RHT450X - Sövényvágók RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Márka	RYOBI
Modell	RHT450X
Termék típusa	Vezeték nélküli sövénynyíró
Áramellátás	18 V-os lítium-ion akkumulátor (nem tartozék)
Pengeméret	450 mm
Súly	Körülbelül 3,5 kg (akkumulátorral)
Méretek (H x Sz x M)	Körülbelül 1000 x 200 x 200 mm
Vágási sebesség	Nincs megadva, sövényvágásra tervezték
Felhasználási terület	Sövények, bokrok és hasonló növények vágása és nyírása
Védelem	Dupla szigetelés, ajánlott szem- és hallásvédelem
Fogantyúk	Első és hátsó fogantyú, szigetelt markolatfelületek
Biztonság	Automatikus leállítás elakadáskor, pengvédő szállításhoz és tároláshoz
Karbantartás	Tiszta ruhával történő tisztítás, oldószerek tilos
Pótalkatrészek	Csak a gyártó által ajánlott azonos alkatrészek használata
Javíthatóság	Csak szakképzett szerelő végezheti a javítást
Tárolás	Száraz, zárt vagy magasan elhelyezett helyen, gyermekektől elzárva
Biztonsági távolság	Személyeket és állatokat legalább 15 m távolságban tartani
Használati körülmények	Száraz és jól megvilágított környezet
Tartozékok	Nincs meghatározva (pengvédő valószínűleg tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - RHT450X RYOBI

Hogyan indítsam el a RYOBI RHT450X sövénynyírót?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve és megfelelően be van helyezve. Tartsa lenyomva a biztonsági gombot (ha van), majd nyomja meg a be/ki kapcsolót. Mindkét keze a fogantyúkon legyen.

Milyen akkumulátort használjak a RHT450X-hez?

Csak kompatibilis 18 V-os Ryobi akkumulátorokat használjon, például a P108 vagy P107 modelleket. Soha ne használjon más márkájúakat.

Hogyan karbantartsam a sövénynyíró pengéit?

Minden használat után tisztítsa meg a pengéket tiszta ruhával. Ne használjon oldószereket. Szükség esetén enyhén kenje meg a pengéket megfelelő olajjal.

Vághatok vastag ágakat ezzel a sövénynyíróval?

Nem, ez a sövénynyíró csak sövények és bokrok nyírására készült. Ne vágjon 10 mm-nél nagyobb átmérőjű ágakat, hogy elkerülje a szerszám károsodását.

Hogyan tároljam biztonságosan a RHT450X-et?

Vegye ki az akkumulátort, helyezze fel a pengvédőt, és száraz, zárt helyen tárolja, gyermekektől elzárva.

Mit tegyek, ha a penge elakad?

Azonnal állítsa le a készüléket, vegye ki az akkumulátort, majd óvatosan távolítsa el az elakadt tárgyat. Ellenőrizze, hogy a penge nem sérült-e, mielőtt újra használná.

Használhatom a sövénynyírót esőben?

Nem, soha ne használja a szerszámot esőben vagy nedves körülmények között. Ez növeli az áramütés kockázatát.

Hogyan cseréljem ki az akkumulátort?

Nyomja meg az akkumulátor kioldógombját (a szerszámon vagy az akkumulátoron található), majd csúsztassa ki az akkumulátort a foglalatból. Helyezze be a feltöltött akkumulátort, amíg be nem kattan.

Hol találok pótalkatrészeket?

Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Ryobi szervizzel, vagy látogasson el a hivatalos weboldalra. Csak azonos alkatrészeket használjon a biztonság érdekében.

Miért áll le hirtelen a sövénynyíró?

Ennek oka lehet a lemerült akkumulátor, a penge elakadása vagy túlmelegedés. Ellenőrizze az akkumulátort, távolítson el minden akadályt, és hagyja néhány percig hűlni a szerszámot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RHT450X RYOBI

Olvassa el az összesBiztonsagi figyelmeztétest es utmutatast. A figyelmeztetesek es utasitások be nem tartasa elektramos aramutést, tuzet es/vagy sulyos sérulést eredményezhet.

Örizzé meg ezeket a figyelmeztetëseket ésutasitáskat a késöbbi tajékozódaśra is.

A fi gyelmeztetekben a „szerszamgep" kifejezes az elektromos halozatról (kabelle) muködtetett vagy akkumulatorrol (kabel nélkūl) muködtetett gépet jelenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
Az elektromos szerszamgepeket ne mukodtesse robbanasveszelyes kornyezetben, mint peldaul robbanasveszelyes folyadekok, gazok vag porok jelenlétuben. Az elektromos gépekben szirák keletkeznek, amik begyujthatjak a port vagy a gozoket.
Az elektromos szerszamgp hasznalatakora gyerekeket a kivulallokat tartsa tavol. A figyelem elterelodese az iranyitas elvesztését okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen modon ne modositsa a dugasz. A foldelt elektramos gépekhez ne használjon adapter dugasz. A nem modositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramutes kockázatát.
■ Kerüle az erintkezest foldelt felületekkel, mint peldául csövekkel, radiatorokkal és hütökkel. Megnöveli az áramutes kockázatát, ha a teste foldeltte valik.
Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben. A szerszamgepekbe kerul'o viz noveli az aramutes kockazatat.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kabelét soha ne használja a szerszám hordozására, húzasára vagy kihúzasára. A kábelt hótol, olajtól, éles tárgyaktól vagy MOZg álkatrészektól tartsa távol. A serült vagy beakadt kábelek novelik az áramütés kockázatát.
Szerszámegpnek a szabadban valo muködtetéskor kultéri hasznalatra is megfelelo hosszabbito kabel hasznaljon. Kultéri hasznalatra megfelelo hosszabbito kabel csokkenti az aramutes kockazatat.
Ha a szerszámgep hasznalata nedves kornyezetben elkerulhetetlen, hasznaljon aram-vedokacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes

kockázát.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetéskor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinal, és használaja a jozan eszt. Ne használaja a szerszámgepet, ha faradt vagy alkohol, gyógyszer illeteva mas tudatmodosito szerek hatasa alatt all. A gép használata kozben mar egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi seruléshez gezehet.
Hasznaljon szemelyi vedelmi eszkozoket. Mindig viseljen vedoszemüveget. A vedelmi felszerelések, mint peldául a pormaszk, a csuszásmentes biztonsági lábbelik, a védosisak vagy a fulvedo megelelo hasznalata csökkenti a szemelyi serülések.
■ Kerülje el a vêletten bekapsolást. A szerszám szállitása vagy felemelése, az áramellatas és/vagy akkumulátor csatlakoztatása elott ellenorízze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allásban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujjal vagy bekapsolt szerszámgepek áram alá helyezese balesetekhez gezet.
A szerszámgepról bekapcsolás elott távolitson el\ minden beallito kulcsot és csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgep forgo alkatrészen maradt beallito kulcs\ vagy csavarkulcs személyi serülest eredményezhet.
Ne hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitatasat teszi lehetove varatlan szituaciokban.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhát vagy ekszereket. A Hajat, a ruhait es a kesztyujét tartsa távol aforgó alkatreszektól. A laza ruházat, ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gep el van latva porkivezeto vagy -gyujto berendezesekhez valo csatlakozasi lehetoseggel, akkor ügyeljen ra, hogy ezeket csatlakoztassak es megfeleloen hasznaljak. A porfogo hasznalata csokkentheti a porral kapcsolatos veszelyket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁ-SA

Ne eroltesse a termeket. A feladathoz a megfelelo szerszamgepet hasznalja. A megfelelo szerszamgep jobb teljesitmennyel es sukkalBiztonsagosabban fog dolgozni olyan korulmenyek kozott, amilyenkre azt terveztek.
Ne hasznalja a szerszamgepet, ha a kapcsolno mkapcsol be es ki. Barmilyen szerszamgep veszelyes, amit a kapcsolval nem lehet iranyitani, ezert azt meg kell javitani.
Barmilyen beallitas, tartozekcsere elvgzese vagy a szerszamgep tarolasa elott huzza ki az szerszamgepet a halozatbol es/vagy vegye ki az akkumulatora szerszamgepbol. Az ilyen megelozobBiztonsagi oventzkedesek csokkentik a szerszamgpveletlen bekapcsolodasanak kockazatat.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara

Magyar

nem elerheto helyen taroIj, es ne hagyja, hogy a szerszamgepet vagy a kezikonyvet nem ismero szemelyek hasznaljak a szerszamgepet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszamgepek veszelyesek.

Tartsa megfelelo allapotban a szerszamgepeket. Ellenorizze a MOZgo alkatreszek akadasat vagy helytelen beallitasat, az alkatreszek toreset es minded mas korulmenyt, ami hatassal lehet a szerszamgep mukodesere. Ha seruit, a szerszamgepet hasznalat elott meg kell javitani. Sok baleset a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
A vagoszerszamok legyenek elesek és tisztk. A megfeleloen karbantartott, éles vagoelü vagoszerszamok kevesbe akadnak be és konnyebben irányifhatok.
A szerszamgépet, a tartozékokat és a biteket stb. ezen utasitásban leirtaknak megfeleloen használja, figylembe véve a munkakörulményeket és az elvégzendó feladatot. A szerszamgép rendeltétestöl eltérő muveletekre valo használata veszelyes helyzeteket eredményezhet.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉSKARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltovel toltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo toltó egymasiktipusu akkumulatorrvalo hasznalata tuzveszelyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzájuk valo akkumulátorokkal üzemeltesse. MÁs akkumulátorok hasznalata tuzveszélyes lehet, és sérülseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivül tartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismereTu fem targyaktol, amelyek rovidre zarhatjak a két erintkezot. Az akkumulator erintkezonek rvidre zarasa tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten folyadék tavozhat az akkumulatorból, kerülje az azzal valo erintkezest. Ha megis erintkezik vele, öblitse le bö szappanos vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, azonnal forduljon orvoshoz. Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciţ o vagy égeseket okozhat.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepet csak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatrészeket használa. EzBiztositja, hogy a szerszámgep hasznalata továbbra isbiztonságos legyen.

SPECIALIS BIZTONSAGI ELOIRASOK

Minden testresztartsa tavol a vagokestol. Ne tavolitsa el a levagott anyagot, es ne tartsa a levagni kivant anyagot mozgo kések mellett. Az

elakadt anyagtol valo megtisztitaskor ugyeljen arra, hogy a kapcsolokikapcsolt allasban legyen.A gep hasznalata kozben már egyetlen figyelmetlen pillanat is sulyos szemelyi seruléshez gezethet.

A sovenyvagot a fogantyunal fogva, leallitott vagokessel szlltsa. A sovenyvago szallitasakor vagy taroLasakor mindig rakja fel a vagoeszkoz burkolatat. A sovenyvago helyes kezelese lecsokkenti a vagoksek okozta szemelyi serulisek bekvetkeztenek lehetosegét.
A szerszámgepekot mindig a szigelto fogofelületeiknel fogja, mert a vagoeszkoz rejttet vezetekbe vagy a sajat kabelébe vaghat. Az elo" gezetekkel erintkezó vagoeszkoz kvetkeztuben a szerszam fem alkatreszei aram ala kerulhetnek, minek kvetkeztben a kezelot aramutés érheti.
Tartsa tavol a kabelt a vagasi terulettol. Hasznalat kozben a kabelt a bokor agai elfedhetik, es a kések veletlenül atvaghatjak azimuth.
Alaposan vizsgalja at a teruleet, ahol a gépet hasznalni szeretne,és tavolitson el minded kovet, fadarabot, femdarabot, drótot, csontot, jatekot vagy mas idegen tárgyat.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a termekCsak otthoni vagy haztartasi hasznalatra keszult. A termek soveny, cserje es mas hasonlo novenyzet vagasara es nyirasara szolgal.
Szaraz, jol megvilagfittottkornyezetben kell hasznalni.
NEM hasznalhato fufak vagy agak vagasara. Sovenyvagason kivilmas celra nem hasznalhato.

KIEGESZITOBIZTONSAGIELOIRASOK

ELOKESZULET

A vágando területet tiszítsa meg minded hasznalat elott. Távolítsa el az összes tárgyat, pédául a kábeleket, lampákat, drótokat vagy zsinórokat, amelyek beakadhatnak a vágokésbe.
A terülen ne legyenek gyerekek, bámészkodok vagy háziallatok. Tartsa a gyereket, a bámészkodókat és a háziallatkat legalabb a gép körül 15 meteres sugaron kivül; a gép-altal kivetett tárgyak veszelyesek a bámészkodókra nézve. Ha valaki a kozelébe kerül, azonnal allitsa le a gépet.
Ne hasznalja a gepet gyenge megvilagitas eseten. Nappal vagy jo mesterséges megvilagitasnal hasznalja a gepet.
Hasznalat elott vizsgalja at a gépet. Cserelje ki az esetleges serult alkatreszeket. Ellenorize az akkumulator szivargasát.
Ellenorizze, hogy minded rogzitó es vedoberendezes a helyen van es meg van huzva. Cserelje ki a vagokest vagy barmilyen mas alkatreszt, ha megrepedit, kicsorbult vagy megserult.

Bizonyosodjon meg rola, hogy a vagokés helyesen lett felszerelve es biztansagosan rogzitve van. Ennek figyelmen kivul hagyasa kezeló es a bameszkodok serulését, valamint a gep károsodásat okozhatja.

Soha ne probáljon hiányos vagy nem engedélyezett modon modositott gépet hasznánlni. Ha barmilyen alkatrész hiányzik, addig ne muködtesse a gépet, amig nem pólta azt.

HASZNÁLAT

Ne hasznalja a vagot felszerelt elulso fogantyunelkul. Mindket kezet tartsa a fogantyukon, amikar agep hasznalatban van.

A gép bekapcsoláse elott gyrozódjön meg róla, hogy a vágokések semmivel nem fognak érintkezni.

A gépet tartsa tisztan a sovény nyesedékeitól és mas anyagoktól. Beakadhatnak a vágokesek kóze.

Ha a gép idegen târgyaknak utkòzik vagy idegen târgyak akadnak bele, azonnal állitsa le, vegye ki az akkumulátort, és ellenörizze a károsodast. Nemuködtesse a gépet meglazult vagy károsodott alkatrészekkel.

Mindig figyeljen a kornyezetere es legyen eber a lehetséges veszelyekre, amelyeket esetleg nem hall a gep zaja miatt.

A vibraciós szint a szerszámgep tenyleges hasznalat során elterhet a nyilatkozbatan szerepló teljes értekól; ez fugg a gep hasznalatanak modjátol. Hatarozza meg a sajat vedelmét szolgálo ovintézkedeseket az adott hasznalati körulmények kozött érvényes kitettség felmerésével, figyelembe veve a hasznalat teljes idotartamát, vagys beleertve azokat az idoszakokat, amikor a gep ki van kacsolva, vagy bekapcsolt allapotban üresjaratban muködk.

• Arrol szamoltak be, hogy a keziszerszamok hasznalata soran fellop vbraci bizonyos szemelyeknel hozzajarulhat az ugynevezt Raynaud-szindroma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasahoz. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadasa, elfeheredese, szuraks erzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosodnek. Az orklo'do tenyezok, a hidegnek kitettseg es verejtekezes, a dieta, a dohanyzas es munka kobzen alkalmazott fogasok valszinuleg mind hozzajarulhatnak ezen tunetek megjeleneshez. Jelenleg nem ismert, hogy pontosan mi, a vibracio, vagy az annihil vo kitettseg merteke lehet-e feelos az allapat kialakulasaert. A vibracio hatasainak csokkentese erdekuben a kezelonek be kell tartani az alabbi oventzkedeseket:

a. Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyú t kez és a csuklo melegen tartásához. Arrol számoltak be, hogy a hideg idójárásnak fontos szerepe van a Raynaudszindróma kialakulásában.
b. Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig végezzen gyakorlatokat a verkeringés javitáshoz.
c. Gyakran tartson munkaszūnetet. Korlātozza a napi munkaidōt.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkat, és tajekoztassa az orvosat a tunetekrol.

KARBANTARTÁS

SzervizeleskorCsak azonos cserealkatreszeket hasznaljon.Barmilyen mas alkatresz hasznalata veszelyt vagy a termek kurosodasat okozhatja.
A mǔanyag részek tiszṭitāsakor tartózkodjon a tiszṭitòszerek hasznalatátol. A legtöbb mǔanyag érěkeny a kūlōnbözī tipusu kereskedelmi oldószerekre és azok hasznalata eseten károsodhat. Egy tiszta ruḥat hasznaljona kosz, por, olaj, kenőzsír, stb. eltávolítāsára.
Szaraz helyen tárolja a gépet, elzarva vagy ég magasan ahhoz, hogy megelöze az illetéktelen hasznalatot és károsodást. A terméket tartsa távol a gyerektöl vagy megfelelo gyakorlattal nem rendelkezo személyektöl.

KÖRNYEZETVEDELEM

Segitse elo az alapanyagok ujrahasnositasat azzal, hogy nem helyezi el oket a haztartesi szemétben. Kornyezetvedelmi megfontolabsbol az elhasznalodott gépet es tartozekokat, valamint a csomagolanyagokat szelektiv modon kell gyuteni.

SZIMBÓLUM

Biztonsagi gyelmeztetes

V Feszültseg

A

Amper

Hz

Hertz

W

Watt

h

Orara

Megfeleloseg a muszaki elorasoknak

A gép bekapcsolása elott figyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen szem- es fulvedot.

Kerülje a gép hasznalatat nedves vagy vizes körülmenyek kozott.

A nézeló dō személyek legyenek legalább 15 méteres távolságban.

Magyar

Karbantartas elott vagy serulise, illetve atvagasa eseten azonnal huzza ki a tapkabelt az elektromos halozatbol.

Kettos szigetelés

IKONOK A KÉZIKÖNYVBEN

Biztonság

Attekintés

Hasznalat

Karbantartas

Biztonsági fi gyelmeztétés

Húzza ki az elektromos halózataból

Tajekoztatas

Ugras a(z)#. oldalra

Egy hang hallható