WKHM250BK - кухонный комбайн WESTINGHOUSE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн (стационарный миксер)
Бренд	Westinghouse
Модель	WKHM250BK
Питание	220-240 В~, 50-60 Гц
Номинальная мощность	350 Вт
Скорости	6 регулируемых скоростей (от 1 до 6)
Функция Турбо	Да, временная максимальная скорость
В комплекте аксессуары	2 венчика для взбивания и 2 венчика для замешивания
Дисплей	Цифровой экран с таймером
Кнопка извлечения	Да, для легкого снятия насадок
Подставка для хранения	Да, для прибора и насадок
Ручка	Да, эргономичная
Вентиляционные отверстия	Да, для предотвращения перегрева
Использование	Взбивание, перемешивание и смешивание легких и густых смесей
Продолжительность непрерывной работы	Максимум 5 минут, затем 5 минут отдыха
Чистка	Снаружи: влажная тряпка; насадки: мыльная вода
Безопасность	Отключайте перед чисткой; не погружайте в воду; храните в недоступном для детей месте
Материал	Корпус из пластика, насадки из металла
Цвет	Черный (BK)
Размеры (приблизительно)	20 x 15 x 25 см (оценка)
Вес (приблизительно)	1,5 кг (оценка)
Служба поддержки клиентов	www.westinghousehomeware.com

Часто задаваемые вопросы - WKHM250BK WESTINGHOUSE

Как установить венчики или насадки на миксер?

Убедитесь, что миксер выключен и отключен от сети. Вставьте каждый венчик или насадку в соответствующий привод, выравнивая пазы с прорезями. Плотно нажмите до щелчка. Всегда используйте два венчика или две насадки вместе.

Как отрегулировать скорость миксера?

Включите миксер кнопкой Вкл/Выкл, затем используйте кнопки ▲/▼ для выбора скорости от 1 до 6. На экране отображается время работы. Для максимальной мощности нажмите кнопку Турбо.

Можно ли использовать миксер для замеса тяжелого теста?

Миксер предназначен для смешивания, взбивания и перемешивания. Для тяжелого теста (хлеб, кекс с изюмом) используйте венчики, но избегайте длительного замеса, чтобы не перегрузить двигатель. Если тесто слишком густое, добавьте немного жидкости.

Как чистить миксер и его насадки?

Всегда отключайте прибор. Протирайте корпус мягкой влажной тряпкой. Мойте венчики и насадки в теплой мыльной воде. Никогда не погружайте моторный блок в воду и не используйте абразивные средства.

Что делать, если миксер остановился во время работы?

Миксер может автоматически отключаться при перегреве. Дайте ему остыть не менее 5 минут перед повторным использованием. Также проверьте, работает ли розетка и не поврежден ли шнур.

Как снять насадки после использования?

Выключите и отключите миксер. Одной рукой держите венчики или насадки, другой нажмите кнопку извлечения (EJECT). Насадки легко отсоединятся.

Какие виды приготовления можно делать с этим миксером?

Вы можете взбивать яичные белки, сливки, легкие смеси для тортов с помощью венчиков, и замешивать более густое тесто (хлеб, кекс с изюмом) с помощью насадок. Он идеально подходит для повседневных домашних приготовлений.

Безопасен ли миксер для детей?

Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните его в недоступном для них месте, а также шнур питания. Необходим контроль взрослых, если прибор используется рядом с детьми.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте прибор. Шнур должен быть заменен производителем, его сервисной службой или квалифицированным специалистом во избежание опасности. Свяжитесь со службой поддержки Westinghouse.

Где я могу найти полную инструкцию или запасные части?

Полная инструкция доступна бесплатно на notice-facile.com. Для запасных частей или сервисного обслуживания посетите сайт www.westinghousehomeware.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WKHM250BK WESTINGHOUSE

RU Инструкция по эксплуатации.... P.39

HAND MIXER

IMPORTANT SAFEGUARDS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Соблюдайте основные меры безопасности, в том числе указанные далее.

1. Не допускается использование этого прибора детьми. Храните прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей.
2. Этот прибор разрешается использовать только взрослым или под присмотром взрослого, ответственного за безопасность.
3. Прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями либо лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и осознают риски, связанные с этим.
4. Детям не разрешается играть с прибором.
5. Используйте прибор только для целей, указанных в настоящей инструкции.
6. Данный прибор предназначен для бытового использования и применения в аналогичных целях, например:

– в помещениях для приема пищи магазинов, учреждений и других производственных предприятий;
– в фермерских хозяйствах;
– в номерах гостиниц, мотелей и других категорий жилья;
— в мини-гостиницах, предоставляющих ночлег и завтрак.

1. Не погружайте прибор в жидкость и не используйте его в ванной комнате, вблизи воды или на открытом воздухе.
2. Не размещайте прибор и сетевой шнур вблизи плиток, варочных панелей и конфорок.
3. Проведите сетевой шнур так, чтобы он не провисал и его нельзя было случайно потянуть или споткнуться об него.
4. Держите пальцы, волосы, одежду и детскую посуду на безопасном расстоянии от венчиков и крючков.
5. Выключайте прибор, перед тем как сменить принадлежности или при приближении к частям, движущимся в процессе использования.
6. Не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети.
7. Обязательно отсоединяйте прибор от сети, если оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
8. Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия.
9. Не используйте приспособления или принадлежности, не поставляемые изготовителем.
10. Использование приспособлений, не рекомендованных или не поставляемых изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или телесному повреждению.
11. Если сетевой шнур поврежден, он подлежит замене изготовителем, уполномоченным представителем сервисной организации или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы исключить угрозу безопасности.
12. Не используйте прибор, если он поврежден или неправильно функционирует. Если сетевой шнур поврежден, он подлежит замене изготовителем, уполномоченным представителем сервисной организации или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы исключить угрозу безопасности.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

RU

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

2 1 3 EJECT 4 0:58 5 7 6 12

11 11 11 11 9 10

1. Приводные головки
2. Вентиляционные отверстия
3. Кнопка извлечения
   Нажмите кнопку для извлечения венчиков и крючков для перемешивания теста из ручного миксера.
4. Дисплей
5. Кнопки ▲/▼
   Нажмите для увеличения или уменьшения скорости.

6. Кнопка «Турбо»
   Нажмите для использования ручного миксера при максимальной скорости..

7. Кнопка «вкл./выкл.» () Нажмите для включения или выключения ручного миксера.

8. Ручка

9. Венчики (1 пара)

10. Крючки для теста (1 пара)

11. Выступы

12. Подставка для хранения прибора Подставка предназначена для удобного хранения ручного миксера и принадлежностей.

ПРИМЕЧАНИЕ. Все представленные рисунки указаны только для целей иллюстрации и могут не соответствовать внешнему виду конкретной модели изделия.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Полностью снимите с прибора упаковку.
2. Распакуйте все компоненты и проверьте на наличие повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Если какие-либо компоненты повреждены или отсутствуют, не используйте прибор и немедленно возвратите его торговому предприятию, в котором вы приобрели прибор.
3. Очистите прибор перед первым использованием (см. раздел «ОЧИСТКА И УХОД»).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

УСТАНОВКА ВЕНЧИКОВ И КРЮЧКОВ ДЛЯ ТЕСТА

1. Выключите ручной миксер и отсоедините сетевой шнур от источника питания.

RU

1. Вставьте каждый венчик (9) или крючок для теста (10) в соответствующую приводную головку (1). Отверстие одной из приводных головок (1) больше отверстия другой головки. Венчики (9) подходят к любому отверстию (1). Крючок для теста (10) с четырьмя выступами (11) подходит к большему отверстию (1), а крючок для теста с двумя выступами подходит к меньшему отверстию. Совместите выступы (11) с выемками в отверстии (1) приводной головки, а затем плотно вставьте венчик (9) или крючок для теста (10), пока он не зафиксируется на месте.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО МИКСЕРА

1. Подключите миксер к источнику питания.
2. Удерживая ручку (8), нажмите кнопку «вкл./выкл.» (7). Дисплей (4) включится и укажет скорость «0».
3. Нажмите кнопку ▲/▼ (5), чтобы начать перемешивание ингредиентов с требуемой скоростью.

-Используйте венчики для взбивания или аэрирования жидкого теста, взбивания яичных белков и сливок.
-Используйте крючки для перемешивания густого теста, например, предназначенного для выпечки хлеба или фруктового кекса.
-Используйте миксер только для перемешивания ингредиентов. Не используйте его для замешивания теста, поскольку это может привести к перегрузке и повреждению двигателя.

1. После непрерывного использования ручного миксера в течение 5 минут дайте ему остыть в течение, минимум, 5 минут перед продолжением работы.
2. Если смесь содержит слишком много ингредиентов, добавьте немного воды или молока, чтобы облегчить перемешивание.
3. Нажмите кнопку «вкл./выкл.» (7), чтобы остановить миксер.
4. Стряхните лишнюю смесь в сосуд для перемешивания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГУЛЯТОРА СКОРОСТИ

При включенном состоянии миксера нажмите кнопку ▲/▼ (5), чтобы увеличить или уменьшить скорость вращения (между положениями 1 – 6). Дисплей (4) указывает, сколько времени (в минутах и секундах) работает миксер.

Примечание. В общем, перемешивание продукта в большем объеме, имеющего большую плотность или большее соотношение твердого ингредиента к жидкому занимает больше времени и выполняется при более низкой скорости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ «ТУРБО»

После включения миксера нажмите кнопку «Турбо» (6), чтобы миксер работал на максимальной скорости. Для возврата к предшествующей ступени скорости вращения снова нажмите кнопку «Турбо» или нажмите кнопку ▼, чтобы уменьшить скорость на одну ступень.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВЕНЧИКОВ И КРЮЧКОВ ДЛЯ ТЕСТА

1. Нажмите кнопку «вкл./выкл.» (7), чтобы выключить ручной миксер, а затем отсоедините сетевой шнур от источника питания.
2. Страхните лишнюю смесь в сосуд для перемешивания.
3. Удерживая венчики (9) или крючки для теста (10), нажмите кнопку извлечения (3). Таким образом исключается выпадение принадлежностей из приводных головок.
4. Тщательно очистите прибор и принадлежности, и снова разместите их на подставке для хранения (12), упрощающей хранение прибора.

RU

ОЧИСТКА И УХОД

• ВНИМАНИЕ! Перед очисткой обязательно выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от настенной розетки.
• Протрите внешнюю поверхность прибора мягкой влажной тканью.
• Промойте венчики и крючки для теста в теплой мыльной воде.
• Не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные отверстия (2).
• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Никогда не используйте для очистки прибора растворители, химические или абразивные чистящие средства, проволочные щетки, острые предметы или металлическую губку.

ХРАНЕНИЕ

Если планируется, что прибор не будет использоваться в течение длительного времени, поместите его в надежное место хранения.

• Отсоедините прибор от сети.
  • Храните прибор в прохладном сухом месте.
  • ХРАНИТЕ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Эта маркировка указывает, что в ЕС данное изделие запрещается утилизировать совместно с обычными бытовыми отходами. Чтобы исключить возможное

нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, отправляйте отходы на вторичную переработку для обеспечения экологически безопасного повторного использования материальных ресурсов. Для возврата прибора, срок эксплуатации которого истек, воспользуйтесь системой возврата или сбора старых изделий или обратитесь к предприятию розничной торговли, где вы приобрели это изделие. Предприятие может принять изделие, чтобы осуществить экологически безопасную утилизацию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	Источник питания Овопаστική σχύς
WKHM250RDWKHM250BKWKHM250WH	220 – 240В~, 50-60 Гц 350Вт

ИНФОРМАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если у вас возникли вопросы или проблемы, касающиеся имеющегося у вас изделия, обратитесь к нашему веб-сайту: www.westinghousehomeware.com или свяжитесь с нашими местными представительствами или агентами.

В соответствии с нашей политикой постоянного развития линейки изделий мы оставляем за собой право на изменение технических характеристик изделия, упаковки и документации без предварительного уведомления.

RU