PowerConnect 2016 - Síťový přepínač DELL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nespravovaný síťový přepínač
Značka	Dell
Model	PowerConnect 2016
Počet portů	16 portů Ethernet 10/100 Mb/s
Hlavní funkce	Auto-negociace, řízení toku IEEE 802.3x, automatická detekce MDI/MDI-X
Napájení	100-240 V AC, 50-60 Hz, interní síťový adaptér
Montáž	Na rovný povrch nebo 19" rack (včetně montážní sady)
Rozměry (Š x H x V)	Přibližně 44,0 × 20,0 × 4,4 cm
Hmotnost	Přibližně 2,0 kg
LED indikátory	Kontrolky napájení, spojení/aktivity na port
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Provozní vlhkost	10 % až 90 % (bez kondenzace)
Obsah balení	Přepínač, napájecí kabel AC, gumové nožičky, montážní sada do racku, CD Dell PowerConnect
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem bez chloupků; nepoužívejte kapaliny ani aerosoly
Bezpečnost	Vyhovuje normám CE (EN 55022 třída A, EN 55024, EN 60950) a FCC třída A
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné součásti opravitelné uživatelem; v případě opravy kontaktujte podporu Dell
Záruka	Omezená záruka Dell (viz přiložená dokumentace)

Často kladené otázky - PowerConnect 2016 DELL

Jak připojit přepínač PowerConnect 2016 k mé síti?

Zapojte napájecí kabel, poté připojte zařízení (počítače, tiskárny) k Ethernetovým portům pomocí kabelů RJ45. Přepínač automaticky rozpozná rychlost a typ kabelu (MDI/MDI-X). Není nutná žádná softwarová konfigurace.

Co znamenají LED indikátory na předním panelu?

Kontrolka Napájení (zelená stálá) signalizuje, že je přepínač zapnutý. Každý port má kontrolku Spojení/aktivita : zelená stálá znamená navázané spojení, zelená blikající značí síťovou aktivitu.

Mohu přepínač namontovat do racku?

Ano, montážní sada do racku je součástí balení. Připevněte montážní držáky na boky přepínače pomocí dodaných šroubů a poté jej nainstalujte do standardního 19" racku pomocí vhodných šroubů (v případě potřeby s klecovými maticemi).

Jak nainstalovat přepínač na rovný povrch?

Umístěte přepínač na stabilní rovný povrch. Nalepte samolepicí gumové nožičky na určená místa na spodní straně skříně, aby nedošlo k uklouznutí. Ponechte alespoň 5 cm volného prostoru po stranách pro větrání.

Je normální, že se přepínač zahřívá?

Ano, je normální, že se přepínač při provozu mírně zahřívá. Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou ucpané a že je zařízení umístěno na dobře větraném místě, mimo zdroje tepla.

Jak obnovit přepínač do továrního nastavení?

Tento nespravovaný přepínač nemá softwarový reset. V případě problému odpojte napájení na 30 sekund a poté jej znovu zapojte. To obvykle stačí k obnovení normálního provozu.

Jaké kabely použít s přepínačem PowerConnect 2016?

Použijte stíněné nebo nestíněné Ethernetové kabely RJ45 kategorie 5 nebo vyšší pro optimální výkon. Vyhněte se poškozeným kabelům, abyste předešli ztrátě připojení.

Je přepínač kompatibilní s gigabitovými zařízeními?

Ano, PowerConnect 2016 je kompatibilní s gigabitovými zařízeními, ale omezí rychlost na 100 Mb/s (maximální rychlost jeho portů). Pro Gigabit použijte vyhrazený gigabitový přepínač.

Jak vyčistit přepínač?

Před čištěním odpojte napájení. K oprášení skříně použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte kapaliny, aerosoly nebo abrazivní prostředky, které by mohly zařízení poškodit.

Kde najdu aktualizace firmwaru nebo ovladačů?

Jelikož je nespravovaný, tento přepínač nevyžaduje firmware ani ovladače. Pro další dokumentaci navštivte stránky support.dell.com a vyhledejte 'PowerConnect 2016'.

NÁVOD K OBSLUZE PowerConnect 2016 DELL

Pokud není na typovém štitku počítače uvedeno, že spadá do třídy A podle EN 55022, spadá automaticky do třídy B podle EN 55022. Pro zařízení zařazená do třídy A (ochranné pásmo 30m) podle EN 55022 platí následující. Dojde-li k rušení telekomunikačních nebo jinych zařízení, je uživatel povinen provést taková opatření, aby rušení odstranil.

Neovládané přepínače Dell™ PowerConnect™

Příručka k zařízení

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA obsahuje důležité informace, které vám pomohou zařízení lépe využívat.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a sděluje vám, jak se problému vyhnout.

POZOR: Odstavec uvozený slovem POZOR označuje možnost poškození majetku, zranění či smrtelného úrazu.

Informace v tomto dokumentu se mohou měnit bez předchozího upozornění. © 2002 Dell Computer Corporation. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce bez písemného svolení společnosti Dell Computer Corporation je přísně zakázána.

Ochranné známky použité v textu: Dell, logo DELL a PowerConnect jsou ochranné známky společnosti Dell Computer Corporation. EMC je registrovaná ochranná známka společnosti EMC Corporation.

Jiné ochranné známky a obchodní názvy případně použité v tomto dokumentu mohou odkazovat na subjekty držící práva k těmto známkám a názvy jejich výrobků. Společnost Dell Computer Corporation odmítá vlastnické zájmy k ochranným známkám a obchodním názvům mimo svých vlastních.

Říjen 2002 P/N 0X851 Rev. A00

Obsah

Pozor: Bezpečnostní pokyny 23

Obecné 23

Montáž zařízení do stojanů 24

Volitelné prvky pro modemy, telekomunikace a sítě ..... 26

Práce se zařízením 26

Ochrana proti elektrostatickým výbojům. 26

Co obsahuje tato příručka 27

Získání informací a podpory 28

Začínáme/Instalace 28

Obsah balení 28

Před připojením k síti: Pokyny k montážní sadě ..... 29

Právní předpisy 30

Upozornění CE (Evropská unie) 31

Shoda s normou EN 55022 (pouze pro Českou republiku). . . . 33

Rozor: Bezpečnostní pokyny

Následující bezpečnostní pokyny slouží k zajištění bezpečnosti osob a k ochraně zařízení před možným poškozením.

Obecné

• Dodržujte servisní značky. Neprovádějte žádné servisní zásahy, které nejsou popsány v dokumentaci. Otevření nebo odstranění krytů označených bleskem v trojúhelníku může vést k úrazu elektrickým proudem. Součásti pod těmito kryty může opravovat pouze školený servisní technik.
• Pokud dojde ke kterékoli z následujících událostí, odpojte výrobek z elektrické zásuvky a vyměňte potřebný díl nebo se obrat’te na školeného servisního technika:
  – poškozený napájecí kabel, prodlužovací kabel nebo zástrčka,
  – na výrobek spadl nějaký předmět,
  – výrobek byl vystaven působení vody,
  – výrobek upadl nebo byl poškozen,
  – prestože se řídíte provozními pokyny, nepracuje výrobek správně.

- Nepoužívejte výrobek v blízkosti radiátorů a jiných zdrojů tepla. Také neblokujte větrací otvory.

- Součásti zařízení neznečist'ujte potravinami ani tekutinami. Zařízení nesmí být provozováno ve vlhkém prostředí. Pokud bylo zařízení vystaveno působení vlhkosti, přečtěte si příslušný oddíl příručky k řešení problémů nebo se obrat'te na školeného servisního technika.

- Do otvorů zařízení nevkládejte žádné předměty. Mohlo by dojít ke zkratu vnitřních součástí a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

- Výrobek používejte pouze se schválenými zařízeními.

- Před odstraňováním krytů nebo dotykem vnitřních součástí nechejte počítač vychladnout.

- Výrobek provozujte pouze s externími napájecími zdroji typu, který je uveden na štítku s elektrickými hodnotami. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte použít, obrat’te se na servisního zástupce nebo na místní elektrickou společnost.

Rozor: Bezpečnostní pokyny (pokračování)

- Používejte pouze schválené kabely. Pokud jste neobdrželi napájecí kabel pro počítač nebo pro jiná zařízení určená pro systém, pořid’te si napájecí kabel schválený pro používání ve vaší zemi. Napájecí kabel musí mít nominální hodnoty odpovídající výrobku a napětí a proudu uvedeným na štítku s elektrickými hodnotami na výrobku. Údaje o napětí a proudu na kabelu musí být vyšší než údaje na výrobku.

- Napájecí kabely počítače a periferních zařízení zapojujte do řádně uzemněných elektrických zásuvek, abyste předešli úrazu elektrickým proudem. Tyto kabely mají třívodičové zástrčky zajišt’ující řádné uzemnění. Nepoužívejte adaptační zástrčky a z kabelů neodstraňujte uzemňovací kolík. Pokud musíte použít prodlužovací kabel, použijte třívodičový kabel s řádně uzemněnými zástrčkami.

- Dodržujte hodnoty platné pro prodlužovací kabely. Ujistěte se, zda celkový nominální proud všech výrobků zapojených do prodlužovacího kabelu nepřekračuje 80 procent nominálního proudu prodlužovacího kabelu.

• Pro ochranu systému před náhlými, přechodnými zvýšeními a poklesy elektrického napájení použijte přepěťové chrániče, filtry napájení nebo nepřerušitelné napájecí zdroje (UPS).

- Systémové i napájecí kabely umist'ujte pečlivě. Položte je tak, aby na ně nikdo nemohl stoupnout nebo o ně zakopnout. Ujistěte se, že na kabelech neleží žádné předměty.

- Napájecí kabely ani zástrčky neupravujte. Chcete-li upravit místní rozvody, obrat'te se na odborného elektrikáře nebo společnost. Vždy se říd'te místními i celostátními předpisy.

- Při zapojování a odpojování napájení ke zdrojům připojovatelným za provozu (jsou-li k vašemu systému nabízeny) se říd’te následujícími pokyny:

– Napájecí zdroj instalujte před připojením napájecího kabelu.

– Před odstraněním zdroje odpojte napájecí kabel.

– Pokud má systém více napájecích zdrojů, odpojte napájení odpojením všech napájecích kabelů od zdrojů.

- Výrobky přemist'ujte opatrně. Zkontrolujte, zda jsou všechna kolečka a stabilizátory pevně připojeny k systému. Nezastavujte prudce a vyhněte se nerovným podkladům.

Montáž zařízení do stojanů

Dodržujte následující pokyny pro zajištění stability a bezpečnosti stojanů. Konkrétní informace a postupy naleznete také v dokumentaci k montáži do stojanů dodávané se zařízením a se stojany.

Rozor: Bezpečnostní pokyny (pokračování)

Zařízení jsou považována za součásti umístěné ve stojanu. Slovo „součást“ tedy znamená jakékoli zařízení nebo libovolné periferie či podpůrný hardware.

POZOR: Instalace zařízení do stojanů bez předních a zadních stabilizátorů může způsobit převrácení stojanu, které může mít za následek zranění. Proto před instalací součástí do stojanu za všech okolností nainstalujte stabilizátory.

Po nainstalování zařízení a součástí do stojanů nikdy nevytahujte na montážních zásuvkách více než jednu součást. Hmotnost více než jedné vytažené součásti může stojan převrátit a způsobit vážné zranění.

POZNÁMKA: Toto zařízení je z bezpečnostního hlediska certifikováno jako samostatná jednotka a jako součást pro montáž do stojanů Dell (při použití zákaznické instalační sady do stojanu). Instalace zařízení a instalační sady do jiných stojanů není schválena žádnou bezpečnostní agenturou. Za zhodnocení vhodnosti použité kombinace zařízení, instalační sady a stojanu certifikovanou bezpečnostní agenturou jste zodpovědni vy. Společnost Dell vylučuje jakoukoli zodpovědnost a záruky týkající se takových kombinací.

- Systémové sady pro instalaci do stojanů jsou určeny pro instalaci školeným servisním technikem. Při instalaci sady do jakéhokoli jiného stojanu zkontrolujte, zda stojan odpovídá specifikacím stojanu Dell.

POZOR: Stojany nepřemist'ujte sami. Výška a hmotnost stojanu vyžaduje spolupráci alespoň dvou osob.

• Pred zahájením práce na stojanu zkontrolujte, zda jsou stabilizátory připevněny ke stojanu a dosahují na podlahu a zde celá hmotnost stojanu spočívá na podlaze. Pred zahájením práce na stojanu nainstalujte na samostatně stojící stojan přední a boční stabilizátory a na spojené stojany přední stabilizátory.
• Stojan zatěžujte odspoda nahoru, nejprve instalujte nejtěžší součást.
• Pred vytahováním součásti zkontrolujte, zda je stojan v rovnováze a stabilní.
• Při stisknutí uvolňovacích západek kolejniček součásti a zasouvání součásti do stojanu nebo vysouvání součásti ze stojanu pracujte opatrně; kolejničky by vás mohly zranit na rukou.
• Po vložení součásti do stojanu opatrně vytáhněte kolejničku do zamknuté polohy a zasuňte součást do stojanu.
• Nepřetěžujte napájecí obvod, ke kterému je stojan připojen. Celkový odběr stojanu by neměl přesáhnout 80 procent nominální hodnoty pro použitý obvod.

Rozor: Bezpečnostní pokyny (pokračování)

• Zkontrolujte, zda je kolem součástí ve stojanu zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
• Při práci na součástech ve stojanu nestoupejte na jiné součásti.

⚠️ POZOR: Veškerá připojení na stejnosměrné napájení a k bezpečnostním zemním svorkám musí provést kvalifikovaný elektrikář. Veškeré elektrické zapojení musí odpovídat místním i státním pravidlům a praxi.
⚠️ POZOR: Nikdy neodpojujte zemnicí vodič ani neprovozujte zařízení bez správně nainstalovaného zemnicího vodiče. Pokud si nejste jisti správným uzemněním, obrat’te se na příslušnou inspekci nebo na elektrikáře.
⚠️ POZOR: Kostra zařízení MUSÍ být uzemněna na rám stojanu. Dokud nejsou připojeny zemnicí kabely, nepokoušejte se k zařízení připojit napájení. Dokončené zapojení napájení a bezpečnostních zemnicích kabelů musí zkontrolovat kvalifikovaný inspektor. Pokud není použit nebo je odpojen zemnicí kabel, je instalace riziková.

Volitelné prvky pro modemy, telekomunikace a sítě

• Za bouřky nepřipojujte ani nepoužívejte modem. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem způsobenému bleskem.
• Modem nepřipojujte ani nepoužívejte ve vlhkém prostředí.
• Do konektoru sít'ového adaptéru nepřipojujte telefonní kabel ani kabel modemu.
• Před otevřením krytu výrobku, instalací nebo manipulací s vnitřními součástmi nebo dotykem neizolovaného kabelu nebo zástrčky modemu odpojte kabel modemu.

Práce se zařízením

Ochrana proti elektrostatickým výbojům

UPOZORNĚNÍ: Zařízení smí opravovat pouze certifikovaný servisní technik. Poškození při neoprávněné opravě není kryto žádnou zárukou společnosti Dell.

Statická elektrina může ohrozit citlivé součástky uvnitř zařízení. Před dotykem elektronických součástí (například mikroprocesoru) vybijte statickou elektrinu ze svého těla, aby jejím působením nedošlo k poškození součástek. Statickou elektrinu můžete vybíjet opakovaným dotykem nenatřeného kovového povrchu kostry.

Práce se zařízením (pokračování)

Poškození elektrostatickým výbojem můžete zabránit také následujícím postupem:

• Při vybalování nevyjímejte citlivé součásti z antistatického obalu, dokud nejste připraveni na instalaci do počítače. Než otevřete antistatický obal, vybijte elektrostatický náboj z těla.
• Při přepravě nejprve citlivé součásti uložte do antistatické nádoby nebo obalu.
• Se všemi citlivými součástmi pracujte na pracovišti chráněném před statickou elektrinou. Je-li to možné, používejte antistatické podložky na podlahu a pracovní plochu a antistatický uzemňovací náramek.

POZNÁMKA: Zařízení může obsahovat adapté obvodů nebo jiné součásti obsahující baterie. Tyto baterie musíte likvidovat ve sběrných střediscích baterií. Další informace o bateriích naleznete v dokumentaci k danému adaptéru nebo součásti.

Co obsahuje tato příručka

Tento dokument obsahuje informace o instalaci a zahájení provozu, bezpečnostní informace, právní předpisy a informace o záruce na sít'ový přepínač Dell™ PowerConned™.

Chcete-li získat nejnovější verzi dokumentů uložených na pevném disku, použijte webovou stránku Dell Support na adrese support.euro.dell.com.

Získání informací a podpory

Zdroj informací Obsah Práce se zdrojem

Webový server Dell | Support

• Technická podpora informace
- Stahování programů pro zařízení
• Stav objednávek a dodávek
- Tipy a triky, technické informace, servisní informace

Přejděte na server support.euro.dell.com a vyplňte jednorázovou registraci.

• Obecná nápověda k práci s počítačem, instalaci ařešení problémů.
• Odpovědi na technické otázky k servisu a podpoře.
• Přístup k nejnovějším verzím ovladačů pro vaše zařízení.
• Přístup k dokumentaci k počítači a zařízením.
• Prístup k diskusím s ostatními zákazníky a technickými odborníky společnosti Dell.
• Seznam odkazů na primární prodejce společnosti Dell.

Webový server Dell Premier Support

• Stav servisních
- Nejpodrobnější technické informace k výrobkům
- Častokladenéotázky k jednotlivým výrobkům
- Přizpůsobenéservisníkódy
- Podrobnosti o konfiguraci systémů

Přejděte na adresu premiersupport.dell.com:

Webový server Dell Premier Support je přizpůsoben pro zákázníky z komerční, státní a vzdělávací stéry.

Tento server nemusí být k dispozici ve všech oblastech.

Začínáme/Instalace

Obsah balení

Před zahájením instalace přepínače zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky:

• p ř e p í n a č ,
- kabel střídavého napájení,
- samolepicí prýžové podložky pro instalaci na pracovní stůl,

• sada pro montáž do stojanu,
• disk CD Dell PowerConnect.

Před připojením k síti: Pokyny k montážní sadě

Přepínač je dodáván s pryžovými podložkami pro umístění na rovných plochách a s montážními konzolami a šrouby pro montáž do stojanu.

Instalace přepínače na rovné ploše

Přepínač lze nainstalovat na libovolnou na rovnou plochu, která unese hmotnost přepínače a připojených kabelů. Okolo přepínače musí být dostatek místa pro větrání a pro přístup ke konektorům kabelů.

Instalace přepínače na rovné ploše:

1 Umístěte přepínač na rovnou plochu a zkontrolujte, zda je zajištěno dostatečné větrání.
Na každé straně přepínače ponechejte alespoň 5 centimetrů volného místa pro správné větrání a vzadu alespoň 12,5 cm místa pro napájecí kabel.
2 Na označená místa na spodní straně kostry přilepte pryžové podložky.
Pryžové podložky nejsou povinné, je však vhodné je použít, aby zařízení neklouzalo.

Instalace přepínače do stojanu

Přepínač můžete nainstalovat do většiny standardních 19" (48,3cm) stojanů.

Instalace přepínače do stojanu:

1 Dodanými šrouby připevněte k oběma stranám přepínače montážní konzoly.
2 Umístěte přepínač do stojanu a otvory v konzolách umístěte k otvorům ve stojanu.
3 Každou montážní konzolu utáhněte dvěma šrouby určenými pro daný stojan.

POZNÁMKA: Pro stojany bez závitů jsou dodávány matice.

Právní předpisy

Elektromagnetické rušení (EMI) jsou jakékoli signály nebo záření vyzařované do volného prostoru nebo vedené podél napájecích či signálových vodičů, které ohrožují funkci rádiové navigace nebo jiných bezpečnostních služeb nebo vážně snižují, zhoršují, nebo opakovaně přerušují licencované radiokomunikační služby. Radiokomunikační služby zahrnují například komerční rozhlasové vysílání AM/FM, televizi, služby mobilních telefonů, radary, řízení letového provozu, služby operátorů a osobní komunikační služby. Tyto licencované systémy a neúmyslné vyzařování, například z digitálních zařízení a počítačů, také přispívají do elektromagnetického prostředí.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je schopnost součástí elektronických zařízení pracovat správně v daném elektronickém prostředí. Tento počítačový systém je konstruován tak, aby stanoveným omezením pro elektromagnetické rušení vyhověl, nelze však zaručit, že se v určitých situacích rušení nevyskytne. Pokud zařízení způsobuje interference s radiokomunikačními službami (což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení), můžete se pokusit zjednat nápravu pomocí některého z následujících opatření:

• Změňte orientaci přijímací antény.
• Přemístěte rozhlasový, televizní nebo jiný přijímač od přepínače.
• Zapojte přepínač sítě Ethernet do jiné zásuvky, aby přepínač a přijímač byly připojeny k různým okruhům.
• V případě potřeby se porad'te v místě zakoupení výrobku nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým technikem.

V případě potřeby se porad'te s pracovníky technické podpory společnosti Dell nebo se zkušeným televizním či rozhlasovým technikem.

Počítačové systémy Dell jsou konstruovány, zkoušeny a označovány podle elektromagnetického prostředí, ve kterém mají pracovat. Tato klasifikace elektromagnetického prostředí odpovídá následujícím definicím:

• Třída A je typická pro komerční nebo průmyslové prostředí.
• Třída B je typická pro domácí prostředí.

Zařízení informačních technologií (Information Technology Equipment, ITE) včetně periferií, rozšířujících adaptérů, tiskáren, vstupně/výstupních (V/V) zařízení, monitorů a podobných zařízení, která jsou integrována do systému nebo připojena k systému, musí odpovídat klasifikaci elektromagnetického prostředí daného počítačového systému.

Poznámka ke stíněným signálovým kabelům: Při připojování periferií k jakémukoli zařízení Dell používejte pouze stíněné kabely. Snížíte tak možnost rušení radiokomunikačních systémů. Použitím stíněných kabelů zajistíte zachování klasifikace EMC určené pro dané prostředí. Kabel pro paralelní tiskárny můžete získat od společnosti Dell. Kabel si můžete objednat u společnosti Dell na adrese accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.

Většina počítačových systémů Dell je určena pro prostředí třídy B. Používání některých volitelných prvků příslušenství však může změnit zařazení některých konfigurací na třídu A. Elektromagnetickou klasifikaci svého počítače nebo zařízení naleznete v následujících oddílech pro jednotlivé orgány. Každý oddíl obsahuje informace o elektromagnetické kompatibilitě a rušení nebo bezpečnostní informace pro příslušnou zemi.

Upozornění CE (Evropská unie)

Symbol Coznačuje shodu tohoto systému společnosti Dell se směrnici EMC a směrnici k nízkonapěťovým zařizením Evropské unie. Toto označení znamená, že toto zařizení Dell vyhovuje následujícím technickým normám:

Sada 1: Standardní zařízení pro výpočetní techniku Dell se střídavým napájením

• EN 55022 - „Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement.“ (Zařízení informačních technologií - charakteristiky rušení radiových signálů - limity a metody měření).

• EN 55024 - „Information Technology Equipment - Immunity Characteristics - Limits and Methods of Measurement“ (Zařízení informačních technologií - charakteristiky odolnosti - limity a metody měření).

• EN 61000-3-2 - „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 2: Limits for harmonic Current Emissions (Equipment Input Current Up to and Including 16 A Per Phase)" (Elektromagnetická kompatibilita - část 3: Limity - oddíl 2: Limity emisí harmonických proudů pro zařízení se vstupním proudem do 16 A na fázi).

• EN 61000-3-3 - „Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of Voltage Fluctuations and Flicker in Low-Voltage Supply Systems for Equipment With Rated Current Up to and Including 16 A" (Elektromagnetická kompatibilita - část 3: Limity - oddíl 3: Limity kolísání a kmitání napětí v nízkonapěťových zdrojích se jmenovitým proudem do 16 A).
• EN 60950 - „Safety of Information Technology Equipment" (Bezpečnost zařízení informačních technologii).

Pro systémy se stejnosměrným napájením -48 voltů platí následující sada norem. Chcete-li zjistit, zda konkrétní systém splňuje požadavky norem EN 50082-1 nebo EN 50082-2, přečtěte si „Prohlášení o shodě“.

Sada 2: Pro systémy se stejnosměrným napájením –48 V.

• EN 55022 - „Information Technology Equipment — Radio Disturbance Characteristics — Limits and Methods of Measurement.“ (Zařízení informačních technologií - charakteristiky rušení radiových signálů - limity a metody měření).
• EN 50082-1 — „Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 1: Residential, Commercial and Light Industry.“ (Elektromagnetická kompatibilita - obecné normy odolnosti - část 1: Obytné a komerční prostory a lehký průmysl).
• EN 50082-2 — „Electromagnetic Compatibility - Generic Immunity Standard - Part 2: Industrial Environment.“ (Elektromagnetická kompatibilita - obecné normy odolnosti - část 1: Průmyslové prostředí).
• EN 60950 - „Safety of Information Technology Equipment“ (Bezpečnost zařízení informačních technologii).

POZNÁMKA: Požadavky na vyzařování normy EN 55022 uvádějí dvě klasifikace:

• Třída A pro typické komerční oblasti.
- Třída B pro typické obytné oblasti.

UPOZORNĚNÍ NA RUŠENÍ RADIOVÝCH VLN: Toto je zařízení třídy A. V obytném prostředí může způsobovat rušení radiových vln (RF). V takovém případě může být nutné, aby uživatel provedl odpovídající opatření.

Podle požadavků předchozích direktiv a norem bylo připraveno „Prohlášení o shodě“, které je uloženo v pobočce Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irsko.

Shoda s normou EN 55022 (pouze pro Českou republiku)

Pokud není na typovém štítku počítače uvedeno, že spadá do třídy A podle EN 55022, spadá automaticky do třídy B podle EN 55022. Pro zařízení zařazená do třídy A (ochranné pásmo 30 m) podle EN 55022 platí následující. Dojde-li k rušení telekomunikačních nebo jiných zařízení, je uživatel povinen provést taková opatření, aby rušení odstranil.