RHT450X - Cortasetos RYOBI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	RYOBI
Modelo	RHT450X
Tipo de producto	Cortasetos inalámbrico
Alimentación	Batería de iones de litio de 18 V (no incluida)
Longitud de la cuchilla	450 mm
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (con batería)
Dimensiones (L x An x Al)	Aproximadamente 1000 x 200 x 200 mm
Velocidad de corte	No especificada, diseñada para el recorte de setos
Uso previsto	Corte y recorte de setos, arbustos y vegetación similar
Protección	Doble aislamiento, se recomienda protección ocular y auditiva
Empuñaduras	Empuñadura delantera y trasera, superficies de agarre aisladas
Seguridad	Parada automática en caso de atasco, protector de cuchilla para transporte y almacenamiento
Mantenimiento	Limpieza con un paño limpio, no usar disolventes
Piezas de repuesto	Utilizar exclusivamente piezas idénticas recomendadas por el fabricante
Reparabilidad	Reparación solo por un reparador calificado
Almacenamiento	En un lugar seco, cerrado con llave o elevado, fuera del alcance de los niños
Distancia de seguridad	Mantener a personas y animales a al menos 15 m
Condiciones de uso	Ambiente seco y bien iluminado
Accesorios incluidos	No especificados (probablemente incluido protector de cuchilla)

Preguntas frecuentes - RHT450X RYOBI

¿Cómo arrancar el cortasetos RYOBI RHT450X?

Asegúrese de que la batería esté cargada e insertada correctamente. Mantenga presionado el botón de seguridad (si está presente) y luego presione el interruptor de encendido/apagado. Ambas manos deben estar en las empuñaduras.

¿Qué batería usar con el RHT450X?

Utilice solo baterías Ryobi compatibles de 18 V, por ejemplo los modelos P108 o P107. No use nunca otras marcas.

¿Cómo mantener las cuchillas del cortasetos?

Limpie las cuchillas con un paño limpio después de cada uso. No use disolventes. Lubrique ligeramente las cuchillas con un aceite adecuado si es necesario.

¿Puedo cortar ramas gruesas con este cortasetos?

No, este cortasetos está diseñado solo para el recorte de setos y arbustos. No corte ramas de más de 10 mm de diámetro para evitar dañar la herramienta.

¿Cómo guardar el RHT450X de forma segura?

Retire la batería, coloque el protector de cuchilla y guárdelo en un lugar seco y cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.

¿Qué hacer si la cuchilla se bloquea?

Detenga inmediatamente el aparato, retire la batería y luego retire con cuidado el objeto atascado. Verifique que la cuchilla no esté dañada antes de volver a usar.

¿Puedo usar el cortasetos bajo la lluvia?

No, nunca use la herramienta bajo la lluvia o en condiciones húmedas. Esto aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

¿Cómo reemplazar la batería?

Presione el botón de desbloqueo de la batería (ubicado en la herramienta o en la batería) y deslice la batería fuera del compartimento. Inserte la batería cargada hasta que encaje.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Contacte a un reparador autorizado de Ryobi o consulte el sitio web oficial. Use solo piezas idénticas para garantizar la seguridad.

¿Por qué el cortasetos se detiene de repente?

Esto puede deberse a una batería descargada, un atasco de la cuchilla o un sobrecalentamiento. Verifique la batería, retire cualquier obstáculo y deje enfriar la herramienta unos minutos.

MANUAL DE USUARIO RHT450X RYOBI

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA ELECTRICA

ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instructaciones可以使 provocar descargas electricas, incendios y/o lesiones graves.

Conserve estas advertencias e instrucciones para poder consultarlas posteriormente.

ElTERMINO "herramienta eletrica"que aparece en las advertencias se refi ere a su ferramienta eletrica (con cable) o con baterfa (sin cables).

ZONA DE TRABAJO

• Mantenga el area de trabajo limpia y bien illuminada. Las zonas oscuras o poco despejadas可以更好earoc accidentes.
  No utilise herramrientas electricas en entornos inflamables, como pueda ser en presencia de liquidos inflamables, gases o polvo. Las herramrientas electricas crean chispas que peuvent inflamar el polvo o el humo.
• Mantenga a los niños y personas ajenas alejadas de la zona en la que está utilizing la herramienta electrica. Las distracciónes peuvent hacer que pierda el control de la herramienta.

SEGURIDAD ELECTRICA

Las conexiones de la herramipta electrica deben corresponder a los de la toma de corriente. No modifique el enchufe de网通unaforma. No utilisenever adaptador con herramiptas electricas conectadas a tierra. Utilizar enchufes sin modifier y tomas correspondentes reduciran el riesgo de descargas electricas.
Evite el contacto corporal con superficies connectadas a tierra, como tuberias, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas electricas si su cuerpo está conectado a tierra.
No la exponga a la lluvia o a lugares humedes. Si entra agua en una herramienta electrica podria augmentar el riesgo de descargas electricas.
- Utilice correctamente el cable. No utilise el cable paralever, tirar o desconectar el cable de la herramienta. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o partes moviles. Los cables dañados o enredados augmentan el risgo de descargas electricas.
A la hora de utiliser herramrientas electricas al aire libre, utilise un alargador adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de descargas electricas.
Si es inevitable utilizing una herramienta electrica en

un lugar humedo, utilise un dispositivo de corrente residual (RCD) como proteccion. El uso de un RCD reduce el risiego de descargas electricas.

SEGURIDAD PERSONAL

• Mantengase alerta y atento a lo que está hacer y utilise el sentido común al utiliser una herramienta electrica. No utilise una herramienta electrica cuando este cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. En un momento de descuido, cuando utilizes herramientos electricas podriani ocurre lesiones personales graves.
• Utilice un equipo de proteccion personal. Utilice siempre dispositivos de proteccion ocular. El equipo de proteccion como las mascaras de polvo, calzado antideslizante de seguridad, cascos rrigidos ounas conditiones adecuadas reduciran los daños corporales.
  Evite la puesta en marcha accidental de la herr模板. Asegürese de que el interruptor está en posicón OFF antes de conectar la herr模板 a una toma de corriente y/o batería, y levantar o transporte la herr模板. El transporte de herrmodias con el dedo sobre el interruptor o la conexión de herrmodias electricas con el interruptor en ON pueda causar accidentes.
  Extraigarialqueadeajusteanedecender la herramientalelectrica.Uana llaveque seencuentra conectadaauna pieza de rotacionpuederesultarelesionespersonales.
  No se extienda demasiado. Affirmese bien en sus piernas y no extienda demasiado el brazo. Esto permite un mejor control de la herramienta electrica en situaciones inesperadas.
• Lleve ropa adecuada. No use ropa holgada ojoyas. Mantenga suapelablo,ropa y guantes lejos de las piezasmobiles.Laropa suelta,joyas o elapelablo largo能把nquedar atrapados enlaspiezasmobiles.
  Si existen dispositivos para la conexión de accesorios de recogida y extracción de polvo, asegúrese de que está conectados y que se utilizes adequadamente. El uso de accesorios de recogida de polvo puede reducir riesgos relacionados con el polvo.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELECTRICA

No fuerce el producto. Utilice la herramienta correcta para su aplicacion. La herramienta correcta ha a un trabajo mas seguro y mejor para el que ha sido disenada.
No utilise la herramienta eletrica si el interruptor de encendido no responde. Cualquier herramenta que no可以选择 ser controlda con el interruptor de encendido es peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentacion y/o extraiga la bateria de la herramienta electrica antes de hacerrialquierajuste,changiar accesorios oalmacenar Herramentas electricas.

Espanol

Estas medidas preventivas de segundad reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta.

Cologne las herramrientas electricas a ralentifuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramenta o con estas instrucciones lautilicen.Las herramrientas electricas son peligrosas en manos de personas no capacitasadas.
Realice labores de mantenimiento de las herramrientas electricas. Compruebe la alineacion o union de las piezas moviles, si existe rotura de piezas oequalquierotro problema quecouldaafectar alfuncionamento de la herramienta.Sialguna pieza esta dañada,la herramienta electrica debería repararse antes de volver autilizarla.Muchos accidentes son causados por unostenimiento deficiente.
- Mantenga las herramrientas de corte bien afliladas y limpias. Las herramrientas de corte con cordes de corte aflilados que tienen un mantenimiento adecuado reducen su deterioro y son más fácil de controlar.
- Utilice la herramienta, accesos, partes electricas, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las conditiones de trabajo y el trabajo que se va a realizar. Utilizar la herramienta electrica para realizareworkos differentes a los que esta herramienta está destinada podrfa dar como resultado una situacion peligrosa.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

Recargue la unidad solamente con el cargador asignADO por el fabricante. Podría haber un riesgo de incendio cuando se usa un cargador con una bateria para la que no está disnado.
- Utilice solo herramientos electricasspecificamente disénadas para ellos. Utilizarequalquierotiodo bateriaspuedecausarslesionesouriesgo de incendio.
- Cuando la bateria no está en uso, mantengala alejada de algunos objetivos metalicos como clips, monidas, llaves, clavos, tornillos uOthers objetos metalicos微量元素 que pueda create una conexión desde una terminal aotra.Causar un cortocircuito en los terminales de la bateria可以使 causar quemaduras o un incendio.
En conditiones abusivas, poderia salute expulsado liquido de la bateria, por lo que deben estar el contacto con este. Si se produce un contacto accidental, enjuaguese las manos con mucha agua y jabon. Si el liquido entra en contacto con los ojos, acabada inmediamente al medico. Si el liquido es expulsado de la bateria yenta en contacto con el, poderia Causear irritacion o quemaduras.

MANTENIMIENTO

Su herramienta electrica deben ser reparada por personas cualesificadas, que debenunar uniquamente piezas de repuesto identicas. Estogo garantizarar la seguridad a la hora de utiliser la herramienta electrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECIFICAS

• Mantenga todas las partes del cuero alejadas de la cucilla. No extraiga material de corte ni sujete el material que va aURTAR cuando las cucillas estén en movimiento. Asegúrese de que el interruptor está apagado cuando limpierialquier material atascado. En un momento de descuido,@mienes utilizezherramentaslelectricas podrianocurrirlesiones personales graves.
  Lleve el cortasetos por el mango con la cucilla de corte parada. Al transporte o almacenar el cortasetos, colque siempre la tapa del dispositivo de corte. El manejo adecuado del cortasetos reducirá posibles lesiones personales debido a las cucillas.
  Sostenga la herramienta solo por las superficies de agarre, ya que la cucilla corte pueda entrada en contacto con el cabledo oculto o su propio cable. Las cucillas en contacto con un cable con corriente puedeajsar expuestos las partes metalicas de la herramienta conectada, lo que podra provocar una descarga electrica al operario.
• Mantenga el cable fuera de la zona de corte. Durante la operation, el cable pueda estar oculto en los arbustos, lo queURTIA provocar que las cucillas lo cortase de forma accidental.
  Inspeccione cuidadosamente el area donde va a utiliser la herramienta y retire todas las rocas, palos, metales, alambres, huesos, juguetes u otros objetivos extraños.

USO PREVISTO

• Este producto está Diseño para uso personal o dométrico. Pública diseñada paraURT y recortar setos, arbustos y vegetación similar.
  Debe utilizes en un lugar seco y bien iluminado.
• NO está disénada paraURT el césped, árboles o ramas. No debeutilizarpara un proposto diferente aURTsetos.

NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

PREPARACION

Despeje el area que va aURTAR antes de cada uso. Retire todos los objetivos como cables, luces, alambre o cuerdas que pueda quedar atrapados en la cucilla de corte.
Despeje el area de los niños, transeulentes y las mascotas. Como minimo, mantenga todos los niños, transeulentes y mascotas fuera de un radio de 15m ; todas你可以 hacer un riesgo para los transeulentes por los objetos lanzados. Si se le acerca, detenga inmediamente launidad.
No trabajo con esta herramIENTA en una zona mal iluminada. El lugar de trabajo debeve estar bien iluminado (con luz de dia o luz artificial).

Espanol

■ Inspeccione la unidad antes de su uso. Reemplace las piezas danadas. Compruebe si hay fugas en la bateria.
Asegürese de que todos los cierras y cubiertas estan seguros y en su situ. Reemplace las cucillas de corte orialquier othera pieza que esten agrietadas, astilladas or dañas. Asegürese de que la cucilla está correctamente instalada y con un ajuste seguro. No seguircorrectamente estas instruetiones能把 occasionar lesiones personales al operador y los transejntes asi como daños a la unidad.
- Nunca trate de usar unaquina incompleta o una equipada con unamericano no autorizada. Si falta alguna pieza, no utilise esta unidad hasta queDICCHASpiezashavan sido reemplazadas.

UTILIZACION

No utilise podadora sin el mango delantero en su lugar. Mantenga ambas manos en las asas cuando la unidad está en uso.

• Antes de arrancar la unidad, asegúrese de que las cuchillas de corte no entrada en contacto con nada.

• Mantenga limpia la unidad de recortes de setos yotiros materiales. Puede quedar atrapados en las cuchillas de corte.

Si laquina golpea o se enreda con objetos extraños, detengala inmediamente, retire la bateria y compruebe si hay daños. No hora funciona la unidad con piezas sueltas o danadas.

Sea siempre consciente de sus alrededores y preste atencion ante los posibles peligros que pueda no oir违法违规 al ruido de laquina.

El nivel de vibraciones durante el uso real de la herramipta electrica pueda diferir del valor total declarado, dependiendo de la forma en que se utilize la herramipta. Identifique las medias de seguridad para protegerse en base a una estimacion de la exposicion en las conditiones reales de uso, teniendo en cuieta todas las partes del ciclo de funcionamento, como los tiempos en que la herramipta está apagada y cuando está en ralentl, ademas del tiempo de activacion.

Se ha informado de que las vibraciones de las herramrientas de mano puede contribuir a una condidion llama sindrome de Raynaud en ciertos individuos. Los sintomasuenducincluirhormigueo,entorpecimiento y decoloracionde los dedos,generalmenteaparentes cuando tene lugarunaexposiOnal frfo.Se considera que los factores hereditarios, exposiconalfroyo a la humedad,dieta,tabaquismo y practicasde trabajo contribuyen aldesarrollodeestosintomas.Enlaactualidadse desconcequecantidaddevibraciones o gradeofexposiOnen su caso,puede contribuira a estaenermedad.Existen medidasquepuedersertomadas porel的操作者para reducirloseffectos de vibracion

a. Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío. Al Manipular la unidad, utilise quentes para

mantener las manos y las muñecas calientes. Hay informes que indican que el tiempo frio es un gran factor que contribuye al sindrome de Raynaud.

b. Después de cada periodo de funciona, realice ejercicios para augmentar la circulación sanguinea.
c. Haga paumas de trabajo frecuentes. Limite lacantidad de exposión por día.

Si siente uno de los sintomas de esta enfermedad, interruppa inmediamente el uso y consulte a su medico这些sintomas.

MANTENIMIENTO

Al realizar una reparacion, solo use piezas de reemplazoidenticas. El uso de qualquier other piezacoulde create un riesgo o Causear daño al producto.
Evite el uso de disolventes para limiar las piezas de plastico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a daños de various temas de solventes commerciales y pueda darársse por su uso. Use un paño limpio para limiar la sueidad, polvo, aceite, grasa, etc. de la herramienta.
Guarde la unidad en un lugar seco, yasea bajo llave o en alto para evitar el uso no autorizzato o daño. Mantengase fauna del alcance de los niños o personas no capacitasas.

PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

Recycle las materias primas en lugar de tirarlas a la basura domestica. Para proteger el medio ambiente, deben Separar la herramienta, los accesos y los embalajes.

SIMBOLO

Advertencia

V Tensión electrica

A

Amperios

Hz

Hertzios

W

Vatios

h

Horas

Conformidad con las normativas Tecnicas

Por favor lea las instrucciones detenidamente antes de arrancar laquina.

Utilice proteccion ocular y auditiva.

Espanol

Evite el uso en conditiones de humedad.

Use guantes de seguridad para las manos

Mantenga a todos los presentes al menos a 15 metros de distancia.

Retire el enchufe de la corrente inmediamente antes de realizarrialquiermantimeno si el cable está dañado o cortado.

Doble aislamento

ICONOS DE ESTE MANUAL

Seguridad

Información general

Utilización

Mantenimiento

Advertencia

Desconexión

Información

Ira la pagina #

Se esucha un sonido

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DELL'UTENSILE

AYVERTENZA

AMBIENTE DE TRABALHO