B024DPU08 - Schalter Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	1U Rackmontage DisplayPort/USB 3.0 KVM-Switch
Verfügbare Modelle	B024-DPU08 (8 Ports) und B024-DPU16 (16 Ports)
Anzahl der Ports	8 oder 16 DisplayPort-/USB-/Audio-Ports
Maximale Videoauflösung	4K (DisplayPort 1.4)
Konsolenanschlüsse	2 DisplayPort-Anschlüsse, 2 USB 3.0-Anschlüsse, 1 HDMI-Anschluss, Audioanschlüsse vorne/hinten
Computeranschlüsse	8 oder 16 Sätze von DisplayPort- + USB 3.0- + Audio-Anschlüssen
USB-Hub	2 USB 3.1 Gen 1 Typ-A Anschlüsse an der Vorderseite
Stromversorgung	Externes Netzteil (im Lieferumfang)
Erdung	Erdungsklemme (erforderlich)
Rackmontage	Ja, 1U mit mitgelieferten Halterungen
Umschaltmethoden	Fronttasten, OSD, Tastenkürzel, RS-232
Bildschirmmenü (OSD)	Ja, Aktivierung durch Doppeldruck auf Bildlauf-Taste
Betriebssystemkompatibilität	Windows, Mac, Sun/Linux
Mausemulation	Aktivierbar/deaktivierbar über Tastenkürzel
Auto Scan	Ja, einstellbares Intervall (Standard 5 s)
Firmware-Aktualisierung	Über dedizierten Anschluss an der Vorderseite
Garantie	1 Jahr (eingeschränkt)
Ungefähre Abmessungen (B x T x H)	44 x 30 x 4,4 cm (1U Standard)
Ungefähres Gewicht	2,5 kg
Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör	2 DisplayPort-Kabel, 2 USB 3.0-Kabel, 2 Audiokabel, Firmware-Update-Kabel, Netzteil, Montagezubehör

Häufig gestellte Fragen - B024DPU08 Tripp Lite

Welche Kabel werden mit dem KVM-Switch mitgeliefert?

Der Switch wird mit zwei DisplayPort 1.4-Kabeln, zwei USB 3.0-Kabeln, zwei Audiokabeln, einem Firmware-Update-Kabel und einem Netzteil geliefert.

Wie wechsle ich zwischen den angeschlossenen Computern?

Sie können über die Fronttasten, das Bildschirmmenü (OSD) durch Doppeldruck auf Bildlauf, Tastenkürzel (Num + - gedrückt halten und loslassen) oder über RS-232-Befehle umschalten.

Kann ich einen HDMI-Monitor mit diesem Switch verwenden?

Ja, der Switch verfügt über HDMI-Anschlüsse an der Konsole. Die DisplayPort- und HDMI-Anschlüsse zeigen bei gleichzeitigem Anschluss den gleichen Inhalt an.

Wie richte ich das OSD zum ersten Mal ein?

Drücken Sie zweimal auf Bildlauf, um das OSD zu öffnen. Wenn kein Passwort festgelegt ist, drücken Sie Eingabe. Für den Administrator verwenden Sie den Benutzernamen administrator und das Passwort password.

Ist der Switch mit Mac kompatibel?

Ja, verwenden Sie das Tastenkürzel F2 im Tastenkürzel-Einstellungsmodus, um den Port für Mac zu konfigurieren, oder stellen Sie es über das OSD ein.

Was tun, wenn der Switch nicht mehr reagiert?

Verwenden Sie die Reset-Taste (KVM Reset) an der Vorderseite, um das Gerät neu zu starten. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Erdung korrekt durchgeführt wird.

Kann ich ein USB-Gerät wie einen USB-Stick anschließen?

Ja, schließen Sie ihn an einen der USB 3.1 Gen 1-Anschlüsse an der Vorderseite an. Diese Anschlüsse werden von allen angeschlossenen Computern gemeinsam genutzt.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Verwenden Sie das mitgelieferte Firmware-Update-Kabel und schließen Sie es an den Firmware-Update-Anschluss an der Vorderseite an. Die vollständige Anleitung finden Sie im Handbuch.

Welche Garantie hat dieses Produkt?

Tripp Lite bietet eine eingeschränkte Garantie von einem Jahr auf Material- und Verarbeitungsfehler. Für Reparaturen erhalten Sie vor der Rücksendung des Produkts eine RMA-Nummer.

Unterstützt der Switch Audio?

Ja, Audioanschlüsse sind vorne und hinten verfügbar. Die an der Vorderseite angeschlossenen Lautsprecher haben Priorität vor denen an der Rückseite.

BEDIENUNGSANLEITUNG B024DPU08 Tripp Lite

8 oder 16 Anschlüsse 1 HE Rack-Montage 4K Display- Port/USB KVM-Switch

Modelle: B024-DPU08, B024-DPU16

English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25

TRIPP·LITE

Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 8 oder 16 Anschlüsse 4K DisplayPort/USB 3.0 KVM-Switch
  • DisplayPort 1.4-Kabel (x2)
• USB 3.0-Kabel (x2)
• Audiokabel (x2)
• Firmware-Upgrade-Kabel
• Fußpolster (x4)
• Netzteil
  • Befestigungsmaterial
• Kurzanleitung

Optionales Zubehör

• DisplayPort-Kabel der Serie P580
- Umkehrbare USB-2.0-A/B-Kabel der Serie UR022
• P312-Serie 3,5-mm-Mini-Stereo-Audiokabel
• P783-0XX-DP DisplayPort/USB/Audio Kundenspezifische KVM-Kabelsätze
• P134-000 DisplayPort-auf-DVI-Adapter

Produktmerkmale

B024-DPU08 Vorderansicht

TRIPP-LITE KVM SWITCH 8-PORT DISPLAYPORT Model: B9324-DPU00 1 2 KVM RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 AUTO SCAN 4 6 8 F/M UPGUAGE 3 5 USB USB USB POWER

B024-DPU16 Vorderansicht

TRIPP-LITE KVM SWITCH 16-PORT DISPLAY/PORT Model: B526-DPU18 K/M RESET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 AUTO SCAN 1 2 4 6 8 3 5 7

1 Schaltflächen zur Auswahl des Anschlusses
2 Anschluss-LEDs
3 Firmware-Upgrade-Wiederherstellungsschalter
4 Audiobuchse

5 Anschluss für Firmwareaktualisierung
6 USB 3.1 Gen 1 Peripherieanschlüsse
7 Reset-Taste
8 Netz-LED

B024-DPU16 Rückansicht

B024-DPU16 Rückansicht

9 Erdungsanschluss
10 Netzbuchse
11 Audiobuchse

12 Konsolenanschlüsse
13 KVM-Anschlüsse

Installation

Rack-Montage - Vorderseite

Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, sind die in den folgenden Schritten erwähnten Rack-Schrauben vom Anwender zu stellen. Wenn Sie zusätzliche Schrauben benötigen, wenden Sie sich an Ihren Rack-Händler.

1 Entfernen Sie die Schrauben, je eine auf der linken und rechten Seite nahe der Vorderseite des Geräts.

2 Verwenden Sie die mit dem Rack-Montagesatz gelieferten M3 x 6 Kreuzschlitzschrauben, um die Rack-Montagewinkel an den Seiten in der Nähe der Vorderseite des Geräts zu befestigen.

3 Setzen Sie den KVM-Switch in das Rack ein. Positionieren Sie es so, dass die Löcher in den Montagewinkeln mit den Löchern im Rack übereinstimmen. Befestigen Sie die Montagewinkel an der Vorderseite des Racks.

Um den Switch zu installieren, sehen Sie sich den Installationsplan an und führen Sie die folgenden Schritte aus:

1 Erden Sie die B024-DPU08 / B024-DPU16, indem Sie ein Ende eines Erdungsdrahtes an die Erdungsklemme und das andere Ende an einen geeigneten geerdeten Gegenstand anschließen.

Hinweis: Dieser Schritt darf nicht unterlassen werden. Eine ordnungsgemäße Erdung hilft, Schäden am Gerät durch Stromstöße oder statische Elektrizität zu vermeiden.

2 Schließen Sie Ihre USB-Tastatur und USB-Maus an die USB-Konsolenanschlüsse im Bereich der Konsolenanschlüsse auf der Rückseite des Geräts an.

3 Schließen Sie Ihre/n DisplayPort- und/oder HDMI-Monitor/e an den Anschluss/die Anschlüsse des/der DisplayPort- und/oder der HDMI-Konsole/n auf der Rückseite des Geräts an und schalten Sie den/die Monitor/e ein.

Hinweis: Wenn sowohl die DisplayPort- als auch die HDMI-Konsolenanschlüsse eingesteckt sind, zeigt der B024-DPU08 / B024-DPU16 den gleichen Quellinhalt sowohl auf dem DisplayPort- als auch auf dem HDMI-Monitor an.

4 Schließen Sie Ihre Lautsprecher an die Audiobuchsen an der Vorder- und Rückseite des Geräts an. An der Vorderseite angeschlossene Lautsprecher haben Vorrang vor den an der Rückseite angeschlossenen Lautsprechern.

5 Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelsätze (DisplayPort-Kabel, USB 3.0-Kabel und Audiokabel) mit diesem Paket. Stecken Sie den DisplayPort-Stecker in einen beliebigen freien DisplayPort-Anschluss im Bereich der KVM-Anschlüsse des Switches (CPU 1, CPU 2 usw.), und stecken Sie dann das USB 3.0-Kabel und das Audiokabel in die entsprechenden Anschlüsse.

Hinweis: Vergewissem Sie sich, dass sich alle Anschlussstecker im gleichen Bereich der KVM-Anschlüsse befinden (alle in CPU 1, alle in CPU 2, usw.).

6 Stecken Sie die anderen Enden des DisplayPort-Kabels, des USB 3.0-Kabels und des Audiokabels in die entsprechenden Anschlüsse am Computer. Wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 für weitere PCs, die Sie installieren.

7 (Optional) Schließen Sie Ihre USB-Peripheriegeräte an die USB-Typ-A-Anschlüsse im Bereich des USB 3.1 Gen 1-Peripherie-Hubs an der Vorderseite des Geräts an.

8 Schließen Sie den mit dem Switch gelieferten Netzadapter an eine Wechselstromquelle an und stecken Sie dann das Netzadapterkabel in die Netzbuchse des Switches. Die B024-DPU08 / B024-DPU16 ist jetzt eingeschaltet.

9 Schalten Sie die Computer ein.

Betrieb

Die B024-DPU08 / B024-DPU16 bietet vier Methoden zur Auswahl von Anschlüssen für den Zugriff auf die Computer der Anlage: Manuelle Umschaltung, ein OSD-Menüsystem (On-Screen Display), Hotkeys und RS-232-Befehle. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch B024-DPU08 / B024-DPU16 unter tripplite.com/support/downloads.

Manuelle Umschaltung

Verwenden Sie die Drucktasten auf der Vorderseite, um manuell zu einem Anschluss zu wechseln.

OSD (Anschluss-Umschaltung)

Go To List Set Admin SKP BRC SCOM Layout PM DV FU BANS 01 02 ✓ ○ PORTNAME1234 03 ✓ ○ PORTNAME1234 04 ✓ ○ PORTNAME1234 05 ✓ ○ PORTNAME1234 06 ✓ ○ PORTNAME1234 07 ✓ ○ PORTNAME1234 08 ✓ ○ PORTNAME1234 Enter a Port Number to search

Das On-Screen-Display (OSD) ist eine maus- und tastaturgesteuerte, menügesteuerte Methode zur Steuerung und Umschaltung des Computers. Alle Vorgänge beginnen mit dem OSD-Hauptbildschirm.

Standard-OSD-Hotkey: Drücken Sie die Rollen-Taste [Scroll Lock] zweimal, um das OSD anzuzeigen. Wenn dies das erste Mal ist, dass das OSD ausgeführt wird, oder wenn die Passwortfunktion nicht eingestellt wurde, drücken Sie einfach [Eingabe].

Um sich als Administrator anzumelden, verwenden Sie den Standardbenutzernamen und das Passwort Administrator / Passport. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch B024-DPU08 / B024-DPU16 unter tripplite.com/support/downloads.

Betrieb

Hotkey-Einstellungsmodus (HSM)

Der Hotkey-Einstellungsmodus wird verwendet, um Funktionen am Schalter einzustellen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um HSM aufzurufen und eine Hotkey-Funktion auszuführen.

1. Halten Sie die Taste [Num Lock] gedrückt.
2. Drücken Sie die Taste [-] und lassen Sie sie los.
3. Lassen Sie die Taste [Num Lock] los.
4. Drücken Sie den Hotkey, um die gewünschte Funktion auszuführen. Entnehmen Sie die Funktion der nachstehenden Tabelle.

HSM – Übersichtstabelle

Schlüssel Funktion
[Anschluss-ID][Eingabe]	Schaltet den KVM-, Audio- und USB-Fokus direkt auf den Computer, der dieser Anschluss-ID entspricht (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[Anschluss-ID][K][Eingabe]	Schaltet den KVM- und Audio-Fokus direkt auf den Computer, der dieser Anschluss-ID entspricht (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16).
[Anschluss-ID][U][Eingabe]	Schaltet nur den USB-Fokus direkt auf den Computer, der dieser Anschluss-ID (B024-DPU08: 1-8 / B024-DPU16: 1-16) entspricht.Hinweis: Diese Hotkey-Funktion funktioniert nur bei einer einstufigen Installation.
[A][Eingabe] Startet den automatischen Scanvorgang. Der KVM-Fokus wechselt im standardmäßigen 5-Sekunden-Intervall von Anschluss zu Anschluss.
[F1] Stellt das Anschluss-OS auf Windows ein.
[F2] Stellt das Anschluss-OS auf Mac ein.
[F3] Stellt das Anschluss-OS auf Sun ein.
[M] Aktiviert/deaktiviert die Mausemulation.

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

TRIPP LITE garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von TRIPP LITE im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden.

MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT TRIPP LITE KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. Insbesondere haftet TRIPP LITE nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

WEEE-Compliance-Informationen für Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

WARNUNG

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme, in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE