Revolution Air Compressor W8215240 - Компрессор NUAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Revolution Air Compressor W8215240 NUAIR

RUS УСЛОВНЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТЫ С ИЗДЕЛИЯМИ

N SIKKERHETSTEGNFORKLARING PÅ PRODUKTENE

TR ÜRÜNLER HAKKINDA GÜVENLİK TALİMATLARI LEJANDI

RO LEGENDA INDICATOARELOR DE SECURITATE APLICATE PE PRODUSE

BG ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВЪРХУ ИЗДЕЛИЯТА

SRB UPOZORAVAJUĆE NAZNAKE O BEZBEDNOSTI PROIZVODA

LT SUTARTINIAI ISPÉJAMIEJI ŽENKLAI DÉL DARBO SAUGUMO SU GAMINIAIS

EST OHUTUSNÖUDED

LV PRODUKTU DROŠĪBAS NORĀDĪJUMA ZĪMJU SARAKSTS

RUS Перед тем, как приступить к работе, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации

RUS Риск электрического напряжения

BG Внимание: електричеки ток

SRB Pažnja električna struja

RUS Опасность автоматического включения

RUS Обязательная защита ушей, лица и дыхательных путей

RUS Сохраняйте данное руководство в течение всего периода эксплуатации компрессора

Прежде чем приступить к эксплуатации компрессора, внимательно изучите данное руководство. Также обращайтесь к нему при возникновении вопросов во время эксплуатации агрегата.

Храните руководство в доступном для постоянных консультаций месте.

1 ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСИ

Во избежание возможного физического и материального ущерба до начала работы с установкой внимательно прочитайте данные требования.

Сжатый воздух потенциально опасен, будьте максимально осторожны при работе с компресором и пневмоинструментом к нему.

Будьте осторожны: при неожиданном падении напряжения в сети и его последующем восстановлении компрессор возобновляет работу автоматически.

Значение АКУСТИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ, измеренного как 4 м, эквивалентно значению АКУСТИЧЕСКОЙ МОЩНОСТИ, обозначенной на жёлтой этикетке, расположенной на компрессоре, минус 20 dB.

ПРАВИЛА РАБОТЫ

• Компрессор должен устанавливаться в хорошо вентилируемых помещениях при температуре от +5°C до +40°C; в воздухе помещения не должно содержаться пыли, паров кислот, взрывопасных и легко воспламеняющихся газов.
  -Рабочее место должно содержаться в чистоте. Работающий компрессор должен устанавливаться на стабильной опоре.
  -Во время работы рекомендуется надевать защитные очки, для того, чтобы защитить глаза от частиц, поднятых потоком сжатого воздуха.
• При эксплуатации дополнительных пневматических приспособлений старайтесь

надевать защитную одежду.

• Безопасное расстояние от работающего компрессора до места основной работы – не менее 2 метров.
  -Проверьте, чтобы параметры, указанные на заводской табличке, соответствовали фактическим параметрам электрической проводки; допустимое колебание напряжения составляет ± 10% от номинального значения.
• Сетевой разъем для вилки электропровода должен соответствовать ей по форме, напряжению и частоте сетевого напряжения и отвечать действующим нормам ТБ.
• При использовании удлинителя длина его кабеля не должна превышать 5 м, а его сечение не должно быть меньше 1,5 мм². Не рекомендуется использовать удлинители большей длины с кабелями иного сечения, а также переходные устройства и многоконтактные штепсели.
  -Перемещая компрессор, тяните его только за предназначенную для этого скобу.
• Ознакомьтесь с правилами ТБ для работы с каждым отдельным пневмоинструментом (для накачивания воздуха, распыления красок, мойки водой, скобозабивки и т.п.).
  -Данный компрессор сконструирован для работы в режиме периодического включения с отношением продолжительности работы и остановки, указанном натабличкестехническими данными (например, S3-15 означает 1,5 минуты работы и 8,5 минут остановки) для предупреждения перегрева электродвигателя. В случае перегрева срабатывает установленная на электродвигателе тепловая защита, автоматически прерывая подачу напряжения. После снижения температуры до допустимого уровня двигатель запускается автоматически.

⚠️ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ

-Направлять струю сжатого воздуха на людей, животных или на собственное тело.
- Защищайте работающий компрессор от попадания на него воды или иных жидкостей и не направляйте струю разбрызгиваемой жидкости на сам компрессор: это может привести к возгоранию или короткому замыканию.
- Работающие с компрессором должны надевать

защитные ботинки; нельзя прикасаться к работающей установке мокрыми руками и ногами.

• Пытаясь выключить компрессор из сети или перемещая его, не дergайте и не тяните з провод электропитания.
• Не оставляйте компрессор в неблагоприятных погодных условиях (дождь, прямые солнечне лучи, туман, снег).
• Если компрессор работал на открытом воздухе, то по окончании работы не забудьте поставить его в закрытое и сухое помещение.
  -Никогда не работайте с компрессором на открытом воздухе под дождем или в иных неблагоприятных атмосферных условиях.
• Неквалифицированный персонал должен работать на компрессоре только при

надлежащем присмотре. Держите животных вдали от рабочего места.

-Не используйте сжатый воздух от данного и компрессора для фармацевтических целей, зав больницах, для приготовления пищи, для заполнения аквалангов.
- Не кладите на работающий компрессор и не размещайте рядом с ним легко воспламеняющиеся предметы изсинтетических и натуральных тканей.
-Держите постоянно открытыми воздухозаборные отверстия компрессора.
- Не вскрывайте корпус компрессора и не пытайтесь менять его внутреннее устройство. В случае неполадок обращайтесь в специализированные ремонтные центры.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ (рис. А - В - С)

1	Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ	8,9,10	Переходные устройства
2	Манометр давления воздуха в ресивере	11	Пистолет воздуходувный
3	Дистанционное управление	12	Пистолет воздухообдувный
3a	Резиновая труба	13	Гнездо адаптеров для накачивания
4	Регулировочная ручка рабочего давления	14	Гнездо дистанционного управления и резиновой трубы
5	Манометр рабочего давления воздуха	15	Кабель электропитания
6	Отверстие подачи сжатого воздуха с быстроразъемной муфтой	16	Гнездо укладки кабеля электропитания
7	Вентиль слива конденсата из ресивера

2

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА К КОМПРЕССОРУ

Перед присоединением пневмоинструмента не забудьте отключить компрессор от сети питания

Все комплектующие присоединяются к компрессору, используя ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ (3), оснащённое быстродействующим соединительным зажимом.

Присоедините выбранную комплектующую к концу (А) дистанционного управления (рис. 1), решительно протолкните муфту В комплектующей внутрь детали А так, чтобы послышался металлический щелчок (означает, что соединение было выполнено).

После использования выключите компрессор, выпустите из бака сжатый воздух, вхолостую используя присоединённую комплектующую (например, вхолостую выполняйте накачивание пистолетом), затем отсоедините комплектующую от дистанционного управления, потянув назад внешнее зажимное кольцо быстродействующего соединительного зажима C (рис. 2).

3 РАБОТА С КОМПРЕССОРОМ

Присоедините необходимую комплектующую.

Присоедините компрессор к электросети, используя токоподводящий кабель 15, расположенный в гнезде 16, которое находится в нижнем левом углу компрессора.

Включите компрессор, нажав выключатель 1.

Компрессор начнет заполнять ресивер. Как только

давление в ресивере достигнет максимального ветошью, предварительно отключив комерессор (8 бар), компрессор автоматически остановится. от сети электропитания.

Давление воздуха в ресивере можно видеть на манометре 2.

Все пневмоинструменты расчитаны на определенное давление сжатого воздуха (см. таблицу 1); оптимальное давление для каждого из них отмечено на шкале маномет 5 соответствующим цветом. Чтобы настроить подачу воздуха на инструмент под нужным для него давлением, поворачивайте ручку 4 по часовой стрелке (увеличивает давление) или против часовой стрелки (уменьшает давление).

Проверяйте уровень достигнутого давления по манометру 5.

Отрегулировав давление до нужного уровня, можно приступить к работе с инструментом.

Во время работы сжатый воздух расходуется, поэтому компрессор периодически, через определенные интервалы, включается и выключается.

Сжатым воздухом компрессора можно пользоваться и когда компрессор не подключен к сети электропитания:

доведите давление в ресивере компрессорак до максимального; отключите компресор от сети электропитания; перевезите компрессор к месту работы, подключите к нему нужный пневмоинструмент и начните работать.

Продолжительность работы будет зависеть от скорости расхода сжатого воздуха пневмоинструментом.

По окончании работы переведите переключатель 1 в положение ВЫКЛ, отсоедините кабель электропитания 15 от сетевого разъема и снова уложите его в кабельное гнездо 16, расположенное с обратной стороны корпуса.

Рекомендуется убирать все адаптеры для накачивания в гнездо 13, расположенное в верхнем левом углу компрессора.

Рекомендуется убирать дистанционное управление в гнездо 14, расположенное на передней части компрессора.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Нельзя чистить компрессор растворителями, легко воспламеняющимися или токсичными жидкостями. Протирайте корпус влажной

После каждых двух часов работы необходимо сливать из ресивера образующийся конденсат.

Для этого: выключите компрессор, спустите из ресивера давление (через подключенный пневмоинструмент), затем открытите на два работа вентиль слива конденсата 7 (расположен в нижней части корпуса). При этом вентиль должен находиться в вертикальном положении.

После слива конденсата не забудьте снова закрутить вентиль.

Внимание: если вода, которая сконденсировалась, не удаляется, она может испортить бак, ограничивая таким образом его возможности и понижая его безопасность.

Конденсат-экологическигрязныйпродукт; его УИТИЛИЗАЦИЯ должна происходить в соответствии с действующими на территории каждой страны нормами охраны окружающей среды.

Копрессор должен быть переработан следуя соответствующим каналам, предусмотренными местными нормативами.

4 ПИСТОЛЕТ ДЛЯ НАКАЧИВАНИЯ ВОЗДУХОМ

Для накачивания воздухом шин, надувных лодок, матрасов, мачей и т.п.

Будьте осторожны: на направляйте струю сжатого воздуха на людей или животных.

Накачивать воздухом при давлении выше указанного можеть быть повредить накачиваемый предмет и нанести травму людям.

КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ

1) Подсоедините пистолет для накачивания воздухом 11 к компрессору (см. раздел «2 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА

К КОМПРЕССОРУ»).

2) Для надувания шин и велосипедных камер отдельных моделей необходимо использовать одно из переходных устойство (рис. 5). Прижмите язычок E (рис. 3) и вставьте его конец в клапан, отпустив язычок.
3) начните надувать шину, держа нажатым спусковой рычаг F (рис. 4). Отпустите его и проверьте по манометру G, какое давление достигнуто. При необходимости повторите надувание, пока давление в шине не достигнет желательной величины. Чрезмерно высокое давление можно стравить, нажав на кнопку H.

Внимание: не надувайте слишком долго, не проверяя при этом достигнутого давления, иначе надуваемый предмет может разорвать от чрезмерного внутреннего давления.

4) При надувании футбольных мячей, лодок, велосипедных камер определенного типа, надувных матрасов и детских надувных мини-бассейнов необходимо использовать переходное устройство (рис. 6).

Переходное устройство 8 - для футбольных мячей;

Переходное устройство 9 - для лодок, матрасов и детских пляжных мини-басейнов;

Переходное устройство 10 - для велосипедных шин некоторых типов.

Выберите нужное вам переходное устройство и вставьте его в шланг, прижав язычок E (рис. 6), затем отпустите его.

Чтобы переходное устройство плотно село в шланг, немного поверните его по часовой стрелке.

5) Начните надувание (см. пункт 3).

РЕКОМЕНДАЦИИ

Чтобы в шинах постоянно сохранялось нужное давление, подкачивайте их каждые две недели. Плохо накачанные шины быстрее изнашиваются, они могут быть причиной чрезмерного расхода горючего, они снижают безопасность езды, так как при слабо накачанных колесах удлиняется тормозной путь и ухудшается маневренность транспортного средства.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не очищайте пистолет и переходные устройства к нему растворителями, легко воспламеняющимися или токсичными жидкостями.

5 ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ЧИСТКИ ОБДУВКОЙ

Для удаления грязи и пыли УРОВЕНЬ ДАВЛЕНИЯ: 4 - 8

Внимание: При эксплуатации воздуходувного распрыскивателя рекомендуем надевать защитные очки.

На направляйте струю сжатого воздуха на людей или животных. Не направляйте сдуваемую грязь и пыль на себя или на других людей.

КАК РАБОТАТЬ С ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОМ

1) Подсоедините пистолет 12 к компрессору, (см. раздел «2 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТА К КОМПРЕССОРУ»).
2) Настройте давление на рекомендуемое для данной операции значение (см. таблицу 1).
3) Направьте пистолет на загрязненную поверхность и нажмите спусковой рычаг F (рис. 7). Силу воздушной струи можно регулировать, нажимая на спусковой рычаг с большой или меньшей силой F.

РЕКОМЕНДАЦИИ

С помощью обдувочного пистолета хорошо чистятся домашние ковры и автомобильные коврики. Им также можно чистить клавиатуры компьютеров, внутренние части электроприборов, холодильники, фотоаппараты, телекамеры, изделия из стекла, фильтры пылесосов (рис. 8).

Будьте осторожны: при чистке оптической и высокоточной электронной аппаратуры (видеокамеры, объективы фотоаппаратов и т.п.) сила воздушной струи должна быть минимальной.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Не очищайте пистолет и переходные устройства к нему растворителями, легко воспламеняющимися или токсичными жидкостями.

6

ДРУГИЕ ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Для операций, отмеченных звездочкой (*), требуется особый пневмоинструмент, покупаемый отдельно.

ТАБЛИЦА 1 - РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДАВЛЕНИЕ ДЛЯ ПНЕВМОИНСТРУМЕНТОВ
ОПЕРАЦИЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ		ВНУТРЕННЕЕ ДАВЛЕНИЕ В КАМЕРЕ (БАР)	РАБОЧЕЕ ДАВЛЕНИЕ ПОДАЧИ ВОЗДУШНОЙ СТРУИ (БАР)
Надувание	- футбольные мячи 0,8 - 1^**		1 - 4
	- надувные лодки, матрасы, пляжные детские мини-бассейны	0,5 - 1^**
	- шины 2 - 3
	- велосипедные камеры обычных марок	1 - 3
	- камеры горных велосипедов	2 - 2,5
Чистка обдувом	Удаление пыли с бытовых предметов		8
	Удаление пыли с точной электронной аппаратуры		4
Окраска*	Окраска под небольшим давлением небольших площадей		2 - 3
	При помощи аэрографа		1,5 - 2
Распыление жидкостей/моющих веществ*	Для мытья с воздушным/Водным наконечником		8
	Распыление моющих веществ для двигателей Распыление воды/других веществ на поверхности растений		8
Сшивка скобами/забивка гвоздей*	Деревянные детали		6

** В любом случае проконсультируйтесь с указаниями по работе с воздуходувным изделием.

Проверить, чтобы расход воздуха и максимальное эксплуатационное давление пневмтического инструмента были совместимы с давлением, установленным на регуляторе давления, и с количеством воздуха, подаваемого компрессором.

СЪСТАВНИ ЕЛЕМЕНТИ (фиг. А - В - С)

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ

Не почиствайте пистолета за надуване с разтворители, леснозапалими или отровни щечности.

5 ПИСТОЛЕТ ЗА ПРОДУХВАНЕ

6 ДРУГИ ВИДОВЕ УПОТРЕБА