QIFC15 - Зарядное устройство HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hama
Модель	QIFC15
Тип продукта	Беспроводное индукционное зарядное устройство
Размеры	100 мм (диаметр) x 7,6 мм (высота)
Материал	Пластик, нескользящая поверхность
Питание	USB-C (5 В / 2 А, 9 В / 1,67 А, 12 В / 1,67 А)
Выходная мощность	5 Вт / 7,5 Вт / 10 Вт / 15 Вт макс.
Светодиодный индикатор	Красный (ожидание/питание), Синий (зарядка), Выключен (окончание зарядки), Мигающий красный/синий (ошибка)
Стандарт зарядки	Qi (совместим со всеми устройствами Qi)
Основные функции	Беспроводная зарядка, обнаружение посторонних предметов, защита от перегрева, автоматическое отключение
Безопасность	Защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перегрева; не использовать с металлическими предметами
Содержимое упаковки	Беспроводное зарядное устройство, кабель USB-A на USB-C, руководство пользователя
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью, без агрессивных средств, отключать перед чисткой
Предполагаемое использование	Только в помещении, в сухой среде
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C (оценка)
Гарантия	2 года (законная гарантия)
Страна происхождения	Китай (оценка)
Ремонтопригодность	Не подлежит ремонту пользователем; обращайтесь в квалифицированную техническую службу
Частотные диапазоны	108,8 кГц – 160,4 кГц
Максимальная мощность излучения	11,25 дБмкА/м на расстоянии 10 м

Часто задаваемые вопросы - QIFC15 HAMA

Совместим ли мой телефон с зарядным устройством Hama QIFC15?

Да, если ваше устройство поддерживает стандарт Qi. Большинство современных смартфонов (iPhone, Samsung, Huawei и т. д.) совместимы. Проверьте характеристики вашего устройства.

Какая максимальная мощность зарядки?

Зарядное устройство выдает до 15 Вт с совместимым быстрым зарядным устройством Qualcomm Quick Charge. Без этого мощность может быть ограничена до 5 Вт, 7,5 Вт или 10 Вт в зависимости от устройства.

Что означают светодиоды на зарядном устройстве?

Постоянный красный: питание или ожидание. Постоянный синий: зарядка. Выключен: зарядка завершена. Мигание красным/синим: ошибка (металлический предмет, перегрев и т. д.).

Могу ли я использовать толстый защитный чехол?

Не рекомендуется использовать толстые или металлические чехлы, так как они могут мешать беспроводной зарядке. Снимите чехол, если зарядка не работает.

Как чистить зарядное устройство Hama QIFC15?

Отключите зарядное устройство, затем протрите его мягкой слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства или агрессивные жидкости.

Безопасно ли зарядное устройство для кредитных карт или магнитных предметов?

Нет. Не кладите банковские карты, бейджи или другие магнитные предметы на зарядное устройство, так как магнитное поле может повредить или стереть данные.

Что делать, если светодиод мигает красным и синим?

Это указывает на ошибку. Проверьте, нет ли металлических предметов (монет, ключей) между зарядным устройством и телефоном. Уберите все предметы и переместите устройство.

Могу ли я использовать зарядное устройство с другим USB-кабелем?

Да, но лучше используйте качественный кабель USB-C для оптимальной зарядки. Прилагаемый кабель подходит.

Работает ли зарядное устройство с блоком питания не от Hama?

Да, при условии, что адаптер обеспечивает совместимое напряжение и ток (5В/2А, 9В/1,67А или 12В/1,67А). Недостаточный адаптер может замедлить зарядку.

Как узнать, что зарядка завершена?

Светодиод гаснет, когда батарея вашего устройства полностью заряжена. Вы также можете проверить индикатор зарядки на телефоне.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ QIFC15 HAMA

Руководствопоэксплуатации

Istruzioniperl'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίεςχρήσης

Instrukcjaobsługi

Használatiútmutató

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Manualdeinstruções

Kullanmakılavuzu

Manualdeutilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работнаинструкция

GB

D

F

E

RUS

I

NL

GR

PL

H

CZ

SK

P

TR

RO

S

FIN

BG

A

B

1. ВходUSB-C
2. Светодиодныйиндикаторсостояния

Светодиодная индикация

Электропитание	Светитсякрасным
Режиможидания	светитсякрасным
Процессзарядки	Непрерывногоритсиним
Окончаниепроцесса зарядки	выкл.1)
Сообщениеобошибке	попеременномигаеткрасными с иним

1) У оконечных устройств некоторых производителей индикация окончания процесса зарядкиможетотличатьсяотописаннойздесь.

Благодаримвасзато, чтовывыбралипродуктНама!

Перед использованием внимательно прочтите следующие инструкции и указания.

Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае необходимости у вас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте руководствоновомувладельцу.

1. Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям

Предупреждение

Используетсядляобозначенияуказанийпотехникебезопасностиилидля акцентирования внимания на особых опасностях и рисках.

Примечание

Используетсядлядополнительногообозначенияинформациииливажныхуказаний.

Опасностьпораженияэлектрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасностьсоприкосновенияс н еизолированными частями изделия под напряжением, которое может привести к поражению электрическимтоком.

2.Комплектпоставки

• Беспроводное зарядное устройство QI-FC15, 15 Вт, черное
• КабельUSB-A/USB-C
  • Данноеруководствопоэксплуатации

3. Указания потехникебезопасности

• Не допускайте загрязнения изделия, защищайте его от влаги и перегрева. Не используйтеизделиепривысокойвлажности.
• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным вибрациям.
• Прииспользованииизделиянедопускайтепревышенияпределамощности, указанногов техническиххарактеристиках.
• Не применяйте в запретных зонах.
• Ненакрывайтеизделиетканью, металлическимиилинымипредметамиво избежаниеегоперегрева.
• Сразутилизируйтеупаковочныйматериалсогласнодействующимместным предписаниямпоутилизации.
• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийныеобязательстватеряютсвоюсилу.
• Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других источниковтеплаилиподпрямымисолнечнымилучами.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречь от детей!
• Используйтеизделиетолькоприприемлемыхклиматическихусловиях.
• Не используйте изделие во влажной среде, избегайте брызг.
• Изделие предназначено только для использования в помещении.
• Запрещается эксплуатация детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями без присмотра ответственных лиц или без их соответствующего инструктажаю п орядкеэксплуатации.
• Отключая провод от электросети, держите за штекер, а не за провод.
• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
• Непытайтесьсамостоятельновыполнятьтехническоеобслуживаниеилиремонт изделия. Ремонт разрешается производить только квалифицированному персоналу.
• Не сгибайте и не пережимайте кабель.
• Не ставьте на изделие или вблизи него наполненные жидкостями емкости, например вазы для цветов. Емкость может опрокинуться и жидкость может повлиять на электробезопасность.

Предупреждение—магниты

Не кладите на изделие банковские и аналогичные карты с магнитной полосой, а также чувствительные к магнитному полю предметы. Это может привести к повреждению картилиудалению сохраненной наних информации.

Предупреждение

Убедитесь, чтона обратной стороневашегооконечногоустройстванет металлических элементов. Металл очень сильно нагревается в поле индукционного зарядного устройства и может повредить зарядное устройство.

Опасностьпораженияэлектрическимтоком

• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
• Неиспользуйтеизделиепри повреждении адаптера переменного тока, кабеля адаптера или сетевого кабеля.
• Непытайтесьсамостоятельновыполнятьтехническое обслуживаниеилиремонт изделия. Ремонтразрешается производить толькоквалифицированному персоналу.

4. Ввод в эксплуатацию и работа

Примечание

• Чтобы зарядить оконечное устройство с помощью беспроводного зарядного устройства, оно должно быть совместимо с технологией индукционной зарядки. Соблюдайтесоответствующиеуказанияруководствапоэксплуатациивашего оконечногоустройства.

• Примите во внимание, что чехлы для мобильных телефонов, накладки и иные материалы, используемыемеждубеспроводнымзаряднымустройствоми обратнойсторонойвашегооконечногоустройствамогутвызватьнеполадкив процессезарядкиилипомешатьзарядке.

• Соедините прилагаемый кабель USB-C со входом USB-C (1) на беспроводном зарядном устройстве и с подходящим зарядным USB-устройством. Соблюдайте руководствопоэксплуатации используемогозарядногоUSB-устройства.

• При активном электропитании светодиодный индикатор состояния (2) горит красным.

Предупреждение

- Разрешаетсяиспользоватьдлязарядкитолькосовместимыезарядныеустройства иUSB-разъемы.

- Не используйте неисправные зарядные устройства или USB-разъемы и не пытайтесьихремонтировать.

• Положите оконечное устройство на индукционное зарядное устройство (В) обратной стороной.
• Процесс зарядки начинается тогда, когда установлено активное индукционное поле. Цвет светодиодного индикатора состояния (2) изменится на синий. Текущий уровеньзарядауказаннавашемоконечномустройстве.
• Если индукционное соединение не устанавливается, можно изменить положение оконечногоустройства(В).
• Процесс зарядки автоматически завершается, когда аккумулятор оконечного устройства полностью заряжен. Светодиодный индикатор состояния (2) гаснет.
• Отсоедините оконечное устройство от беспроводного зарядного устройства, отключитеустройствоотэлектропитания.

Примечание

Максимальнаязаряднаямощностьдо15Втвозможнаблагодарясоответствующему устройствубыстройзарядкиQualcomm.Соблюдайтетехн.характеристики индукционногозарядногоустройства.

5.Техническоеобслуживанией у ход

Очищайте изделие только с помощью слегка влажной безворсовой салфетки; не используйте агрессивные чистящие средства. Следите за тем, чтобы в устройство не попадалавода.

Примечание

Перед очисткой и при длительном неиспользовании отключите устройство от сети.

6.Исключениеответственности

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащего использования изделияилинесоблюдения требованийруководствапоэксплуатации/илиуказаний потехникебезопасности.

7. Технические характеристики

Беспроводное зарядное устройство

Вход	5B2A9 B 1.67A12B1.67A
Выход (при оптимальных условиях)	5 Вт / 7,5 Вт / 10 Вт / 15 Вт макс.
РазмерыØ100ммхВ=7,6мм

8. Сертификатсоответствия

СЕ Настоящим компания Hama GmbH & Co KG заявляет, что радиооборудование типа [00201674] отвечает требованиям директивы 2014/53/EC. С полным текстомдекларацию с ответствиитребованиямЕСможноознакомиться

здесь: www.hama.com->00201674->Downloads.

Диапазон/диапазоны частот	108.8 кГц – 160.4 кГц
Максимальная излучаемая мощность	11.25 дБмкА/м при 10 м

Елементизауправление

1.USB-Cвход
2. Светодиодзастатус

LED функционален индикатор

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама!

3.Указаниязабезопасност

Предупреждение—магнити

4. Пускане в действие и работа

Указание

Безжично зарядно устройство

Вход	5 V 2A9 V 1.67A12V1.67A
Изход (при оптимизирани условия)	5 W/7,5 W/10 W/15 W макс.
РазмериØ 1 00mmx H = 7,6mm

8. Декларация засъответствие