RHT450X - Heckenscheren RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	RYOBI
Modell	RHT450X
Produkttyp	Akku-Heckenschere
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Messerlänge	450 mm
Gewicht	Ca. 3,5 kg (mit Akku)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 1000 x 200 x 200 mm
Schnittgeschwindigkeit	Nicht angegeben, für das Schneiden von Hecken konzipiert
Verwendungszweck	Schneiden und Trimmen von Hecken, Sträuchern und ähnlichem Grünzeug
Schutz	Doppelte Isolierung, Augen- und Gehörschutz empfohlen
Griffe	Vorder- und Hintergriff, isolierte Griffflächen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Blockierung, Messerschutz für Transport und Lagerung
Wartung	Reinigung mit einem sauberen Tuch, keine Lösungsmittel
Ersatzteile	Ausschließlich identische, vom Hersteller empfohlene Teile verwenden
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifiziertes Fachpersonal
Lagerung	An einem trockenen, verschlossenen oder erhöhten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Sicherheitsabstand	Personen und Tiere mindestens 15 m entfernt halten
Einsatzbedingungen	Trockene und gut beleuchtete Umgebung
Mitgeliefertes Zubehör	Nicht spezifiziert (Messerschutz wahrscheinlich enthalten)

Häufig gestellte Fragen - RHT450X RYOBI

Wie starte ich die Akku-Heckenschere RYOBI RHT450X?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen und richtig eingesetzt ist. Halten Sie die Sicherheitstaste (falls vorhanden) gedrückt und drücken Sie dann den Ein-/Ausschalter. Beide Hände müssen an den Griffen sein.

Welchen Akku verwende ich mit dem RHT450X?

Verwenden Sie nur kompatible Ryobi-18-V-Akkus, z. B. die Modelle P108 oder P107. Verwenden Sie niemals andere Marken.

Wie pflege ich die Messer der Heckenschere?

Reinigen Sie die Messer nach jedem Gebrauch mit einem sauberen Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Schmieren Sie die Messer bei Bedarf leicht mit einem geeigneten Öl.

Kann ich mit dieser Heckenschere dicke Äste schneiden?

Nein, diese Heckenschere ist nur zum Trimmen von Hecken und Sträuchern konzipiert. Schneiden Sie keine Äste mit einem Durchmesser von mehr als 10 mm, um Schäden am Werkzeug zu vermeiden.

Wie lagere ich den RHT450X sicher?

Entfernen Sie den Akku, setzen Sie den Messerschutz auf, und lagern Sie das Gerät an einem trockenen, verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Was tun, wenn das Messer blockiert?

Schalten Sie das Gerät sofort aus, entfernen Sie den Akku, und entfernen Sie vorsichtig das blockierende Objekt. Überprüfen Sie, ob das Messer beschädigt ist, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann ich die Heckenschere im Regen verwenden?

Nein, verwenden Sie das Werkzeug niemals im Regen oder bei Nässe. Dies erhöht das Risiko eines Stromschlags.

Wie wechsle ich den Akku?

Drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste (am Werkzeug oder am Akku) und schieben Sie den Akku aus dem Fach. Setzen Sie den geladenen Akku ein, bis er einrastet.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an einen autorisierten Ryobi-Kundendienst oder besuchen Sie die offizielle Website. Verwenden Sie nur identische Teile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Warum stoppt die Heckenschere plötzlich?

Dies kann an einem entladenen Akku, einer blockierten Klinge oder Überhitzung liegen. Überprüfen Sie den Akku, entfernen Sie Hindernisse und lassen Sie das Werkzeug einige Minuten abkühlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RHT450X RYOBI

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN FÜR ELEKTKOWERKZEUGE

WARNING

Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren Verletzungen führen.

Bewahren Sie diese Warnhinweise und Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.

Die Bezeichnung "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr Elektrowerkzeug, das an das Stromnetz angeschlossen wird oder das akkubetriebene (kabellose) Elektrowerkzeug.

ARBEITSUMGEBUNG

Der Arbeitsbereich muss sauber und gut ausgeleucht sein. Unordentliche oder dunkle Bereiche fordern Unfälle hereus.
- Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosiver Umgebung ein, wie z.B. bei Vorhandsein entzündlicher Flüssigkeiten, von Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entsetzt konnen.
- Halten Sie Kinder und Außenstehende bei der Arbeit mit dem Werkzeug fern. Jege Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM ARBEITEN MIT ELEKTRIZITÄT

Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Den Stecker niemals auf irgende Weise modifizieren. Verwenden Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen niemals Übergangsstecker. Nicht-modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko von Stromschlagen.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Kuchenherden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko wenn Ihr Körper geerdet ist.
Nicht Regen oder feuchten Bedingungen aussetzen. Ein Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
Das Stromkabel nicht über strapazieren. Verwenden Sie das Kabel niemals, um das Werkzeug damit zur tragen, zuziehen oder den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen die Stromschlaggefahr.
- Verwenden Sie bei der Arbeit mit Elektrowerkzeugen im Freien nur Verlängerungskabel, die auch zum Gebrauch im Freien geeignet sind. Die Verwendung

eines Kabels, das zum Gebrauch im Freien geeignet ist, verringert die Stromschlaggefahr.

Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte, verwenden Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung geschütztes Stromnetz. Der Einsatz einer Fehlerstromschutzschaltung verringgert die Stromschlaggefahr.

PERSONLICHE SICHERHEIT

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun und benutzen Sie bei der Arbeit mit Werkzeugen ihren gesunden Menschenverstand. Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit einem Werkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.
• Verwenden Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmasken, rutschfeste Schuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, die unter entsprechenden Bedingungen verwendet werden, reduzieren die Verletzungsgefahr.
• Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einsatzalten. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter des Werkzeugs sich vor dem Anschluss an das Stromnetz und/oder dem Akku, beim Aufheben oder Tragen, in der OFF (AUS) Position befindet. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter bzw. von an das Stromnetz angeschlossenen Elektrowerkzeugen bei eingeschalteten Schalter kann zu Unfallen führen.
  Entfernen Sie Einstellschlussodon vor Sie das Werkzeug einschalten. Ein auf einem sich drehenden Teil des Werkzeugs verbleibender Schlussl kann zu Verletzungen führen.
  Überarbeiten Sie sich nicht. Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dies sorgt für eine bessere Kontrolle über das Werkzeug in unerwarteten Situationen.
  Kleiden Sie sich den Umständen entsprechend! Tragen Sie keine locker sitzende Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Locker sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen sich in beweglichen Teilen verfangen.
  Falls Zubehörteile zum Absauen von Staub oder als Sammelvorrichtungen gefelert werden, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und ordnungsgemäß funktionieren. Der Einsatz von Staubsammelvorrichtungen kann staubbedingte Gefahren reduzieren.

BENUTZUNG UND PFLEGE DES ELEKTROWERK-ZEUGS

Betätigten Sie das Werkzeug nicht mit Gewalt.
Verwenden Sie das geeignete Werkzeug für ihre Arbeit. Das geeignete Werkzeug erledigt die Arbeit

Deutsch

besser und{sicherer mit der Geschwindigkeit fur die es ausgelegt wurde.

• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls es sich durch den Schalter nicht ein- und ausschalten lasst. Ein Elektrowerkzeug, das sich durch den Schalter nicht steuern lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
  Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/odernehmen den Akku aus dem Elektrowerkzeug,bevor Sie irgendwelchen Einstellungen vornehmen, Zubehor wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. These vorbeugenden Maßnahmen reduzieren das Risiko eines unbeabsichtigten Startens des Elektrowerkzeugs.
  Bewahren Sie Werkzeuge, die nicht benutzt werden, außer Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Werkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind, nicht den Umgang mit dem Werkzeug. Werkzeuge in den Händen unbedarfter Anwender sind ein Gefahr!
• Pflegen Sie Werkzeuge. Überprüfen Sie sie auf Fluchtungsabweichungen oder ein Blockieren beweglicher Teile, beschädigte Teile und andere Umstände, die sich auf den Betrieb des Werkzeugs auswirken konnten. Lassen Sie das Werkzeug bei Beschädigung vor dem Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gepflegte Werkzeuge verursacht.
  Halten Sie Schneidewerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gepflegte Schneidewerkzeuge mit scharfen Schnittklingen blockieren nicht so leicht und halten sich einfacher unter Kontrolle halten.
  Benutzen Sie das Elektrowerkzeug, Zubehor und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen undziehen die Arbeitsbedingungen und die zu leistende Arbeit in Betracht. Der Einsatz des Elektrowerkzeugs für Arbeiten, für die es nicht vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen führen.

BENUTZUNG UND WARTUNG VON AKKUGERÄTEN

Laden Sie den Akku nur mit dem durch den Hersteller vorgesehenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet ist, kann eine Feuergefahr darstellen, wenn es für eine andere Akkuart verwendet wird.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit den darauf vorgesehenen Akkus. Die Verwendung anderer Batterien oder Akkus kann zu Verletzungen und Feuer führen.
Halten Sie Akkus, die nicht benutzt werden, von anderen Metallobekten wie Buroklammern, Munzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallobekten, die eine Verbindung zischen den Polen herstellen konnten, fern. Ein Kurzschlieben der Akkupole kann Verbrennungen oder ein Feuer verursachen.
Unter missbrächlichen Bedingungen kann

Flüssigkeit aus dem Akku spritzen - vermeiden Sie den Kontakt mit dieser Flüssigkeit! Spulen Sie nach versehentlichem Kontakt mit viel Seite und Wasser. Suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf, falls die Flüssigkeit in die Augen gerät. Aus dem Akku ausgetretene Flüssigkeit kann zu Irritationen oder Verzürgungen führen.

SERVICE - REPARATUR

Lassen Sie Ihr Werkzeug durch qualifizierte Fachleute unter ausschließlich Verwendung von identischen Ersatzteilen warten. Dadurch wird sichergestellt, dass das Werkzeug in einem sicheren Betriebszustand gehalten wird.

SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN

• Halten Sie Körperteile von der Schnittklinge fern. Entfern den Sie kein Schnittmaterial oder halten zu schneidendes Material, während die Klingen sich in Bewegung befinden. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie eingeklemmtes Material entfernen. Ein kurzer Moment der Unachtsamkeit bei der Arbeit mit einem Werkzeug kann zu schweren Verletzungen führen.
  Tragen Sie die Heckenschere am Griff und bei angehaltener Schnittklinge. Setzen Sie bei Transport oder Lagerung der Heckenschere immer die Schnittwerkabdeckung auf. Die richtige Handhabung der Heckenschere verringgert die möglichen Körperverletzungen durch die Schnittmesser.
• Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten Griffteilen fest, weil die Schnittklinge in Kontakt mit versteckten Drahten oder dem eigenen Stromkabel geraten können. Wenn das Schnittmesser ein stromfuhrrendes Kabel berührt, können Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Strom stehen und den Bediener einem Stromschlag aussetzen.
  Kabel vom Schnittbereich fern halten. Das Kabel konnte während des Betriebs unter Zweigen versteckt liegen und versehentlich von den Klingen durchgeschlossen werden.
  Untersuchen Sie den Bereich, in dem die Maschine verwendet werden soll, tatsäch und entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Metall, Draht, Knochen, Spielzeug oder andere fremde Objekte.

VORGESEHENE VERWENDUNG

• Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es ist vorgesehen um Hecken, Buses und ähnliche Pflanzen zu schreiben.
  Es sollte in trockener, gut beleuchteter Umgebung benutzt werden.
  EsistNichtvorgesehenumGras,BaumeoderAste zu schneiden. Es solte furkeine andere Aufgabe als das Schneiden von Hecken benutzt werden.

ZUSATZLICHESICHERHEITSVORSCHRIFTEN

VORBEREITUNG

Räumen Sie den Schnittbereich vor jedem Einsatz frei. Entfernen Sie sãmtliche Gegenstände wie z.B. Kabel, Beleuchtungen, Drahte oder Seite, die sich in dem Schnittmesser verfangen können.
Halten Sie den Bereich frei von Kindern, Zuschauern und Haustieren. Halten Sie alle Kinder, Zuschauer und Haustiere mindestens 15m entfernt; ein Risiko durch fliegende Gegenstände kann immer noch bestehen. Halten Sie die Maschine sofort an, wenn sich,jemand Ihnen nahert.
Nicht bei schlechter Beleuchting verwenden. Benutzen Sie das Gerät bei Tageslicht oder gutem Kunstlicht.
Untersuchen Sie das Gerät vor der Benutzung. Ersetzen Sie alle beschädigte Teile. Überprüfen Sie den Akku auf undichte Stellen.
Stellen Sie sicher, dass alle Verschlüsse und Schutzvorrichtungen montiert und geschichert sind. Ersetzen Sie die Schnittmesser oder andere Teile, wenn sie gerissen, angeschlagen oder beschädigt sind. Stellen Sie sicher, dass das Schnittmesser ordnungsgemäß montiert und befestigt ist. Nichtbefolgung kann zu Körperverletzungen des Benutzers oder von Zuschaumann führen, sowie das Gerät beschädigen.
Versuchen Sie niemals ein unvollständiges, oder mit un autorisierten Modifikationen ausgestattetes Gerät zu benutzen. Benutzen Sie thesew Werkzeug nicht falls irgendwelche Teile beschadigt sind oder fehlen bis diese Teile ersetzt wurden.

VERWENDUNG

Benutzen Sie den Trimmer nicht ohne den montierten vorderen Griff. Halten Sie beide Hände an den Griffen, wenn das Gerät benutzt wird.
Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Gerats, dass die Schneidklingen mit nichts in Kontakt geraten können.
Halten Sie das Gerät frei von Schnittgut und anderen Material. Sie können in den Schnittmessern eingeklemmt werden.
Falls sich Fremdkörper in der Maschine verfangen sollente, halten Sie das Gerät sofort an, entnehmen Sie den Akku und überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Arbeiten Sie nicht mit dem Werkzeug, falls Teile lose oder beschädigt sein sollenn.
- Beachten Sie jederzeit ihre Umgebung und achten Sie auf mögliche Gefahren, die Sie eventuell aufgrund des Lärms der Maschine nicht horen können.
Die tatsächlichen Vibrationswerte beim Einsatz des Werkzeugs konnen von den angegebenen Werten abweichen und hangen von der Art des Werkzeuggebrauchs ab. Identifizieren Sie aufgrund

einer Einschätzung der Exponierung unter tatsächlichen Einsatzbedingungen Maßnahmen zum eigenen Schutz, unter Berücksichtigung aller Bestandteile des Betriebszyklus, wie die Zeiten zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, und zu denen es sich zusätzlich zu den Auslösezeitpunkten im Leerlauf befindet.

Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen konnen bei einigen Personen zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgeführ und episodische Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte auf. Man gibt davon, dass ererbte Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen. Momentan ist es unbekannnt welche Vibrationen, wenn überhaupt, oder welches Ausmaß der Exposition zu diesen Zustand beisteuert. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der Vibrationen möglichwerweise zu verringern:

a. Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände und Handgelenke warm zu halten. Berichten zu Folge ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum Raynaud Syndrom beiträgt.
b. Betätigen Sie sich nach jedem Einsatz körperlich, um den Blutkreislauf zu steigern.
c. Machen Sie regelmäßig Pausen. Beschranken Sie die Beanspruchung pro Tag.

Sollten bei Ihnen Symptome thesez Zustands auftreten, stellen Sie unverzüglich den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf.

WARTUNG UNDPFLEGE

Beim Service sollen den Sie nur originale Ersatzteile benutzen. Die Benutzung ungeignetter Ersatzteile konnte schweren Sachschaden entstehen halten.
- Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Plastikteile können durch den Gebrauch der handelsüblichen Solventien beschädigt werden, was sich auch auf ihre Leistung auswirken kann. Verwenden Sie saubere Tücher um Verunreinigungen wie Staub, Öl, Schmierstoffe usw. zu entfern.
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf, entweder verschlossen oder hoch oben um un autorisierte Benutzung und Beschädigung zu verhindern. Halten Sie das Gerät von Kindern oder ungeschulten Personen fern.

UMWELTSCHUTZ

Recycleln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die Haushaltsabfälle zu geben. Zum Schutz der Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und die Verpackungen getrennt entsorgt werden.

Deutsch

SYMBOL

Sicherheitswannung

V Spannung

A

Ampere

Hz

Hertz

W

Watt

h

Stunden

Konformität mit technischen Vorschriften

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Geräeinschalten.

Tragen Sie Augen- und Gehorschutz.

Vermeiden Sie den Einsatz in nasser oder feuchter Umgebung.

Halten Sie alle Außenstehenden mindestens 15 Meter fern.

Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Stecker sofort vom Stromnetz, oder falls das Kabel beschädigt oder geschritten ist.

Doppelisolierung

Sicherheitswannung

Steckerziehen

Information

Gehen Sie auf Seite #

Ein Ton ist zu horen

Tragen Sie Sicherheitshandschuhe

SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

Sicherheit

Überblick

Verwendung

Wartung und pflege

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

VOORGESCHREVEN GEBRUIK