B024DPU08 - Переключатель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коммутатор KVM DisplayPort/USB 3.0 для монтажа в стойку 1U
Доступные модели	B024-DPU08 (8 портов) и B024-DPU16 (16 портов)
Количество портов	8 или 16 портов DisplayPort/USB/аудио
Максимальное разрешение видео	4K (DisplayPort 1.4)
Подключение консоли	2 порта DisplayPort, 2 порта USB 3.0, 1 порт HDMI, аудиоразъемы спереди/сзади
Подключение компьютеров	8 или 16 наборов портов DisplayPort + USB 3.0 + аудио
USB-концентратор	2 порта USB 3.1 Gen 1 Type-A на передней панели
Питание	Внешний сетевой адаптер (в комплекте)
Заземление	Клемма заземления (необходима)
Монтаж в стойку	Да, 1U с креплениями в комплекте
Способы переключения	Кнопки на передней панели, OSD, горячие клавиши, RS-232
Экранное меню (OSD)	Да, активация двойным нажатием Scroll Lock
Совместимость с операционными системами	Windows, Mac, Sun/Linux
Эмуляция мыши	Включается/отключается горячими клавишами
Автосканирование	Да, регулируемый интервал (по умолчанию 5 с)
Обновление прошивки	Через выделенный порт на передней панели
Гарантия	1 год (ограниченная)
Приблизительные размеры (Д x Ш x В)	44 x 30 x 4,4 см (стандарт 1U)
Приблизительный вес	2,5 кг
Комплект поставки	2 кабеля DisplayPort, 2 кабеля USB 3.0, 2 аудиокабеля, кабель для обновления прошивки, сетевой адаптер, крепежная арматура

Часто задаваемые вопросы - B024DPU08 Tripp Lite

Какие кабели входят в комплект коммутатора KVM?

Коммутатор поставляется с двумя кабелями DisplayPort 1.4, двумя кабелями USB 3.0, двумя аудиокабелями, кабелем для обновления прошивки и сетевым адаптером.

Как переключаться между подключенными компьютерами?

Переключение можно выполнять с помощью кнопок на передней панели, экранного меню (OSD) двойным нажатием Scroll Lock, горячих клавиш (удерживать Num Lock + - и отпустить) или через команды RS-232.

Могу ли я использовать монитор HDMI с этим коммутатором?

Да, коммутатор имеет порты HDMI на консоли. Порты DisplayPort и HDMI отображают одно и то же содержимое при одновременном подключении.

Как настроить OSD в первый раз?

Дважды нажмите Scroll Lock для открытия OSD. Если пароль не задан, нажмите Enter. Для администратора используйте имя пользователя administrator и пароль password.

Совместим ли коммутатор с Mac?

Да, используйте горячую клавишу F2 в режиме настройки горячих клавиш для настройки порта под Mac, или настройте через OSD.

Что делать, если коммутатор перестал отвечать?

Используйте кнопку сброса (KVM Reset) на передней панели для перезагрузки устройства. Также убедитесь, что заземление выполнено правильно.

Могу ли я подключить USB-устройство, например флешку?

Да, подключите его к одному из портов USB 3.1 Gen 1 на передней панели. Эти порты являются общими для всех подключенных компьютеров.

Как обновить прошивку?

Используйте прилагаемый кабель для обновления и подключите его к порту обновления прошивки на передней панели. Обратитесь к руководству для полной процедуры.

Какова гарантия на этот продукт?

Tripp Lite предоставляет ограниченную гарантию на один год от дефектов материалов и изготовления. Для ремонта получите номер RMA перед возвратом продукта.

Поддерживает ли коммутатор аудио?

Да, аудиоразъемы доступны спереди и сзади. Динамики, подключенные к переднему разъему, имеют приоритет над задними.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B024DPU08 Tripp Lite

Краткое руководство пользователя

8- или 16-портовый стоечный (1U) КВМ-переключатель 4K DisplayPort/USB

Модели: B024-DPU08, B024-DPU16

English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33

EAC

TRIPP·LITE

Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Содержимое упаковки

• 8- или 16-портовый KBM-переключатель 4K DisplayPort/USB 3.0
• Кабели DisplayPort 1.4 (2 шт.)
- Кабели USB 3.0 (2 шт.)
• Аудиокабели (2 шт.)
- Кабель для обновления прошивки
- Подкладки под стойку (4 шт.)
• Блок питания
• Монтажные приспособления
- Краткое руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Кабели DisplayPort серии P580
- Кабели серии UR022 с двусторонними разъемами USB 2.0 A/B
- Кабели с разъемом Mini Stereo Audio 3.5 mm серии P312
- Специализированные наборы KBM-кабелей DisplayPort/USB/aудио мод. P783-0XX-DP
• Переходник DisplayPort — DVI мод. P134-000

Характеристики изделия

Мод. B024-DPU08 (вид спереди)

TRIPP-LITE KVM SWITCH 8-PORT DISPLAYPORT Model: 0324-DPU00 1 2 KVM RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 AVTD SCAN 4 6 8 F/M UNUAVA 3 5 7

Мод. B024-DPU16 (вид спереди)

TRIPP-LITE KVM SWITCH 16-PORT DISPLAYPORT Model: B926-DPU18 X/M RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUTO SCAN 4 6 8 1 2 3 5 7

1 Кнопки выбора портов
2 Светодиодные индикаторы портов
3 Переключатель восстановления процесса обновления прошивки
4 Аудиоразъем

5 Порт для обновления прошивки
6 Периферийные порты USB 3.1 Gen 1
7 Кнопка сброса/перезапуска
8 СИД Power ("Питание")

Мод. B024-DPU08 (вид сзади)

Мод. B024-DPU16 (вид сзади)

9 Заземляющий вывод
10 Разъем питания
11 Аудиоразъем

12 Консольные порты
13 KBM-порты

Установка

Монтаж в стойку (с лицевой стороны)

Примечание. Если не указано иное, стоечные винты, упоминаемые на следующих шагах, в комплект поставки не входят. В случае необходимости приобретения дополнительных винтов обратитесь к продавцу стойки.

1 Выверните винты, расположенные по одному слева и справа вблизи передней панели устройства.

2 Прикрепите кронштейны для стоечного монтажа по бокам вблизи передней панели устройства при помощи винтов М3 x 6 с шестигранной головкой и крестообразным шлицем.

3 Поместите КВМ-переключатель в стойку. Расположите его таким образом, чтобы отверстия в монтажных кронштейнах совпадали с соответствующими отверстиями в стойке. Закрепите монтажные кронштейны с лицевой стороны стойки.

Установка в однокаскадной системе

TRIPP-LITE KVM SWITCH N/R port DISPL/PORT MAIN BLOOD/TEC 1 2 3 4 5 6 7 8 HDMI i/vii DisplayPort AUTO SCAN 4 7 5 Kabelb Display- Port

Для установки переключателя воспользуйтесь установочной схемой и выполните следующие действия:

1 Заземлите KBM-переключатель B024-DPU08 / B024-DPU16, подсоединив один конец заземляющего провода к заземляющему выводу, а другой конец — к подходящему заземленному элементу.
Примечание. Не пропускайте этот шаг! Надлежащее заземление помогает предотвратить повреждение устройства под действием выбросов напряжения или статического электричества.
2 Подключите USB-клавиатуру и USB-мышь к консольным USB-портам, расположенным в группе консольных портов на задней панели устройства.
3 Подключите свой(-и) DisplayPort- и/или HDMI-монитор(-ы) к консольному(-ым) порту(-ам) DisplayPort и/или HDMI, расположенному(-ым) в группе консольных портов на задней панели устройства, и подайте питание на монитор(-ы).
Примечание. При одновременном подключении к консольным портам DisplayPort и HDMI KBM-переключатели B024-DPU08 / B024-DPU16 отображают на мониторах DisplayPort и HDMI один и тот же исходный контент.
4 Подключите колонки к аудиоразъемам, расположенным на передней и задней панелях устройства. Акустическое устройство, подключенное к разъему передней панели, имеет приоритет относительно подключенного к разъему задней панели.
5 Для подключения используйте наборы кабелей, поставляемые в комплекте (кабель DisplayPort, кабель USB 3.0 и аудиокабель). Вставьте разъем DisplayPort в любой свободный порт DisplayPort, входящий в группу KBM-портов переключателя (CPU 1, CPU 2 и т.д.), а затем вставьте кабель USB 3.0 и аудиокабель в соответствующие им порты.
Примечание. Проверьте, чтобы все разъемы были включены в одну группу КВМ-портов (все в CPU 1, все в CPU 2 и т.д.).
6 Вставьте противоположные концы кабеля DisplayPort, кабеля USB 3.0 и аудиокабеля в соответствующие им порты компьютера. Повторите шаги 5 и 6 для других устанавливаемых в системе компьютеров.
7 (Необязательно) Подключите свои периферийные USB-устройства к портам USB Type-A, находящимся в концентраторе USB 3.1 Gen 1, расположенном на передней панели устройства.
8 Подключите блок питания, поставляемый в комплекте с переключателем, к источнику питания переменного тока, а затем вставьте кабель блока питания в разъем питания переключателя. Теперь устройство B024-DPU08 / B024-DPU16 включено.
9 Включите питание компьютеров.

Порядок эксплуатации

КВМ-переключатель мод. B024-DPU08 / B024-DPU16 обеспечивает четыре способа выбора портов для получения доступа к компьютерам, входящим в систему: ручное переключение, система экранных меню, "горячие" клавиши и команды RS-232. Более подробная информация изложена в Руководстве пользователя КВМ-переключателей мод. B024-DPU08 / B024-DPU16, представленном на странице triplite.com/support/downloads.

Ручное переключение

Для ручного переключения на тот или иной порт используйте кнопки на передней панели.

Экранное меню (переключение портов)

Go To List Set Admin SKF BRC SCAN Logout PM DU FU R SN 8 01 01 02 ✓ ○ PORTNAME1234 03 ✓ ○ PORTNAME1234 04 ✓ ○ PORTNAME1234 05 ✓ ○ PORTNAME1234 06 ✓ ○ PORTNAME1234 07 ✓ ○ PORTNAME1234 08 ✓ ○ PORTNAME1234 Enter a Port Number to search

Доступ к экранному меню осуществляется с помощью клавиатуры и мыши. Этот способ, реализуемый посредством меню, используется для управления компьютером и операций переключения. Все процедуры начинаются с главного экрана.

"Горячая" клавиша вызова экранного меню по умолчанию: для отображения экранного меню дважды нажмите кнопку [Scroll Lock]. Если экранное меню запускается впервые или функция парольной защиты не установлена, то просто нажмите [Enter].

Для входа в систему с правами администратора используйте имя пользователя и пароль, заданные по умолчанию: administrator / password. Более подробная информация изложена в Руководстве пользователя KBM-переключателей мод. B024-DPU08 / B024-DPU16, представленном на странице triplite.com/support/downloads.

Порядок эксплуатации

Режим настройки "горячих" клавиш (HSM)

Режим настройки "горячих" клавиш используется для задания функций переключателя. Для перехода в режим HSM и выполнения какой-либо функции, управляемой "горячими" клавишами, выполните следующие действия.

1. Нажмите и удерживайте клавишу [Num Lock].
2. Нажмите и отпустите клавишу [-].
3. Отпустите клавишу [Num Lock].
4. Нажмите "горячую" клавишу для выполнения нужной функции. Описание функций представлено в приведенной ниже таблице.

Сводная таблица режима HSM

Клавиша Функция
[Port ID][Enter]	Переключает фокус KBM-переключателя, аудиоканала и USB-интерфейса на компьютер, соответствующий данному Port ID (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[Port ID][K][Enter]	Переключает фокус KBM-переключателя и аудиоканала на компьютер, соответствующий данному Port ID (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[Port ID][U][Enter] Переключает только фокус USB-интерфейса на компьютер, соответствующий данному Port ID (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).Примечание. Данная функция, вызываемая комбинацией "горячих" клавиш, действует только в однокаскадной системе.
[A][Enter]	Запуск автоматического сканирования. Циклическое переключение фокуса KBM-переключателя с одного порта на другой с установленными по умолчанию 5-секундными интервалами.
[F1] Устанавливает Windows в качестве ОС порта.
[F2] Устанавливает Мас в качестве ОС порта.
[F3] Устанавливает Sun в качестве ОС порта.
[H] Блокирует/разблокирует функцию эмуляции мыши.

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧИЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕБЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ ТРИРР ЛТЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧЯЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УЬБИТКИ ЛИБО УЬБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТАВИМ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УЬБІТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE НЕ несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

ВНИМАНИЕ!

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE