WKHBS270WH - Blender WESTINGHOUSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Westinghouse
Model	WKHBS270WH
Typ produktu	Blender ręczny (blender ręczny)
Zasilanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Moc nominalna	500-600 W
Prędkości	5 poziomów prędkości (1 do 5)
Funkcja Turbo	Tak, utrzymywana maksymalna prędkość
Sterowanie	Przycisk włączania/wyłączania + przycisk turbo
Końcówka blendera	Odłączana, mocowanie przez obrót
Maksymalny ciągły czas pracy	1 minuta, następnie co najmniej 1 minuta przerwy
Materiał końcówki	Stal nierdzewna (zgodnie z ilustracją)
Czyszczenie	Wycierać zewnętrzną obudowę wilgotną szmatką; myć końcówkę w wodzie z mydłem; nie zanurzać bloku silnika
Konserwacja	Nie używać rozpuszczalników, środków ściernych ani metalowych szczotek
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed montażem/demontażem/czyszczeniem; nie używać przez dzieci; trzymać z dala od ostrzy podczas pracy
Przechowywanie	Chłodne i suche miejsce, poza zasięgiem dzieci
Przeznaczenie	Domowe i podobne (kuchnie, gospodarstwa, pensjonaty)
Dołączone akcesoria	Końcówka blendera z ostrzami
Długość przewodu	Około 1,0 m (szacunkowo)
Waga	Około 0,7 kg (szacunkowo)
Wymiary	Około 30 x 7 x 7 cm (szacunkowo)
Gwarancja	Patrz warunki dostawcy
Obsługa klienta	www.westinghousehomeware.com

Często zadawane pytania - WKHBS270WH WESTINGHOUSE

Jak złożyć blender ręczny?

Trzymaj uchwyt (4) i zamocuj końcówkę (5), obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż się zablokuje. Upewnij się, że urządzenie jest odłączone podczas montażu.

Jaka jest maksymalna prędkość i jak jej używać?

Maksymalna prędkość jest osiągana za pomocą funkcji Turbo. Przytrzymaj przycisk turbo (3), aby miksować z pełną mocą. W trybie Turbo selektor prędkości (1) jest wyłączony.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, blender może być używany do gorących zup, ale nie przekraczaj 1 minuty ciągłej pracy i odczekaj 1 minutę przed ponownym użyciem.

Jak czyścić blender?

Odłącz urządzenie. Wytrzyj zewnętrzną obudowę miękką, wilgotną szmatką. Umyj końcówkę w ciepłej wodzie z mydłem. Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie ani w żadnym innym płynie.

Czy blender może być używany przez dzieci?

Nie. To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj je poza ich zasięgiem, zwłaszcza podczas pracy.

Co zrobić, jeśli blender nie działa?

Sprawdź, czy końcówka jest prawidłowo zamocowana i czy urządzenie jest podłączone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta za pośrednictwem www.westinghousehomeware.com.

Jak zdemontować końcówkę blendera?

Odłącz urządzenie, następnie trzymaj uchwyt i obróć końcówkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ją odłączyć.

Czy mogę miksować bez przerwy dłużej niż minutę?

Nie, aby uniknąć przegrzania, nie uruchamiaj blendera dłużej niż minutę bez przerwy. Odczekaj co najmniej minutę przed ponownym użyciem.

Jakie rodzaje potraw mogę przygotować?

Blender ręczny jest idealny do zup, jedzenia dla niemowląt, smoothie, sosów i innych płynnych lub półpłynnych potraw.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z obsługą klienta Westinghouse za pośrednictwem strony www.westinghousehomeware.com lub swojego sprzedawcy, aby uzyskać oryginalne części zamienne.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WKHBS270WH WESTINGHOUSE

PL Instrukcja obsługi P.26

PT Instruções P.30

GR Οδηγίες P.34

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA PRODUKTU I PRZECHOWYWAĆ JĄ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI.

Przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa takich jak:

1. Urządzenie to nie może być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
2. Urządzenie to może być użytkowane wyłącznie przez odpowiedzialną osobę dorosłą lub pod jej nadzorem. Użytkować i przechowywać urządzenie poza zasięgiem dzieci.
3. Urządzeń tych nie mogą używać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy w zakresie stosowania urządzenia, chyba że działają pod nadzorem lub po przeszkoleniu dotyczącym stosowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
4. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem.
5. Nie używać urządzenia do celu innego niż ten, który opisano w niniejszej instrukcji.

6. Urządzenie to jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań:
   – w strefach kuchennych dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
   – w gospodarstwach rolnych;
   – przez gości w hotelach, motelach i innych obiektach o charakterze mieszkalnym;
   – w obiektach oferujących zakwaterowanie ze śniadaniem.

7. Nie wkładać urządzenia do płynów, nie używać w łazienice, w pobliżu wody ani na wolnym powietrzu.

8. Urządzenie i przewód trzymać z dala od płyt grzejnych, kuchenek elektrycznych i palników.

9. Przewód należy prowadzić w taki sposób, aby nie zwiśał, nie został wciągnięty ani aby się o niego nie potknąć.

10. Palce, włosy, elementy garderoby i przybory dla dzieci trzymać z dala od blendera.

11. Ręce, włosy, elementy garderoby oraz łopatki inne przybory kuchenne należy trzymać z dala od ostrzy pracującego blendera, aby ograniczyć ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia blendera.

12. Wyłączyć urządzenie przed zmianą akcesoriów i przed zbliżeniem się do części ruszających się w czasie użytkowania.

13. Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do zasilania.

14. Zawsze należy odłączać urządzenie od zasilania przed pozostawieniem go bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

15. Stosowanie końcówek niezalecanych lub niesprzedawanych przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.

16. Jeśli przewód zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego serwisanta lub podobnie wykwalifikowany personel, co pozwoli uniknąć zagrożeń.

17. Nie używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub działa nieprawidłowo. Jeśli przewód zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowanego serwisanta lub podobnie wykwalifikowany personel, co pozwoli uniknąć zagrożeń.

PL

WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

LISTA ELEMENTÓW

UWAGA: Wszystkie rysunki mają charakter wyłącznie informacyjny, a przedstawione urządzenie może różnić się od konkretnego modelu produktu.

PRZED UŻYCIEM PO RAZ PIERWSZY

1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.
2. Wypakować wszystkie części i sprawdzić, czy nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli jakieś części uległy uszkodzeniu lub ich brakuje, nie włączać urządzenia i zwrócić je bezzwłocznie do punktu zakupu.
3. Oczyscić urządzenie przed pierwszym użyciem (patrz „CZYSZCZENIE I KONSERWACJA").

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MOCOWANIE KOŃCÓWKI I UŻYWANIE BLENDERA RĘCZNEGO

1. Chwycić za uchwyt (4), a następnie założyć trzon rozdrabniacza (5), obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż do zadziałania blokady.
2. Podłączyć blender do zasilania elektrycznego.
3. Ustawić prędkość przyciskami regulacyjnymi (1) na żądany poziom (z przedziału od 1 do 5).
4. Trzymając za uchwyt (4), przytrzymać przycisk włącznika (2) w pozycji wciśniętej, aby rozpocząć rozdrabnianie produktów żywnościowych (np. składników zup przecierowych,

PL

zupek dla niemowlaków i koktajli warzywno-owocowych smoothie). Pojedynczy cykl rozdrabniania nie powinien trwać dłużej niż 1 minutę.

1. Aby przerwać rozdrabnianie produktów, zwolnić przycisk wyłącznika (2).
2. Po zakończeniu rozdrabniania należy wyjąć wtyczkę blendera ręcznego z gniazda zasilania. Dokładnie oczyścić urządzenie i przechowywać w bezpiecznym miejscu.

UŻYCIE FUNKCJI TURBO

W celu rozdrabniania produktów z maksymalną prędkością obrotową należy chwycić za uchwyt (4) i przytrzymać przycisk Turbo (3) w pozycji wciśniętej. Podczas używania blendera ręcznego z włączoną funkcją Turbo nie można korzystać z przycisków regulacji prędkości (1). Uwaga:

• Wyjąć wtyczkę blendera ręcznego z gniazda zasilania przed przystąpieniem do zakładania lub zdejmowania trzonu rozdrabniacza (5).
• Po miksowaniu blenderem bez przerwy przez 1 minutę należy go wyłączyć na 1 minutę do ostygnięcia, zanim zaczniemy ponownie rozdrabniać.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• UWAGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy najpierw wyjąć wtyczkę z gniazdka. Trzymając za uchwyt, obrócić trzon rozdrabniacza i obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, by go odłączyć od korpusu.
• Zewnętrzne powierzchnie urządzenia przetrzeć miękką, wilgotną ściereczką.
• Umyć trzon rozdrabniacza w gorącej wodzie z mydłem.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych cieczach.
• Do czyszczenia produktu nie wolno używać rozpuszczalników, chemicznych lub ściernych środków czyszczących, szczotek drucianych, ostrych przedmiotów ani ściereczek do szorowania.

PRZECHOWYWANIE

Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas, należy je odpowiednio przechowywać.

• Wyjąć z gniazda wtyczkę zasilania urządzenia.
• Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu.
• PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA DZIECI.

UTYLIZACJA

Znak ten wskazuje, że produktu nie należy usuwać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego i obowiązuje na terenie całej UE. Aby zapobiec możliwej szkodzie dla środowiska naturalnego lub dla zdrowia ludzkiego wynikającej z niekontrolowanego usuwania odpadów, produkt ten należy poddać odpowiedzialnemu recyklingowi w celu promowania zrównoważonych metod ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych. W celu zwrócenia zużytego urządzenia należy zwrócić je do punktu zbiórki elektroodpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, od którego zakupiono urządzenie. Sprzedawca odbierze produkt w celu poddania go bezpiecznemu dla środowiska recyklingowi.

PL

SPECYFIKACJE

Model	Zasilanie Moc znamionowa
WKHBS270RD	220-240V~, 50-60Hz 500-600W
WKHBS270BK
WKHBS270WH

W razie pytań lub obaw dot. produktu należy odwiedzić naszą stronę:

www.westinghousehomeware.com, lub skontaktować się z naszymi agentami/biurami za granicą.

Zgodnie z naszą polityką ustawicznego doskonalenia produktów zastrzegamy sobie prawo do dokonywania bez uprzedzenia modyfikacji produktu, opakowania i specyfikacji podanych w dokumentacji.

PL

VARINHA MÁGICA

MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES

LEIA CUIDADOSAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTESDE UTILIZAR E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA.