WKTTB809BK - тостер WESTINGHOUSE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тостер на 4 ломтика
Бренд	Westinghouse
Модель	WKTTB809BK
Цвет	Черный
Вместимость	4 ломтика
Номинальная мощность	1450-1750 Вт
Напряжение питания	220-240 В ~ 50/60 Гц
Уровни подрумянивания	6 регулируемых уровней
Специальные функции	Отмена, Бейгл, Подогрев, Разморозка
Подогреватель булочек	Да, съемный
Поддон для крошек	Съемный для легкой очистки
Внешний материал	Термостойкий пластик и нержавеющая сталь
Устройства безопасности	Автоматическое отключение, защита от перегрева
Уход	Регулярная очистка поддона для крошек, протирка внешних поверхностей
Использование	Только для домашнего использования
Длина шнура	Примерно 0,8 м

Часто задаваемые вопросы - WKTTB809BK WESTINGHOUSE

Как чистить тостер?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Извлеките поддон для крошек и протрите его влажной тряпкой. Протрите внешние поверхности мягкой влажной тряпкой. Никогда не погружайте прибор в воду и не используйте абразивные средства.

Можно ли поджарить бейглы?

Да, используйте функцию Бейгл. Опустите рычаги, затем нажмите кнопку BAGEL. Индикатор загорится. Эта функция поджаривает только внутреннюю часть бейгла.

Как использовать функцию разморозки?

Поместите замороженный хлеб в щели, опустите рычаги, затем нажмите кнопку DEFROST. Установите желаемый уровень подрумянивания. Тостер автоматически размораживает и поджаривает хлеб.

Что делать, если хлеб застрял в тостере?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Аккуратно извлеките хлеб, не используя острых предметов, чтобы не повредить нагревательные элементы.

Какая мощность прибора?

Номинальная мощность составляет 1450-1750 Вт при напряжении 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Как отрегулировать подрумянивание?

Поверните регулятор подрумянивания на нужный уровень от 1 (светлый) до 6 (темный). Для одного ломтика результат будет темнее при том же уровне.

Можно ли использовать подогреватель булочек для других целей?

Подогреватель булочек предназначен для разогрева булочек или выпечки. Не используйте его для других продуктов и не кладите ничего на ручки.

Выключается ли прибор автоматически?

Да, тостер автоматически выключается по окончании цикла. Вы также можете нажать кнопку CANCEL, чтобы остановить приготовление в любой момент.

Почему появляется запах при первом использовании?

Небольшой запах нормален при первом использовании, так как нагревательные элементы нагреваются впервые. Убедитесь, что помещение проветривается.

Поддон для крошек съемный?

Да, поддон для крошек съемный. Извлекайте его после каждого использования, опорожняйте и протирайте влажной тряпкой. Регулярная очистка предотвращает риск возгорания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WKTTB809BK WESTINGHOUSE

RU Инструкция по эксплуатации P.50

4 SLICE TOASTER

IMPORTANT SAFEGUARDS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Соблюдайте основные меры безопасности, в том числе указанные далее.

1. Ознакомьтесь с этой инструкцией перед использованием прибора и храните ее в надежном месте. В случае передачи тостера третьему лицу, обязательно предоставьте ему эту инструкцию. Полностью снимите упаковку и сохраните ее, пока не убедитесь в том, что тостер функционирует.
2. При эксплуатации прибора всегда выполняйте основные меры предосторожности.
3. Не погружайте тостер в воду и не используйте его в ванной комнате или вблизи воды. Не используйте тостер на открытом воздухе.
4. Тостер разрешается использовать только взрослым или под присмотром взрослого, ответственного за безопасность.
5. Поставьте тостер вертикально на твердой, ровной, термостойкой поверхности вблизи сетевой розетки и в месте, недоступном для детей.
6. Не используйте тостер под шторами или вблизи штор либо других горючих материалов. Следите за тостером во время использования, поскольку пережаренный хлеб может вызвать пожар.
7. Область вокруг отсека для тостов во время использования нагревается. Не прикасайтесь к ней!
8. Проведите сетевой шнур так, чтобы он не провисал и его нельзя было случайно потянуть.
9. Не накрывайте отсек для тостов во время поджаривания или, когда тостер горячий.
10. Если хлеб застрял в отсеке, отсоедините сетевой шнур тостера от сети, подождите, пока прибор остынет, а затем осторожно извлеките хлеб. Не используйте острые предметы, поскольку они могут повредить элементы тостера.
11. Не нагревайте в тостере ломтики хлеба с маслом или бутерброды.
12. Не вставляйте в отсек для тостов разорванные, скрученные или деформированные ломтики хлеба, поскольку они могут застрять в тостере.
13. После использования отсоедините сетевой шнур тостера от сети и подождите, пока прибор остынет, перед очисткой и помещением в место хранения.
14. Регулярно убирайте крошки из тостера, чтобы избежать их накопления. Накопление крошек негигиенично и может привести к риску возникновения пожара.
15. Используйте тостер только с установленным на место поддоном для крошек.
16. Не размещайте тостер и сетевой шнур вблизи плиток, варочных панелей и конфорок.
17. Используйте тостер только для поджаривания хлебопродуктов.
18. Не используйте тостер, если он поврежден или неправильно функционирует. При повреждении сетевого шнура тостер следует возвратить, чтобы исключить угрозу безопасности.
19. При использовании решетки для подогрева укладывайте булочки или другую выпечку на металлические части решетки. Не размещайте их на ручках решетки для подогрева.
20. Решетка для подогрева сильно нагревается во время использования и после этого остается горячей. Не прикасайтесь к металлическим частям, когда снимаете выпечку.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

RU

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

1. Отсеки для тостов
2. Регулятор степени поджаривания
3. Кнопка ОТМЕНА (с индикатором)
4. Кнопка БАГЕЛЬ (с индикатором)

5. Кнопка ПОДОГРЕВ (с индикатором)

6. Кнопка РАЗМОРОЗКА (с индикатором)

7. Поддон для крошек
8. Загрузочная ручка
9. Решетка для подогрева
   10.Ручки решетки для подогрева

ПРИМЕЧАНИЕ. Все представленные рисунки указаны только для целей иллюстрации и могут не соответствовать внешнему виду конкретной модели изделия.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Полностью снимите с прибора упаковку.
2. Распакуйте все компоненты и проверьте на наличие повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Если какие-либо компоненты повреждены или отсутствуют, не используйте прибор и немедленно возвратите его торговому предприятию, в котором вы приобрели прибор.
3. Очистите прибор перед первым использованием (см. раздел «ОЧИСТКА И УХОД»).
4. Установите регулятор степени поджаривания (2) на максимальный уровень и, не укладывая в отсеки хлеб, сдвиньте ручку для загрузки тостов (8) вниз, чтобы выгорела пыль, которая могла накопиться на нагревательных элементах. Может появиться запах. Это нормально. Убедитесь, что обеспечена хорошая вентиляция помещения.

RU

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОСТОВ

1. Установите тостер вертикально на твердую, ровную, термостойкую и негорючую поверхность.
2. Подключите тостер к источнику питания.
3. Поверните регулятор степени поджаривания (2), чтобы установить степень поджаривания (позиции от 1 до 6) тоста. При повышении степени поджаривания получается более темный тост.

Примечание:

• цвет одного поджаренного ломтика хлеба обычно темнее цвета двух ломтиков хлеба при одинаковой степени поджаривания;
• цвет тоста из хлеба, поджаренного ранее, темнее цвета тоста из хлеба, поджаренного позднее.
• Положите хлеб (максимум 4 ломтика) в отсеки для тостов (1). Для оптимального поджаривания толщина ломтиков хлеба должна составлять 10 мм.
  Примечание. Толщина ломтика хлеба не должна превышать 20 мм.
• Сдвиньте загрузочную ручку (8) вниз. Включится индикатор кнопки ОТМЕНА (3) под регулятором степени поджаривания (2). Тостер начнет нагреваться.
  Примечание. Загрузочную ручку можно сдвинуть вниз и зафиксировать после подключения тостера к источнику питания.
• После окончания поджаривания тост выталкивается и тостер автоматически выключается.
  Примечание. Можно в любое время нажать кнопку ОТМЕНА (3), чтобы прекратить поджаривание. Не поднимайте загрузочную ручку (8), чтобы отменить поджаривание.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК

Кнопка ОТМЕНА (3). Нажмите, чтобы прекратить нагрев. Тост будет вытолкнут. Затем тостер автоматически выключится.

Кнопка БАГЕЛЬ (4). Для поджаривания багелей или тонких булочек.

Сдвиньте загрузочную ручку (8) вниз до ее фиксации на месте; включится индикатор кнопки ОТМЕНА (3). Затем нажмите кнопку БАГЕЛЬ (4). Одновременно включатся индикатор кнопки ОТМЕНА (3) и индикатор кнопки БАГЕЛЬ (4). Индикаторы выключатся при нажатии кнопки ОТМЕНА (3) или выталкивании вверх загрузочной ручки (8).

Кнопка ПОДОГРЕВ (5). Для подогрева обычных тостов или тостов без масла.

Сдвиньте загрузочную ручку (8) вниз до ее фиксации на месте; включится индикатор кнопки ОТМЕНА (3). Затем нажмите кнопку ПОДОГРЕВ (5). Одновременно включаться индикатор кнопки ОТМЕНА (3) и индикатор кнопки ПОДОГРЕВ (5). Индикаторы выключатся при нажатии кнопки ОТМЕНА (3) или выталкивании вверх загрузочной ручки (8).

Кнопка РАЗМОРОЗКА (6). Для поджаривания замороженного хлеба. Время поджаривания регулируется автоматически, поэтому степень поджаривания при использовании этой функции будет такой же, как для не замороженного хлеба.

Сдвиньте загрузочную ручку (8) вниз до ее фиксации на месте; включится индикатор кнопки ОТМЕНА (3). Затем нажмите кнопку РАЗМОРОЗКА (6). Одновременно включатся индикатор кнопки ОТМЕНА (3) и индикатор кнопки РАЗМОРОЗКА (6). Установите регулятор степени поджаривания (2) на требуемое значение. Индикаторы выключатся при нажатии кнопки ОТМЕНА (3) или выталкивании вверх загрузочной ручки (8).

Полезная информация

• Процесс размораживания требует дополнительного времени в сравнении с обычным процессом поджаривания. Перед поджариванием выполняется размораживание хлеба.
• При поджаривании более 1 ломтика хлеба убедитесь, что ломтики имеют подобные размеры, толщину и свежесть.
• Черственный хлеб содержит меньше влаги, чем свежий хлеб, поэтому тосты из него получаются более хрустящие.
• Поджаривание черствого, тонко нарезанного и сладкого хлеба (например, булочек к чаю и булочек с добавками из фруктов) занимает меньше времени, поэтому следует использовать более низкую степень поджаривания.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕШЕТКИ ДЛЯ ПОДОГРЕВА БУЛОЧЕК ИЛИ ДРУГОЙ ВЫПЕЧКИ

1. Перед использованием решетки для подогрева убедитесь, что тостер отключен от сети и полностью остыл.
2. Возьмите решетку для подогрева за ручки (10), затем поднимите решетку (9) вверх и опустите, чтобы она защелкнулась на месте.
3. Подключите тостер к источнику питания.
4. Поверните регулятор степени поджаривания (2), чтобы установить степень поджаривания (от степени 1 до степени 6) булочек или другой выпечки.
5. Положите булочки или другую выпечку на решетку для подогрева.
6. Сдвиньте загрузочные ручки (8) вниз. Индикатор кнопки ОТМЕНА (3) под регулятором степени поджаривания (2) включится, и булочки или другая выпечка начнут подогреваться.
7. После достижения выбранной степени поджаривания сработает автоматический выключатель тостера.
8. Снимите булочки или другую выпечку с решетки для подогрева.
   • В любое время можно нажать кнопку ОТМЕНА (3), чтобы прекратить подогрев.
9. Убедитесь, что булочки или другая выпечка равномерно подогрелись с обеих сторон.

Примечание

ОЧИСТКА И УХОД

• ВНИМАНИЕ! Перед очисткой обязательно отсоедините сетевой шнур от настенной розетки и дайте прибору остыть.

- Протрите внешнюю поверхность прибора мягкой влажной тканью.

- Не допускайте попадания посторонних предметов в отсеки для тостов (1), поскольку это может привести к повреждению прибора.

- Не погружайте прибор в воду или другие жидкости и не допускайте попадания влаги на компоненты прибора.

- Никогда не используйте для очистки прибора растворители, химические или абразивные чистящие средства, проволочные щетки, острые предметы или металлическую губку.

- Отсоедините сетевой шнур тостера от сети и подождите, пока прибор полностью остынет. Уберите крошки хлеба из поддона для крошек (7) после использования прибора. Протрите поддон влажной тканью, дайте просохнуть, а затем вставьте его обратно в тостер. Необходимо регулярно проводить очистку поддона для крошек (7), поскольку накапливание крошек может привести к опасности возникновения пожара.

- Отсоедините тостер от сети и подождите, пока он полностью остынет, перед тем как снять решетку для подогрева (9) для очистки. Протрите ее влажной тканью и дайте прокохнуть перед тем, как снова установить решетку на тостер.

RU

- Уберите крошки хлеба из поддона для крошек (7) после использования прибора. Протрите поддон для крошек влажной тканью. Дайте ему просохнуть и вставьте обратно в тостер. Необходимо регулярно проводить очистку поддона для крошек (7), поскольку накапливание крошек может привести к опасности возникновения пожара.

ХРАНЕНИЕ

Если планируется, что прибор не будет использоваться в течение длительного времени, поместите его в надежное место хранения.

• Отсоедините прибор от сети.
  • Храните прибор в прохладном сухом месте.
  • ХРАНИТЕ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Эта маркировка указывает, что в ЕС данное изделие запрещается утилизировать совместно с обычными бытовыми отходами. Чтобы исключить возможное

нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, отправляйте отходы на вторичную переработку для обеспечения экологически безопасного повторного использования материальных ресурсов. Для возврата прибора, срок эксплуатации которого истек, воспользуйтесь системой возврата или сбора старых изделий или обратитесь к предприятию розничной торговли, где вы приобрели это изделие. Предприятие может принять изделие, чтобы осуществить экологически безопасную утилизацию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	Источник питания Номинальная мощность
WKTTB809RDWKTTB809BKWKTTB809WH	220–240В~,50-60Гц1450–1750Вт

ИНФОРМАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если у вас возникли вопросы или проблемы, касающиеся имеющегося у вас изделия, обратитесь к нашему веб-сайту: www.westinghousehomeware.com или свяжитесь с нашими местными представительствами или агентами. В соответствии с нашей политикой постоянного развития линейки изделий мы оставляем за собой право на изменение технических характеристик изделия, упаковки и документации без предварительного уведомления.

RU

Westinghouse

INNOVATION YOU CAN BE SURE OF