RHT450X - Nożyce do żywopłotu RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	RYOBI
Model	RHT450X
Typ produktu	Akumulatorowe nożyce do żywopłotu
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 18 V (niedołączony)
Długość ostrza	450 mm
Waga	Ok. 3,5 kg (z akumulatorem)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 1000 x 200 x 200 mm
Prędkość cięcia	Nieokreślona, zaprojektowana do przycinania żywopłotów
Przewidziane zastosowanie	Cięcie i przycinanie żywopłotów, krzewów i podobnych roślin
Ochrona	Podwójna izolacja, zalecana ochrona oczu i słuchu
Uchwyty	Uchwyt przedni i tylny, izolowane powierzchnie chwytne
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie w przypadku zablokowania, osłona ostrza do transportu i przechowywania
Konserwacja	Czyszczenie czystą szmatką, bez rozpuszczalników
Części zamienne	Stosować wyłącznie identyczne części zalecane przez producenta
Naprawialność	Naprawa wyłącznie przez wykwalifikowanego serwisanta
Przechowywanie	W suchym, zamkniętym lub wysokim miejscu, poza zasięgiem dzieci
Odległość bezpieczeństwa	Utrzymywać osoby i zwierzęta w odległości co najmniej 15 m
Warunki użytkowania	Środowisko suche i dobrze oświetlone
Dołączone akcesoria	Nieokreślone (osłona ostrza prawdopodobnie dołączona)

Często zadawane pytania - RHT450X RYOBI

Jak uruchomić nożyce do żywopłotu RYOBI RHT450X?

Upewnij się, że akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Przytrzymaj przycisk bezpieczeństwa (jeśli jest), a następnie naciśnij włącznik/wyłącznik. Obie ręce muszą znajdować się na uchwytach.

Jakiego akumulatora używać z RHT450X?

Używaj wyłącznie kompatybilnych akumulatorów Ryobi 18 V, na przykład modeli P108 lub P107. Nigdy nie używaj innych marek.

Jak konserwować ostrza nożyc do żywopłotu?

Po każdym użyciu czyść ostrza czystą szmatką. Nie używaj rozpuszczalników. W razie potrzeby lekko nasmaruj ostrza odpowiednim olejem.

Czy mogę ciąć grube gałęzie tymi nożycami?

Nie, te nożyce są przeznaczone wyłącznie do przycinania żywopłotów i krzewów. Nie tnij gałęzi o średnicy większej niż 10 mm, aby uniknąć uszkodzenia narzędzia.

Jak bezpiecznie przechowywać RHT450X?

Wyjmij akumulator, załóż osłonę ostrza i przechowuj w suchym, zamkniętym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Co zrobić, jeśli ostrze się zablokuje?

Natychmiast wyłącz urządzenie, wyjmij akumulator, a następnie delikatnie usuń zablokowany przedmiot. Przed ponownym użyciem sprawdź, czy ostrze nie jest uszkodzone.

Czy mogę używać nożyc w deszczu?

Nie, nigdy nie używaj narzędzia w deszczu lub w wilgotnych warunkach. Zwiększa to ryzyko porażenia prądem.

Jak wymienić akumulator?

Naciśnij przycisk zwalniania akumulatora (znajdujący się na narzędziu lub akumulatorze) i wysuń akumulator z gniazda. Włóż naładowany akumulator, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Ryobi lub odwiedź oficjalną stronę internetową. Używaj wyłącznie identycznych części, aby zapewnić bezpieczeństwo.

Dlaczego nożyce nagle się zatrzymują?

Może to być spowodowane rozładowanym akumulatorem, zablokowaniem ostrza lub przegrzaniem. Sprawdź akumulator, usuń wszelkie przeszkody i pozostaw narzędzie do ostygnięcia na kilka minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RHT450X RYOBI

Zapoznaj sie ze wszystkimi zasadami bezpieczentwa i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzeżen i instrukcji sągowac porazenie pradem, pozar oraz/lub powazne obrażenia ciala.

Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniać w poźniejszym czasie.

Termin "elektronarzędzia" stosowany w przyzdawionych tuzasadach bezpieczędsta odnosi sie zarowy do urzadzen zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadzen zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. Obszary zaśmiecone lub niewystarczajco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiać urzadzen elektrycznych w mistręszech, gdzie grozi to wybuchem, na przykidź w połȩ zȩ latwopalnych ciecy, gazów lub płyłow. Urzadzenia elektryczne moga wytwarzac iskry, ktoré moga byc przyczyna zaplonu płyłow lub oparów.
Podczas uzywania naręźdi elektrycznych sąȩz utrzymywać osoby postronne i daneci z dala od mistręska pracy. Odwrócenie uwagi operatora要去 spowodowej utrata kontroli nad urzadzeniem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wtyczki zasilania elektronarzedzi musza pasownik do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikownik wtyczek w zaden sposob. Nie wolno uzywac zadnych przyjecsiowek do podlaczania urzadzen posiadajych przyzwod zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasownych gniazd sieciowych zmiejsza ryzyko porazenia przem.
Unikaćkontaktu ciala z powierzchniami uziemionymi lub podłaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chlodnicze. Kontakt ciala z masa lub uziemieniem zwieksza ryzyko porazenia pradem.
- Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu aniNie uzywać wmiejscach o duzej wilgotnosci. Przedostanie sie wody do wnetrza elektronarźedzia zwiększa ryzyko porazenia przem.
Nie uszkodzic przewodu zasilania. Nie wolno uzywac przewodu zasilania do przenoszenia, ciagniecia urzadzenia lub和他的 odłuczania z gniaźda sieciowego. Przewody elektryczne trzyma z dala od zródei ciepla, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny zȩksza ryzyko porazenia

pradem.

W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrix, ewentualne przydlozacze musza byc do tego przystosowane. Zastosowanie przydlozacza przystosowanego do warunkow zewnetrzychzmiejsza ryzyko porazenia pradem.
Jesli nemaybe uniknac uzytkowania urzadzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, nalezy jezasilac z obwodu zabeepieczonego wylacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wylacznika pozwala zmniejszyc ryzyko porazenia pradem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowyac skupienie, uwaznie observwowac wykonywane czynnosci, stosowaczasady zdrowego rozsadku podczas obslugi urzadzenia. Nie uzywac urzadzen elektrycznych w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem lekow, alkoholu lub srodkow odurzajacych. Moment nieduwagi podczas obslugi elektronarzedzia boze byc przyczyna powaznego zranienia.
Stosowac srodki ochry osobistej. Zawsze nosic okulary ochonne. Stosowanie takich srodkow ochry osobistej jakaska przyciwpylowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmiejszyc ryzyko zranienia.
Unikać moziwość przyypadowej uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ załozeniem akumulatora lub w celu为其 podnieszenia lub przeniesienia sąȩ upewnic sie, ze wyłacznik zasilania znejduje sie w połozeniu wylączonym. Przenoszenia elektronarżdzia z palcem na wyłaczniku lub podlaczenia zasilania do urzadzenia, w ktorym wyłacznik znejduje sie w połozeniu wączonym grozi wypadkiem.
■ Usunac wszelkie narzedzia i klucze przydwczieniem zasilania. Uruchomienie elektronarzedyza z kluczem zaozonem na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadkiem.
Nie siegac zbyt daleko. Nalezy caly czas pewnie opierac stopy i utrzymywać rownowage. Zapewni to lepsze panonianie nad urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakladać odpowiednia odzież ochronna. Nie zakladać luźngo ubioru ani biżuterii. Trzymać wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Moga byc one wciagniete przyez ruchome częsci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przyłącze do wymiagu i gromadzenia kurzu, naleź go uzywać w odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania pytu zzmiejsza zagrożenie zwiazane z seinen gromadzeniem.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

• Nie przyȩczć urzadzenia. Uzywać odpowiedniego naręźdia do odpowiedniego rodzaju prac.

Polski

Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pelnegobezpieczenstwa, zapewni uzywanie urzadzen wzakresie parametrów znamionowych i stosownik do ichpreznaczenia.

• Nie uzywac tego urzadzenia, jesti wylacznik nie pracuje poprawnie. Uzywanie elektronarzedzia bez sprawnego wylacznika jest zbytNiebezpieczne - nalezy oddac je do naprawy.
• Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesoriow lub przyd odlozeniem elektronarzędzia w miajsce przechowywania nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowego lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcze pozwola zmiejeśZYC ryzyko przypadkowychu uruchomienia elektronarzędzia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowyac pozazasiegiem daneci. Nie wolno zezwalac osobom nie obeznanym z obstuga urzadzen elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga byc niebepezpieczne w rekach osob nieposiadajych odpowiedniego przygotowania.
  Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwacci. Nalezy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać,czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzgliedniac wszelkie aspekty majace wplyw na bezpieczna prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzen, oddac urzadzenia do naprawy. Wiele wypadkow spowodowane jest uzywaniem urzadzen w niewlasciwym stanie technicznym.
  Elementy tace musza byc ostre i czyste. Odpowednio ostre krawedzie tace ulatwi prowadzenie urzadzenia i sa bardziej odpore na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywac zgodnie z dołaczonymi instrukcjami obstugi, z uwzględnieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. Uzywanie narźedzi w spośob niedzgodny z ich przyeznaczeniem grozi powaznym niebepeziecznystwem.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA AKUMULATORA

Ladowac wylacznie za pomocaj ladowarki dostarczonej przyez producenta. Ladowarka przyeznaczona do jakiego modelu akumulatora maybec przyczyna pozaru w przypadku zastosowania do ladowania akumulatora innego typu.
Uzywac narzędzi recznych z napodem elektrycznym wyłacznie z akumulatorami przyeznaczonymi do tych urzadzen. Uzywanie innych akumulatorów sąze sie ze zwiekszonym ryzykiem pożaru lub obrażćciała.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowyac go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych mazych metalowych przydmiotów, ktore moglyby utworzyc połaczenia między stykami, prowadzac do zwarcia. Zwarcie stykow akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.
W przypadku niewaosciwej obstugi moze dojsc

do wycieku pynu z akumulatora, nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Miejsce ewentualnégo kontaktu przyplukac duza iloscia wody z mydlem. W przypadku, gdy pyn dostanie sie do oczu, niedzwocznie zworci sie o pomoc do lekarza. Pyn wyciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienia i oparzenia.

KONSERWACJA

Urzadzenie elektryczne powinno byc naprawiane\ przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem\ identycznych czosci zamiennych. Dzieki temu\ zapewnione besteht bezpieczenia uzytkowania\ urzadzenia.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

Wszystkie konczyn nalezy trzymac z dala od ostrza. Nie usuwac nagromadzonej scinki ani nie trzymac galezi do przyciecia w rekach gdy ostrza pracuja. Przed przystapieniem do usuwania nagromadzonego materialu upewnic sie, ze urzadzenie jest wyłaczone. Moment nieduwagi podczas obslugi elektronarzedziaMZe byc przyczyna powaznego zranienia.
- Przycinarke nalezy przenosić trzymajac za rekojesć, ostrza nie moga pracstaw. Do transportu lub przechowywnia zakladac oslone na element tnacy. Odpowiedie obchodzenia sie z przycinarka pozwolizzmiejszyc ryzyko zranienia przyzejno ostrza.
■ Elektronarżedzie naleź trzymać wylącznie za przyzewidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewaz istmieje ryzyko przypadkowej zetaknięcia są ostrza z niedocznym przyzewodem elektrycznym lub wlasnym przyzewodem. Kontakt ostrza z przyzewodem pod napieciem要去 spowodowej przyȩpyw prȩdu przyzejmetalowe elementy urzadzenia i porajuść operatora.
Przewód zasilania trzymac z dala od obszaru ciecia. Podczas pracy, przywod zasilania要去 sie ukryc miedzy krzewami i latwo go wtedy przypadkowo przyceiac.
Dokladnie sprawdzić obszar, na ktorym bedzie uzywane urzadzenie i usunac wzystkie kamienie, gałęcie, przyzewy, kosci, zagawki i innate przyedmioty obcego pochodzenia.

PRZEZNACZENIE

Produkt ten jest przyznaczony do uzytku domowego. Urzadzenia jest przyznaczone do cięcia i przycinania zwywoplów, krzewów i podobnych roślin.
Urzadzenie nalezy stosowac w warunkach suchych, przy dobrym oswietleniu.
NIE JEST ono przyznaczone do koszenia trawy, piłowania drzew lub konarów. Nie naleź uzywaćkiego urzadzenia w celu innym niż przycinanie zwywoptów.

Polski

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA

PRZYGOTOWANIE

■ Przed kaczym uzyciem oczyscić obszar cięcia. Usunac wszystkie przyedmioty, takie jak przewody, lampy, druty, sznurki, tkóre moga ulec zapłataniwu ostrze tnace.
■ Usunarę daneci, osoby postronne i zwierzeta z miejsca pracy. Dzieci, osoby postronne i zwierzeta nalezy trzymać w odlegósci minimum 15 metrow od miejsca pracy, aby uniknac ich zranienia przy czodrzucane przyedmioty. W przypadku zblżenia są jakiejkolwiek osoby, urzadzenia natezy natychmiast wylaczyc.
Nie pracowac w slabym oswieteniu. Prace nalezy wykonywac w swietle Dziennym lub przy dobrym oswieteniu sztucznym.
Sprawdzić stan techniczny urzadzenia przykaźdym uzyciem. Wymienc uszkodzone elementy. Sprawdzić, czy akumulator nie ma wycieków.
Upewnic sie, ze wszystkie elementy mocujace i oslony znajduja sie na swoim.),i sa zamocowane w sposob pewny. Wymienic pekniete, wyszczerbione lub uszkodzone ostrza i wszelkie inne elementy. Upewnic sie, ze ostrze jest prawidlowo zaolzone i bezpiecznie zamocowane. W przyciwnym wypadku maybe dojsc do zranienia operora, osob postronnych lub uszkodzenia urzadzenia.
Nie probbowac uzywac urzadzenia niekomplte negolub pracujacego wzmodyfikowanej iniezatzwierdzonej konfiguracji. Jezelbrakuje czeci, nie uzywac urzadzenia do czasu, gdy brakujace czosci zostana uzupelnione i umieszczone we wafciwych meiscach.

SPOSOB UZYCIA

• Nie uzywac przycinarki bez załozonego uchwytu przyznędziego. Podczas uzywania urzadzenia sąȩzy trzymać obydwie recie na uchwytach.
• Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy upewnic sie, ze ostrza tnace nie dotykaja niczego.
  Trzymać urzadzenia w czystosci, wolne od pozostalosci zwyoplotu i innych materialow. Mogajone utkwić w ostrzych tnacych.
  W przypadku uderzenia maszyna lub jej zaplątania w przydmioty obce, naleź ja natychmiast zatrzymać, wyjac akumulator i sprawdzić,czy nie ulegla uszkodzeniu. Nie uruchamiac urzemdenia z obluzowanymi lub uszkodzonymi podzesoplami.
  Nalezy zawsze pamiętć o otoczeniu i zachowac czujnosć, aby uniknac możliwych zagroźen, które moga byc nieszyszalance z powodu halasu wytwarzego przyez maszyne.
  ■ Poziom wibraci podczas uzywania narzedzi recznych z napedem elektrycznym要去 roznici sie od deklarowanej wartosci calkowitej wazolechnosci od sposobu uzywania tych narzedzi. Okreslic zasady

beziepzcienstwa, oparte na oszacowaniu narażenia operatora w rzechywistych warunkach uzytkowania, uwzgliedniajac wszystkie elementy cyklu operacyjngo, takie jak czasy wyłaczenia oraz czasy pracy bez obcieżenia, oprocz czasu pracy przy wcińskiym przycisku uruchamiania.

Badania dowodzja, ze wibracje powodowane przy zaręne zęcne moga wywywać u niedźarych osob objawy syndromeu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dretwienie i bledniecie palcow, widoczne zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaza sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów i przyjete zwyczaje przyczyniaja sie do Rozwoju tych objawów. Obecnie nie wiadomoczy i jakie wibracje lub rozmiar ekspozycji przyczyniac sie do takiego stanu. Istniaje srodki zaradze, któ są podjac operator zarzedzia, aby zmiejszyc efekt wibraci:

a. Zadbac w niskich temperaturach o cieplote wlasnego ciala, zakladajac odpowiednie ubranie. Podczas obstugi urzadzenia nalezy nosic rekawice, aby dlonie i nadgarstki byly cieple. Wiadomo, ze niskie temperatury sa gowna przyczynagowstawania objawu Raynauda.
b. Podczas przerw w pracy nalezy wykonywać cwiczenia poprawiajace krażenie krwi..
c. Podczas pracy robie czeste przerwy. Ograniczyc ekspozycie w ciagu dnaia.

W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawow, nalezy niedzwocnie zaprzejac uzytkowania tego urzadzenia i skontaktowa c sie z lekarzem.

KONSERWACJA

Do napraw uzywac wyłacznie identycznych zamienników. Stosowanie zamienników innych firmość stwarzać zagrożenie dla zdrowia uzytkownika lub uszkodzic uradzzenia.
Unikać stosowania Rozpuszczalników do czyszczenia plastikowych częsci. Wiekszość plastików jest wraiwiwa na Rozmaite Rozpuszczalniki dostepne w handlu i moze ulec uszkodzeniu przyez ich stosowanie. Do usuwania brudu, kurzu, oleju, smaru, itp, naleź uzywac czysteij szmatki.
Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.), pod zamknieciem lub w inny sposob.
zapobiegajcy przy niedupoważnionym uzyciem.
Trzymać poza zasięgiem daneci i nieprzeszkolonych osob.

OCHRONA SRODOWISKA

Surowce nalezy oddawac do recyclkingu zamiast wyrzucac je na smieci. Z mysla o ochronie srodowiska, narzedzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

Polski

SYMBOL

Alarm beziepceznstwa

V Napiecie

A Ampery

Hz Herc

Ww

Godzin

Zgodnosc z normami technicznymi

Przed uruchomieniem urzadzenia prosimi uwaznie przyczycyac instrukcje.

Zakladać srodki ochrony wzroku i sluchu.

Unikać uzywania urzadzenia w warunkach duzej wilgoci.

Trzymać osoby postronne w odlegosci przyznajmiej 15 m od.),

W przypadku stwierdenia uszkodzenia przewodu zasilania i przyed roznoczenia czynnosci

konserwacyjnych niezwlocznie wyjac wyczke z gniażda zasilania.

Podwojna izolacja

Alarm beziepocene stawa

Wypiac

Informacja

Przejdzdo strony#

Slycha dzwiek

Zakladač rrekawice ochronnne

IKONY UZYWANE W TYM PODRECZNIKU

Bezpieczneistwo

Przeglad

Sposob uzycia

Konserwaca

OBECNÁ BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ K ELEKTRICKYM NASTROJUM

VPOZORNENI

Prcte te si vsechny Pokyny a bezpecnostni varovani. Opomenuti dorzovani varovani aPokynu uvedenych nizemeuze zusobit uraz elektrinou pozar alnebo vaznaporaneni osob.

Uschoveje vsechnyPokyny a upozorneni,abyste se k nim mohli v budoucnosti vratit.