LATISSIMA TOUCH EN550.BM, LATISSIMA TOUCH EN550.S, LATISSIMA TOUCH EN550B, LATISSIMA TOUCH EN550W - Кофемашина DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LATISSIMA TOUCH EN550.BM, LATISSIMA TOUCH EN550.S, LATISSIMA TOUCH EN550B, LATISSIMA TOUCH EN550W DELONGHI

INFORMATIE: volg stap 1-2 van het hoofdstub «koffie bereiden».
1 PAHPOΦOPIE: aKoλouθηοτε τα βήματa 1-2 της παργράρου «παρασκεύι καρέ».

Данная кфемашинапраздазачеса ДдяДOMашнeroИСПОЛьЗOBании anaHajIoTHNAGO，HaNPIMeP：персоналOM mara3INHOВ 3OHe KuxHn，B OΦICax Иpyrnx pa6oUx NOMEseHЯX；TOCTAMN OTeJIe，MOTeJIe IN PPOuNX BINOB TOCTINHcHbIX ПразрпгТи.
Даннию кфемашипу могут И спльзовать (пд писмотром Взрсны) Detи, достигше 8 щет истор, ecли оби п роинскричкиpoваны Касально 6e3Опас Horo И спльзовиня и OсоЗнaitOT OnaСHOCTь пи ненравильно ЭКСПЛУATAци. Очирка и ремонт кфемашины ДeТьМи 6e3 писмOTpa Недочимbl.
-XpaHnIte KoΦeMaUHHy I ee UHyp B MeCTe, HeIOCTUHNOM IJIa DeTeMlaJaIe 8 JET.
JaHnHa KofoMaUHa MoKET NcNoIb3OBAtbcraJIuCaMn C

OrpaHnueHHbIMN fN3NUeCKIMN, CEHCOPHBIMN NIN YMCTBEHHbIMN CNO6HOCTaM NIN OTCYTCTBEM ONbTa N 3HaHm, ECIN OHN PONHCTpyKTHpOBaHbI KaCATEJIbHO 6e30aCHO TcNOJb3OBAHn INOC03HaIO TOnaCHOCTb PnI HENpaBnIBHo JkCNPlyatauM.

-ДeTu HeДолЖнblИгpaTb C KOфemaшINOH.
-ПюИЗВОДИТЕЛБ He HeCETOTBETCTBEHNOCTN,ИДeIcTВиЕ rapaHTnI He paCnPoCTpaHЯETcHa ПOBpeXJDeHnIA,BO3HnKUIne B pe3yJIbTaTe KOMMepueCKOrO IcNoJIb3OBAHnIA KoΦeMaUshInbI, HEPpaBnJIbHOrIO NcNoJIb3OBAHnI INI INcNoJIb3OBAHnI He IPO Ha3HaueHnI, a TaKxIe HEPpoEccNoHaJIbHOr POpeMOHTa INI HeCo6JIuDEHnI HactoIeINHCTpyKUm.

Bepertntecb Bo3HnKHOBeHnna poXapa n nopaxeHnna 3JIeKtpuyeckm TOKOM

Bcnyae onachoctn HemeJeHNOOTKJIIOHTe KofoMaunHy OT cETN,

BbIepeHyB BnIky n3 p03eTKI.
BkIIOUaIte KOFemaHUY TOJIbKO B NOJXOJaIyU IO JIeKo JOCTUINHY OJIeKTPnueCKUO p03ETKc 3a3EmJeHMe. Y6eIITecb, UTO HAprrKeHne B CETN COOTBETCTByET paOohemy HAprrKeHIO KOfemaHInbI, Yka3aHHOMy Ha Ta6nUKe TexHnuecknx DaHbIX. Ppi HEnpaBnIbHOM IOJKJIIOueHm NCOfemaHInbIK CETn rapaHTna aHHynpyTcra.

Koфемшина дожнна 6bITb поклочан К сети Только послеeroonу ctaHOBKN

• He προτγιναβητε καδεJB OKOLO octpbix yγποB. 3aκρεπητε ταK, ζτόβον Θ Κ Ε ένις Α ΒΗΝΙ.
• He donyckaia Te harpeBaHnna nI npadAnHa BlaaHa Ka6eJIb.
• Ecni Ka6eIb NOBpeJdeH, CJIeIyET BepHyTb KoΦemaUHHy IpnI3BODIITeIIO, B cepBnCHbI YcHTp IINI LIuCaM aHaIoNvHOn KBaIIINΦKauNi.
• He ncponb3ynte kofoemaunHy,

ecn Bvndte, yTo KaebIb NOBpeJdeH.

ДлЯ ВОЗВРATA КOFeMaUHbI O6paTInTeCsB B Kny6 Nespresso ИИ N KOFиц�нБыIMпpeДТаВИтЕм NESpresso.
- Ecln BO Bpemr nCNoB3OBaHnTpe6yETc npKlUoyHneC NOMOUsbU yDmHNHTeIa,NCNoB3uYTe TOnk03aEmHeHHbYdNInHtEJIb CceHHeM Ka6eJHa He MeHee1,5MM² mnn COOTBETCTBYIOUINBXoHDHO MOUHOCTn.
- Bo n36eXaHne noBpeXdEHHa He cTaBbTe KoΦeMaUHnHa TogPryMe NOBepxHOCTn mIIN B6JIu3N TakOBbIX, HApPIMEp, paDnaTOPOB, PIIIT, rA3OBbIX rOpEnOK, OTKpbIToR OGRHn IPr.
- Bcerda CTaBbTe KoΦeMaUHnHy Ha POBhIe rOpN3OHTaJIbHbIe, yCToYuNBbIe NOBepxHOCTn. IOBepxHOCTb DOJXHa 6bITb CToiKoI K HArpeBaHIO N JxIDKOCTaM, TaKIM KaK BOJa, KOΦe, cpeDCTBa OT HakPmN IN Pp.
OTKJIUOaIte KOΦeMaUSHuHy O T

CETN B CNYaeДЛNTeIbHOrO HeNCnOJIb3OBaHnY.ПрИ OTKJIUoyEHm KOFeMaSHInhIOT CETN, BByIHmAЯ BUNKy n3 pO3eTkn,He TAnHTe 3a npOBoD BO u36exJaHne erO NOBpeJxDeHnY.
-Перед очinctкои и ремOTOM Bынгte ВИNWКУ ИЗ розETКИ ИдайTe KOFeMaUNHe OCTbITb.
- Hukorda He Tporaite KaebMb MOKpbIM pyKaMn.
- HnKoIda He nOprykaIte KoΦeMaUHny IIN ee qACTN B BOYu IIN dpyTuO JxndKoCTb.
- Hikorda He nCnoBzinyTe NocydomOeHuO MaShInHy IJn OunchKoΦeMaUHHbI JnIe ee qacte, 3a NCKHouyeHem qacte CnCTeMbI pnproToBJIeHn KaIyuHn (R.C.S.).
B3aHMOeICTBVE B0bI IN TOKa OnacHO MOnKET PnVBecTI K IetaJIbHOMy NcXOJy BCJeIcTBVe IopaxHeNJaJIeKTPuYeCKIM TOKOM.
- Koфемшина haboДиТСЯ пон？ - habрженим - НИКогда He BCKpbIbaiTe ee BOИЗБеканe

yDapa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

• He BCTabIaIte IocToPOHHnI pPeIMeTbIBOTBepCTnI KoFemMaHnHb.ITO MOKeT npNBecTI KIOpaJxHeNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM NIN B03rOpaHnIO.

I36eraIte B03MOxHbIX TpaBM npN IcNoJb30BaHmN KoΦeMaunHbI

He octabnIte KoemauHny 6e3 npncMOTpa BO Bpemra pa60tbl.
- He IncpOlb3yIte KoΦeMaUHny, ecn OHa NOBpeKJeHa nII IN HEnpaBnIbHo pa6oTaet. HEmeJIeHNO OTcoEINHITe KoΦeMaUHny OT cETn. CByXInTeCb CKNy6om Nespresso nII OfNuaJIbHbIM PpeIcTaNtEJIem Nespresso dIaDnaIgHOCTNU, yCTpaHEnHry HeuCnpaBHOCTn IINI pEMOnTA.
- ΚΚСПЛУАТAZИЕ ПОВРЕЖДECHON KOΦΕмΑΥΗΝΙΜΟΥΕΤ ВБΙЗВΑΤΒ ПОДАХЕНИЕ ΕλΕΚΤΡΥЕСКИМ TOKOM,ΟΚΟΓΙΝΙ BОЗΓΟΡΑΗΝΙ.
Bcerda3akpbibaiTepbuiar n

HINKOrda He NODHIMaTe eTo BO Bpemra pa60tbl KoOeMaunHbI. 3TO MOxET npNBcTeN K OUnnapuBaHIO.

• He klaaniTE pIaIbci IoiHocNKpoJaun KoOe BO n36exaHne OUInapiBaHn.
  -ИЗбэр�件 поаданя пальев В OTВерстпдяkanсул.ДТО может Рпвости К ТраBMam.
  He npikacaiTecb K NOBepxHocTnM, KOtOpbIe MOyT HaPeBaTbcr BO BpeMpa60TbI NII IN PpoceCE OChCTK KoΦemAluHbI OT HAKIN. IcnoJIb3yIte pykU-depKaTeJIb.
• Ecnil 3anporgpammmpoBaHHbI oBem Kofoe 6oJbSe 150 mI, OxNiJaTe He MeHee 5 cekyHn peep npiroTOBJIeHmCneDuOuSe yauKn Kofoe. Bo3MoJeH pNck nepepeBa cnCTEmbl.
  Boda moKet npOteyb BOKpyr KaNCyIbI, He npOTKHyToI ne3BnA Mm, n NOBpeDnTb KoΦeMaUHnY.
• HNKoIa He NcNoIb3yIe

IOBpeKJdeHHbIe IIN
DeOpMnPOBaHbIe KaNCybl. B
Clyae 3aCTpeBaHnIe KaNCybl B
OTdelenHnN KAnCyIooepXaTeJIa
BbIKIIOChTE KoemAunHy I
OTcoEIMNHte OT cTn, IpexJe
YcEM PpeIpInHMaTb KaKe-1Io6o
DeiCTBna. I03BOHnTe B Kny6
Nespresso IIN OfNiuaJIbHOMy
npedCTaBnteJIu Nespresso.
- 3aonHnIte pe3epByap TOnbKO YnCTOIN NITbEBOB BOIOI.
- Ecni Bbl pIaHpyeTe dJInteJIbHoe BpeM He nCIOJIb3OBAtB KoΦeMaUHHy (HaPIMep, BO BpeM OTnysKa N.T.D.), OIpOxHnIte pe3epByap dJIra BODbI.
3aMeHNTe BovD yBpe3epByape Ha CBexkyo,ecn Bl He IcNoJIb3OBaJIIN KoΦemaUHHy TeueHne HeCKOJIbKnx DHeN.
- He ncpoIb3yIte KoΦemaunHy 6e3 npDoHa dJa c6opa KapeIb n peWetK, uTO6bl He IOnyCTnTb POnpaDAnH JNdkOcTei Ha OKpyJkaUOune NOBepxHOCTn.
- He nCnoIb3yIte CnIbHoe

UNTAe CpeCTBOIIN
pactBOpHTeIN IJIa XmMueeCKo
uCTKn. NcNoJIb3yIte BlaJXHyIO
TKaHb IN MArKoe UNTAe
CpeCTBOIJIa OChTkn
IOBepxHOCTN KoEMaUHHbl.
Дляоочтки КфемашинblИспользуITEТовkopekomeндоваHHble cpeДCTBa.
- BbHIMMa KoΦeMaUHnU n3 yNaKOBKn, CnHMnTe PJIeHKy c PoiDIOHa dJa C6Opa KaIeNb uYtINIm3npyuTe ee.
Данная кфемашина pa60TeT TOLьКС KaIcYamM, CO3ДaHHbIMN Nespresso, KToTpbl MoKHO npNo6peCTn NCKJIOnHTeNbHO B KnyBe Nespresso, BytNKax Nespresso,ИntepHET-BytNiKe Nespresso Иис cPOMoUb MO6uMbHOrO pRiJIoXeHnA Nespresso.
Bce KoΦemauHb Nespresso npoxoJr CTpOri KOHTpOJI kaueCTBa. Ha cnuyaHNO OTo6paHHbIX KoΦemaunhax npOBoJrTcA TcTbI B yCIOBnX φakTIueCKOI KcNlpyatauIN.

IIO3TOMy Ha HeKOToPbIX MaUHax MOyT OCTaTbCra CneDbI npEbyuyeo IcNoJIb3OBAHnIA.
Nespresso octablaer 3a c6oB npaBO n3MeHnTB nHCTpyKcnn 6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMJIENIA.

OuNTKa OT hakinn (dekalbuHaauia

-При правлбом Исплььзовим сре盔стvo от hakimi Nespresso гараширует Испавную paobotу КофемашиныВ ТЕЧЕНИ В СERO срoka слухбыИ Нени празвocхODнь В КС Кф.ДлЯ Выбoga правлбого КОличесва сре盔ства Ддя OTчиски и erо Корректоги Исплььзовим образпось К ИНСТУКУ, КOTOPАЯ пдилагаETСК Halбopy очир_STК OТ Нakими Nespresso.

ПЕРBOЕ ИСПОЛБЗОВАHЕ ИЛ ИСПОЛБЗОВАHЕ ПОСЛЕ ДЛNTЕЛБНО ПЮCTОД

Симпгеорвардя Вodyы.ОпстошпешиnpомошетeropepeTEm,KaKЗаNTbСБжуNTbeByO Body.

ПЕРШЕ ВИКОПUCTAHСΥ NВИКОПUCTAHС ПICSLТРИВАLOTO ПССTOЮ

YBAG:03HaIOmTeCb 33axoJaMn6e3neKn nepeTtM,Яk yBIMKHyTN KaBOMaUHIny DJIrTOrO, UO6yHNKHyTN ypaXeHHeJekTpNHyM CTPymOM YI cPAnaxy.

3БИРАнгЯ/РОЗБИРАнгЯ CYNCTEMN ППИГOTУBAHЯ KANусIHO

1.3HIMtB KpiuKoKoTeHepaI MOnoka i BiD'cNahIe Tpy6k npOaHi MOnoka.

2.3pyuTe pyuKy peryuTApO MAOnoHoi nHn, noBepTaouH II DO i, nOtaHyBUn II Bropy.

3.BIMMITb KOHEKTOCP CNTTEMn PnIROTuBnHa KanyuHIO, NOBEPHyBm IHO BID 0

4.3HIMITb HOCIN NODaHI MONoka, NOTAHYBUN 3a HbO

ПИГOTУBAHHЯ KAnyuHо-ЛATE MAKIATO-ТENПОМOLOчHOП INHКИ

1 IHOPMAUJI: Ia npriToyBaHHI iaeJIbHOi MOIoHoi NiH, BnKOpNtOByTe 3HeXIpHe a6o HanIB3HeXIpHe MOnko OxONdoXeJe Do Tempepatyi (6bn3bKe 4°C).

1.3aONBHITb KOHTeHepIra MOJIOka 6aJaaHO KJIbKICTO MOJIOKA.

i IHOPMAUZI: KOJI N KOTeHep J I M O NOKa 6Bye npOxHIM, peTbHIO npOMITE I ORO, nepeI HAcTyNHIM BVKOpICCTAHNM, NiD IpTOUHO BOIOIO.

2.3aKpMITE KOHTeHep DJIa MOnIoka.

3.BiikpmIte DbeRky npaui npn, 3cyHyBmII npabOpuy.

4.ПлклioчысnteMy npiroToyBaHnHa KanyiHo Do MaShINH.

5.MaunHa po3irpBaTbcn pnp6Ibn3Ho 15 cek. (bmmauoI BorHI).

6.Повспюпдимить Вжль i Bctabte KaICyIy.

IHOPMauI: TiIbKn IaI KanyuHIO a60 nate MaKiato. PponyctITb cei KpOK npn pnproTsyBaHNI TiIbKn TennoI MoNoHoi nIKN.

1. OnycttB BaxkIn, nomictb Yauky Dnna kanyuHIO abo KENIX dnia nate MaKiato nID HocNK noaai KabN i BiDperynIOITE pIBeh HocNka noaHi MONOa, niHraBsi NOrO do NotpibHoro pIBHA.

i IHOPMAUZI:peKoMeHIOBaHI HanaHTyBaHHa:KanyuHIO MIn/MakiaTo MaKc.

1. Hatinchitb KhoNkiy KaanyiHO a60 naTe makiato a60 tenla MONOHa nHka.

11.ПИДИМИТБ I ONYCTITb BAJIkIb ДЯ СКИДАнHA BИКОPGИСТANO KANCYЛВ КоНтейнep. РЗмICTITb EMHITb NID HOCIKOM побдч молoka.

1 IHOPMAUJIa:IaKanyuHnO a6o NaTe MaKiAtO, pInrOryBaHHra p03NoHaCTbCra Yepe3 DeKeiNbKa CeKYd (CnoaTy MOJLOKIO,NotIM KABA)i 3yUnHHTbCra ABToMaTNUHO. IJa TepIoI MoNoHoi NiHKs,6Ye dePnroTOBHeHa TiNbKn MoOnuHa NiHa.

10.B KiiHui nprirotybaHHa, KlaBiHa cBtntmTebCnnapaHueBIM KOIbOpM.
1 IHOPMauIy: npOMBaIte CNTeMy IaI npriOTyBaHHN MOnOuHn HanoiB NcIa KOKHO BVKOpUCTaHH.

1. Hatachibiytpmmyte Klaiby 念 nokKaBOMaunHa He 3yHnHtcb ABTOMaTHO.Ipoce npomBaHH TprBa6 6n3bKo 16 cekynd.Knaiba 6bnMaTme.Cntema npomBaHH MoNoka 3anycka npocec OuHennHa I rapa Cha BDA B NOeHNH3 npoIO npoxOHTbepe3 trpykno NodaI MOnka.

1. Kojin npoce cOnuiehRe 3yInHnTbCnlaBiiA npinnHtB 6mHaHH.

1. BintaHITb CNTeMy pIgroTByaHHa KanyuHIO 3 MaunHHI nocTaBte B xOJIoNJIbHK. 3akpInTe OTbIP nOdai npn.

1. Koxhi Di Bo, po3bupaie Cntemy npiroTyBaHHa kanyuHO, i npommbaiTe BcKOMnoHEHTn CNTeMn y BepxHJ uactHI nocydommHOi MaunHn. Y p3i HeoCTynHcTi nocydommHOi MaunHn, 3BepHITbcA do p03diNy «PyHe MNTTc NCTeMn npiroTyBaHHa kanyuHO».

IHOPMau:3BepHITbCa do po3diny 36upaHa/ p036paHaHH CNTeMa NprrtoYBaHaN KanyiHo.

yBABA:MOJOKHe NOBINHe 36epiraTncnI npOTaROM 6iNb2dHIB XoJIOJIbHnky.Ypa3i,KOJI MOnOko 36epiraCTbc3aMeJAMXoJIOJIbHnka 6iJbSe 2roDIn,po36epiTb BcI KOMNHOHTNCNTeMnnpriTOyBaHHaKanyiHoI npOMnTe.

i IHΦOPMAUÀN;OtoPmuyTeCb kpoKIB 1-2 po3diny «PpIroTsyBaHnKaBn»

i PnMITKA: 6ydb-Jaaca, 3BepHitbca do 3aOboCkXn HanaWtBaHb y po3dini nporpaMyBaHHa KInbKoCTi KaBN.

1. HataHcHbIyTPMmYte KhoNky pictpeo, ecnpco a60 LyHro npnHaMHi 3 cek, uOb yBInT BpexmmporpaMyBaHHa.

POnHHaETbCn pOrpaMyBaHna. KHOJa 5BUNko 6JIIMaE:peKIM npOrpaMyBaHna.

1. BidiptytBkHONky pni DoocarHHi 6aJahoro 06cary.

3.06cār BODI 36epiräctbca IJnHaCTyNHIN pInrOITyBaHb KABN. Khonka 6JIIMATIME 3 pa3n, 106 niNTBepaHTN HOBN 06'EM.

ПОНГРAMУBAHЯ ДЛЯ KANUCHО-ДATE MAKIATO-ГAPRAYOМOLOCHOI ПИКИ

2.Плдимить оучспь Вадлд Кснданнв ВКОрисанокалсунВ кOTteHep Пoctabe EMHICb ПID HOCNK NOdai KaBи IHaTnCHiB KONKЛунгdo поминьн.

1. OUICTITb NOBEXHIO KaBOMaUNH 3a DOJONMOIQUCTOI BONOTI TKAHNHHN.

PучЕ MИТТСЦSTEMПРИГOTУBAHHЯ KANЧIHO

I IHOPMauIy: KOJIIN NOCyOMmHa MaJHnHa HeOCTynHa, BCI KOMnoENTn CNTeMn MoJxHa MHTn BpyuHy. B cBomY BnJaKy npOeUpa NOBnHnBa 6yTN BnKoHaHa MaKcMaJIbHo eΦeKtMbHO.

1. P036epiB CNTeM y npriOToyBaHHa KanyuHIO. 3BepHITbCdo p03diny «36npaHHa/P036npaHHa CNTeM npiRTOyBaHHa KanyuHIO»

1. PeTebHo ononickyTe BOIOI dIbBVAIDaENHbOyIb-IAKO 3aJIIMKU MOIoka.

1. 3aMoOyUte BcI KOMNoHEHTN B TeNII B ODi (np6Bn3HO 40^) pa3OM 3 MNUUM 3aco6OM, npTgrom npHaiMHi 30 XbVLH.

4.Плкючьтрубkyдя оушенид по паворо роз'ему мшини.

Descending

1. KabomauHnapeXoDntbBpexM BuaaHHe Hakiny. Ha npot3i npoccy BuaaHn HAKny 6IIMatime nomapaHueBm iHnkaTOp. KhonKa Tenooi MONOHOI NINCBITNTb 6JIMM.

1. IocTabe EMHICTb 3 MihimabHBOIO MICTKICTOI nITp NiD HOCNK NODaichi KABN iNiD HAcAky Dnla BmAlenHn HAKnHy.

Dscaling

1. Hatinichitb KhoNkY tenoi MONOHOHNIHNiKn.PiDInHa 6yTeKTIN nonepemHHoYepe3 HocuN NOaui Kabu i niDIOH.

Dscaling

1. 3HOBy HATNCiTb KONKy TENTNO MO NOKOA. LmKn nolocnHa npOdbKtcb, piINHa bye TeKTn Ype3 HOCN noaHi KaBN, Tpy6Ky dJa BnDaJIeHHa HAKNY iNiDoH, NOKI pe3epByap dIa BOIN He CTaHE nopOxHIM.

Descalin

8.Коли пюсяс вдалины наиму заBERшени (peЗерbyap ДЯ ВОД CTанЕ NOРЖHIM), 3aCBITNTbCЯ KIOнKa TeNПоI MONOCHOI ПИKHN.

11.Псяп.TORO，Я Кроц ecnockannha 3akihntbca，MaMHINa BmKHTbCra.3HIMITrtp6kydIЯBnDAJIeHNAHAKNHy.OuCTtB nIDOHiKOHTeHepdIЯBOKPcTahnxKaCNy.IaONBHt pe3epByap dIЯBODInNTHOIOBOIO.

1. OuchTb KOHTeHep dIa BIKOpNCtAHIX KANCyI, nIDOnH dI Kpanenb, npOMnIte i3anOBHITb 6ak IJy BOi CBiKO NTHIO BOIO do pIBHA MAX.

1. Bnptit KabomaminybONIO rAnuipKOIO.IpoeDpyy BndaenHnHaKnIy 3abepeHNO.

1. Notpmaite iHdkatop Bn3aHennHa JokcKoCTI BoDn NiD BOOIO pOToTGM 1 cekyHn.

1. Kibkictb cepBOHnx KBaIpaTIB NOKa3ye pibeHb JokCTKoCTI BoDn.

3.YbIMKHTb KaBOMaJIHMy.

1 NPMMITKA: BnIMtB MOnOuHnK.

3cek.

Dscaling

Clean

1. Hatinchitb KhoiNn NaTe MaKiato I tenloi MoIooHoi niiOn OIOHuacHO npOTAROM 3 cekyH, uO6 yBtiNTBpeKIM MeHIO:ДЯ BuaDaleHHaKaHny i OuHiEHHaCHTHaJIINPOUHaHObTb 6IIIMATN.

i INPUMITKA: peXIM MEHIO

BUNMKAeTbcraBtOMaTmUHcpe3 30 cekyHd, kAIO HIAKii DHe BIKOHUYTOBc4. MoKlnBnB VbIXd BpyHy, hATNcKaOuH cKNKPi NATE MakiTo i MOJHOi NiHN ODHoNuCAHO npOTaRm 3 cekyHd.

Tabnua joxopctkocti BODi

ПОШук IУсуHEннЯ HECПРABHOCTeI

CNEUΦIKAUI

UA

Hemæc cβitlnoBoro iHdikatopy.	→Пелевіріte мор\'яжеву вилку, habpyru y 3anobiЖнік.У раzi винінкнені п探测ам. тelen\'фо\'у'te do Kny6by Nespresso.
Hemæc noDAci kabri, BOДи.	→Рezepвayar дія ВОДи по\'яжін.З\'anobh`iь peze\r\'byap dIЯ ВОДи.→Пotri\'bne ochmienna bId hakiny; dmbi'tbca pOzdi n Ochmienna bId hakiny.
Cnabkni potik kabri.	→IIbVidKic'tb notoky 3aIazejtB bId copTy kABN.→POTri\'bne ochmienna bId hakiny; dmbi'tbca pOzdi n Ochmienna bId hakiny.
HiaKOi kabri, npocTo IJIleTbCS BODa ( He 3BaJauOnuHa BCTabEnHy kancynu).	→Y paziВинкненяп探测ам. tel'efo'Huyte do Kny6by Nespresso.
KabA HeDostatHbO rapiya.	→Harpiiye taUaKy.→POTri\'bne ochmienna bId hakiny; dmbi'tbca pOzdi n Ochmienna bId hakiny.
KanCynla npotiKaC (BOda B KOnteHneRi dIra Kancynl).	→ПозiцяkanCynlne Hneprabinlha. Y paziВинкнenяп探测ам. tel'efo'Huyte do Kny6by Nespresso.
Heperyjane bIbIMamHnA.	→BiDnpaTbe npinlad na pEmont abo tel'efo'Huyte do Kny6by Nespresso.
Bci KhoNkni OndOaChSo bIbIMaJIOb TByPoiOdbX 10 cekyHd, a NotiM Maшина abTOMaTNUHO BIMNKAcTbCЯ.	→CtgHaN nomILkn, kabOMaSHInaNotpe6by epeMOHTy. BiDnpaTbe npinlad na pEmont abo tel'efo'Huyte do Kny6by Nespresso.
Bci 6 KhoNOK bIbIMaIOb 3 pAzI, a NotiM Maшинa BxOДNTb B pexkIM rotOBnOCTi.	→PezepbVap dIra BOДу noporokhni.
BVDaIeHnRA NaKIny Ta bIbIMaHNr OTObIeHnRA npO uOchEHNr.	→MaShINa 3NaXoDmTbCBA pexkIM MeHNO, hATsCHiBt bKhoNkI late makiato i MOnOuHoiPiHKn npotarom 3 cekyHd, zOb BmYt 3 pexkIMMeHNO aObo nOuekaiTe 30 cekyHd,I da ABTOmatuHOrO BVxOdu.
CtgHaN BVDaIeHnRA NaKIny cBtITb NOMaPAnuCheBIM, KhoNkI hanoiBdoCTynH (BVDaIeHnRA NaKIny, pIBeh 1).	→MaShINa Notpe6by e BVDaIeHnRA NaKIny. OuchTiB bId hakiny MaSHINy.
CtgHaN BVDaIeHnRA NaKIny (BVDaIeHnRA NaKIny pIBeh 2).	→PioceC BVDaIeHnRA NaKIny bYb BVKoHaNHI HeBipHO. OuchTiB bId hakiny MaSHINy.
OToBisUeHnRA npO BVDaIeHnRA NaKIny bIbIMaE NOMaPAnuCheBIM KolbOpom i CBtITb KhoNkI TeNlOro MOLOkA.	→MaShINa 3NaXoDmTbCBA pexkIM BVDaIeHnRA NaKIny. HATsCHiBt bKhoNkI tenuoi MOnOuHoiPiHn, zOb noatm npOec BVDaIeHnRA NaKIny.
OToBisUeHnRA npO BVDaIeHnRA NaKIny cBtITb NOMaPAnuCheBIM, KhoNkI hanoiB hEDoctynH (BVDaIeHnRA NaKIny pIBeh 3).	→MaShINa NobHCTO 3aBLOKOBaHa. OuchTiB bId hakiny MaSHINy.
IpOstiHe cBvHennr NOMaPAnuCheBOr BOrHNo.	→PpOMitn CSttemy.
Bci KhoNkni Kabri i MOnOka 6blmaoTb.	→MaShINa neperpiracry, chekaiTe, nokki MaSMIna oxOlonhe.
	→PpINAd 6bde 3aBLOKOBaHNI npotarom npi6bIM3No 10 xBIMInn niciory OchmiennH.
BaxiNb nobHCTU he onyckaTbCЯ.	→3BilbHic'tb KONteynepdI naKcynl. PpekoHaiTceS, zuO kancuna He 3aCtprgna BCEpdenHi KoNTeHepa dIra Kancynl.
JaKiCTb MONOHO iNHI He bIDnoBidae cStandapTu.	→BVKorpiCTOBuYte 3NeKuRpeHne aObo nAhnB3NeKuRpeHne MOnOko, oxOLOdJKeHne Do TemnepaTpyri (6bI3bko 4°C).→PpOMuBaiTe nCIA KoxHOrO npiroToVBaHnA MOnOuHOrO hanoi.
	→BVDaIiNb HAKIN (DMB. cTsp.188).→He BVKorpiCTOBuYte 3aMopoxKeHne MOnOko.
Я He mozy yBiyTn B pexkIM meHNo.	→06ob'ZaKOBo BVDaIaTb MOnOchNk.→06ob'ZaKOBo HAtsCHiBt KhoNkU NaTe makiato i MOnOuHoiPiNn npotarom 3 cekyHd.→BMyiMbT prTy6ky dIra BVDaIeHnRa NaKIny.

LATTISSIMA TOUCH

EUR,AUS,NZ:220-240B, 50/60T41400BrIA/

Pmax

MakcHymm 196ap

4.5 kr

0.9 nitrpa

0.35 nirpa

17.3cm 25.8cm

32cm

Ytni3aui Ta oxopoha NaBkOJIuHbOro cepedobua

Bau npnilad MICTHTb cHHi MaTepiAHI, Aki MOyTb 6byu BIDHOBJIeI a6o nobTOPO nepepOJIeHi. Po3dJIeHnB BiXODIB no TINAX nonERuyE NOBTOPHe BIKOPNCTAHNc HIOBHN. Bu moKeTe OTPMAtn IHOpMaUIO npO yTuNtAuaY y MiueBXm oprAHIB BlaDu.

3B'ЯЗКЗКлУБОМ NESPRESSO

3adoaTKoBOIO IHOpmaUeIO, y pa3i BmHNKHeHHN pnoBem 3aTeNefoHyTe Do Kny6y Nespresso.
KontakTHy IHOpmaUio Kny6y Nespresso MOnHa 3aHInu BnAnu «IaCKABO IpocMBO Nespresso» a60 Ha caTinnespresso.com

「APAHT」

De'Longhi rapahtye kiktb Detanae Ta Biccythictb deekeitb Komlnektyuohx Ta npctpo Ho npotra3i Dbox pokib 3 daTn npiaabha TOBAPy. IpotaTGM boro nepiody, De'Longhi BiDpemOHte y 3amHtB, B3aJeKHOCT biNpOBe6n, 6y-b-ky TaTeAa npctpo. 3AmHeHa Detanb Yi BIDPemOHTOBaHI KomlnekTyuOi MaTMUyB oMxEhen H TepmH rapaTII, kza 3akHHTBCr TepMIH rapaNTII a npriCTPi abo h wicb MICAUB, kauo rapaTHI Ha npcTpi Ma KopoTsi TepMin. La oMeJeha rapaTIA He po3noBcIOJxycbaHc Ra 6y-b-AkM dEeKT, kyn CTAB hacniikOM HeusACHO BUNaKy, HeoIbBOBO BRKOPNCTAHH, 3BnuHOrO 3hOcy nn PadiHH. 3a BInHATKOM BINaKIB, npe6dauChn IIooHMM 3aOKHOaDBCTBM, daHy rapaTIO He MOKHA 3MIHOBAtn ao oMeJxByaTn. Dha I hCTpyci BRKOpNCBOYcBA Cn daOtaTOK Do 0oob'3KOBHX, BCTAHOBEnHX 3aKOHm npab npodaxy. Jkso Bn BvBaxKaTe, 10 Baasa Kabomama Hz lamaha, 38'kIb-aca, 3 Knlybom Nespresso dIra OTPMaHn HInCTpyckui cn BIDnpaBKn npicTPOHO ha pEmOH.