WKHBS270WH - Блендер WESTINGHOUSE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Westinghouse
Модель	WKHBS270WH
Тип продукта	Погружной блендер (ручной блендер)
Питание	220-240 В~, 50-60 Гц
Номинальная мощность	500-600 Вт
Скорости	5 уровней скорости (от 1 до 5)
Функция Турбо	Да, поддерживается максимальная скорость
Управление	Кнопка включения/выключения + кнопка турбо
Ножка блендера	Съемная, крепление поворотом
Максимальное непрерывное использование	1 минута, затем отдых не менее 1 минуты
Материал ножки	Нержавеющая сталь (согласно иллюстрации)
Очистка	Протирать внешнюю поверхность влажной тканью; мыть ножку мыльной водой; не погружать блок двигателя в воду
Уход	Не использовать растворители, абразивные средства или металлические щетки
Безопасность	Отключать перед сборкой/разборкой/чисткой; не использовать детям; держать подальше от лезвий во время работы
Хранение	Прохладное и сухое место, недоступное для детей
Предназначение	Бытовое и аналогичное (кухни, фермы, гостевые комнаты)
Включенные аксессуары	Ножка блендера с лезвиями
Длина кабеля	Примерно 1,0 м (оценка)
Вес	Примерно 0,7 кг (оценка)
Размеры	Примерно 30 x 7 x 7 см (оценка)
Гарантия	См. условия поставщика
Служба поддержки	www.westinghousehomeware.com

Часто задаваемые вопросы - WKHBS270WH WESTINGHOUSE

Как собрать погружной блендер?

Держите ручку (4) и закрепите ножку (5), поворачивая ее против часовой стрелки до фиксации. Убедитесь, что прибор отключен от сети при сборке.

Какая максимальная скорость и как её использовать?

Максимальная скорость достигается с помощью функции Турбо. Удерживайте кнопку турбо (3) нажатой для смешивания на полной мощности. В режиме Турбо переключатель скорости (1) отключается.

Могу ли я измельчать горячие продукты?

Да, блендер можно использовать для горячих супов, но не превышайте 1 минуту непрерывной работы и дайте остыть 1 минуту перед повторным использованием.

Как чистить блендер?

Отключите прибор. Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью. Вымойте ножку в теплой мыльной воде. Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другую жидкость.

Может ли блендер использоваться детьми?

Нет. Этот прибор не должен использоваться детьми. Храните его в недоступном для них месте, особенно во время работы.

Что делать, если блендер не работает?

Проверьте, правильно ли закреплена ножка и включен ли прибор в сеть. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки через www.westinghousehomeware.com.

Как снять ножку блендера?

Отключите прибор, затем держите ручку и поворачивайте ножку по часовой стрелке, чтобы отсоединить её.

Можно ли смешивать без перерыва более минуты?

Нет, во избежание перегрева не работайте блендером непрерывно более одной минуты. Дайте ему остыть не менее минуты перед повторным использованием.

Какие виды блюд можно приготовить?

Погружной блендер идеально подходит для супов, детского питания, смузи, соусов и других жидких или полужидких блюд.

Где найти запасные части?

Обратитесь в службу поддержки Westinghouse через сайт www.westinghousehomeware.com или к вашему продавцу для получения оригинальных запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WKHBS270WH WESTINGHOUSE

RU Инструкция по эксплуатации P.38

HAND BLENDER

IMPORTANT SAFEGUARDS

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

Соблюдайте основные меры безопасности, в том числе указанные далее.

1. Не допускается использование этого прибора детьми. Храните прибор и его сетевой шнур в месте, недоступном для детей.
2. Этот прибор разрешается использовать только взрослым или под присмотром взрослого, ответственного за безопасность. Используйте и храните прибор в месте, недоступном для детей.
3. Прибор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими возможностями либо лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора и осознают риски, связанные с этим.
4. Детям не разрешается играть с прибором.
5. Используйте прибор только для целей, указанных в настоящей инструкции.
6. Данный прибор предназначен для бытового использования и применения в аналогичных целях, например:

– в помещениях для приема пищи магазинов, учреждений и других производственных предприятий;
– в фермерских хозяйствах;
— в номерах гостиниц, мотелей и других категорий жилья;
— в мини-гостиницах, предоставляющих ночлег и завтрак.

1. Не погружайте прибор в жидкость и не используйте его в ванной комнате, вблизи воды или на открытом воздухе.
2. Не размещайте прибор и сетевой шнур вблизи плиток, варочных панелей и конфорок.
3. Проведите сетевой шнур так, чтобы он не провисал и его нельзя было случайно потянуть или споткнуться об него.
4. Держите пальцы, волосы, одежду и детскую посуду на безопасном расстоянии от блендера.
5. Держите руки, волосы, одежду, а также лопатки и другие кухонные принадлежности на безопасном расстоянии от ножей блендера во время его функционирования, чтобы снизить риск нанесения телесных повреждений людям или повреждения блендера.
6. Выключайте прибор, перед тем как сменить принадлежности или при приближении к частям, движущимся в процессе использования.
7. Не оставляйте прибор без присмотра, когда он подключен к сети.
8. Обязательно отсоединяйте прибор от сети, если оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
9. Использование приспособлений, не рекомендованных или не поставляемых изготовителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или телесному повреждению.
10. Если сетевой шнур поврежден, он подлежит замене изготовителем, уполномоченным представителем сервисной организации или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы исключить угрозу безопасности.
11. Не используйте прибор, если он поврежден или неправильно функционирует. Если сетевой шнур поврежден, он подлежит замене изготовителем, уполномоченным представителем сервисной организации или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы исключить угрозу безопасности.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

RU

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

ПРИМЕЧАНИЕ. Все представленные рисунки указаны только для целей иллюстрации и могут не соответствовать внешнему виду конкретной модели изделия.

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Полностью снимите с прибора упаковку.
2. Распакуйте все компоненты и проверьте на наличие повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Если какие-либо компоненты повреждены или отсутствуют, не используйте прибор и немедленно возвратите его торговому предприятию, в котором вы приобрели прибор.
3. Очистите прибор перед первым использованием (см. раздел «ОЧИСТКА И УХОД»).

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

СБОРКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУЧНОГО БЛЕНДЕРА

1. Возьмите ручку (4), а затем вставьте вал блендера (5), повернув его против часовой стрелки, пока он не зафиксируется на месте.
2. Подключите блендер к источнику питания.
3. Установите регулятор скорости вращения (1) в требуемое положение (ступени от 1 до 5).
4. Удерживая ручку (4), нажмите кнопку «вкл./выкл.» (2), чтобы начать перемешивание продукта (например, суп-пюре, детское питание или смузи). Каждый цикл перемешивания должен продолжаться не более 1 минуты.
5. Чтобы прекратить перемешивание продукта, отпустите кнопку «вкл./выкл.» (2).

RU

1. После завершения перемешивания, отсоедините блендер от источника питания. Хорошо очистите прибор и поместите на хранение в надежном месте.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ «ТУРБО»

Для перемешивания продукта с максимальной скоростью, удерживая ручку (4), нажмите кнопку «Турбо» (3). При использовании функции «Турбо» ручного блендера регулятор скорости (1) не функционирует.

Примечание:

• отсоедините блендер от источника питания перед установкой или извлечением вала блендера (5);
• после непрерывного перемешивания в течение 1 минуты, дайте блендеру остыть в течение, минимум, 1 минуты перед продолжением перемешивания.

ОЧИСТКА И УХОД

• ВНИМАНИЕ! Перед очисткой обязательно отключите прибор от настенной розетки. Удерживая ручку, поверните вал блендера по часовой стрелке, чтобы отсоединить его.
• Протрите внешнюю поверхность прибора мягкой влажной тканью.
• Промойте вал блендера в теплой мыльной воде.
• Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Никогда не используйте для очистки прибора растворители, химические или абразивные чистящие средства, проволочные щетки, острые предметы или металлическую губку.

ХРАНЕНИЕ

Если планируется, что прибор не будет использоваться в течение длительного времени, поместите его в надежное место хранения.

• Отсоедините прибор от сети.
  • Храните прибор в прохладном сухом месте.
  • ХРАНИТЕ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ.

УТИЛИЗАЦИЯ

Эта маркировка указывает, что в ЕС данное изделие запрещается утилизировать

совместно с обычными бытовыми отходами. Чтобы исключить возможное

нанесение ущерба окружающей среде или здоровью людей вследствие неконтролируемой утилизации отходов, отправляйте отходы на вторичную переработку для обеспечения экологически безопасного повторного использования материальных ресурсов. Для возврата прибора, срок эксплуатации которого истек, воспользуйтесь системой возврата или сбора старых изделий или обратитесь к предприятию розничной торговли, где вы приобрели это изделие. Предприятие может принять изделие, чтобы осуществить экологически безопасную утилизацию.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель	Источник питания Номинальная мощность
WKHBS270RDWKHBS270BKWKHBS270WH	220–240В~,50-60Гц500-600Вт

RU

ИНФОРМАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если у вас возникли вопросы или проблемы, касающиеся имеющегося у вас изделия, обратитесь к нашему веб-сайту: www.westinghousehomeware.com или свяжитесь с нашими местными представительствами или агентами.

В соответствии с нашей политикой постоянного развития линейки изделий мы оставляем за собой право на изменение технических характеристик изделия, упаковки и документации без предварительного уведомления.

RU

Westinghouse

INNOVATION YOU CAN BE SURE OF