PowerConnect 2016 - Сетевой коммутатор DELL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Неуправляемый сетевой коммутатор
Бренд	Dell
Модель	PowerConnect 2016
Количество портов	16 портов Ethernet 10/100 Мбит/с
Основные функции	Автосогласование, управление потоком IEEE 802.3x, автоматическое определение MDI/MDI-X
Питание	100-240 В переменного тока, 50-60 Гц, внутренний блок питания
Монтаж	На плоскую поверхность или 19-дюймовую стойку (комплект для монтажа входит в комплект)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 44,0 x 20,0 x 4,4 см
Вес	Примерно 2,0 кг
Светодиодные индикаторы	Индикаторы питания, связи/активности на каждый порт
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Рабочая влажность	от 10 % до 90 % (без конденсации)
Комплектация	Коммутатор, кабель питания переменного тока, резиновые ножки, комплект для монтажа в стойку, компакт-диск Dell PowerConnect
Обслуживание и очистка	Протирать сухой безворсовой тканью; не использовать жидкости или аэрозоли
Безопасность	Соответствует стандартам CE (EN 55022 класс A, EN 55024, EN 60950) и FCC класс A
Запасные части и ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих замене пользователем; обращайтесь в службу поддержки Dell для ремонта
Гарантия	Ограниченная гарантия Dell (см. прилагаемую документацию)

Часто задаваемые вопросы - PowerConnect 2016 DELL

Как подключить коммутатор PowerConnect 2016 к моей сети?

Подключите кабель питания, затем соедините ваши устройства (компьютеры, принтеры) с портами Ethernet с помощью кабелей RJ45. Коммутатор автоматически определяет скорость и тип кабеля (MDI/MDI-X). Никакой настройки программного обеспечения не требуется.

Что означают светодиодные индикаторы на передней панели?

Индикатор Питание (зеленый постоянный) показывает, что коммутатор включен. Каждый порт имеет индикатор Связь/Активность: зеленый постоянный означает установленное соединение, зеленый мигающий указывает на активность в сети.

Можно ли установить коммутатор в стойку?

Да, комплект для монтажа в стойку входит в комплект. Закрепите монтажные кронштейны по бокам коммутатора с помощью прилагаемых винтов, затем установите его в стандартную 19-дюймовую стойку с помощью соответствующих винтов (при необходимости используйте стопорные гайки).

Как установить коммутатор на плоскую поверхность?

Поместите коммутатор на устойчивую ровную поверхность. Приклейте самоклеящиеся резиновые ножки в предусмотренные места под корпусом, чтобы предотвратить скольжение. Оставьте не менее 5 см свободного пространства с каждой стороны для вентиляции.

Нормально ли нагревается коммутатор?

Да, незначительный нагрев коммутатора во время работы – это нормально. Убедитесь, что вентиляционные решетки не заблокированы и устройство установлено в хорошо проветриваемом месте, вдали от источников тепла.

Как сбросить коммутатор до заводских настроек?

Этот неуправляемый коммутатор не имеет программного сброса. В случае проблемы отключите питание на 30 секунд, затем снова подключите. Обычно этого достаточно для восстановления нормальной работы.

Какие кабели использовать с PowerConnect 2016?

Используйте экранированные или неэкранированные кабели Ethernet RJ45 категории 5 или выше для оптимальной производительности. Избегайте поврежденных кабелей, чтобы предотвратить потерю соединения.

Совместим ли коммутатор с устройствами Gigabit?

Да, PowerConnect 2016 совместим с устройствами Gigabit, но будет ограничивать скорость до 100 Мбит/с (максимальная скорость его портов). Для Gigabit используйте выделенный коммутатор Gigabit.

Как чистить коммутатор?

Перед чисткой отключите питание. Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли с корпуса. Никогда не используйте жидкости, аэрозоли или абразивные вещества, которые могут повредить устройство.

Где найти обновления прошивки или драйверов?

Будучи неуправляемым, этот коммутатор не требует прошивки или драйверов. Для получения дополнительной документации посетите сайт support.dell.com и найдите 'PowerConnect 2016'.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PowerConnect 2016 DELL

Руководство по системе

Неуправляемые коммутаторы Dell™ PowerConnect™

Руководство по системе

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая поможет использовать систему более эффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность повреждения оборудования или потери данных и объясняет, как этого не допустить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких травм или угрозу для жизни.

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления.

© Корпорация Dell Computer Corporation, 2002. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и PowerConnectявляются товарными знаками корпорации Dell Computer Corporation; EMC – зарегистрированный товарный знак корпорации EMC.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Корпорация Dell Computer Corporation не заявляет прав ни на какие товарные знаки и названия, кроме собственных.

Октябрь 2002 P/N 0X851 Выпуск А00

Содержание

Предупреждения – Инструкции по технике безопасности 101

Общие положения 101

Монтаж системы в стойке ..... 103

Модемы, телекоммуникации и сетевое оборудование ..... 105

Работа с системой 105

Защита от электростатического разряда ..... 105

Об этом руководстве 106

Как получить информацию и помощь 107

Установка и начало работы 107

Комплект поставки 107

Перед подключением к сети. Инструкции к монтажному набору 108

Законодательство и стандарты 109

Предупреждения – Инструкции по технике безопасности

Следуйте этим инструкциям для обеспечения собственной безопасности и во избежание повреждений системы.

Общие положения

• Обращайте внимание на сервисную маркировку и соблюдайте содержащиеся в ней указания. Обслуживание любого продукта необходимо осуществлять только в соответствии с системной документацией. При открытии и снятии крышек, отмеченных треугольным значком с изображением молнии, можно получить поражение электрическим током. Техническое обслуживание компонентов внутри таких отсеков должны осуществлять только обученные технические специалисты.
  • В случае возникновения любого из перечисленных ниже обстоятельств отключите устройство от электросети, затем замените деталь или обратитесь к квалифицированному специалисту.

– Поврежден кабель питания, удлинитель или разъем.
– В устройство попал посторонний предмет.
– На устройство пролилась вода.
– Устройство упало или повреждено.
– Устройство работает неправильно, хотя инструкции по эксплуатации выполняются.

• Система не должна находиться вблизи радиаторов и источников тепла. Кроме того, нельзя заслонять предназначенные для охлаждения вентиляционные отверстия.
• Не допускайте попадания пищи и жидкости на компоненты системы и никогда не эксплуатируйте устройство во влажной среде. Если в систему попадет жидкость, действуйте в соответствии с инструкциями из соответствующего раздела руководства по устранению неисправностей или обратитесь к квалифицированному специалисту.
• Не вставляйте никаких предметов в отверстия компьютера. Это может вызвать короткое замыкание внутренних компонентов и, как следствие, привести к пожару или поражению электрическим током.
• Используйте устройство только с оборудованием, для которого оно предназначено.
  • Перед тем как снимать крышки или прикасаться к внутренним компонентам, дайте устройству остыть.

Предупреждения – Инструкции по технике безопасности (продолжение)

• Для питания устройства используйте внешний источник только того типа, который указан на ярлыке с номинальными электрическими характеристиками. Если точно неизвестно, какой тип источника питания необходим, свяжитесь с поставщиком услуг или местной компанией-производителем электроэнергии.
• Используйте только кабели питания, соответствующие стандарту. Если в комплект поставки не входит кабель питания для системы или для ее дополнительных устройств, купить кабель питания, использование которого разрешено в вашей стране. Кабель питания должен быть рассчитан на работу с устройством и на напряжение и силу тока, которые указаны на ярлыке с номинальными электрическими характеристиками устройства. Кабель должен быть рассчитан на напряжение и силу тока, превышающие номинальные значения, указанные на устройстве.
  • Во избежание поражения электрическим током подключайте кабели питания системы и периферийных устройств к правильно заземленным источникам питания. Эти кабели оснащены трехконтактными вилками, которые обеспечивают надежное заземление. Не пользуйтесь адаптерными разъемами и не удаляйте заземляющий контакт из вилки. Если требуется удлинитель, используйте трехжильный кабель с правильно заземленными разъемами.
• Обращайте внимание на номинальные значения удлинителя и разветвителя. Суммарная расчетная сила электрического тока всех устройств, подключенных к удлинителю или разветвителю, не должна превышать 80 % предельного значения силы тока для удлинителя или разветвителя.
• Для защиты системы от неожиданных кратковременных скачков напряжения в электросети используйте подавитель выбросов, сетевой стабилизатор или источник бесперебойного питания (UPS).
• Размещайте системные кабели и кабели питания аккуратно, таким образом, чтобы на них нельзя было наступить или задеть ногой. Следите за тем, чтобы на кабели ничего не давило.
• Не модифицируйте кабели питания и разъемы. Для выполнения таких модификаций обратитесь к квалифицированному электрику или к компании-производителю электроэнергии. Всегда соблюдайте местные и государственные правила подключения электропроводки.

⚠️ Предупреждения – Инструкции по технике безопасности (продолжение)

- При подключении и отключении электропитания от источников питания с возможностью "горячей замены" (если таковые предусмотрены в системе), соблюдайте следующие правила.

– Сначала установите источник питания, затем подключите к нему кабель питания.
– Отсоедините кабель питания перед снятием источника питания.
– Если в системе несколько источников питания, отключите питание системы, отсоединив все кабели питания от источников питания.

- Перемещайте устройства аккуратно. Следите за тем, чтобы все поворотные колеса и стабилизаторы были надежно присоединены к системе. Избегайте резких остановок и неровных поверхностей.

Монтаж системы в стойке

Для обеспечения устойчивости и безопасности стойки соблюдайте следующие меры предосторожности. Ознакомьтесь также с монтажной документацией, прилагаемой к системе и к стойке, где приведены конкретные предупреждения и описаны процедуры.

Системы считаются компонентами стойки. Таким образом, слово "компонент" относится к любой системе, а также к различному периферийному и вспомогательному оборудованию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Установка систем в стойку, не имеющую передних и боковых стабилизаторов, может привести к опрокидыванию стойки и при определенных обстоятельствах к травмам. Поэтому стабилизаторы всегда необходимо устанавливать до монтажа компонентов в стойке.

После монтажа системы/компонентов в стойке никогда не извлекайте из нее одновременно несколько компонентов со скользящей посадкой. Вес нескольких выдвинутых компонентов может привести к опрокидыванию стойки и, как следствие, к серьезной травме.

ПРИМЕЧАНИЕ. Безопасность системы как самостоятельного устройства и как компонента, устанавливаемого в шкафу-стойке корпорации Dell с помощью набора для стойки, сертифицирована. Установка системы и набора для стойки в других шкафах-стойках не сертифицирована никакими организациями, отвечающими за безопасность. Получение оценки пригодности конечной комбинации системы и набора для стойки в шкафустойке от сертифицированной организации, отвечающей за безопасность, входит в обязанности пользователя. Корпорация Dell не несет никакой ответственности и не дает гарантий на такие комбинации.

⚠ Предупреждения – Инструкции по технике безопасности (продолжение)

- Установку наборов для стойки должны осуществлять квалифицированные технические специалисты. В случае установки набора в любой другой стойке убедитесь, что она соответствует спецификациям стойки Dell.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не перемещайте стойки в одиночку. Габариты стойки таковы, что делать это должны как минимум два человека.

• Перед тем как приступить к работе со стойкой, убедитесь, что стабилизаторы закреплены на ней и достают до пола и что стойка твердо стоит на полу. Также установите передние и боковые стабилизаторы, если стойка одиночная, или передние стабилизаторы, если несколько стоек соединены вместе.
- Всегда заполняйте стойку снизу вверх и устанавливайте самые тяжелые компоненты первыми.
- Прежде чем извлекать из стойки какой-либо компонент, убедитесь, что она установлена ровно и устойчиво.
- Будьте осторожны, когда нажимаете на фиксаторы рельсов компонентов и задвигаете компонент в стойку или выдвигаете его из стойки: направляющие рельсы могут прищемить пальцы.
- После установки компонента в стойку осторожно выдвиньте рельс в положение блокировки и задвиньте компонент в стойку.
- Не перегружайте параллельную цепь переменного тока, подающую питание на стойку. Суммарная нагрузка стойки не должна превышать 80 % номинальной нагрузки параллельной цепи.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию для компонентов в стойке.
- Не наступайте и не вставайте ни на какие компоненты при обслуживании других компонентов стойки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Все подключения к источнику постоянного тока и к защитному заземлению должен выполнять квалифицированный электрик. Все электрические подключения должны соответствовать местным и государственным нормативам и инструкциям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никогда не отключайте провод заземления и не включайте оборудование, если нет должным образом установленного провода заземления. Если есть сомнения в наличии правильного заземления, свяжитесь с соответствующими организациями, отвечающими за проверку электрических систем, или с электриком.

Предупреждения – Инструкции по технике безопасности (продолжение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Шасси системы обязательно должно быть заземлено на корпус шкафа-стойки. Пока не подсоединены кабели заземления, не подключайте питание к системе. Заземление питания и защитное заземление должен проверить квалифицированный инспектор по электричеству. Если кабель защитного заземления не установлен или отключен, возникает опасность поражения током.

Модемы, телекоммуникации и сетевое оборудование

• Не подключайте и не используйте модем во время грозы. Может возникнуть опасность поражения электрическим током вследствие удара молнии.
• Никогда не подключайте и не используйте модем во влажной среде.
• Не подключайте модем или телефонный кабель к сетевому разъему (NIC).
• Отсоединяйте кабель модема, прежде чем открывать корпус устройства, прикасаться к внутренним компонентам или устанавливать их, прикасаться к неизолированному кабелю или гнезду модема.

Работа с системой

Защита от электростатического разряда

ЗАМЕЧАНИЕ. Ремонтировать систему должны только сертифицированные технические специалисты. На ущерб, вызванный неавторизованным обслуживанием, гарантия не распространяется.

Статическое электричество может повредить внутренние компоненты системы, требующие осторожного обращения. Во избежание этого снимайте с себя статическое электричество, прежде чем дотрагиваться до любого электронного компонента, например микропроцессора. Для этого можно периодически прикасаться к неокрашенной металлической поверхности шасси.

Во избежание повреждения оборудования электростатическим разрядом можно также принять следующие меры безопасности.

- Вынимая из упаковочной коробки компоненты, чувствительные к статическому электричеству, не снимайте с них антистатическую упаковку до тех пор, пока не будете готовы установить эти компоненты в систему. Прежде чем удалить антистатическую упаковку, не забудьте снять с себя статическое электричество.

Работа с системой (продолжение)

• При перевозке компонентов, чувствительных к статическому электричеству, сначала поместите их в антистатический контейнер или упаковку.
• Выполняйте любую работу с чувствительными компонентами только в местах, защищенных от статического электричества. По возможности используйте специальные напольные и настольные антистатические коврики, а также антистатическую заземляющую перемычку.

ПРИМЕЧАНИЕ. В состав системы также могут входить монтажные платы и другие компоненты, содержащие аккумуляторы. Эти аккумуляторы необходимо утилизировать в специально отведенных для этого местах. Информация о таких аккумуляторах представлена в документации по конкретной плате или компоненту.

Об этом руководстве

Документ содержит информацию о сетевом коммутаторе Dell™ PowerConnect™, касающуюся установки и начала работы, техники безопасности, законодательства, стандартов и гарантий.

Самую новую версию этого документа можно загрузить с веб-сайта Dell Support по адресу: support.euro.dell.com.

Как получить информацию и помощь

Ресурс Содержание Использование ресурса

	Веб-сайт поддержкиDell Support• Техническая поддержка и информация• Программы для компьютера• Состояние заказа или поставки• Советы, рекомендации, описание технологий и информация по обслуживанию.	Заполнив на сайтеsupport.euro.dell.com регистрационную форму, вы сможете:• Получать справку по установке, использованию и устранению проблем.• Обращаться в службу технической поддержки.• Загружать самые новые версии драйверов для своей системы.• Получать доступ к документации по компьютеру и устройствам.• Обсуждать проблемы с другими пользователями и специалистами Dell.• Просматривать список ссылок на сайты основных фирм-партнеров Dell.
Premier Support.Dell.com	Веб-сайт Dell Premier Support• Состояние заявки на обслуживаие• Основные технические вопросы, по продуктам• Часто задаваемые вопросы, по номерам продуктов• Выбор по метке производителя• Сведения о конфигурации системы	Посетите сайтpremiersupport.dell.com.Веб-узел Dell Premier Support настраивается для корпоративных пользователей, государственных и образовательных учреждений.Этот сайт доступен не во всех регионах.

Установка и начало работы

Комплект поставки

Перед установкой коммутатора проверьте наличие следующих компонентов:

• К о м м у т а т о р
• Кабель питания
- Самоклеящиеся резиновые ножки для настольной установки

• Набор для монтажа в стойке
- Компакт-диск Dell PowerConnect

Перед подключением к сети. Инструкции к монтажному набору

Коммутатор поставляется с резиновыми ножками для установки на плоской поверхности и монтажными скобами и винтами для монтажа в стойке.

Установка на плоской поверхности

Коммутатор можно установить на любой подходящей ровной поверхности, которая в состоянии выдержать вес концентраторов и подключенных к ним кабелей. Вокруг коммутатора необходимо оставить достаточно места для вентиляции и доступа к разъемам кабелей.

Как установить коммутатор на ровной поверхности

1 Поставьте коммутатор на плоскую поверхность, где обеспечена достаточная вентиляция.
Оставьте с каждой стороны не менее 5 см (2 дюймов) для вентиляции и не менее 13 см (5 дюймов) сзади для подключения кабеля питания.
2 Установите резиновые ножки в отмеченных местах на нижней панели корпуса.
Резиновые ножки являются дополнительными принадлежностями, но их рекомендуется использовать, чтобы устройство не скользило.

Установка коммутатора в стойку

Коммутатор можно установить в большинстве стандартных стоек размером 19 дюймов (48,3 см).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для стоек, в которых резьба не прорезана заранее, предусмотрен специальный крепеж.

Как установить коммутатор в стойку

1 С помощью винтов, входящих в комплект поставки, прикрепите монтажную скобу к каждой стороне коммутатора.
2 Установите коммутатор в стойке и совместите отверстия в монтажной скобе с отверстиями в стойке.
3 Вставьте в каждую монтажную скобу два винта, подходящих к стойке, и затяните их.

Законодательство и стандарты

Электромагнитные помехи (Electromagnetic Interference – EMI) – это любое излучение или сигналы, излучаемые в свободном пространстве, а также вдоль силовых или сигнальных кабелей. Они угрожают работе радионавигационных служб и других служб безопасности, а также значительно ухудшают, затрудняют или периодически прерывают работу лицензированной службы радиосвязи. К службам радиосвязи относятся, в частности, коммерческое радиовещание в диапазоне AM/FM, телевидение, сотовая связь, радиолокационные установки, авиадиспетчерские службы, пейджинговые службы и службы персональной связи (Personal Communication Services – PCS). Эти лицензированные службы наряду с источниками непреднамеренного излучения, такими как цифровые устройства, включая компьютерные системы, создают электромагнитные помехи.

Электромагнитной совместимостью (Electromagnetic Compatibility – EMC) называют способность электронного оборудования правильно работать в окружении электронных приборов. Хотя проектные и измеренные характеристики данной компьютерной системы соответствуют нормативным положениям по электромагнитным помехам, нет никакой гарантии, что в конкретной рабочей среде такие помехи будут отсутствовать. Если данное оборудование создает помехи в работе служб радиосвязи, что можно определить, отключив это оборудование и снова включив его, попытайтесь устранить помехи с помощью одного или нескольких указанных ниже способов.

• Переориентируйте приемную антенну.
• Поместите радио-, теле- или другой приемник подальше от коммутатора.
• Подключите коммутатор Ethernet к другой розетке, чтобы питание коммутатора и приемника осуществлялось от разных электроцепей.
• При необходимости проконсультируйтесь у продавца или у квалифицированного радио- или телемастера.

Если необходимо, проконсультируйтесь у представителя службы технической поддержки корпорации Dell или у опытного радиотехника.

Компьютерные системы Dell разработаны, протестированы и классифицированы с учетом электромагнитной обстановки, в которой они будут работать. Такая классификация по электромагнитному окружению обычно основана на следующих согласованных определениях.

• Устройства класса А обычно рассчитаны на работу в административных или промышленных условиях.
• Устройства класса В обычно предназначены для использования в жилых районах.

Классификация информационно-технологического оборудования (Information Technology Equipment – ITE), включая такое встроенное в систему или подключенное к ней оборудование, как периферийные устройства, платы расширения, принтеры, устройства ввода-вывода, мониторы и т. д., должна соответствовать классификации компьютерной системы по электромагнитной обстановке.

Замечание по поводу экранированных сигнальных кабелей. Для подключения периферийных устройств к любому устройству корпорации Dell используйте только экранированные кабели, чтобы снизить помехи для служб радиосвязи. Использование экранированных кабелей гарантирует соблюдение соответствующего стандарта электромагнитной совместимости для рабочей среды. Кабель для подключения принтера к параллельному порту можно приобрести у корпорации Dell. При желании можно заказать кабель на веб-сайте корпорации Dell по адресу: accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

Большинство компьютерных систем корпорации Dell сертифицированы как устройства класса В. Однако включение некоторых параметров может изменить разряд некоторых конфигураций на класс А. Класс компьютера по электромагнитному излучению можно определить с помощью информации из разделов по отдельным странам. В каждом разделе содержится специфическая информация по EMC/EMI или по безопасности устройства для конкретной страны или группы стран.