B002DV1AC8N4 - Schalter Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B002DV1AC8N4 Tripp Lite

• Benutzerhandbuch *SteckerdesTypsNEMA1-15P(Nordamerika),CEE7/16Schuko(Europa),BS1363(UK)und AS/NZS3112(Australien)sindenthalten.

• P783-Series DisplayPort-KVM-Kabelsatz

• P580-Series DisplayPort-Kabel

• U022-SeriesUSB2.0A/B-Gerätekabel *XXXstehtfürdieLänge(z.B.006=6ft./180cm,010=10ft./300cmusw.) Im Paket enthalten Optionales Zubehör52

• DisplayPort-,DVI-oderHDMI-Monitor Hinweis: Die Anzahl der benötigten Displays kann anhand des Modellnamens ermittelt werden. Die Zahl direkt vor dem „A” im Namen gibt an, wie viele Monitore an den KVM Switch angeschlossen werden können.

• Kabelgebundene USB-Maus und -Tastatur ohne internen Hub oder Composite- Device-Funktionen*

• Computermiteinemfreien3,5-mm-Stereo-Audioanschluss

• Lautsprechermiteinem3,5-mm-Stereo-Audioanschluss

• GerätezurBenutzerauthentizierung:USB-Geräte,diezur Benutzerauthentizierunganerkanntsind(Basisklasse0Bh,z.B.Chipkartenleser, PIV/CAC-Leser,TokenoderBiometrieleser)

• Kompatibel mit allen gängigen Betriebssystemen. *DrahtloseTastaturenundMäusewerdennichtunterstützt

• ZertiziertnachNIAP,CommonCriteriaProtectionProlefürPeripherie-Sharing- Switches,Version4.0.

• SichererWechselzwischenmehrerenComputern(biszu8)mitunterschiedlichen Sicherheitsstufen.

• AusgewählteModelleunterstützendenAnschlussvonCommonAccessCards (CAC),Biometrie-undanderenChipkartenlesern.

• DisplayPort-ModelleunterstützenVideoauösungenbiszu3840x2160bei30Hz. HDMI-ModelleunterstützenAuösungenbiszu3840x2160bei60Hz.

• Manipulationsschutz – Interne Manipulationsschutzschalter deaktivieren den KVM,wenndasGehäusegeönetwird,wodurchernichtmehrfunktionsfähigist. WenndieFunktiondeaktiviertist,blinkendieLEDsaufderVorderseitewiederholt undderinterneSummerertöntwiederholt.DieswirdauchbeiErschöpfungder internenBatterieausgelöst.DiesehateineLebensdauervonüber10Jahren. DurchÖnendesGehäuseswirddasGerätdeaktiviertunddieGarantieerlischt. Systemanforderungen Eigenschaften53 Eigenschaften

• Manipulationssichere Siegel – Das Gehäuse des Geräts ist mit manipulationssicherenSiegelnversehen,diedensichtbarenBeweisdafürliefern, fallsdasGerätmanipuliertoderbeschädigtwurde.DasEntfernendieserEtiketten führtzumErlöschenderGarantie.

• Geschützte Firmware –DasGerätverfügtübereinenspeziellenSchutz,der eine Neuprogrammierung oder das Auslesen der Firmware verhindert und so vor Versuchenschützt,dieLogikdesKVMzuverändern.

• Hohe Isolierung der USB-Kanäle – Durch den Einsatz von Opto-Isolatoren werdendieUSB-Datenpfadeelektrischvoneinanderisoliert,sodassDatenverluste zwischen den Ports verhindert werden.

• Sichere EDID-Emulation – DiesichereEDID-Erfassungund-Emulation verhindert,dassunerwünschteundunsichereDatenüberdieDDC-Leitung übertragenwerden.

• Automatische Löschung des Tastaturpuers – DerTastaturpuerwirdnach derDatenübertragungautomatischgelöscht,sodasskeineInformationenim Switch gespeichert bleiben.

• Kein Speicherpuer –DieeinzigeMöglichkeit,aufverbundeneComputer zuzugreifen,istüberdieDrucktaste.PortumschaltverfahrenwieOn-Screen-Display (OSD)undHotkey-Befehlewurdenausgeschlossen,umnochmehrDatenintegrität zu gewährleisten.54

• LesenSiealleAnweisungenundbewahrenSiesiezumspäterenNachschlagenauf.

• BefolgenSiealleaufdemGerätangebrachtenWarnungenundAnweisungen.

• StellenSiedasGerätnichtaufeineinstabileOberäche(Wagen,Ständer,Tischetc.). WenndasGerätherunterfällt,führtdieszuschwerenSchäden.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

• StellenSiedasGerätnichtinderNähevonoderüberHeizkörpernoder Wärmeregisternauf.DerGerätekastenenthältSchlitzeundÖnungen,diefüreine ausreichendeBelüftungsorgen.UmeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten undvorÜberhitzungzuschützen,dürfendieseÖnungenniemalsverschlossen oder abgedeckt werden.

• StellenSiedasGerätaufkeinenFallaufweicheOberächen(Bett,Sofa,Teppich usw.),dadadurchdieLüftungsönungenblockiertwerdenkönnen.Ebensosollte dasGerätnichtineineUmhausungeingebautwerden,außereineausreichende Belüftungistgewährleistet.

• VerschüttenSiekeineFlüssigkeitenaufdemGerät.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine FlüssigreinigeroderReinigungssprays.VerwendenSiezumReinigeneinfeuchtes Tuch.

• DasGerätsolltemitderaufdemTypenschildangegebenenStromquellebetrieben werden.WennSiesichnichtsichersind,welcheArtvonStromzurVerfügungsteht, fragenSieIhrenHändleroderdasörtlicheStromversorgungsunternehmen.

• AchtenSiedarauf,dasskeineGegenständeaufdemNetzkabeloderdenKabeln liegen.VerlegenSiedasNetzkabelunddieKabelso,dassniemanddarauftrittoder darüberstolpert.

• WenndasGerätmiteinemVerlängerungskabelverwendetwird,vergewissernSie sich,dassderGesamtleistungsverbrauchalleramKabelverwendetenProduktedie LeistungdesVerlängerungskabelsnichtüberschreitet.VergewissernSiesich,dass dieGesamtleistungallerandieSteckdoseangeschlossenenGeräte15Ampere nichtüberschreitet.

• VerlegenSiedieSystem-undStromkabelsorgfältig.AchtenSiedarauf,dasskeine GegenständeaufdenKabelnabliegen.

• UmIhrSystemvorplötzlichenvorübergehendenStromschwankungenzuschützen, wirdempfohlen,dassSieIhreGeräteaneinenÜberspannungsschutz,einenLine ConditionerodereineunterbrechungsfreieStromversorgung(USV)anschließen.

• Beachten Sie beim Ein- oder Ausstecken der Stromversorgung von hot-plug- fähigenNetzteilendiefolgendenRichtlinien: Wichtige Sicherheitshinweise55 Wichtige Sicherheitshinweise o InstallierenSiedasNetzteil,bevorSiedasStromkabelandasNetzteil anschließen. o SteckenSiedasNetzkabelaus,bevorSiedasNetzteilentfernen. o WenndasSystemübermehrereStromquellenverfügt,trennenSiedasSystem vonderStromversorgung,indemSiealleStromkabelvondenNetzteilentrennen.

• Stecken Sie keinerlei Gegenstände in oder durch die Schlitze des Gerätekastens. DiesekönneninKontaktmitgefährlichenSpannungspunktenkommenoderTeile kurzschließen,wodurchdieGefahreinesElektroschocksoderBrandesbesteht.

• WenndiefolgendenBedingungeneintreten,ziehenSiedenSteckerdesGerätsaus derSteckdoseundbringenSieeszurReparaturzueinerqualiziertenFachkraft. o Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder verschlissen. o EsistFlüssigkeitindasGeräteingedrungen. o Das Gerät war Regen oder Wasser ausgesetzt. o DasGerätistheruntergefallenoderderGerätekastenwurdebeschädigt. o DasGerätweisteinedeutlicheLeistungsveränderungauf,wasaufeinen Wartungsbedarfhinweist. o DasGerätfunktioniertnichtnormal,obwohldieBedienungsanleitungbefolgt wurde.

• VerstellenSienurdieBedienelemente,dieinderBedienungsanleitungbeschrieben sind.EineunsachgemäßeEinstellungandererBedienelementekannzuSchäden führen,dienurmitgroßemAufwanddurcheinenqualiziertenTechnikerrepariert werden können.

• DiesesGerätistfürIT-StromverteilungssystememiteinerSpannungvonbiszu230 V ausgelegt.

• UmSchädenanIhrerInstallationzuvermeiden,isteswichtig,dassalleGeräte ordnungsgemäßgeerdetsind.

• Dieses Gerät ist mit einem dreiadrigen geerdeten Stecker ausgestattet. Dies ist eine Sicherheitseigenschaft.WennderSteckernichtindieSteckdosepasst,lassenSie IhreSteckdosedurcheinefürdiesenSteckertypgeeignetedurcheinenElektriker ersetzen.VersuchenSienicht,denZweckdesgeerdetenSteckerszuumgehen. BefolgenSieimmerdielokalen/nationalenVerkabelungscodierungen.

• Warnung! Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einer qualizierten Fachkraft.56 Hinweis: Bevor Sie mit der Installation fortfahren, vergewissern Sie sich, dass alle Geräte, die an den KVM Switch angeschlossen werden, ausgeschaltet sind.

1. VerbindenSiedenVideoausgangdereinzelnenComputer,denSiehinzufügen

möchten,mitHilfevonAudio-/Videokabeln,diefürIhrSwitch-Modellgeeignet sind,mitdenVideoeingängendesKVMSwitch. Hinweis: Modelle mit Dual-Monitor-Fähigkeit erfordern zwei verfügbare Videoanschlüsse pro Computer.

2. VerbindenSieeinenUSB-AnschlussanjedemhinzuzufügendenComputermit

demUSB-EingangsanschlussdesKVMSwitchmithilfevonUSB-A/B-Gerätekabeln. FürCAC(CommonAccessCard)-VerbindungenwerdenzusätzlicheUSB-A/B- Kabelbenötigt,daderKVMSwitchüberseparateUSB-AnschlüssefürCAC-und K/M-Verbindungenverfügt.

3. SchließenSiedenAudioausgangdereinzelnenhinzuzufügendenComputermit

3,5-mm-Stereo-AudiokabelnandieAudioeingängedesKVMSwitchan.

4. SchließenSieeinenfürIhrSwitch-ModellgeeignetenMonitormitdem

entsprechendenAudio-/VideokabelandenKonsolen-VideoausgangdesKVM- Switches an.

5. SchließenSieeinekabelgebundeneUSB-Tastaturund-MausandieUSB-

Tastatur- und -Maus-Ports der Konsole des KVM Switch an. Hinweis: Tastaturen und Mäuse mit internen USB-Hubs oder Composite-Device-Funktionen werden nicht unterstützt. Kabellose Tastaturen und Mäuse werden nicht unterstützt.

6. SchließenSieeinenSatzLautsprechermiteinem3,5-mm-Stereo-Audiokabelan

den Konsolen-Audioausgang des KVM Switch an. Hinweis: Mikrofone oder Headsets mit Mikrofonen werden nicht unterstützt.

7. SchließenSieeinCAC-LesegerätandenCAC-PortderKonsoledesKVMSwitch

an. Hinweis: CAC-Leser mit externen Stromquellen werden nicht unterstützt. Der KVM beendet eine oene Sitzung, wenn das angeschlossene CAC-Lesegerät oder Authentizierungsgerät entfernt wird.

8. SchaltenSiedenKVMein,indemSiedasmitgelieferteexterneNetzteil

anschließenundesmiteinemÜberspannungsschutz,einerPowerDistribution Unit(PDU)odereinerunterbrechungsfreienStromversorgung(USV)verbinden.

9. SchaltenSiealleangeschlossenenComputerunddenMonitorein.DieLEDsauf

der Vorderseite des Geräts beginnen zu blinken. Hinweis: Der Computer, der an Port 1 angeschlossen ist, wird nach dem Einschalten immer standardmäßig ausgewählt. Installation57 Installation

10. UmzwischendenangeschlossenenComputernumzuschalten,drückenSie

einfachdiegewünschteEingabetasteaufderFrontblendedesKVMSwitch. WenneinEingangsportgewähltwird,leuchtetdieLEDdiesesPortsauf. Hinweis: Beim Umschalten zu einem anderen Computer beendet der KVM die oene Sitzung.58 KVM-LEDs Port-Auswahl-LEDs

• WenndieLEDnichtleuchtet,istderentsprechendePortderzeitnichtausgewählt.

• WenndieLEDleuchtet,istderentsprechendePortderzeitausgewählt.

• WenndieLEDblinkt,ndetderEDID-Lernprozessstatt. Drucktasten-LEDs

• WenndieLEDderDrucktasteeinesnichtgewähltenPortsnichtleuchtet,istder entsprechende Port derzeit nicht ausgewählt.

• WenndieLEDderDrucktastedesgewähltenPortsnichtleuchtet,wurdedieCAC- FunktionalitätfürdenentsprechendenPortdeaktiviert.

• WenndieLEDderDrucktasteleuchtet,istderentsprechendePortderzeit ausgewählt und die CAC-Funktionalität aktiviert.

• WenndieLEDderDrucktasteblinkt,ndetderEDID-Lernprozessstatt. Port-Auswahl- und Drucktasten-LEDs

• WennallePort-Auswahl-undDrucktasten-LEDsgleichzeitigblinken,wurdedasan den Tastatur- oder Mausport der Konsole angeschlossene USB-Peripheriegerät abgelehnt. LED für den Videoanschluss der Konsole

• WenndieLEDnichtleuchtet,istkeinMonitorangeschlossen.

• WenndieLEDleuchtet,isteinMonitorangeschlossen.

• WenndieLEDblinkt,gibteseinProblemmitderEDID.SchließenSiedenKVM erneutan,umdieseProblemezubeheben. Konsolen-CAC-Anschluss-LED

• WenndieLEDnichtleuchtet,istkeinCAC-Gerätangeschlossen.

• WenndieLEDleuchtet,isteinautorisiertesundfunktionierendesCAC-Gerät angeschlossen.

• WenndieLEDblinkt,isteinNicht-CAC-Peripheriegerätangeschlossen.59 Verschiedene KVM-Funktionen Hinweis: Die folgenden Schritte sind nur für den System-Administrator bestimmt. Deaktivieren der CAC-Funktionalität UmCACfüreinenbeliebigenPortaufdemKVMSwitchzudeaktivieren(alleCAC- Anschlüssesindstandardmäßigaktiviert),schaltenSiedenKVMmitdenDrucktasten anderVorderseiteaufdenPortum,dessenCAC-ModusSieändernmöchten. NachderAuswahlleuchtetdieLEDderDrucktastefürdenausgewähltenAnschluss blau,umanzuzeigen,dassdieCAC-Funktionalitätaktiviertist.HaltenSiedieTaste 3Sekundenlanggedrückt,bisdieblaueLEDderDrucktasteerlischt.DieCAC- FunktionalitätfürdenPortistjetztdeaktiviert. Aktivieren der CAC-Funktionalität UmCACfüreinenbeliebigenPortaufdemKVMSwitchzuaktivieren,verwenden SiedieDrucktastenaufderVorderseite,umdenKVMaufdenPortumzuschalten, dessen CAC-Modus Sie ändern möchten. Nach der Auswahl sollte die LED der DrucktastefürdiesenspeziellenKanalnichtleuchten,umanzuzeigen,dassdieCAC- Funktionalitätdeaktiviertist.HaltenSiedieTaste3Sekundenlanggedrückt,bisdie blaueLEDderDrucktasteaueuchtet.DieCAC-FunktionalitätfürdenPortistnun aktiviert. CAC-Anschlusskonguration Hinweis: Die folgenden Schritte sind für den Systemadministrator bestimmt. DieKongurationdesCAC-AnschlussesisteineoptionaleEigenschaft,diedie RegistrierungeinesbeliebigenUSB-PeripheriegerätsfürdenBetriebmitdemKVM ermöglicht.EskannjeweilsnureinPeripheriegerätregistriertwerden,undnurdas registrierte Peripheriegerät kann mit dem KVM betrieben werden. Wenn ein anderes als das registrierte Peripheriegerät an den USB-A CAC-Anschluss angeschlossen wird,funktioniertesnicht.WennkeinPeripheriegerätregistriertist,arbeitetderKVM standardmäßigmiteinembeliebigenCAC-Leser.UmdenUSB-ACAC-Anschlusszu kongurieren,folgenSiedennachstehendenAnweisungen. Hinweis: Für diesen Vorgang wird nur ein an Port 1 angeschlossener Computer benötigt.

1. LadenSiedasAdministrations-undSicherheitsmanagement-Toolaufden

angeschlossenenComputerheruntervonderSeiteTrippLite.Eaton.com/support.

2. FührenSienachdemDownloaddieEXE-DateidesAdministrations-und

Sicherheitsmanagement-Tools aus. Der Bildschirm des Administrations- und Sicherheitsmanagementprogramms wird angezeigt.60 Verschiedene KVM-Funktionen

3. StartenSiedieSitzung,indemSiedenfolgendenHotkey-Befehleingeben,eine

Taste nach der anderen. [Strg][Strg][c][n][f][g]

4. NachAusführungdesBefehlsfunktioniertdieandenKVMangeschlosseneMaus

nichtmehr.EserscheinteinPromptzurEingabederAuthentizierungs-ID.

5. MeldenSiesichan,indemSiedenStandardbenutzernamen„admin”eingeben

unddieEingabetastedrücken.

6. GebenSiedasStandardpasswort„12345”einunddrückenSiedieEingabetaste.

7. WählenSiedieOption2ausdemBildschirmmenüunddrückenSiedie

AnschlussderKonsoledesKVMan.WartenSie,bisderKVMdieInformationen des neuen Peripheriegeräts liest.

9. WenndieRegistrierungabgeschlossenist,listetderKVMdieInformationendes

neukonguriertenPeripheriegerätsaufdemBildschirmaufundvibriertdreiMal. Hinweis: Die oene Sitzung wird sofort beendet, wenn Sie das registrierte CAC-Gerät entfernen.61 Verschiedene KVM-Funktionen PRÜFUNG: Löschen des Ereignisprotokolls Hinweis: Die folgenden Schritte sind für den Systemadministrator bestimmt. DasEreignisprotokollisteindetaillierterBerichtüberkritischeAktivitäten,dieimKVM oder im KVM-Speicher gespeichert sind. Um das Ereignisprotokoll anzuzeigen oder zulöschen,folgenSiedennachstehendenAnweisungen. Hinweis: Für diesen Vorgang wird nur ein an Port 1 angeschlossener Computer benötigt.

1. ÖnenSiedasAdministrations-undSicherheitsmanagementprogramm

(AnweisungenzumHerunterladenndenSieimAbschnittEDID-Lernprozess). Der Bildschirm des Administrations- und Sicherheitsmanagementprogramms wird angezeigt.

2. StartenSiedieSitzung,indemSiedenfolgendenHotkey-Befehleingeben.

DrückenSieeineTastenachderanderen. [Strg][Strg][c][n][f][g]

3. NachAusführungdesBefehlsfunktioniertdieandenKVMangeschlosseneMaus

nichtmehr.EserscheinteinPromptzurEingabederAuthentizierungs-ID.

4. MeldenSiesichan,indemSiedenstandardmäßigenBenutzernamen„admin”

eingebenunddieEingabetastedrücken.

5. GebenSiedasStandardPasswort„12345”einunddrückenSiedieEingabetaste.

6. FordernSiedasLöschendesEreignisprotokollsan,indemSieimMenüdie

Option 5 wählen.62 Verschiedene KVM-Funktionen ZURÜCKSETZEN: Werkseinstellungen wiederherstellen Hinweis: Die folgenden Schritte sind für den System-Administrator bestimmt. Mit der Option Werkseinstellungen wiederherstellen werden alle Einstellungen des KVM auf ihren ursprünglichen Zustand zurückgesetzt.

• DieRegistrierungdesCAC-Anschlusseswirdentfernt.

• DieKVM-EinstellungenwerdenaufdieWerkseinstellungenzurückgesetzt. UmdieWerkseinstellungenwiederherzustellen,folgenSiedennachstehenden Schritten. Hinweis: Für diesen Vorgang wird nur ein an Port 1 angeschlossener Computer benötigt.

1. ÖnenSiedasAdministrations-undSicherheitsmanagementprogramm

(AnweisungenzumHerunterladenndenSieimAbschnittCAC- Anschlusskonguration).DerBildschirmdesAdministrations-und Sicherheitsmanagementprogramms wird angezeigt.

2. StartenSiedieSitzung,indemSiedenfolgendenHotkey-Befehleingeben,eine

Taste nach der anderen. [Strg][Strg][c][n][f][g]

3. NachAusführungdesBefehlsfunktioniertdieandenKVMangeschlosseneMaus

nichtmehr.EserscheinteinPromptzurEingabederAuthentizierungs-ID.

4. MeldenSiesichan,indemSiedenstandardmäßigenBenutzernamen„admin”

eingebenunddieEingabetastedrücken.

5. GebenSiedasStandardPasswort„12345”einunddrückenSiedieEingabetaste.

6. WählenSiedieOption„Werkseinstellungenwiederherstellen”ausdemMenü

unddrückenSiedieEingabetaste. Hinweis: Eine umfassende Liste der Funktionen und Anleitungen für das Administrations- und Sicherheitsmanagement-Dienstprogramm nden Sie im Administrator-Handbuch, das erhältlich ist auf der Seite TrippLite.Eaton.com/support.63 Verschiedene KVM-Funktionen Selbsttest beim Einschalten WennalleLEDsaufderVorderseiteleuchtenundnichtblinken,istderSelbsttest beimEinschaltenfehlgeschlagenundalleFunktionenwerdendeaktiviert.Prüfen Sie,obeinederTastenfürdieStromzufuhraufderVorderseitedesGerätsklemmt Lösen Sie in diesem Fall die verklemmte Taste und schalten Sie den Strom wieder ein.WennderSelbsttestbeimEinschaltenweiterhinfehlschlägt,wendenSiesich bitteandentechnischenSupportvonTrippLite.Eaton.com/support. Bedienelemente an der Frontblende UmzueinemEingangsanschlusszuwechseln,drückenSieeinfachdiegewünschte EingabetasteaufderFrontblendedesKVM.WenneinEingangsanschlussausgewählt ist,leuchtetdieLEDdiesesPortsauf.EineoeneSitzungwirdbeimUmschaltenzu einem anderen Computer beendet.64 TrippLite.Eaton.com/support 24-08-027 93-4103_ RevF Garantie 3Jahre eingeschränkte Garantie TRIPPLITEgarantiert,dassseineProduktefüreinenZeitraumvondrei(3)Jahrenabdem DatumdesErstkaufsfreivonMaterial-undVerarbeitungsfehlernsind.DieVerpichtungvon TRIPPLITEimRahmendieserGarantiebeschränktsichaufdieReparaturoderdenErsatz (nacheigenemErmessen)derfehlerhaftenProdukte.UmServiceimRahmendieserGarantie zuerhalten,müssenSieeineRMA-Nummer(ReturnedMaterialAuthorization)vonTRIPPLITE odereinemautorisiertenTRIPP-LITE-Servicezentrumerhalten.DieProduktemüssenan TRIPPLITEoderaneinautorisiertesTRIPP-LITE-ServicezentrumunterVorauszahlung derTransportkostenzurückgeschicktwerdenundmiteinerkurzenBeschreibungdes aufgetretenenProblemssowieeinemNachweisüberDatumundOrtdesKaufsversehen sein.DieseGarantiegiltnichtfürGeräte,diedurchUnfall,Fahrlässigkeitoderfalsche AnwendungbeschädigtwurdenoderinirgendeinerWeisegeändertodermodiziertwurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GEBEN WIR KEINE

GARANTIEN,WEDERAUSDRÜCKLICHNOCHSTILLSCHWEIGEND,EINSCHLIESSLICH