RHT450X - Aparadores de sebes RYOBI - Manual de utilização gratuito

Marca	RYOBI
Modelo	RHT450X
Tipo de produto	Aparador de sebes sem fio
Alimentação	Bateria de íon de lítio 18 V (não incluída)
Comprimento da lâmina	450 mm
Peso	Aproximadamente 3,5 kg (com bateria)
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 1000 x 200 x 200 mm
Velocidade de corte	Não especificada, projetada para a poda de sebes
Utilização prevista	Corte e poda de sebes, arbustos e vegetação similar
Proteção	Isolação dupla, proteção ocular e auditiva recomendada
Punhos	Punho dianteiro e traseiro, superfícies de aperto isoladas
Segurança	Parada automática em caso de bloqueio, protetor de lâmina para transporte e armazenamento
Manutenção	Limpeza com um pano limpo, sem solventes
Peças sobressalentes	Usar exclusivamente peças idênticas recomendadas pelo fabricante
Reparabilidade	Reparo por um reparador qualificado apenas
Armazenamento	Em local seco, trancado ou em altura, fora do alcance de crianças
Distância de segurança	Manter pessoas e animais a pelo menos 15 m
Condições de utilização	Ambiente seco e bem iluminado
Acessórios incluídos	Não especificados (protetor de lâmina provavelmente incluído)

Perguntas frequentes - RHT450X RYOBI

Como iniciar o aparador de sebes RYOBI RHT450X?

Certifique-se de que a bateria está carregada e inserida corretamente. Mantenha pressionado o botão de segurança (se presente) e pressione o interruptor liga/desliga. Ambas as mãos devem estar nos punhos.

Qual bateria usar com o RHT450X?

Use apenas baterias Ryobi compatíveis de 18 V, por exemplo os modelos P108 ou P107. Nunca use outras marcas.

Como fazer a manutenção das lâminas do aparador de sebes?

Limpe as lâminas com um pano limpo após cada uso. Não use solventes. Lubrifique levemente as lâminas com óleo adequado, se necessário.

Posso cortar galhos grossos com este aparador de sebes?

Não, este aparador de sebes foi projetado apenas para poda de sebes e arbustos. Não corte galhos com mais de 10 mm de diâmetro para evitar danificar a ferramenta.

Como guardar o RHT450X com segurança?

Remova a bateria, coloque o protetor de lâmina e guarde em local seco e trancado, fora do alcance de crianças.

O que fazer se a lâmina travar?

Pare imediatamente o aparelho, remova a bateria e, em seguida, remova cuidadosamente o objeto travado. Verifique se a lâmina não está danificada antes de reutilizar.

Posso usar o aparador de sebes na chuva?

Não, nunca use a ferramenta na chuva ou em condições úmidas. Isso aumenta o risco de choque elétrico.

Como substituir a bateria?

Pressione o botão de liberação da bateria (localizado na ferramenta ou na bateria) e deslize a bateria para fora do compartimento. Insira a bateria carregada até que ela encaixe.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com um reparador credenciado Ryobi ou consulte o site oficial. Use apenas peças idênticas para garantir a segurança.

Por que o aparador de sebes para de repente?

Isso pode ser devido a bateria descarregada, travamento da lâmina ou superaquecimento. Verifique a bateria, remova qualquer obstáculo e deixe a ferramenta esfriar por alguns minutos.

MANUAL DE UTILIZADOR RHT450X RYOBI

Leia todos os avisos de segurar e todas as instruções. O facto de não seguir os avisos e as instruções pode conducir achoque eletrico, fogo e/ou lesão grave.

Conserve estas advertencias e instruções para que possa consulha-las mais tarde.

O terme "ferramenta electrica" nos avisos refere-se à ferramenta operada atraves de ligation à rede eletrica (com fios) ou à ferramenta operada atraves de bateria (sem fi os).

• Mantenha a区内 de trabalho limpa e bem iluminada.
  As areas desordenadas ou escuras são um convite para acidentes.
• Não opere ferramentas electricas em atmocferas explosivas, tais como na presence de liquidos inflamáveis, gases ou poira. As ferramentas electricas criam faíças que podem causar a inflamação de poiras ou vapes.
  Ao operar esta ferramenta eletrica, mantenha as crianças e as pessoas presentes afastadas. Distracções podem fazer com que perca o controlo.

SEGURANCA ELECTRICA

■ As fchas eletricas da ferramenta tem de corresponder à tomada. Nunca altere a ficha sera de que maneira for. Não use quaisquer fchas adaptadoras com ferramentas de ligaçao com terra. As fchas não modificadas e tomadas compatíveis reduzirão o risco deCHOque eletrico.
Evite o contacto do corpo com superficies com ligation terra ou enterradas, tais como tubos, radiadores, fogoes e frigorificos. Ha um aumento do risco deCHOque elcricso se o seu corpo estiver ligado a terra.
- Não o exponha à chuva ou a condições de humidade. A entrada de água na ferramenta électrique,aumentara o risco deCHOque electrolyco.
- Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use o cabo pararegar, puxar ou retirar a ficha da ferramenta da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, oleo, pontas afiadas ou peças moveris. Os cabos danificados ou emaranhadosumentam orisco deCHOque eletrico.
Ao operar una ferramenta eletrica ao ar livre, use um cabo de extensao apropriadao para o uso ao ar livre. Autilização de um cabo apropriadao para o uso ao ar livre reduz o risco deCHOque eletrico.
Se operar uma ferramenta eletrica num local humido é inevitavel, use uma fonte com proteção

de disposicao de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o risco deCHOque eletrico.

SEGURANCA PESSOAL

Ao operar esta ferramenta eletrica, permane a alerta, tenha em atencao ao que está a fazer e use o bom senso. nao utilize a ferramenta eletrica quando se sentido cansado ou se se encontrar sob a influencia de drogas, alcool ou medicamentos. Ummomento de desatencao quando opera estas ferramentas eletricas pode resultar em ferimentos graves.
Utilizar equipamento de proteção. Use sempre proteção para os olhos. O equipamento de proteção tal como a mascaça contra po, calçado antiderrapante de segança, capacete, ou proteção para os ouvidos, uso para condições apropriadas irá reduzir a probabilité de ferimentos.
Evite o arranque involuntario. Assegure-se de que o interruptor se encontra na posicao de desligado antes de o ligar a fonte de energia e/ou bateria, levantando ou transportando a ferramenta. Transportar ferramentas eletricas com o seu dedo no interruptor ou ligar a corrente ferramentas eletricas que tem o interruptor ligado sao um convite a Accidentes.
Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a ferramenta electrica. Uma chave-ingesla sa ou uma chave colocada numa peça moleval da ferramenta electrica pode causar lesoes pessoas.
- Não se aproxime em demasia. Fique sempre bem apoiaço nas pernas e não estique demasiado o braço. Isto possibila um melhor controlo da ferramenta eletrica em situações inesperadas.
- Use roupas adequadas. Não use roupa larga ou acessórios de joias. Mantenha o seu Cableo, roupa e luvas longe das peçasMOVEDas. A roupa larga, joias ou Cableo comprido pode ficar presos nas peças movedes.
Se são fornecidos os dispositivos para a ligação de espécOs de extracao e recolha de po, assegure-se de que these se encontrar comnectados e usados correctamente. Autilização de um colector de po pode reduzir os perigos relacionados com o po.

UTILIZACAO E MANUTENCAO DA FERRAMENTA ELECTRICA

• Não force o produits. Use a ferramenta eletrica correcta para a sua aplicação. A ferramenta faro ou seu trabalho melhor e de forma mais segura tratahando ao ritmo para que fos Concebida.
• Não use uma ferramenta caso o interruptor não ligue e deslgue a ferramenta electrica correctamente. Qualquer ferramenta electrica que não possa ser controlada com o interruptor é perigosa e delve ser reparada.
  Desligue a ficha da alimentacao elecrica e/ ou a bateria da ferramenta antes de proceder a quaisquer ajustes, substituicao de acessosios

Portugues

ou de armazenar a ferramenta. Estas medidas de segurarcapreventivas reduzem o risco de arranque accidental da ferramenta eletrica.

• Armazene as ferramentas eletricas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eletrica ou com estas instruções utilizem a ferramenta eletrica. As ferramentas eletricas são perigosas nas vezes de utilizadores inexperienceles.
  Realize a manutenção das ferramentas electricas. Verifique se existe desalinhamento ou emperramento das peças moveris, ruptura das peças e qualquer outra condição que possa ter afectado o functimento da ferramenta electrica. Se danificado, mande a ferramenta electrica ser reparada antes de autilizar. Muito acidentes são causados por ferramentas electricas com fracas manutenções.
  Mantenhasa ferramentas de corte afiadas e limpas. E menos provavel que as ferramentas de corte com uma correcta manutencao e com pontas de corte afiadas fiquem presas e são mais faceis de controlar.
• Utilize a ferramenta, acessórios, peças electrolyicas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho que se vale realizar. O uso da ferramenta electrolytica para as operações differentes daquelas a que se destina pode fazer uma situação perigosa.

UTILIZACAO E MANUTENCAO DA BATERIA

Recarregue apenas como carregarador especialcidoleo fabricante. Um carregarador que sera adequado para um tipo de bateria pode causar risco de incendio, quando utilizes com另一a bateria.
Use ferramentas electricas somente com bacterias especificamente concebidas. O uso de qualquer除外o tipo de bateria pode causar risco de lesoes e incendidio.
- Quando a bateria não estiver a ser realizada, mantenha-a afastada de outros objectos metalicos como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos, ou outros(PCquados objectos metalicos que podem fazer a ligationao de um terminal para除外. Ligar os terminais da bateria em conjunto pode causar queimaduras ou um incendio.
Sob circunstancias abusivas, o liquido pode ser ejectado da bateria, evite o contacto. Se o contacto ocorro acidentalmente, limpe com agua e sabão abundante. Se o liquido entra em contacto com os olhos, procure adicondualmente assistencia medica. O liquido ejectado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

MANUTENÇAO

A manutenção da sua ferramenta eletrica deve ser efectuada por uma pessoa qualificada para reparacoes,utilizando apenas peças de substituição identicas. Isto assegurar que a

segurarca da ferramenta eletrica e mantida.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA ESPECÍCías

• Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lámina de corte. Não remove o material de corte ou segure o material a ser cortado quando as láminas se encontrar em movimento. Certifique-se que o interruptor está desligado ao libertar material encravado. Ummomento de desatença quando opera estas ferramentas electrolyticas pode resultar em ferimentos graves.
• Transporte o aparador de pontas pela pega com a lamina de corte parada. Ao transporte ou guardar o aparador de pontas, instale sempre a cobertura do disposicao de corte. O manuseamento adequado do aparador de pontas reduzira as possiveis lesoes pessoas causadas pelas laminas de corte.
• Secure a ferramenta electrica apenas pelas superficies de agarre isoladas, visto que a lamina de corte podeentrar em contacto com fios electricos escondidos ou com o seu proprietary cabo. As laminas de corte que entrem em contacto com um cabo com corrente poder fazer com que as peças metalicas da ferramenta electrica conectada fiquem expostas, o que poderia provocar umCHOque electrico para o operador.
• Mantenha o cabo afastado da area de corte. Durante a operacao, o cabo pode ficar escondido em arbustos e pode ser acidentalmente cortado pelas laminas.
  Inspeccione cuidadosamente a area onede o cortador vai ser'utilizo e retire todas as rochas, paus, metais, fios, ossos, brinquedos ou outros objectos estranhos.

USO PREVISTO

• Este produit é concebido para uso pessoal ou dométrico. É concebida paraURTAR eaparar pontas, arbustos e vegetação similar.
  Deve ser usada num local seco e bem iluminado.
• NÃO se destina a cortar relva, arvores ou ramos. Não deve ser usada para qualquer及其他 que não está aparar pontas.

NORMAS DE SEGURANCA ADICIONAIS

PREPARACAO

Desimpeça a area a ser cortada antes de cadautilização. Retire todos os objectos como cabos, luzes, fios electrolycicos ou cordas que possam ficar presos na lamina de corte.
Desimpeça a area de crianças,expectadores e animais de estimação.No minimo,mantenhasta todas as crianças,expectadores e animais de estimação fora de um raio de 15m; poderá ainda having um risco para os expectadores por causa de objectos projectados. Caso sera abordado,pare a unidade de imediato.

Portugués

• Não utilize esta ferramenta numa zona com pouca luz. Utilize a ferramenta somente num espoço de trabalho bem iluminado (luz do dia ou luz artificial).
  Inspecciona unidade antes de a使用者ubitua as peças danificadas. Verifique se existem fugas na bateria.
• Certifique-se que todos os fixadores e proteções está no site o firmes. Substitua as lâminas de corte ou quaisquer outras peças que estejam rachadas, lascadas ou danificadas. Certifique-se que a lamina de corte está instalada corretoamente e firmamente fixa. A inobservança esta indicação pode provocar lesões pessoas no operador eexpectadores, bem como danIFICAR a unidade.
• Nunca tente usar uma boa incompleta ou uma boa equipada com uma modificação não autorizada. Se qualquer peça estiver em falta, não utilize a unidade até a peça em falta ser recolocada.

UTILIZACAO

• Não utilize o aparador sem a pega frontal instalada.
  Mantenha ambas as關鍵 NAs pegas quando está a usar a unidade.
• Antes de ligar aunities, certificque-se que as laminas de corte não entrada em contacto com nada.
• Mantenha aunities limpa de aparas e outros materiais. Podem ficar presos nas laminas de corte.
• Caso a boa, embata ou fique bloqueada com objectos estranhos, immobilize a unidade de imediato, remova a bateria e verifique se existem danos. Não opere a unidade com peças desapertadas ou danificadas.
  Tenha sempre em atençao aquilo que o rodeia e fique alerta para possiveis perigos que poder nao ouvir devido ao ruido da maquina.
• O nivel de vibração durante a utilização propriamente dita da ferramenta eletrica pode diferir do valor total declarado dependendo das forma como a ferramenta é realizada. Identifique as medidas de segurarça para se proteger com base numa estimativa de exposicao nas actuais condições de uso, tendo em conta todas as peças do ciclo de funcaoamento, como as vezes que a ferramenta é desligada e quando está a travaHar em ralenti para lem do tempo de gativho.
  Foi reportado que as vibrações das ferramentas de não podem contribuir para uma doença designada de Síndrome de Raynaud em determinados individuos. Os sintomas podem incluar formigueiro, entorpecimento e empalidecimento dos dedos, habitualmente visível aquando da exposão ao frio. Estima-se que os factores hereditários, exposão ao frio e humidade, dieta, tabagismo e praticas de trabalho contribuem todos para o desenvolvimento destes sintomas. Actualmente não se sare até que punto qualquer vibração ou grau de exposão (se os houver) pode contribir para a condição. Existem medidas que podem ser tomadas pelo operador para possivelmente

reduzir os efeitos da vibração:

a. Mantenha o seu corpo quente durante o tempo frio. Ao operar a unidade, use luvas para manter as mãos e os pulsos quentes. Encontra-se reportado que o tempo frio é um grande factor que contribui para o Síndrome de Raynaud.
b. Após cada periodo de operação, exercite para fazer a circuláção sanguínea.
c. Faça paumas FREquentes no trabalho. Limito o tempo de exposicao por dia.

Casosintaalgum dos sintomas esta doença, interrompa de imediato a sua'utilisation e consulte o seu medico sobre theseintomas.

MANUTENÇAO

Ao realizar serviços de manutenção, use apenas peças de substituição identicas. O uso de quaisquer outras peças pode Criar perigo ou causar danos ao aparecido.
Evite usar solventes ao limpar as peças de plácico. A maior dos plácicos é susceptivel de sofrer danos de varioustipsode solventecomerciais e podem ser danificados pelo seu uso.Use panoos limpos para removea sujidade, a poeira, o oleo, a gordura, etc.
Guarde a unidade num local seco, quer soit trancado ou num local alto para fazer o uso não autorizzato ou danos. Mantenha-se fora do alcance de crianças ou pessoas não qualificadas.

PROTECCAO DO AMBIENTE

Recycle os materiais em vez de pô-los directamente no lixo dométrico. Para proteger o ambiente, a ferramenta, os acessórios e as embalagens devem ser selecionados.

SIMBOLO

Aviso

V Tensão

A

Amperes

Hz

Hertz

W

Watts

h

Horas

Conformidade com as normasTécnicas

Agradecemos que leia atentamente as instruções antes de.iniciar a boaquina.

Português

Utilize protecção ocular e auditiva.

Use luvas de segurarca

Evite o uso em condições de humidade.

Mantenha todos os expectadores aleo menos 15 m de distancia.

Retire a fi cha da corrente de immediato antes da manutenção ou caso o cabo esteja danifiAwayo cortado.

Isolamento duplo

ICONES NESTE MANUAL

Segurarca

Vista geral

Utilização

Manutenção

Aviso

Desligar

Informações

Ir para a págin #

Ouve-se um som

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR EL-VaERKTJ

ADVARSEL