................................................................................................................... Imię i nazwisko klienta: ................................................................................................................................ Adres: ....................................................................................................................................................................... Telefon: ................................................................................................................................................................... E-mail: ..................................................................................................................................................................... Nazwa sprzedawcy: ....................................................................................................................................... Adres: .......................................................................................................................................................................

1. Niniejszy certyfikat gwarancji należy wypełnić w całości. Należy przesłać go wraz z fakturą

i urządzeniem w oryginalnym opakowaniu do lokalnego dystrybutora, pokrywając koszty przesyłki. Ponadto należy uiścić odpowiednią opłatę za przesyłkę zwrotną.

2. Prosimy o załączenie krótkiego opisu uszkodzenia, usterki lub nieprawidłowego działania

oraz okoliczności, w których pojawiły się te problemy. Urządzenie Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W jest poddawane rygorystycznym testom przed wysłaniem z fabryki. Jeżeli w ciągu jednego roku od daty zakupu produkt nie będzie działać zgodnie ze specyfikacją z powodu wad fabrycznych, nabywca ma prawo do bezpłatnej naprawy lub wymiany części po przedstawieniu niniejszej gwarancji (pod warunkiem, żewadliwe działanie lub uszkodzenie urządzenia i/lub jego części wystąpiły w normalnych warunkach użytkowych). Zakres gwarancji: Wszystkie części wadliwe pod względem materiałowym i wykonawczym. Okres gwarancji: rok od daty zakupu. Czynności gwarancyjne: Naprawa lub wymiana wadliwych części. Inne warunki Postanowienia niniejszej gwarancji zastępują wszelkie inne pisemne gwarancje, wyraźne lubdorozumiane, pisemne lub ustne, w tym gwarancje wartości handlowej lub przydatności do określonego celu. Maksymalna odpowiedzialność producenta nie przekracza rzeczywistej ceny zakupu produktu. W żadnym wypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody szczególne, przypadkowe, wynikowe lub pośrednie. Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad powstałych w wyniku niewłaściwego lub nieuzasadnionego użytkowania lub konserwacji, wadliwego montażu, wypadku, katastrof naturalnych, niewłaściwego pakowania oraz nieumiejętnych manipulacji, zmian lub modyfikacji, które nie zostały przez nas zatwierdzone. Niniejsza gwarancja jest nieważna w przypadku usunięcia lub uszkodzenia etykiety znumeremseryjnym.85 Dziękujemy za przeczytanie instrukcji! Podziel się swoją opinią o osuszaczu Clean Air Optima CA-703B/ CA-703W na stronie: www.cleanairoptima.com Najczęściej zadawane pytania dotyczące CA-703B/ CA-703W można znaleźć na stronie: www.cleanairoptima.com po wyszukaniu modelu CA-703B/ CA-703W. Pobierz instrukcję obsługi w formacie PDF ze strony: www.cleanairoptima.com/info/manuals Obejrzyj wszystkie animacje Clean Air Optima Product w serwisie: www.youtube.com Clean Air Optima International B.V. | David Ricardostraat 9-7 / 9-9 | 7559 SH Hengelo (ov) The Netherlands | Telefon: +31 (0) 74 - 2670145 Clean Air Optima Germany GmbH | Enschedestraße 14 | 48529 Nordhorn | Telefon wNiemczech: [phone] E-mail: [e-mail] Internet: www.cleanairoptima.com86 CA-703B/ CA-703W/ Hlavní jednotka8788 Čeština Děkujeme Vám, že jste zakoupili odvlhčovač vzduchu Clean Air Optima Dehumidifier CA-703B/ CA-703W. Přejeme Vám, aby Vám tento účinný a efektivní výrobek po mnoho let sloužil jako zdroj zdravého vzduchu uvnitř budov. Zajistěte, aby při používání tohoto elektrického spotřebiče byla dodržována všechna bezpečnostní opatření potřebná pro jeho řádný provoz. Tento návod popisuje bezpečnostní opatření, která je třeba dodržovat při provozu tohoto zařízení. Jeho cílem je prevence úrazů apoškození zařízení. Popis spotřebiče Spotřebič sestává z následujících hlavních součástí: