MG 153 - Массажер BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MG 153 BEURER

2.Погacheниксимволам

B INHCTpyKcIIN NO npIMeHEnIO nHa npi6ope nCIOJIb3yIOTc CNeDyUOJIe CNMBOJI.

	ПЕДУПЕЖDEHNE Празурждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	ВИМАНЕ Указьает на возможные повраждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹.
	Указане Сооржпт Важию Информацию.
	Пробимеет двийную зашилную зашилungs и соовотсгсчсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсg.
	Пробимеет толък В зakрытбх помшених.
21 PAP	Утлзазял有很大уапковки в соовотсгсчссгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсg.
	Утлзазял有很大уапковки в соовотсгсчсссгсгсгсгсгсгсгсгсгсгсg.
	Изотовител.
CE	Зто Изделце соовотсгсчсссгсгсгсгсгсгсгсгсg.
30	Чекл можно стирать в машине. Установпесьогу машину на уладял ржим стиркссгсгсгсгсg.
	He отбеловать.
	He сухиь в сухильно машине.
	He галдпь.
	He подеврасыхимочь чиске.
IP 2C	Заша OT позноковения Тьердьх тел диаметrom 12,5 мм и бolee
	Устончый К корOTКOMу 3амыkaаню 3ашITьМ ТраHCформатор
EAC	Пробужая пошала подевжденье COOTВETCTВЯ ТребованяМ ТхинческIx реглamedTomВ EAэС.
---	Посторнный ТOK
	Иmsпльсныбь简易 ПИТАня
	Полярноctrь
VI	Зницеф ekтubность уровь 6

3. OзнakOMTeьнай Инфорmaцья

B npnbope dna maccaxa we 4D haojra Tc Bpaauoune pa3mHaioune poNk n cXnMaIOune y3JIb, KOtOpbl e NMTnpuyOT HadaBnBaHne n pa3MnHaHne, XapaKTePbIe dna Maccxka.

C nOMOuBIO 3Toro 3JIeKTPnueckoro npnbopa DnRA Maccxa TeLa Bbl CMOKeTe npaOBaTB c68 n dpynx 3ΦΦeKTHBbIM 6IarOTBOPHbIM Maccaxem 6e3 noCTOpOHHeN nOMoU. Maccx MoXeT OKa3bIBaTB paccla6JIOUe e nn CTmUInpUOuEe BO3DeiCTBne HcNoJIb3OBaTBcR npn HApPjXeHN MbIu, 60JAX uYctanocTN. Pn6op No3BOJraT DeNaT bIy6OKn, INHTehCNBbIM Maccx IeN, cINHbI, IIeN i6eep.

Pnp6op npedHa3NaueH nckIouHTeJbHO dJa YactHO nCpOJIb3OBaHn, 3aIpeuaetcNcNoJIb3OBaHne B MeINuHCKnx N KOMMepuecknx ZeJx.

Kpome Toro, npnbop dIy maccaxa IMeet cJeDyUOuIe npemmyecTBA:

• npocToTa o6cnyKuBaHn;
  BpaueHne BnpaBO n BnEBO;
• yHKnIy nOIOrpeBa;
• 2 ypoBnckOpocTn;
• 1 pejxim Maccaxa.

4. Исторбованые по Наз hauchenko

3TOT npnbop npedHa3NaueH dny Maccaxa weu, cnHbI, nne u 6eep yeNoBeeckoro TeJa. OH He moKet 3aMeHnTB MeiunHcKO JueHnra. He noIb3yInTeCb npnbopom dny Maccaxa B clyuaX, KOrda odHO nn HeCKoJIbKO npnbEeHHbIX Hnke npdeynpeDntelhbx Yka3aHn OTHocrTa K Bam. IpokoHcyIbTnpuyTEcb C bpaohm, ecnn Bbl He yBepHeB npaBnBHOCTN BbOba npnbopa dny Maccaxa.

PPEyPPEKDEHNE

He nCnoJb3yIte MaccxHbI np6Op:

-ДЯ MaccaхаЖИBOThIx;
- Дя Масcaка учсков TeJa C 60Je3HeHbIMn 3MeHnAMy NIn NOBpeKdEHNMy (HaPpMep, rpbIka MEXNo3BOHOuHOrO DnCKa, OTKpbITar paHa);
- Дя Масcaжь В oblaactи Серца, Рп Налчим Злелктрокардюстул Тора; Пеед ИспльбэвимЕ Нд ругх У actя Тета Тakke проконсльтурй Тecь CBpaчOM;
Ha onyxunx, oOxxkehhbx, BocnaJeHHbIX ININ TpaBMnpoBaHHbIX yAcTkax KoxN uacTEx TeJa;

• npu pBaHbIX paHax, pacUmpeHHbIX KaunJIpaX, BapNKo3e, yrpeBOJ cbIN, KynepO3e, repnece nnI INDpynIX 3a6OJIeBAHnIX KOxN;
• Дя МAccaKa ГОВы И ТБердьх УчacTKOB TeJa (HapPIMep, KocTeи И cycTaBOB);
  BO BpemBepemHeHOctn;
  -ДЯ МAccaxа Лиca (rna3), ropTaHи IINIpyrx OCO6O ChBtBnTeNbHbIX YacTei TeJa;
  -Длma Maccaxka cTOn;
  BO Bpemr CHa;
• NOCNe PnEma MeiKamEHTOB IIN aIKOToJIaYBCTBNTeJIbHOCTb CHNXeHa!);
  He Ha KOKe, Hama3aHHoKpemOM (HaPnMep, pa30rpeBaOuSeMa3bIO);
  B TpahcnopTHOM CpeDCTBe.

IpeudncnoB3OBAHnem npnbopa dJy Maccaxa npokohcybTpyntecb C BpaOH B cJeDyUxNcLyjAx:

-При Тяжелых 3аболеваньи пл посясеньон ореташи на Верхен часп Тела;
-При Налочи Злжтрокардюостулгетарази PMNJIaHTaTOB INIpyrnx BCNOMORAteNbHbIX MeDINCHCKNX yCTpoiCTB;

• npnTpom603ax;
  -npuaabeTe;
• npn 60Jx HEn3BecTHOrO npOnCxOxKDeHn.

5. Празостешия и указань по Тхиke 6e3oNaChocTN

BHHMaTeNbHO npOHTe daHHyIO IHCTpyKUIO NO npIMHeHIO! Heco6IIOJeHne cJeMyuX yKa3aHm MoKeT npINBeCTN K TpaBMam IIN MaTePnaJIbHOMy uJep6y. CoXpaHnTE 3Ty INCTpyKUIO NO npIMHeHIO n depKInTe ee B MeCTe, DOCTyHOM dJa dpYnx noJIb3OBaTeNe. IpePaBaIte npIbOp dpyrM noJIb3OBaTeIaM BMeCTe C INCTpyKUneI NO npIMHeHIO.

PNEyPPEKDEHNE

He daBaIte ynaKOBouHbI MaTePnA1 nTЯM. CyIeCTByET OaChOcTB yDyUSeHnIa.

Ydap 3JIeKTPnueeCKm TOKOM

PPEyPPEKDEHNE

Kak n IIO6oI npyro3JIeKtpnueckn npu6op, 3TOT npu6op dny Maccaxa cneJeT NcnoIb3OBA Tb 6epexHo n octOpoxHo, yTO6bl n36ExkaTb onaCHOCTn ydapa 3JIeKtpnueckm TOKOM.

No3TOMy:

• IcNoIb3yIte npI6Op TOJIbKO C BXOJaIUM B KOMnIeKTI NOCTaBKn CeTeBbIM aIaITePOM n C co6HDoHeHem yKa3aHHoro Ha HEm CeTeBOrO HanpJxKeHn;
• HNkoIgda He IcnoJIb3yIte npI6Op, ecn Ha HcH Me IJn Ha ero npHaIeXHOCTx IMeOTc BUNIMbIe NOBpeKdEHHa;
  He nCnoJb3yIe npI6Op BO BpeMraP03bl.

B clyae nOBHeHn deEeKToB u HeNoJaoK B pa6Ote HemeJeHNO OTKnIOUHTe np6Op dJa MaccKa a OTOCoEHHTe erO ot cetn. He TAHnte 3a CETeBOu Ka6JIb nn 3a np6Op dJa MaccKa, YTObbl BVHyTb ceTeBOAanTep n3 po3ETkn. HIKoTaHe DePjNtE np6Op 3a CETeBOu Ka6JIb n He nepeHocnte erO TaKIM o6pa3OM. Ka6JIu DoJXHbI 6bITb ydaJIeHbI OT ropqux NOBepxHOCTe. He 3axmAJTe, He nepeRn6aIte n He nepeKpyuBaIte Ka6JIb. He BcTabJrTe B Hero IroJKN nn Dpyrne ocTpblpne pEmMeTbl.

Y6eHITecb, YTO np6Op IJMAccaxa, BblKIOUaTeIb N CTeBOJ aIANTep HE KOHTaKTnpyOT C BOIOJ, napOM IJI INpuyIMN JIKIOCTaMn. IcnoJIb3yIte np6Op IJMAccaxa TOLbKO B cyxIX NOMEueHIX (HaipmEp, HIKoRda He IcnoJIb3yIte erO B BaHHOI INI CayHe).

Hn B Koem cnyae He nbIaItecb B3aTb np6op B pyKn, ecn OH ynaB B Body. HemeJeHNO BbIbTe ceTeBoi aanTep n3 po3eKn.

He nCnoJIb3yIte np6op nn er o npHaJnEeXHocTn npn HaJIuHn BvIMbIX NOBpeKdEHH.

BepenTe np6op ot yapob n naeHn.

Pemont npn6opa

PPEyPPEKDEHNE

• Pemont 3neKtpnuecknx npnbopOB DoJXeH npOn3BOuTbcra Tolbko CneuaNCTaMn. HeKbaHnphiunpoBaHHoe BblOJIHeHne peMOHTa BLeUeT 3a cO6oB cepBe3HyO onaChocTb dIra nOlb30BaTeIa. EcII npnbop HxkdaetcB pEmoHTe, o6paTntecb B cepBnCHyO cnyk6y nn K OPhiuaJIbHOMy DnCTpNbHOTopy.
  3anpeaetc0TkpbBaTb 3acteKky-MoJIHIO MaccxHoro np6opa. OHa nCnoJb3yeTcra TOnbko DnraTexHuecknx ueJe.
  He nCnoB3yUte cTeBOJ Ka6eHb He no Ha3HaueHNO.

Onachoctb noxapa

PPEyPPEKDEHNE

IcnoJb3OBAHne np6opa He no Ha3HaueHnIO nnn HecobJeHne npaBn, yka3aHHbIX B daHHoN IHCTpyKuIN NO npImeHnIO, npn OnpedeJIeHHbIX o6ctOraTeNbCTBax MOKeT npnbEcTu K noXkapY!

TOMY:

HeHaKpbBaIte pa6oTaOuI np6Op OeJLOM, NOyUkoN T. n.;
- HNKOrda He nCNoJIb3yIte npI6Op B6JIu3n OT emKoCTe c 6eH3nHOM nn DpyrUmN JERKOBOcPnAmEHOUOUMNCB EueCTBaMn.

O6cnyXnBaHne npn6opa

BHIMAHNE

Iocne KaKdoRo npImeHnry n nepeo ouNCTko np6op Heo6xOaMo BbIKIOaTb N OTOeHNrTb OT cETn.

Дя Вкюець Функции поорpeBa HabXMITE KhoIGNky .При поветом habkaTи КногКуункципоорpeBa BblKIOUHTc.

C NOMOJIbIO KHOJIKI MOXHO BbIbIpaTb MEXy 2 CTeNEHrMn INHTeHCNBHOCTN I ODNHM peKIMOM Maccaxa (KpATKne PnybcnpuOUIpe pa3MHaIOUIne DBNXeHNA).PpN 3aNyScE npnbOp ABToMaTHueckN UCTaHaBJIbBaETcRa HcMbI Hn3Km yPOBeHb MOUHOCTN.

IyBbIKHueHn np6opa Iy MaccKa HaKMTe KhoNky O.

Yka3aHne

• Maccax Bcerda doJxKeH 6bITb paccna6nIoum n npraTHbIM. Ecnn Maccax Bbl3bBaET HeepnA THbE OuyueHn nn 60nb, npePBNTe Maccax nn n3MeHnte daBneHne HaxnMa C NOMOu bIO pyek.
• IcnoJb3yIte np6op dIa Maccxa He doJIbwe 15 MNHyT. Ype3MeHna CTmUyIzIaMbIu, pni DInTeJbHOM Maccxke MoXe npBecTu K ux HapJxKeHHIO BmecTo paccJa6HeHra.
• Pnp6op dIy Maccaxa IMeet yHKuIO aBtOMaTnueCKORO BbIKNoeHn, paCCHTaHHyHOHa MaKcImaJIbHyIO npoDOnXnteJbHoCTb pa60Tb 15 MNHyT.

PpimepbI maccaxa

Maccax wen:

-ObepHnTe npu6op dIy Maccaxa Bokpyr Wei.
- BbI6epuTe HxKHOe daBHeHne HaXIMa c NOMOu bIO pyueK.

Maccax cinnhbl (HnKhyaactb cinnhbl):

• OsepHnTe np6op BOKpyr BepxHei qactn 6eep, KaK noka3aHo Ha pncyHke.
  BbI6epnte HxKHOe daBHeHne HaXIMa c NOMOJIbIO pyEeK.

BbIeepnuebeHHbIe npimepbI nJIIOCTpnpuyOT, KaK MOxHO npimeHrTb np6Op. Pnp6Op dIaMccaKa MoXHO TaKKe IcPOnb3OBaTb dIy MaCCaKa BepxHeY cINHbI, 6eep N INKp B COOTBeTCTBmC CO6CTBeHHbIMN OuSyueHnMa.

9. OuNTka n yxOa

OuInCTka

PNEyPPEKDEHNE

• Pered kaxdo onctkOB bHmMaTe cTeBO aanTep n3 po3eKn oTOcoeHNraTe erO ot np6opa.
  Ouetae npnbop toIbKO yka3aHbIM cnocobm. He donyckaTe nonadaHnJxndKoCTn BHyTpB npnbopa nn npnaadJeXhoCTe.
  He6oJIbIe IaTHa MoXHO ydaIITb caIpeTKoN IIN BnaXHOI r6KO, npn Heo6xOIMOCn C He6oJIbIeM KOJIueCTBOM MRAKOrO XnIDKOrO MOUeO cpeIcTBA. He nCnoJIb3yIte YnCTaIe cpeIcTBA, coedePkaIne pactBOpHTeN.
• IcnoIb3yIte np6op cHOba TOJIbKO nOcJe TOrO, KaK OH NOJIHOCTbIO BbICOXHT.

yxoA

Ecn np6op He nCnoB3yeTcA nnTeHbHoe Bpem, Mbl peKomeHdyem XpaHnTB erO BCyXOM MeCTe B opunHaBHO ynaKOBke. Pnp 3tOM He cIeDyET KlaCTb Ha np6op KaKe-Jn6o npedMeTbI.

Yka3aHne

YexoJ Iy pa3MHaOx npIkoB n CxIMaOx y3IOB MoXHO CTnPaTb npI TempeType 30 ^ C

10.Что дelaь пи BO3нкHOвенпpo6лeм?

Пюоблеса Причина Меры по устранения
Масcaхные голobки ввацатая с замеденьонскорость.	Масcaхные голobки пераужени.	ОсвобODITE масcaхные голobки.
Масcaхные голobки не д VXутс.	пюбор не подкlioуне К сети.	Вставы сөтевий оадалтур в розелку и ВКlioочite пюбор.

11.Утейнзацnia

BHIMAHNE

B INHTepecax oxpaHbI OKpykaIOUeI cpeblno 3aBepweHnCpoka CnykbIpn6opa 3aPepaETcra yTININ3NPOBaTb ero BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoAMn. YTNIN3aunna Ipon3BOIDTCRApe3 COOTBeTCTByIOUme nyHKtblc6opabBaWecl TpaHe. Pnp6op cJeDyET yTININ3NPOBaTb corlaCHO dIpeKTIbe EC no OTXoAM 3JNEKTpuYeCKoro n 3JNEKTPOHORO o6OpydoBaHnA - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Ppr BO3NHKNHOBeHN BONpocOB o6paauTEcb B MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO Cnyk6y, OTBeTCTBeHHyIO 3a yTININ3aunIO OTXODOB.

12. Texhnueckne daHHbIe

Рабota ot сети: Вхов Выхов	100-240 B~ 50/60 Г, 0,8 A 12,0 B=== 2,0 A, 24,0 Bт
Сре徳я зафekteковhoeсты на predecessorни	≥ 87,24 %
Эфekteковhoeсты риникой Нагузke (10%)	≥ 84,95 %
Потравлиемая мошиhoeсты риниюй Нагузke	≤ 0,09 W
Размерbl	ok. 55 x 39 x 19 сm
Вес	прибл. 1823 г

13. rapaHTn/cepBnchoe 6cnyKbAHne

Bolue noopbna HOpmaunno rapaHTn/CepBucy haoNTcB rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaIOHe, KOToPbI BXoNT B KOMNJIeKT NOCTaBK.

POLSKI