RHT450X - Кусторезы RYOBI - Бесплатное руководство пользователя

Марка	RYOBI
Модель	RHT450X
Тип продукта	Беспроводной кусторез
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (не входит в комплект)
Длина лезвия	450 мм
Вес	Примерно 3,5 кг (с аккумулятором)
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 1000 x 200 x 200 мм
Скорость резки	Не указана, предназначена для стрижки кустов
Назначение	Обрезка и стрижка живых изгородей, кустарников и аналогичных растений
Защита	Двойная изоляция, рекомендуется защита глаз и слуха
Ручки	Передняя и задняя ручки, изолированные поверхности захвата
Безопасность	Автоматическая остановка при заклинивании, защита лезвия для транспортировки и хранения
Обслуживание	Чистка чистой тканью, без растворителей
Запасные части	Используйте только идентичные детали, рекомендованные производителем
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом
Хранение	В сухом, запертом месте или на высоте, недоступном для детей
Безопасное расстояние	Держите людей и животных на расстоянии не менее 15 м
Условия эксплуатации	Сухая и хорошо освещенная среда
Включенные аксессуары	Не указаны (защита лезвия, вероятно, включена)

Часто задаваемые вопросы - RHT450X RYOBI

Как запустить кусторез RYOBI RHT450X?

Убедитесь, что аккумулятор заряжен и правильно вставлен. Нажмите и удерживайте кнопку безопасности (если есть), затем нажмите выключатель включения/выключения. Обе руки должны быть на ручках.

Какой аккумулятор использовать с RHT450X?

Используйте только совместимые аккумуляторы Ryobi 18 В, например модели P108 или P107. Никогда не используйте другие бренды.

Как ухаживать за лезвиями кустореза?

Чистите лезвия чистой тканью после каждого использования. Не используйте растворители. При необходимости слегка смажьте лезвия подходящим маслом.

Можно ли резать толстые ветки этим кусторезом?

Нет, этот кусторез предназначен только для стрижки живых изгородей и кустарников. Не режьте ветки диаметром более 10 мм, чтобы не повредить инструмент.

Как безопасно хранить RHT450X?

Извлеките аккумулятор, установите защиту лезвия и храните в сухом, запертом месте, недоступном для детей.

Что делать, если лезвие застревает?

Немедленно выключите инструмент, извлеките аккумулятор, затем осторожно удалите застрявший предмет. Перед повторным использованием проверьте, не повреждено ли лезвие.

Можно ли использовать кусторез под дождем?

Нет, никогда не используйте инструмент под дождем или во влажных условиях. Это увеличивает риск поражения электрическим током.

Как заменить аккумулятор?

Нажмите кнопку разблокировки аккумулятора (находится на инструменте или аккумуляторе) и выдвиньте аккумулятор из отсека. Вставьте заряженный аккумулятор до щелчка.

Где найти запасные части?

Обратитесь к авторизованному сервисному центру Ryobi или посетите официальный сайт. Используйте только идентичные детали для обеспечения безопасности.

Почему кусторез внезапно останавливается?

Это может быть вызвано разряженным аккумулятором, заклиниванием лезвия или перегревом. Проверьте аккумулятор, удалите препятствие и дайте инструменту остыть в течение нескольких минут.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RHT450X RYOBI

Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et/ou de graves blessures.

Conservez ces avertissements et instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Le terme "outil électrique" dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique alimenté par le secteur (à fil) ou par batterie (sans fil).

Environnement de travail

• Gardez l'espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces de travail encombrés sont propices aux accidents. N'utilisez pas d'outil électrique en atmosphère explosive, comme en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les appareils électriques produisent des étincelles susceptibles d'enflammer poussières et vapeurs.
• Gardez les enfants et les visiteurs à distance lorsqu'ils utilisent un outil électrique. Les distractions peuvent entraîner une perte de contrôle.

Sécurité électrique

• Les fiches secteur des outils électriques doivent correspondre à la prise de courant. Ne modifies jamais la fiche secteur d'aucune façon. N'utilise pas d'adaptateurs avec les outils électriques reliés à la terre. L'utilisation de fiches secteur non modifiées et adaptées à la prise de courant réduit le risque de décharge électrique. Évitez que votre corps entre en contact avec des surfaces reliées à la terre, telles que des tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigerateurs. Le risque de décharge électrique est accru si votre corps est en contact avec la terre. Ne pas exposer à la pluie ou à des conditions humides. La présence d'eau dans un outil électrique augmente le risque de décharge électrique. Ne maltraitez pas le câble d'alimentation. Ne vous servez jamais du câble d'alimentation pour transporter l'outil, pour le tirer, ou pour en débrancher la fiche secteur. Gardez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords coupants et des pièces en mouvement. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de décharge électrique. Lorsque vous utilisez un outil électrique en extérieur, utilisez une rallonge adaptée à un usage en extérieur. L'utilisation d'une rallonge adaptée à un usage en extérieur réduit les risques de choc électrique. S'il n'est pas possible d'éviter d'utiliser un outil

électrique en environnement humide, utilisez une alimentation électrique équipée d'un disjoncteur différentiel. L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le risque de choc électrique.

Sécurité personnelle

Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez pas d'outil électrique si vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique suffit à provoquer de graves blessures. Utilisez des protections individuelles. Portez toujours une protection oculaire. Des équipements de protection tels qu'un masque anti-poussières, des chaussures de sécurité antidérapantes, ou une protection auditive dans les conditions appropriées réduisent le risque de blessures. - Prévenez les mises en marche accidentelles. Assurez-vous que l'interrupteur est en position "arrêt" avant la connexion au secteur et/ou l'insertion de la batterie, ainsi qu'avant de saisir ou de transporter l'outil. Le transport d'un outil électrique avec votre doigt sur l'interrupteur ou la mise sous tension d'un outil dont l'interrupteur est en position "marche" est propice aux accidents. Retirez toute clé ou tout outil de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé ou un outil laissé sur une partie tournante d'un outil électrique est susceptible d'entraîner des blessures. - Ne travaillez pas en extension. Prenez bien appui sur vos jambes et ne tendez pas le bras trop loin. Vous contrôlerez ainsi mieux l'outil électrique en cas d'imprévu. - Portez des vêtements déquats. Ne portez pas de vêtements ou de bijoux amples. Maintenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants éloignés des parties en mouvement. Les vêtements et bijoux amples ainsi que les cheveux longs sont susceptibles d'être happés par les parties en mouvement. Si un dispositif d'extraction et de collecte des poussières est fourni, assurez-vous que ce dispositif est installé et utilisé de façon correcte. L'utilisation d'un dispositif de collecte des poussières réduit les risques associés aux poussières.

Utilisation et entretien des OUTILS électriques

Ne faites pas forcer le produit. Utilisez un outil électrique adapté au travail à effectuer. Un outil électrique adapté utilisé dans les limites de ses capacités effectuera un meilleur travail dans des conditions de sécurité. N'utilisez pas un outil électrique dont l'interrupteur marche/arrêt est inopérant. Tout outil électrique qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé.

• Débranche la fiche secteur de la source de courant et/ou le pack batterie de l'outil électrique avant d'effectuer tout réglage, tout changement d'accessoire, et avant de le ranger. De telles mesures préventives de sécurité réduisent les risques de mettre accidentellement en marche l'outil électrique.
• Rangez les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne laissez pas les personnes non familiarisées avec l'outil électrique ou avec ces instructions s'en servir. Les outils électriques sont dangereux entre des mains non entrainées. Entretenez les outils électriques. Vérifiez que les pièces en mouvement sont bien alignées et non déformées, qu'aucune pièce n'est cassée ou mal montée, et qu'aucun autre problème n'est susceptible d'affecter le bon fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommage, faites réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. Beaucoup d'accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
• Gardez les outils coupants propres et affutés. Les outils coupants bien entretenus et bien affutés sont moins susceptibles de se déformer et sont plus faciles à contrôler. Utilisez l'outil électrique, ses accessoires et ses embouts, etc. en concordance avec ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à effectuer. L'utilisation détournée d'un outil électrique entraîne des situations dangereuses.

Utilisation et entretien des OUTILS alimentés par batterie

N'utilisez que le chargeur préconisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur prévu pour un type de batterie avec un type de batterie peut entraîner un risque d'incendie. N'utilisez les outils électriques qu'avec les packs batterie leur étant spécifiquement destinés. L'utilisation de tout autre pack batterie entraîne des risques de blessure et d'incendie. Lorsque le pack batterie n'est pas utilisé, éloignez-le des autres objets métalliques tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis, ou autres petits objets susceptibles de court-circuiter les bornes de la batterie. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut causer des brûlures et entraîner un incendie. Sous des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie, évitez d'entrer en contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, lavez au savon et à grande eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut causer des irritations ou des brûlures.

Entretien

• Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié n'utilisant que des pièces détachées identiques. Vous maintiendrez ainsi la sécurité d'utilisation de votre outil électrique.

Consignes de securite specifiques

• Maintenez toutes les parties de votre corps éloignées de la lame de coupe. Ne tentez pas de retenir des matériaux coupés ou de maintenir un élément à couper lorsque les lames sont en mouvement. Assurez-vous que l'interrupteur est en position off (arrêt) lorsque vous enlevez les éléments responsables du blocage. Un moment d'inattention lors de l'utilisation d'un outil électrique suffit à provoquer de graves blessures. Transportez le taille-haies par sa poignée avec les lames arrêtées. Mettez toujours le protège-lame en place lorsque vous transportez ou rangez le taille-haies. Une manipulation correcte du taille-haies réduira les risques de blessures dues aux lames de coupe. Ne tenez l'outil électrique que par ses surfaces de préhension isolées, car les lames de coupe sont susceptibles d'entrer en contact avec des câbles électriques cachés ou avec le câble d'alimentation de l'outil. Des lames de coupe qui entrent en contact avec un câble "sous tension" pourraient véhiculer cette tension électrique vers les parties métalliques de l'outil et exposer l'opérateur à une décharge électrique. Gardez le câble d'alimentation éloigné de la zone de coupe. En cours d'opération, le câble d'alimentation est susceptible d'être caché dans les arbustes et d'être coupé par les lames. Vérifiez avec soin la zone où vous allez utiliser la machine, et retirez-en tous les cailloux, bâtons, objets métalliques, câbles, os, jouets et autres objets étrangers.

Utilisation prévue

• Ce produit est destiné à un usage propre. Il a été conçu pour la coupe et la taille des haies, des arbustes et autres végétaux similaires. Il doit être utilisé dans un environnement sec et bien éclairé. Il n'a PAS été conçu pour la coupe d'herbe, d'arbres ou de branches. Il doit être uniquement utilisé pour la taille des haies.

Règles de sécurité additionnelles

Nettoyez la zone à tailler avant chaque utilisation. Retirez tous les objets tels que câbles, fils, ou ficelles qui pourrait s'emmêler dans la lame de coupe. Éloignez les enfants, spectateurs et animaux.

familiers de la zone de travail. Au minimum, gardez tous les enfants, spectateurs et animaux familiers éloignés d'au moins 15m, pour les protéger d'éventuelles projections. Si quelqu'un s'approche, arrêtez immédiatement l'appareil.

N'utilisez pas cet outil dans une zone mal éclairée. Veillez à ce que votre espace de travail soit bien éclairé (lumière du jour ou lumière artificielle). - Vérifiez l'appareil avant utilisation. Remplacez toute pièce endommagée. Vérifiez l'absence de fuite du pack batterie. Assurez-vous que toutes les fixations et protections sont en place et bien serrées. Remplacez toute lame de coupe ou tout autre élément qui serait fendu, ébréché, ou endommagé. Assurez-vous que la lame de coupe est bien en place et bien serrée. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des blessures à l'opérateur ou aux spectateurs, ainsi qu'endommager l'appareil. Ne tentez jamais d'utiliser une machine incomplète ou modifiée de façon non autorisée. Au cas où une pièce quelconque serait endommagée ou manquante, n'utilisez pas ce produit avant d'avoir remplacé cette pièce.

Utilisation

N'utilisez-pas le taille-haies sans que la poignée avant ne soit en place. Gardez vos deux mains sur les poignées en cours d'utilisation. Avant de mettre l'appareil en marche, assurez-vous que les lames de coupe ne touchent rien. - Gardez l'appareil exempt de déchets de coupe et autres matériaux. Il s'est ainsi logé dans les lames de coupe. Si la machine se bloque ou s'emballe dans un objet étranger, arrêtez immédiatement l'appareil, retirez le pack batterie et vérifiez les dommages éventuels. N'utilisez pas l'appareil si certains de ses éléments sont desserrés ou endommagés. Soyez toujours attentif à votre environnement et aux dangers potentiels que vous pourriez ne pas entendre à cause du bruit de la machine. La valeur des vibrations réellement produites durant l'utilisation de l'outil électrique peuvent différer de la valeur totale déclarée, en fonction de la manière dont l'outil est utilisé. Identifiez les mesures de sécurité à prendre pour vous protéger, sur la base d'une estimation de l'exposition réelle, en tenant compte de tous les éléments du cycle d'utilisation tels que le temps d'arrêt de l'outil et le temps de son fonctionnement au ralenti, en plus du temps de fonctionnement normal. Il a été rapporté que les vibrations engendrées par les outils à main peuvent contribuer à l'apparition d'un état appelé le Syndrome de Raynaud chez certaines personnes. Les symptômes peuvent comprendre des fourmillements, un engourdissement et un blanchiment des doigts, généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires, l'exposition au froid et à l'humidité, le

régime alimentaire, le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer au développement de ces symptômes. L'état actuel des connaissances ne permet pas de prédire à partir de quel niveau d'exposition aux vibrations cette pathologie est susceptible d'apparaître. Certaines mesures peuvent être prises par l'utilisateur pour aider à réduire les effets des vibrations:

a. Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque vous utilisez l'appareil, portez des gants afin de garder vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est considéré comme un facteur contribuant très largement à l'apparition du Syndrome de Raynaud. b. Après chaque session de travail, pratiquez des exercices qui favorisent la circulation sanguine. c. Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité d'exposition journalière.

Si vous ressentez l'un des symptômes associés à ce syndrome, arrêtez immédiatement le travail et consultez votre médecin pour lui en faire part.

Entretien

N'utilisez que des pièces détachées identiques pour effectuer les réparations. L'utilisation de toute autre pièce peut être dangereuse et entrainer des dommages matériels. Évitez d'utiliser des solvants pour nettoyer les parties en plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles d'être endommagés par un grand nombre de solvants du commerce. Utilisez des chiffons propres pour retirer la saleté, les poussières, l'huile, la graisse, etc. - Rangez l'appareil dans un lieu sec, soit verrouillé ou en hauteur afin de prévenir toute utilisation non autorisée et tout dommage. Gardez hors de portée des enfants et des personnes non entrainées.

Recyclez les matières premières au lieu de les jeter aux ordures ménagères. Pour protéger l'environnement, l'outil, les accessoires et les emballages doivent être triés.

Symbole

Avertissement

V Tension

A Ampères

Hz Hertz

W Watts

Heures

Conformité aux normes techniques

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de démarrer la machine.

Portez une protection oculaire et auditive.

Évitez toute utilisation en conditions humides.

Éloignez les visiteurs d'au moins 15 m.

Débranche immédiatement la fiche secteur avant l'entretien ou si le câble est endommagé ou coupé.

Double isolation

Aller à la page #

Un son se fait entendre

Portez des gants de sécurité

ICONES De ce MANUEL

Sécurité

Vue d'ensemble

Utilisation

Entretien

Avertissement

Débranchez

Information