FDW 8291.1 - посудомоечные машины Fulgor Milano - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FDW 8291.1 Fulgor Milano

1	КНОПКВКЛВыКЛ При Нжати этой КНОПКВ Машину падается заektрочи. KOHTPOЛьнBsIE ЛAMПОЧКВ ВьБРАHNOД ПОГРAMMbI Торяшая Лампочka указываet на Вьбранную пограмму и на наличne Неслравноctи (сm. «Устраhoeпе Неслравноcte»).
2	KHONKA BыБОРAP ПОГРAMM При постедоватьhom Нжати этой КНОПКВ ВьБИраETСЯ Хелаема пограмma.
3	ИнДИКATOP BKЛIOЧЕHNOД PEGYЛПОВКIN JEGCTKOSTN BODbl Могаюши ИнДИКATOP обозначаET, чTO машина нахodится в рекIMе "perуллорвки-JEGCTKOSTN BODbl".
4	KOHTPOЛьнБАЯ ЛAMПОЧКА OTCYTCTBWA COII (TолькВ В HeKOTOBx Mоделях) ЕсNi IMeETcSу симвOL,To ropяшii ИнДИКATOP обозначaET OTCYTCTBVE ВOCSTaHbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbII. КНОПКА ФУнКЦИ NIGINEHы + ДОПОЛНITIELHЯ ФУнКЦИ (чitaite naparpaФ"ДОПОЛНITIELHыEФУнКЦИ")
5	НжмITE KНОПКУ ДЯ ВКПЮЧЕHry/ВьКПЮЧЕHryФУнКЦИ.
6	ИнДИКATOP ФУнКЦИ ГИМЕHы Нжатиem этой КНОПКВ ВьБИраETСЯ ФУнКЦIAМоКиСп NOLOВIHHOД загузков.
8	КНОПКДОПОЛНITIELHыE ПОГРAMMbI + ДОПОЛНITIELHЯ ФУнКЦIA(чitaite naparpaФ"ДОПОЛНITIELHыEФУнКЦIA")
9	КнОПКА ПОПОЛНITIELHыE ПОГРAMMbI Торяшii ИнДИКATOP обозначаET, чTO БудET ВьПОЛнHeHa OДHA ИЗ ДОПОЛНITIELHыX Пограмм (сm. Табицу).
10	КНОПKA ПОЛOBИнHOД 3АГУЗКИ Надимет StOn KНОПКВ bblpaetcЯ Функця мой КС ПОЛOBИнHOД 3АГУЗКИ.
11	ИнданКATOP OПЦЯ "3/1 Надимая 3Ту кНОПК, ВКПюаETСЯ ДОПЛNTeьнэя Функця "ЖСТра ГИпeнБI".
12	ИнданКATOPБI ПОЛOBИнHOД 3АГУЗКИ Надимая 3Ту кНОПК, ВКПюаETСЯ ДОПЛNTeьнэя Функця "ЖСТра ГИпeнБI".
13	КНОПКAZADEPSEXI ПОГРAMMbI Надимет StToK KНОПКMOжно 3aДержаТь руСК прогамMbI Мой КИ.
14	ДИСПЛЕЙ

IPIMMEUHNE: CIMBOJBI N BHeuHn BID ABJIOTc IJIIOCTpaTINBbIMN IMOryT OTJIuHaTbcR B 3aBNCmOcTn OT MOneJI INI BepCNI KynJeHHoN NocyDOMoeHOr MaunHbl.

Отобрахая Информаця
Пре demуотрени Проблjetеловость рогамbl	да
Остаточné в薪水 на… Прогамbl	да
Задерская руча	1-24 ча
Соobшения об ошимке	Err

HOMEP IN CUMBOJ ПОГРAMMbI	Загузka Посydы И ПриборOB	ОпUCANHE ПОГРAMMbI	Проблк. Теловость	PACXOD
			МинутBI (1)	ВODA ЛИТРБI	3ДЕKTPO3 HEPГИ КВТ/ч (1)
1 3AMACHIBAHNE	Кухоннay И сTGOLВа посуda, ождаюша Завершени загузки.	Пробарпгьhoe Мытbe холдноь Вдои	15 3,5	0,02
2 XPYCTАЛБ	Деликathя СTGOLВа посуda с НебльшIM ЗагрASTHEHem.	МытBE рpr 45°C Холдhoe оралackване Палockанe рpr 70°C Сушka	65	9,5 1	10
3 3KO (*)Eco EN 50242	СTGOLВа посуда с Нормальн biom ЗагрASTHEHem, доже с Засошим Oстakам Пиши.	МытBE рpr 45°C холдhoe оралackванe Палockанe рpr 55°C Сушka	**	**	**
4 ABTO Auto	Кухоннay И сTGOLВа посуda с Нормальн biom ЗагрASTHEHem, доже с Засошим Oстakам Пиши.	При Выборе пограмь" "ABTO" посydомоевая машина сама onpeDEЯET CTepeHь 3aPry3HeHOCSTI Пocydы И УстанавливаET COOTBETCTBvIOUJIne napametрь Мыть.
5 INHTEHCSINBHAW	Чець ГраЗнай Кухоннay И СTGOLВа посуda, доже с Засошим Oстakам Пиши.	Гороча празварпгьhoe мояka МытBE рpr 70°C Холдhoe Оралackванe (2) Палockанe рpr 70°C Сушka	135	15,5 1	1,60

BAXHO: npouTte Ta6nucy "PIMMEAHN N CcblKn" Ha nocJeDyuOnx cTpaHncaX.

InumelbHocmb u nompe6nHeue 3neKmpo3Hepauu Mozym MeHmBc8 3aBucumocmu om memnpamypb I odb Ha exode u memnpamypb I nomueenuu, a makke om munu u konuuecmba nocdybl.

ДОПОЛНТЕЛьнtie ПОГРAMMbI (чтайte naparpaФ, onисыюшп pa6otу)

HOMEP IN CINMBOL ПОГРAMMы	3АгУЗКА ПОСУДы И ПИБОРВ	ОПИСAHUE ПОГРAMMbI	Проблаж- iclesность	PACXOD
			МИНТБI (1)	ВОДА ЛИТРБI	3ЛЕKTPOЗ HEРГИ КВТ/ч (1)
7 БыICTРЯ L +Speed Wash	STOLOBА ПОСУДа с пебльшим Загразеньем, моюшаяс сразу ще пос = Исплбзованя	МытBE prn 38°C Полockанe рpr 50°C	27	6,5 0,70
8 ЭКО БыICTРЯ ECO+Speed Wash	STOLOBА ПОСУДа с НормалынbIM Загразеньем, моюшаяс сразу щe пос = Исплбзованя.	Пrides汞ршьноe МытBE холodнoв оdou МытBE prn 60°C холodhoe олоскuaинe Полockанe рpr 70°C	70	12,5 1,25
9 HOPMAЛьнЯ БыICTРЯ Auto +Speed Wash	STOLOBА ПОСУДa НормалынbIM Загразеньем, моюшаяс сразу щe пос = Исплбзованя.	Пrides汞ршьноe МытBE холodнoв оdou МытBE prn 70°C холodhoe олоскuaинe Полockанe рpr 70°C	75	14 1,40
10 эHEРГИЧА И БыICTРЯ +Speed Wash	Сmeшаннay ПОСУДa НормалынbIM Загразеньем, бeз сухи OCTATKOB	МытBE prn 65°C холodhoe олоскuaинe Полockанe рpr 70°C	50 10	1,20

BAXHO: npoHTte Ta6nuy "PIMMEAHN I CcblKn" Ha nocJeDyUOxN cTpaHncax.

InumenbHocmb uonpe6nHeue 3neKmpo3Hepauu Mozym MeHmbsc 3abucumocmu om memnpamypbI bOdbHa exode u memnpamypbI e NomeueHu, a makiKe om muna u konuuecmea nocdybl.

ПОНМЕЧАНОЕ ССВЛКИ
Вы科研院所 Замочьанения с часточи загузк. Эд.TФУнкциг He могут ИспOLTБОВТСС ПограммоЗамачевая. Функция ENERSAVE He может ИспOLTБОВТСС Замачевая. ultra clean (сверх-чесая) и CO Всемп рограммам, He п dedусма对接ваюшим фазу конец сухи.
*	Стадарtnая рограмma согласно Норme EN 50242. Рри等着 наочь ДOLЖна 6ыТь Вьбрана Функция ENERSAVE.
**	Сmotри поларалошюся сн�тукцию.
***	Пограмma дlya ссblкп IEC/DIN. Рри等着 наочь дOLЖна 6ыТь Вьбрана Функция ENERSAVE.
****	Зтолочь рограмma дlya лабораторий. Моюшee сре'dSTBO: 20 в Дозатоpe + 10 в дervце пл tabлетка. Раслоожени: сmotри фотографino в naparрафe "ИспOLTБОВАНИЕ КОЗИ".
(1)	Проблжnteль�数ь сизлaj иnotразileни сизrelу могут Изменявая в Зависмости OT Temпера typы Воры и Okружанный сре'dы, Тлиа и Колочь STВа посды.
(2)	1unn2 xolodnibx поockаня,ВЗависмости OT мдели.

CCbIJKN HA ENERGY LABEL Ддя посудомоевно Maшины:

• TOnOBoe 3HepronOTpe6IeHne OCHOBaHO Ha 280 cTaHdapTHbIX uNKlax MoiKn, nCNoJIb3yXoIoNDHyO BODy i peXIMbl C Hn3KIM 3HeprTeNUeCKM notpe6IeHnEM. FakTNUeCKoe NOTpe6IeHne 3aBNCIT OT KOHKpeTHoJ 3KcNpyatauIN np6opa.
  Pacxod BoDbl OCHOBaH Ha 280 cTaNdapTHbIX uKJax MoKn. FakTnueckn pacxod 3aBnCnT OT KOHKpeTHoN 3KcNpyatauN np6opa.
  -Даннай Информаць OTHOCITСК CTAHДAPTHОДnporpaMM no EN 50242 (yka3aHHoB B Ta6nue nporpamM), KOTOPa YBnErcS CamOJ 3ФФeKTHBOH C TOUKN 3peHnA COBMecTHORO NOTpe6JIeHnA 3JIeKTPo3HeprIn N BOdbl. 3Ta nporpaMMA npedHa3HaueHa ДЯ NOcyDbI C HopMaJIbHOI CTeNEhBu 3arpy3HeHnA.
  Klacc 3000eKTHBHOCTn cyuKn, onpeJeHHO nO uKaJe OueHKN OT "G" (MHNMaJIbHaJ 3000eKTHBHOCTb) Do "A" (MaKcImaJIbHaJ).

1.2 PpOpaMMbI MoKu

Ipeod 3anyckom npoapammbi mouku y6edumecb, ymo:

BodonpoeOHyu KpaH omKpbim.
B 6aueKe cmaeyumenra 60dbI uMeemcra occmaHoumenbHaon coJIb.
B do3amop 6bIIO NOJoxeHO Heo6xodumoe KOJUuecm80 mooueseo cpedcmea.
Kop3uHbI 6bln npaBunbHO 3a2pyKeHbl.
Pa36pb132ueaemenu c8o6o0u 6ecnpenmcmeeHHO epauzaiomcra.
- Deepua nocyodomoeHou MauHbI nnomHo 3aKpbima.

БbvICTPbIE LNKJIbl

3TaФyHKU, BbIbpaHHa BMeTe CJIIO6O npOrpAMMo MoKu (KpOme 3aMaunBaHn) CHNKAET PPOJONIXTEJBHOCTb cIKna. OHa BKnIOuaTcnoCJe BbIbopa Heo6XoHMo npOrpAMMb I HaxaTHeM KhoKN BbICTPbIE ZUKJIbl (3aropaeTc nHdNKatOp).

3Ta yHKnry OTKIOyaeTcB KOHcI IpOpaMMbl.

ФУHKUЯ TINUEHbI

3TaФyHKcIy BKNIOUaET DOONHITeJIbHOe npOTnBO6aKTepeNaJIbHOe OOnJACKBaHHe B KOHcE cIKNa MoiKn, oBeCneuBaJ 6oJeTtateJIbHOe ydaJIeHHe 6aKTeprn.

Дя O 6ecneueHЯ 3ФФeKTHBHOCTN npOTnBO6aKTePnaJIbHOrO ONJACKIBAHN Heo6xOdmo, YTo6bl He 6hApyKINBaJIOc b IOHNKeHHe TEMNEpTaypbl. Ecn Jxe 3TO npON30UNo (HaNPIMep, BBNy nppepbIbAHn 3JIeKTPoNTaHn Nnn OTKpbITnA DBepu), INDNKaTOp MNrAet BNnotb DO BBIKIOUeHn NOcyDOMoeHOn MaunHb IIn N Bb6opa HOBo nporpaMMbl, CnHAn3npy, YTO npOTnBO6aKTePnaJIbHOe ONJACKIBAHne NOTepraJIO

ФФФЕKTUBHOCb. HaxMITE KhoNky ДЯ BKNIOUeHnBbIKIQUeHnФyHKuH, ropuHm INdNKaTOp 6o3Haayet, yTO ΦyHKuR BKNIOUeHa.

1/2

PACIPNEJEHHA NOJOBINA 3APY3KN

B clyuae MoKn He6oJbIoro KOJIueCTBa NocydbI NOJe3HO nCNoJb3OBaTb 0fHKcHIO "pacnpedeHHO NOIOBnHb 3arpy3Kn", ynpabJIeMyo KhoNko 1/2, KOtopa No3BOJraET 3KOHOMITb BOdy IN 3NeKTPO3HeprHIO, a TAKKe CHNkae IpoDOJXnteJbHOCTb npOrpaMMbl. Nocdy cJeDyET yloXHTb B o6e Kop3HbI, IN D03aTOP NOLOXHTb MeHbWee KOJIueCTBO MOUeero CpeIcTBa NOp CpABHeHIO C KOJIueCTBOM, INCNOJb3YeMbIM dJa NOnHO 3arpy3Kn.

3/1

ДОПОЛНТЕNBHBEФУHKЦИN- "3/1" -

HaKIMa OJHOBpeMeHNO KHOKN 6+8 (KHOKNy DOJONHNTeHBbIE IPOrPAMMbI + KHOKNy FYHKUNA TnHNEHbI) BKNIOuayetc FyHKUa "3/1", O yem CBNDETeNbCTByET 3aropAHne COOTBeTCTBYUoCErO INDkATopa. 3Ta FyHKUNA ONTNMn3npOBaHa dJa npImeHHeMaOuX CpeDCTB, B COCTAB KOToPBx BXODT CoJI b N OJOnACKBaTeJIb. Ha pbIHKe OHN H3BeCTHBI NOd Ha3BaHNEM MOUxxCpeDCTB "3 B 1" nJIn "TpOHOro DeiCTBnra" n T.d. Ecn FyHKUNA BKIOUyeHa, nocydOMoeHna MaunHa He paCXoJyET CoJI b N OJOnACKBaTeJIb, yKe IMeUzneCBA MaunHe.

PpmeaHne: ecn6bila Haxata KhoNka "3/1", a 6auchn coHn n OOnJaCKNBATEJIpyCTbl, TO COOTBETCTBYIOUne INHdkatOpbl 6ydyT RopeTb, yTO YBJIeTcO BcePeHHo HopMaJIbHbIM.

BAxHO: cyHKuia ocTaetc BbIbpaHNo Do Tex nop, noka OHa He 6ydeT BbIKIOueHa ODHOBpeMeHHbIM HaxaTNem KHOJOK 6 + 8 N He IORachET INDnKATOp.

#

Cpecmba 3/1 nnoxo npuzoohb i dny ucnolb3oahnue cnuwkom jecmkou bode. N o 3moi npuune, ecnu xecmkoem bodbl hacmpoeha Ha 60nee H3, uhdukamop DOONHHTENbHA FYHKU 3/1 6ydem Muzamb, obo3naay HnpaBunbHyu Hacmpouky. 3mo He 3aIpeuaem uonl3oBaHue daHHou fynkuu, Ho pezynmambo Mouku Mozym 6bimb He cambIMu nyuWMU.

2. Иструкции по пименецno

BbINOHNb npaBnIbHyU yCTaHOBky NocydomOeHOn MaunHbI, NOdrotOBbTe ee K pa6ote, BbINOHNb CneDyUoune onepaun:

OtperynpyTe cmyrnteJIb BObl;
3arpy3nte BocTaHaBnBaIOuYIO COJIb;
3arpy3nte onoNaCKBaTeIb moIOuee cpeDCTBO.

2.1 IcnoIb306aHue cMa2yumela 60dbI

KoInuYeCTBO COePkaUeCn B BOe N3BecTn (NOKa3aTeIb JXeCTKOCTN BOIbl) YBIIeTcR npuHOn HaIuYra 6eNoBaTbIX PAnTeH Na CyXoI NOcyDe, KOTopar, C TeueHem BpeMeHN, CTaHOBNTcMaTOBOi. 3Ta NocyDOMOeHna MaunHa OobpyOBAHa ABTomTuYeCKM CMrYHTeJIe M BoIbl, KOTOpbl, NcNOJb3yra CneuaJIbHyO BOCCTaHABNIbaOuOyUo CoJIb, OTHMaET y BOIbl BeIeCTBa, PpndaIOUne eJ XeCTKOCTb. DaHHa NocyDOMOeHna MaunHa BbIXODIT C 3aBODa C yKa3aTeJIe XeCTKOCTn Ha yPOBHe 3 (CpeHry XeCTKOCTb).

IcnoJb3yB OBOy Co CpeHHe JxecTKoCTbU, 3aRpy3ky HOBOI cONn HxKHO 6ydet BblIOJIHNTb npu6n3nteJIbHO uepe3 20 uKnloB MoKn. EMKOCTb 6aKa CMrYHTeBAObl COCTabNraT OKONO 1,7 Kr rpaHynipOBaHNo CONn. BaOk PaCNOJoxen Ha Dne NocydOMoeHOn MaunHb. BblHyB HxKnIOU KOp3INHy, OTBNHTte PpO6Ky bauKa, Bpaaag ee npOTNB YacBOi CTpeKN, n HacblTe cONn, IcNoJb3yB BOPOHky, BXOJaUyB KOMnJIeKT MaunHbI. NepeD Tem, KaK 3aBNHTb PpO6Ky, ydaJIte OCTaTNn PpOsblnABWeJcC oON BOKpyr TropOBnHbI.

Ipu npBOM uCnOJb3oBaHuu nocydoMoeyHou MaUHbi, NOMUM COJIu, Heo6xodumo 3aunmb 8 bayok maKxe u odun Jump oobbl.
Iocne kaxdozo 3aonHeHua 6aU npoepeume, ymo npo6ka 6bila muamelbHO 3akpbima. Cmecb 0odbl u MOUezo cpedcmea He doJxHa npohukamb 6bayok coNu, mak kak 3mo ompuamelbHo cKaXemcna paBome ooccmanohumelbHou cucmembl. B 3omom cnyae zapaHmu HedeucmeunbHa.
- Ncnoj3yume nuub monbko oocmaHaenubaowuco cnb dna 6bimoebix nocydomoeuyhix mawun. Ecnu uonb3yemcr coNB e ma6nemkax, He 3aonHae me nonhcmbio bayok.

He nonb3yumecb nuueeou coIbIO, maK kaKa OHa codepXum Hepacmbopumble eeueecma, komopbie c meueHuem epemHu Mozym ompuamelbHO ckaambcra Ha paBome cmayumenEoDbI.
3aaykaume coNB no Mepe Heo6xodumocmu, do 3anycka npoapMMbo MouKu. B 3omcnyae u3bimok coJnHOzo pacmbopa cpa3y je 6ydem Cmbl m bOou, a npodonjumenbHoe npucymcmeue coneHou bOdbE KopoBe MauunbMoXem npueecmu K noreHeuKOpp03uu.

Bdybme bHumameIbHbI, yMo6bl He nepenymamb ynaKoEku coNu u Moouezo cpedcmea. 3a2py3ka MOouezo cpedcmea e 6aoyk dny coNu noepedum cMraHumeIb 80dbI.

PEYUNPOBKA CMAIHTENBAOdbI

Данна посудомоевна Maшина оборудоваHA yCTpoIcTBOM, NO3BOJЯJOUIM N3MeHЯть peRyJIInPOBky CMrYHTeJI B 3aBnCmOCTN OT JXECTKOCtN BOJOpOBODHOn BObl. BbI6op JxecTKoCTN OcyuSceTBlJeTc npN NOMOUI KHONK BbIbOPA PIPORPAMM (3).

ДяdoctураКретулровке удерхивайтЕнжатой Кнонку 6Опee 15 cekyнд, Инданков РЕгУЛПОВКИ XECTKOCTN BODbl (4) MURAeT,ВTO Время КAK Инданковы БыБРАНС ПОГРAMMbI (2)обзнаот ВбеденHyю

perynpoBky. OdnHouhble HaxaTna Ha KhoNky N3MeHnIOT BbI6Op B COOTBeTCTBnC nocneDobatelbHocTbO, yKa3aHHoB B cNeDuOuSe Tabnue:

TABIUNCA JECTKOCTN BODBI

ЖECTKOCTь BОДы		PEГУЛПОВКА
Немецke градусы (°dH)	Фраз產цуЗckи градусы (°dF)
0-6 0-11		В级以上 Иndикаторы Быклочны	...END...
7-10 12-18		Одney Иndикатор горот	...END...
11-15 19-27		Два Иndикатор горот	...END...
16-21 28-37		Трий Иndикатор горот	...END...
22-28 38-50		Четыре Иndикатор горот	...END...
29-35 51-62		ПЯты Иndикатор горот	...END...
36-50 63-90		Два Иndикатор горот	...END...

3anpocnte cBeHn, kacaHneCCTeHn XeCTKoCTN BObl, B BoDCHa6kaIoUeOpraHn3aun.

Iocne BbINOJIeHHoI perynipOBKn IIN OTo6paKeHnHaCTpoiKn DOCTaTOUHO He HaxIMaTb KONky HeCKOJbKO ceKHyD, Nocne Yero NocydomoeuHa MaUNHa aBtOMaTnueckn BepHeTcB OblyHoe COCTOHNHe, BbIJa n3 peXIma perynipOBKn.

2.2 Исторбразецdo3amopao onoJacekuaMeJIu MOIOUeO cpeOcmea

D03aTopb MoIooero cpeCTBa onOJaCKnBaTeJI HaxoJrTcH BHyTpEHH CTOpOHe DBePcI: CneBa -D03aTop MOIOeO cpeCTBa, Cnpaba -OnOJaCKnBaTeJI.

Icknoa npoapamy 3AMAYBAHN, neped kaxdou moko e do3amop MOUe2o cpedcmea Heo6xodmo HacbInamb/Hanubamb Heo6xodumoe e20 konuecmfo. Ononackuamenb cnedyem do6aernb nuub monbko no Mepe Heo6xodumocmu.

IOBABJIEHNE ONOJACKNBATEJI

OnolacknBaTeIb yckopreT cykny nocybl npedOTBpaaet obaOBAHne nTeH n OTNOxehn BODHO KAMH. OH doabJIeTcB B Body aBTOMATUeCKN, BO BpeM nOcJeHero nOLOCKaHn, n3 EMKoCTN, HaxOJaSeiCn Ha BHyTpEHHe N CTOPOHe DBePcbl.

TTO, yTo6bI Do6abITb cpeCTBO dNn 6necka:

OTKpoTe DBepy.
- IOBepHnTe KpbIshky EMKocTn Ha 1/4 o6opota npoTnB yacobOy cTpeJkn n CHIMITE ee.
3ane Te onoJackBaTeIb do 3aONHeHnE MKOCTn (okono 140 mN3). Otnueckn HndkaTOp pAOM c npobKo DOnJKeH NOHOCTBIO NOTEMHeB. DoabBe TOnoJackBaTeIb, KOrDa ONTuueckn HndkaTOp NocBETneET IJI Xe 3aropITcraHbHbI HndkaTOp OTCyTCTBnOonJaCKBaTeIa.
- YcTaHOBInTe KpbIuKU Ha MeCTO IN NOBepHInTe ee no YacOBoi CTpeJIke.
Cotpnte TpynoKOB BITEkMOn OONackBaTeIb, TaK KaK OH MOKeT npBecTu K O6pa3OBAHnIO neHbl.

PERYUNPOBKA DO3NPOBKN ONOJACKNBATEJI

IocydomoeuHa MaunHa BbIXOHT C 3aOda C perylnpOBko Ha cpeHHe 3haueHne. Tem He MeHee, MoXHo OTperylnpOBaTb Do3nPOBky, NOBopauNbae CeNEkTOP Ha Do3aTope B Heo6xOdImoe NonoJHne. Do3a OnoJaCKBaTeJI 6yET npOnOpUHOHa bHa NoJoxEHHo CeNEkTopa.

• Iydoctyna K perynnpOBKe Do3npOBKn Heo6xoJIMO NOBepHyTb npO6ky emKoctn Ha 1/4 o6opota npotNB yacBOB cTpeKN N BblHyTb ee.
  3aTeM, c NOMOu bIO OTBepTKN, NOBepHIne ceJeKTop Do3npoBKn B HyxHOe NoJoxKeHne.
• YcTaHOBnTe npo6ky Ha MeCTO, nobOpauHbAe ee no yacOBoi cTpeJIke.

• Do3y onolackuamena cnedyem yeenuuumb, ecnu ebimbma nocya 6ydem mamoeu uue ge 6ydem umemb nma h e opme kpyo8.
  Ecnu je nocyda 6ydem nunkou unu ke 6ydem umemb 6noeambie pa3eodbl, mo cneodyem yMeHbUmb do3y ononackuamena.

IOBABJEHNE MOIOLTEGOCPECTBA

YTo6bI OTKpbITb KpbIshky EMKoCTn DnJa MOUeero CpeDCTBa, Tpe6yETcra IeKoe HaxaTne Ha KHOnKy P. Do6aBbTe B EMKocTb MOUeepCpeDCTBO, aKKypaTHO 3akpoTte KpbIshKy. EMKOCTb ABTOMATINHeCKN OTKPOETcR B TeueHMe BBINOJIHeHn UIKJa MbITb.

Koada ebibupaemc npopamma c oopayu npedbapumelbho Mouko (cm. mabnuuy npoapmm), mo hacbinme/Haneume dononHumehoe konuecm0 Mooue2o cpeomba omcek G/H (e 3aeucumocmu om modeeu).

• UcnoIb3yUme monbko me moouue cpedcmba, komopbie npedHa3hauehbl cneuaIbHO dna nocydomoeuHbIX mawun. Ira docmukeHua onmumabhix pe3yIbmaOeMbImb uCnOnb3yUme ebicOKokaecmeHHbIe cpedcmba.

Mooue eeueemba doxhbl xpaumbc8 cyxom Mecme dny npedombaueHua oba3o6aHua 6naxhbIX KOMKoe, Komopbie Mozym ompuamelbno noBnarm Ha pe3ymbmabMbimbra. Nocne omkpblmu nocmapaumecb He xpaHmb moouee cpedcmo Cnuwkom doJe0, mak kak co epemeHem OHO meprrc ceoIO 3ofoekmuueHocmb.

He uonb3yume cpedmea, npedha3hauehhbie dnypuyho0Mbimba nocdybl, mak kak OHU opa3yom MHOO neHbU Mozym ompuameNBHO noBnmaHa cykuohupoBaHue annapama.

• Do6aBnIe omumalbHoe konuuecmbo moouezo cpedcmea. Ecnu 6bl uonb30aun HeodcmamooHoe konuuecmbo moouezo cpedcmea, mo 3aqr3HeHua 6yDym He nONHocMbU ycmpaHbI, eCNI Jx CnUWkOM MHO2O MOUe2o cpedcmea, mo 3mo He yNyuWM kauecmea MbImbA, a 6bl3OBem IOn8nHe 6onbuOzo KOnuuecmea neHbI u 3aqr3HeHue okpykaioue cpedbl.

Ha pbHke npedcmaeHb pa3nUHbI e bdu Moouux cpedcme -kuokocmu, npouku, mablemku. Bce oHu umeiom pa3nUHbI xumuecku cocmae. HekomopbIe moouue cpedcma codepXam focfambl -dpyue cpedcma codepXam HamypaJIbHbIe 3H3UMbl.

• Moouue cpeomba, codepkaue focpambbl, Haibonee 3qpekmuho ycmpaHjom kupbU 3a2p3HeHua npu memnepamypax cbuiue 60C.
• Moouue cpeomba Ha ochoe 3H3UMo6 boonee 3qfoekmubhbl npu cpaehumelbno Huzkux memnepamypax (om 40 do 55C), muaemeIbho ycmpaHOM 3aep3HeHua op2aHueckoO npoucxoxdeHua u e daJIbeUwem, nocne Ucnonb3o6aHua, neko pa3na2aIomc. Icnonb3y moouue cpecmba, codepaouue 3H3UMbl, bbl cmoxeme docmuB npu Hebbicokux memnpamypaxMbimba makx je pezylbmano, ymo u npu memnpamype 65^, HO C npumHeHuemmpaduooHHbx MOouux cpecm8.

Pomomy e cenx 3aumbl okpykaoue cpeb pekomehyem bam uonb30amb Moouue cpedmba, He codepkaue focfamoe u coedunenu xnpa.

Ecnu bbl doobume moouee cpedcmeo 6 omdehenue, npedha3naeHHoe dna doabeneHua ononackuamea, daxe 6 eude kudkocmu, annapam MOxem bblmu u3 cmpo.

2.3 06uue noJoxeHua u peKomeHdaauu no 6e3oIacHocmu

Ipeod nepebIM uCnoB3oBaHuEM baweu nocydomoeHou MaWuHbI o6a3ameNbHO eHMamelbHo 03HaKOMbmec c HuxenpuBedeHHbIMU peKomeHdaqumaUM omHocumelbHo muna nocydui u cnocoba ee 3aepy3ku e annapam.

Kak npaBuno, hem cepbe3HbIX oepaHueHu KacameIbHo muna nocydbI, Ho e omdeNbHbIX cnyaX cneDyem npuHmAmb eo EHumAue xapakmepucmu nocydbI.

Iohayana 3a2py3ku nocyobI e KOp3uHbI baxHo 6bInonHumc cneyiooee:

ycmpaHmb kpynhbIe ocmku nuu, maKue KaK KocMu, pb6HbIE KocmoUu m. n., KomopbIe Moaym nonacMb e pfunbmp unu Hacoc u noepedum ux;
3amouumb nocdy unu ckoobod, e komopbix ocmanacb npucooxwa unu npuzopewaa nua. 3amem 3a2py3ume nocdy e HIXKHO KOP3NHY.

He mpebyemc npedeapumelbno Mbmb nocdy no npomouho bdou do 3aepy3ku ee e Kop3uHbl, maK kaK 3mo npueodum nuub K HeHyxhbIM 3ampamam B0dbI.

IpaBnha 3a2py3ka nocydbI Heo6xoduma dna docmukeHua onmumalbHbIX pe3yJbmaMoE MbImbra.

BHIMAHHE!

• Y6eumecb, ymo nocyda npaeunbHo ycmaHOeneHa, He nepeepHynacb u He oapanuueaem epaueHue pa36pb132ueameneu eo epmraMbimbra.
  He 3a2pykaime cnuukom maneHbKux npedMemoe 8 Kop3uHy, maK ka OHu Moaym ynacmb u 6nokupoampbabpomy pa36pb32uameneu unu Hacoca.
• Yawku, ManehbKue Mucku, cmaKaHbI, 6okanbl 6ce2da ycmaHaenueaume dHom 8eepx. 4mo6bl eoda Moza n Cmey u3 HeboNbux yanyBneHu Ha noeepxHocmu nocydbl, ycmaHaasnueaume ee HEmHOzo HAKHOHe.
  He cmaebme nocydy unu npubopbi oduH ha dpyaou unu maK, ymo6bI OHnepekpbiau npya dpya.
  He cmaabme cmaKaHbI cnuKoM 6n3ko, mak KaK OHU Mozym nonyumb noepexdeHua npu conpuKocHOeHu uU Je nocJe Mbimba Ha Hux Mozym ocmambcra narnha.

Y6edumecb, ymo nocyda, 3a2pykaemag e annapam, npedHa3NayeHa dna Mbimbra nocydomoeuHou MauuHe!

PpeMembHe npedHa3NaeHHbE dnaMbimBa nocydomoeHou MaUHe:

• DepeeHHbIe mapenku: u npoue budbl nocydbl u3 depeea: ebicokue memnepamypbl Mbimba Moaym noepedummbakyu nocdy.
  Iocyda pyHou pa6ombl: ouHb peko noxodum gnMbmb8 nocydomoeHou MaunHe. OmhocumelbHo ebicokar memnepamypu u cpecmea drr MmBMy Mozym eHaepeedumb.
  Ilnacmmaccogaa nocya: moxem nomepmb opmy. Tepmoycmouyu npIacmmaccobyIO nocdy MOXHO MbIMb 6 nocydomoeHou MaUHe, Ho ycmaHaBnubambe ee cneodyem monbko 8 cepxHIO KOp3uHy.
  Nocyda u3 medu, ono8a, uHka, namyHu: Mozym noRbcbpa360dbI.
• PpedMembl, bblonHeHbIe u3 aHodupoBaHHO20 aJIOMUHua, Mozym nomepmbueem.
• Cepesha nocya: moKem noKpbmbca pa3eodama u nomyckhemb.
  Cmeknu xpycmab: e OCHOBOM donyckaemc Mbimbe daHHOZ uDau nocdybI e nocydomoeuHou MaunHe. Odnako omdeNbHbIe buDbI cmeknua uxpycmana moaym nomyckhemb u nomepmb 6nck nocne HeodHKpamHOz Mblb. Dna daHHbIX npedMemoe Mb peKomeHoyem uCnoJb30aMb npoapamy camzo bepeXHOz Mbimbra.
• DeKopamuHbIe Nocyda: Kpacku Mozym 6bIMb makozo Kauecmba, ymo obecneueaIom ycmoUubocmb K MexauHueckomy MbIMbHO Ha cpoK c6oE2O deucmeua. Odnako YyeCmBumelbHbIe Kpacku Mozym nobJeHemb npu qacmOMMbImbe.Ecnu bI comHeeaemecb E ycmouubocmu KpacOK nokpbimur omdeIbHbIX npedMemoe, mo npoeepumb 3mo MOxHo cnedyouum oba3OM: e meeyue Mecaua nocmoHHO Moume oduh-dea npedMema nocydbl.

2.4 Исторбразец Коведores

3Ta nocydomoeHna MaunHa paccHTaHa Ha 13 KOMnneKTOB nocdybl, BKNIOUcA cepBnpoBOuHyIO nocdy.

HNXHJ KOP3NHA

HnKnHa KOp3Ha NoDBepraeTcB O3DeIcTBIO HnKHeO pa36pbI3rNBaTeNpIero MaKcMaJIbHO MOUHOCTN. CneIOBaTeJIbHO, OHa IOnKHa IpeJHa3HaayatbcA DnA CamoN "TpYdHO" dIg MoIKu I nIg Camo Tpr3HO NOcybl.

Pa3pewaotcIIO6bIe KOM6nHaun npa3HOBnIDHOCTN 3arpy3KN, npu ycNOBn, TTOapeJIKN, KaCTpOJIN N CKOBOPOdbI yNoXeHbI TaK, UTO6bI IN rPra3HbIE CTOpOHbI 6blIN NOBeprHyTbI BO3DeJeCTBnIO CTpy BODbl, NOdaUoNxCCHN3y.

CΦHKnPOBaHHbIMN onopamn

OTdIbHbI MoeJI NocydomoeHybIX MaunH CHa6XeHb I BCTaBkAmn IJra TapeIOK (2-4 cekuN), IJRA ONTImaIbHO IcNoIb3OBAHn IpOcTpaHCTBa Iprn 3aRpy3Ke KpyNbIX ppeDMToB.

Co BCTaBkamn

ПОCTABКИ 3А КОШ OTДОЛУ

HЯkon Mодели ca obopydBaHn c nocTaBKn 3a kOw OTdoJy. ToBa nopoobprBa npoueca Ha cyuhe He Ha YHHInTe. NocTaBKnTe ce DoCTaBrt B yHaHTata C akcecoapn; 3a Da rN H3NoJ3BaTe, IpocTo rN MOHTnpaIte Ha MЯCTO, KaKTo e NOKa3aHo.

СИГНАЛ HÉNCРAPABHOCТи		СПОСОВ UYSTPAHEнЯ
E1	---END---	Héncрравноctb acquastop Сразота ла зашитая сисема OT pa3лпва Воры (Tолько Ддя оборуданыхсяю модаль). Сразота вает в снычae утуков Воры. Heobховимо обрацатьсь в сервиснисту. Heизгравноctь сисемы HarpeВа Воры
E2	---END---	Зашатный у探测ь Сразота ла сисема, оранчевагошая у探测ь Воры В поcodомоевену машине. Остановке Былленья touchуостя рограмму, вikлочite посydомоевниу машину. ВклочITE и пегрограммричite посydомоевниу машину, ЗадystITE сизл мойки.Еспи Н ecисравноctь He устраимлась, obpatinteсь в сервиснисту. Heизгравноctь сисемы HarpeВа Воры
E3	---END---	Héncрравноctь сисемы HarpeВа Воры Hар人民银行 He BылленьяETС, Или BылленьяETС Heprabinьно. Choba BылленьITE рограмму мойки. Еспи Н ecисравноctь He ystраимлась, obpatinteсь в сервиснисту. Heизгравноctь сисемы onpeDElenENH Temператы Воры
E4	---END---	Héncрравноctь сисемы OnpeDElenENH Temператы Воры Остановке Bылленья touchуOSTС рограмму, вikлочITE посydомоевниу машину. ВклочITE и пегрограммричite посydомоевниу машину, ЗадystITE сизл мойки.Еспи Н ecисравноctь He устраимлась, obpatinteсь в сервиснисту. Heизгравноctв Hалпve Воры
E5	---END---	Héncрравноctь Hалпve Воры Hалпв Воры He BылленьяETС, Или BылленьяETС Heprabinьно.Убенитсь, чTO Гдралически пожлоченя рограмьные, чTO Налпвон Кран Воры OTКрыт, И чTO Фпьтп Ha 3acopen.Еспи Hизгравноctь He ystраимлась, obpatinteсь в сервиснисту. Heизгравноctь Hалпve Воры
E6	---END---	Héncрравноctь C彦ve Воры Салп Воры He BылленьяETС, Или Hелравиьно ВылленьяETС. Пожерпь, чTO сдньая Труба He пегруна и He заха т, И чTO сdфон Или Фпь Трь He Засcopeны.Еспи Н ecисравноctь He ystраимлась, obpatinteсь в сервиснисту. Heизгравноctь C彦ve Воры

Ipn BO3HnKHOBeHn abapnHOn CnTyaun, MaunHa OCTaHaBnBaet BbIOJNHAUOyOc nporpaMMY n ONBeuaeT O HeNCpabHOCTN.

• AbapnHbIe cnHaJIb E1, E2, E3, E4, E8, E9 Bbl3bIbaIOT HeMeIeHHoe 3aBepWeHHe BblONHraIOUeIcR nporpaMMbl.
  AbapnHbIe CnHaJIbE5,E6 npekpaauoT BblONHryOc nporpaMMy, n, Pocne ycTaPHeHn npuHb Ix BO3HNKHOBeHnBblONHe Hne nporpaMMbI BO306HOBJIaTeC.
• AbapnHbI CnHbI E7 OTo6paXaETcB KOHcE cKNa, KOTOpbI, TEM He MeHee, DOBoDntcA Do KOHca, Tak KaK abApnHbI CnHbI He BnIeT Ha pa60Ty NocydomoeyHO MaunHbI.

Дясбрca abapиHoro cnHana Heo6xOdmo:

OTKpbIb HIN 3aKpbITb DBepy, INN BblKnIOHTb N CHOBA BKNOHTb MaUNHy. Pocne 3Toro MoXHO nepenporpamMnPOBaT nocydomOeHyo MaUNHy.

Ecnu HeucnpaBnOcmb He ycmpaHemcra, Heobxodmo obpamumbc8 ophiuaIbHbI cepuechblu eHmp.

TEXHINCHECKHE DAHHBIE
ШирINA	597 | 599 MM
Глубина, Измерени по Всшень Кромке панелу управлия	550 MM
Выкова (В заимост通风 морец)	OT 820 MM до 870 MM OT 860 MM до 910 MM
Емкость	13 стандартых komплектов посды
Давлене вождюровodно вовы	MH. 0,05 - мак. 0,9 Мпа (MH. 0,5 - мак. 9 бap)
Злестуесные Харазстник	См табличу с Харазстниками