B024DPU08 - Interruptor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Conmutador KVM DisplayPort/USB 3.0 para montaje en bastidor 1U
Modelos disponibles	B024-DPU08 (8 puertos) y B024-DPU16 (16 puertos)
Número de puertos	8 o 16 puertos DisplayPort/USB/audio
Resolución de video máxima	4K (DisplayPort 1.4)
Conectividad de consola	2 puertos DisplayPort, 2 puertos USB 3.0, 1 puerto HDMI, tomas de audio frontal/trasero
Conectividad de ordenadores	8 o 16 conjuntos de puertos DisplayPort + USB 3.0 + audio
Concentrador USB	2 puertos USB 3.1 Gen 1 Tipo-A en el panel frontal
Alimentación	Adaptador de corriente externo (incluido)
Toma de tierra	Borne de tierra (necesario)
Montaje en bastidor	Sí, 1U con soportes incluidos
Métodos de conmutación	Botones en el panel frontal, OSD, teclas rápidas, RS-232
Visualización en pantalla (OSD)	Sí, activación con doble pulsación en Bloq. Despl.
Compatibilidad con sistemas operativos	Windows, Mac, Sun/Linux
Emulación de ratón	Activable/desactivable mediante teclas rápidas
Auto Scan	Sí, intervalo ajustable (por defecto 5 s)
Actualización de firmware	Mediante puerto dedicado en el panel frontal
Garantía	1 año (limitada)
Dimensiones aproximadas (L x P x A)	44 x 30 x 4,4 cm (1U estándar)
Peso aproximado	2,5 kg
Accesorios incluidos	2 cables DisplayPort, 2 cables USB 3.0, 2 cables de audio, cable de actualización, adaptador de corriente, herrajes de montaje

Preguntas frecuentes - B024DPU08 Tripp Lite

¿Qué cables se incluyen con el conmutador KVM?

El conmutador se entrega con dos cables DisplayPort 1.4, dos cables USB 3.0, dos cables de audio, un cable de actualización de firmware y un adaptador de corriente.

¿Cómo cambio entre los ordenadores conectados?

Puede cambiar mediante los botones pulsadores en el panel frontal, la visualización en pantalla (OSD) pulsando dos veces Bloq. Despl., las teclas rápidas (mantener Bloq. Num. + - y luego soltar) o mediante comandos RS-232.

¿Puedo usar un monitor HDMI con este conmutador?

Sí, el conmutador dispone de puertos HDMI en la consola. Los puertos DisplayPort y HDMI muestran el mismo contenido cuando están conectados simultáneamente.

¿Cómo configuro el OSD por primera vez?

Pulse dos veces Bloq. Despl. para abrir el OSD. Si no se ha definido ninguna contraseña, pulse Enter. Para el administrador, use el nombre de usuario administrator y la contraseña password.

¿El conmutador es compatible con Mac?

Sí, use la tecla rápida F2 en modo de configuración de teclas rápidas para configurar el puerto para Mac, o ajústelo mediante el OSD.

¿Qué hago si el conmutador no responde?

Use el botón de reinicio (KVM Reset) en el panel frontal para reiniciar el dispositivo. Asegúrese también de que la toma de tierra esté correctamente realizada.

¿Puedo conectar un dispositivo USB como una memoria USB?

Sí, conéctelo en uno de los puertos USB 3.1 Gen 1 del panel frontal. Estos puertos son compartidos entre todos los ordenadores conectados.

¿Cómo actualizo el firmware?

Use el cable de actualización incluido y conéctelo al puerto de actualización de firmware en el panel frontal. Consulte el manual para el procedimiento completo.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Tripp Lite ofrece una garantía limitada de un año contra defectos de materiales y mano de obra. Para cualquier reparación, obtenga un número RMA antes de devolver el producto.

¿El conmutador admite audio?

Sí, hay tomas de audio disponibles en la parte frontal y trasera. Los altavoces conectados al frontal tienen prioridad sobre los de la parte trasera.

MANUAL DE USUARIO B024DPU08 Tripp Lite

Guía de Inicio Rápido

KVM DisplayPort/ USB de 8 o 16 Puertos de 1U para Instalación en Rack

Modelos: B024-DPU08, B024-DPU16

English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

TRIPP·LITE

Copyright © 2021 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Contenido del Empaque

• KVM de 8 o 16 Puertos 4K DisplayPort / USB 3.0
• Cables DisplayPort 1.4 (x2)
• Cables USB 3.0 (x2)
- Cables de Audio (x2)
- Cable serial para Actualización de Firmware
- Almohadillas para las Patas (x4)
- Adaptador de Corriente
- Accesorios de Instalación
- Guía de Inicio Rápido

Accesorios Opcionales

• Cables DisplayPort de la Serie P580
• Cables Reversibles USB 2.0 A/B Serie UR022
• Cables de Audio Mini Estéreo de 3.5 mm Serie P312
- P783-0XX-DP - Juegos de Cables KVM Personalizados DisplayPort / USB/Audio
• P134-000 - Adaptador DisplayPort a DVI

Características del Producto

Vista Frontal del B024-DPU08

TRIPP-LITE KVM SWITCH 8-PORT DISPLAY/PU60 Model: B9324-DPU60 1 2 K/M RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO SCAN 4 6 8 FWR UPGUAGE 3 5 USB USB USB POWER

Vista Frontal del B024-DPU16

TRIPP-LITE KVM SWITCH 16-PORT DISPLAY/PORT Model: B926-DPU18 KVM RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUTO SCAN 1 2 4 6 8 3 5 7

1 Botones de Selección de Puerto
2 LEDs de Puerto
3 Switch de Recuperación de Actualización de Firmware
4 Conector de Audio

5 Puerto para Actualización del Firmware
6 Puertos para Periféricos USB 3.1 Gen 1
7 Botón de Restaurar
8 LED de Encendido

Vista Posterior del B024-DPU08

9 Terminal de Conexión a Tierra
10 Enchufe de Alimentación
11 Conector de Audio

12 Puertos de Consola
13 Puertos de KVM

Instalación

Instalación en Rack - Frente

Nota: A menos que se especifique lo contrario, los tornillos para rack mencionados en los siguientes pasos son suministrados por el usuario. Si necesita tornillos adicionales, póngase en contacto con su distribuidor del rack.

1 Retire los tornillos, uno de los costados izquierdo y derecho cerca del frente de la unidad.

2 Use los tornillos de cabeza hexagonal M3 x 6 Phillips suministrados con el rack para fijar los soportes para instalación en rack en los costados cerca del frente de la unidad.

3 Coloque el KVM en el rack. Colóquela de modo que los orificios en los soportes de instalación coincidan con los orificios en el rack. Asegure los soportes de instalación al frente del rack.

Instalación en Una Sola Etapa

TRIPP-LITE AVMI SWITCH IMPORT DEPLAYPORT HDMI DisplayPort 1 2 3 4 5 6 7 8 HDMI y/o DisplayPort 9 10 11 12 13 14 15 16 AUTO-SCAN 4 7 5 6 Cable Dis- playPort

Para instalar el switch, consulte el diagrama de instalación y ejecute los pasos siguientes:

1 Conecte a tierra el B024-DPU08 / B024-DPU16 conectando un extremo de un cable de conexión a tierra a la terminal de conexión a tierra y el otro extremo a un objeto conectado a una tierra adecuada.

Nota: No omita este paso. La conexión a tierra adecuada ayuda a evitar daños a la unidad por sobretensiones de energía o electricidad estática.

2 Conecte el teclado USB y el mouse USB a los puertos USB de la consola desde la sección de puertos de la consola situada en el panel trasero de la unidad.

3 Enchufe su(s) monitor(es) DisplayPort y/o HDMI en los puertos DisplayPort y/o HDMI de consola desde la sección de puertos de consola ubicada en el panel posterior de la unidad y encienda el(los) monitor(es).

Nota: El B024-DPU08 / B024-DPU16 muestra el mismo contenido de fuente en los monitores DisplayPort y HDMI cuando los puertos DisplayPort y HDMI de la consola se enchufan simultáneamente.

4 Enchufe sus bocinas en los conectores de audio ubicados en el panel frontal y posterior de la unidad. Las bocinas enchufadas en el panel frontal tienen prioridad sobre las enchufadas en el panel posterior.

5 Use con este paquete los juegos de cables suministrados (cable DisplayPort, cable USB 3.0 y cable de audio). Enchufe el conector DisplayPort en cualquier puerto DisplayPort disponible en la sección de puertos del KVM del switch (CPU 1, CPU 2, etc.), y después enchufe el cable USB 3.0 y el cable de audio en sus puertos correspondientes.

Nota: Verifique que todos los conectores estén en la misma sección de puertos del KVM (todos en CPU 1, todos en CPU 2, etc.).

6 Enchufe los otros extremos del cable DisplayPort, cable USB 3.0 y cable de audio en sus puertos respectivos en la computadora. Repita los pasos 5 y 6 para otras PCs que esté instalando.

7 (Opcional) Enchufe sus periféricos USB en los puertos USB Tipo A en la sección de hub para periféricos USB 3.1 Gen 1 ubicado en el panel frontal de la unidad.

8 Enchufe el adaptador de corriente que viene con su switch en una fuente de alimentación de CA, después enchufe el cable adaptador de alimentación en el enchufe de alimentación del KVM. El B024-DPU08 / B024-DPU16 está ahora encendido.

9 Encienda las computadoras.

Operación

El B024-DPU08 / B024-DPU16 proporciona cuatro métodos de selección de puertos para acceder a las computadoras en la instalación: Comandos para Cambio Manual, un sistema de menú en pantalla [OSD], teclas rápidas y RS-232. Para información detallada, consulte el Manual del Propietario del B024-DPU08 / B024-DPU16, disponible en tripplite.com/support/downloads.

Cambio Manual

Use los botones del panel frontal para cambiar manualmente a un puerto.

OSD (Cambio de Puerto)

Go To List Set ROMIN SKP BRC SCAN Logout PM 00 PM 8:00 01 01 02 ✓ ○ PORTNAME1234 03 ✓ ○ PORTNAME1234 04 ✓ ○ PORTNAME1234 05 ✓ ○ PORTNAME1234 06 ✓ ○ PORTNAME1234 07 ✓ ○ PORTNAME1234 08 ✓ ○ PORTNAME1234 Enter a Port Number to search

El menú en pantalla [OSD] es un método basado en menús y habilitado para mouse y teclado para manejar las operaciones de control y cambio de computadora. Todos los procedimientos de inician desde la pantalla principal del OSD.

Teclas rápidas predeterminadas del OSD:Presione dos veces la tecla [Scroll Lock] para mostrar el OSD. Si es la primera vez que se opera el OSD o si no se ha establecido la función de contraseña, simplemente presione [Enter]. Para iniciar sesión como Administrador, use el nombre de usuario y contraseña predeterminados: administrator / password. Para información detallada, consulte el Manual del Propietario del B024-DPU08 / B024-DPU16, disponible en tripplite.com/support/downloads.

Operación

Modo de Configuración por Teclas Rápidas [HSM]

El Modo de Configuración por Teclas Rápidas se usa para configurar las funciones en el KVM. Siga los pasos a continuación para invocar HSM y realizar una función de teclas rápidas.

1. Presione y sostenga la tecla [Num Lock].
2. Presione y suelte la tecla [-]
3. Suelte la tecla [Num Lock].
4. Presione la tecla rápida para ejecutar la función deseada. Para la función, consulte la tabla siguiente:

Tabla Resumen de HSM

Clave Función
[ID del Puerto][Enter]	Cambia el enfoque de KVM, audio y USB directamente a la computadora que corresponda a esa ID de Puerto (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[ID del Puerto][K][Enter]	Cambia el enfoque de KVM y audio directamente a la computadora que corresponda a ese ID de Puerto (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[ID del Puerto][U][Enter]	Cambia sólo el enfoque USB directamente a la computadora que corresponda a ese ID de Puerto (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).Nota:Esta función de teclas rápidas trabaja únicamente en instalación en una sola etapa.
[A][Enter] Inicia el Escaneo Automático. El enfoque del KVM alterna de puerto a puerto al intervalo predeterminado de 5 segundos.
[F1] Configura el Sistema Operativo del puerto en Windows.
[F2] Configura el Sistema Operativo del puerto a Mac.
[F3] Configura el Sistema Operativo del puerto en Sun.
[M] Activa / desactiva	la emulación de mouse.

Garantía

Garantía limitada por 1 año

TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE. Los productos deben ser devueltos a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera.

EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

SALVO POR LO INDICADO ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE ASUMIRÁ RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES QUE SURJAN COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Especificamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

Información de cumplimiento de WEEE para clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar el equipo viejo para fines de reciclaje bajo la modalidad de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para reciclaje una vez que finalmente quede en desuso

ADVERTENCIA

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales.

TRIPP·LITE

Excelencia en Manufactura.