NGIU05POE4 - Переключатель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NGIU05POE4 Tripp Lite

• Deretournerlenouveléquipementanqu’ilsoitrecycléàlandesavie utile Il n’est pas recommandé d’utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner ladéfaillancedel’appareildemaintiendelavieoua󰀨ecterdefaçonmajeuresa sécuritéousone󰀩cacité. La politique de Tripp Lite en est une d’amélioration continue. Les caractéristiques techniquessontmodiablessanspréavis.Lesproduitsréelspeuventdi󰀨érer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-04-196 933E8F_RevA73 8-портовый неуправляемый сетевой коммутатор Gigabit 10/100/1000 Base-T с 2 разъемами GBE SFP и креплением на DIN-рейку Модель: NGI-U08C2 5-портовый неуправляемый гигабитный Ethernet-коммутатор промышленного назначения с питанием по кабелю витой пары (PoE), 4х PoE+ 30 Вт и креплением на DIN-рейку Модель: NGI-U05POE4 5-портовый неуправляемый гигабитный Ethernet-коммутатор промышленного назначения с питанием по кабелю витой пары (PoE), 4х PoE+ 30 Вт, с 2 SFP-портами и креплением на DIN-рейку Модель: NGI-U05C2POE4 8-портовый неуправляемый гигабитный Ethernet-коммутатор с усиленными защитными свойствами, питанием по кабелю витой пары (PoE), 8х PoE+ 30 Вт, 2 SFP-портами и креплением на DIN-рейку Модель: NGI-U08C2POE8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. Руководство пользователя English 1 • Español 25 • Français 49 • Deutsch 9774

• Гигабитный Ethernet-коммутатор NGI-U08C2 (без PoE), NGI- U05POE4, NGI-U05C2POE4 или NGI-U08C2POE8 с PoE, подключаемый по технологии Plug-and-Play

• Монтажный зажим для крепления на DIN-рейку (устанавливается на устройство заводом-изготовителем)

• Руководство пользователя

• 5 или 8 портов RJ45 10/100/1000 Мбит/с с PoE/PoE+ (коммутатор мод. NGI-U08C2 не предусматривает PoE)

• Каждый PoE-порт обеспечивает мощность до 30 Вт o Суммарная мощность (бюджет) PoE составляет 120 Вт (для моделей NGI-U05C2POE4 и NGI-U05POE4) Бюджет мощности составляет 240 Вт при входном напряжении 48 В= или 120 Вт при входном напряжении 24 В=

• 10/100/1000, полнодуплексный/полудуплексный, функция автоматического переключения MDI/MDIX

• Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости

• Функциональность EIP/QoS

• Управление потоками и защита от широковещательного шторма

• Особо прочный металлический корпус

• Промышленные модели коммутаторов поддерживают диапазон рабочих температур от -40 до 75°C

• Легко воспринимаемые светодиодные индикаторы показывают статус подключения и активности каждого порта Содержимое упаковки Характеристики изделия75

• Безразрывные UTP-кабели Cat5e (350 МГц) серии N001

• Безразрывные Ethernet-кабели UTP Cat5e (350 МГц) серии N002

• Ethernet-кабели UTP Сat6 Gigаbit серии N200 с литыми разъемами

• Безразрывные Ethernet-кабели UTP Сat6 Gigаbit серии N201 с литыми разъемами

• Дуплексные многомодовые волоконно-оптические соединительные кабели 62.5/125 серии N320

• Дуплексные многомодовые волоконно-оптические соединительные кабели 50/125 серии N520

• Дуплексные многомодовые волоконно-оптические соединительные кабели 50/125 OM3 LSZH серии N820

Промышленный гигабитный SFP-трансивер мод. N286I-1P25GLXD1, 1000LX 1.25G

• Промышленный гигабитный SFP-трансивер мод. N286I-1P25GSXD, 1000SX 1.25G Oпциональные кoмплектующие Характеристики изделия

• Соответствует следующим стандартам IEEE: o IEEE 802.3 10Base-T o IEEE 802.3u 100Base-T o IEEE 802.3ab 1000Base-T o IEEE 802.3 Auto Negotiation o IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX o IEEE 802.1p Class of Service (только для мод. NGI-U08C2 и NGI-U08C2POE8) o IEEE 802.3az EEE (только для мод. NGI-U08C2POE8) o IEEE 802.3af PoE o IEEE 802.3at PoE+

• Поддерживает автоматическое обучение и автоматическую тренировку по MAC-адресу

Надежная рельсовая клемма, установленная на заводе-изготовителе, плотно крепится к любой стандартной DIN-рейке шириной 35 мм

• Настраиваемые пользователем DIP-переключатели для предупредительных сигналов (только для мод. NGI-U08C2POE8)76 NGI-U08C2 (без PoE) NGI-U05POE4 Kраткое описание изделия Заземляющий винт DIN-рейка 1000Mbps 1000Mbps

Вид спереди Вид спереди77

Вид спереди Вид спереди Заземляющий

SFP (1000Mbps) SFP ALM RPS PWR78 Крепление к DIN-рейке и снятие с DIN-рейки Крепление коммутатора Поместите коммутаторы Gigabit Ethernet PoE+ или коммутатор мод. NGI-U08C2 на DIN-рейку сверху, используя гнездо, а затем надавите на него спереди по направлению к монтажной поверхности до фиксации с щелчком. Снятие коммутатора Надавите на коммутатор сверху и отсоедините его нижний край, а затем снимите коммутатор с DIN-рейки. ВНИМАНИЕ! Для этой цели рекомендуется использовать монтажную рейку из коррозионностойкого материала. При установке убедитесь в наличии достаточного пространства для надлежащего монтажа кабелей и обеспечения полноценного воздухообмена. Крепление коммутатора Снятие коммутатора79 Крепление к DIN-рейке и снятие с DIN-рейки Требования к монтажу электропроводки ВНИМАНИЕ! Перед подключением кабеля питания необходимо принять меры предосторожности. Отключайте электропитание перед подключением модулей или проводов. Соответствующее напряжение питания указано на маркировке изделия. Проверьте напряжение источника питания с целью убедиться в его соответствии установленным требованиям. НЕ используйте напряжение, превышающее номинал, указанный на маркировке изделия. Рассчитайте максимально возможный ток через каждый силовой провод и нейтральный провод. Соблюдайте все электротехнические нормы и правила, предписывающие максимально допустимый ток для каждого калибра проводов. Превышение максимально допустимого значения тока может привести к перегреву электропроводки, вызывающему серьезное повреждение оборудования. Ознакомьтесь с настоящими указаниями и следуйте им:

• Используйте раздельные маршруты прокладки силовых проводов и проводов для соединения устройств. В случае необходимости пересечения маршрутов прокладки силовых проводов и проводов для соединения устройств указанные провода должны проходить перпендикулярно друг другу в точке пересечения. Примечание.Не прокладывайте сигнальную или слаботочную проводку в одном кабелепроводе с силовой проводкой. Во избежание помех провода с различными сигнальными характеристиками должны прокладываться раздельно.

• Для определения того, какие провода следует прокладывать раздельно, можно использовать тип сигнала, передаваемого по проводу. Общее правило заключается в том, что провода с аналогичными электрическими характеристиками могут объединяться в жгут.

• Входная электропроводка должна быть обязательно отделена от

• Рекомендуется маркировать провода, идущие ко всем устройствам в системе.80 Крепление к DIN-рейке и снятие с DIN-рейки Bходное питание Перед подключением кабеля питания необходимо принять меры предосторожности. Отключайте электропитание перед подключением модулей или проводов. Соответствующее напряжение питания указано на маркировке изделия. Проверьте напряжение источника питания с целью убедиться в его соответствии установленным требованиям. НЕ используйте напряжение, превышающее номинал, указанный на маркировке изделия. Рассчитайте максимально возможный ток через каждый силовой провод и нейтральный провод. Соблюдайте все электротехнические нормы и правила, предписывающие максимально допустимый ток для каждого калибра проводов. Превышение максимально допустимого значения тока может привести к перегреву электропроводки, вызывающему серьезное повреждение оборудования. ВНИМАНИЕ! Поверхность, контактирующая с выводом электропитания, может нагреваться до высоких температур. Не прикасайтесь к ней. Перед установлением контакта надевайте защитные средства.81 Монтаж силового входа NGI-U08C2 с 6-контактным блоком

Используйте “PWR” для основного силового входа и “RPS” для резервного силового входа. Вид блока зажимов сверху показан на приведенном ниже рисунке:

• Используйте только медные проводники.

• Используйте электрический кабель с номинальной температурой не менее 105°C.

• Затягивайте провода с усилием•0,5 Н•м).

• Калибр проводов для блока зажимов должен находиться в диапазоне 12~24 AWG (4~0,25 мм2). Для установки силового провода и подключения питания напряжением 24~48 В= при максимальной мощности, соответствующей постоянному току силой 0,4 А, к блоку зажимов питания:

• Используя отвертку с плоским жалом, ослабьте винты, фиксирующие провода в зажимах.

• Вставьте минусовые/плюсовые провода постоянного тока в зажимы PWR-/PWR+ соответственно.

Затяните фиксирующие винты во избежание отсоединения проводов. ВНИМАНИЕ! Используйте источник питания, рассчитанный на 24~48 В=. Подача питания на устройства должна осуществляться по цепи БСНН. Блок зажимов82 Монтаж силового входа Монтаж контактов реле (ALM) Модель NGI-U08C2 имеет одну группу выходов реле аварийной сигнализации. В этой контактной группе реле используются два контакта блока зажимов на верхней панели. Два контакта 6-контактного блока зажимов используются для распознавания событий, задаваемых пользователем. Два провода, прикрепленные к контактам сигнализации отказа, образуют разомкнутую цепь при инициации какого-либо события, заданного пользователем. Если заданное пользователем событие не происходит, то цепь отказа остается замкнутой. Настройки DIP-переключателей Данный коммутатор поддерживает функцию выходов реле аварийной сигнализации, к которым можно подключить аварийно- сигнальную лампу или зуммер. При возникновении событий, инициируемых DIP-переключателями, коммутатор обеспечивает срабатывание реле для включения аварийно-сигнальной лампы или зуммера. Нагрузкой может служить аварийно-сигнальная лампа, зуммер или другое оборудование. Номинал реле: 24 В, 1 А

питание83 Монтаж силового входа Настраиваемые пользователем переключатели PWR или RPS “DIP ON”: при отключении электропитания данный переключатель будет срабатывать как “Relay ON” (“Реле ВКЛ”). При подключении только к одному источнику питания и отключении электропитания система переключателей отключается и не срабатывает как “Relay ON” (“Реле ВКЛ”). Порт 1~ порт X: “DIP ON”: при отказе канала порта данный переключатель будет срабатывать как “Relay ON” (“Реле ВКЛ”). Таким образом может помочь в информировании о возникновении событий, связанных с отказом канала. Подключение аппаратуры аварийной сигнализации к выходному порту реле аварийной сигнализации не требуется. На передней панели находится светодиодный индикатор “ALARM” (“СИГНАЛИЗАЦИЯ”). По умолчанию DIP-переключатели установлены в положение OFF

Положение DIP- переключателей Описание PWR

Le rapport d'alarme d'alimentation redondante est désactivé. PWR ON OFF RPS84 Монтаж силового входа Резервный силовой вход (только для мод. NGI-U08C2POE8) Используйте “PWR” для основного силового входа и “RPS” для резервного силового входа. Для установки силового провода и подключения питания напряжением 24~57 В= к блоку зажимов питания:

• Используя отвертку с плоским жалом, ослабьте винты, фиксирующие провода в зажимах.

• Вставьте соответствующие провода в контакты.

• Затяните фиксирующие винты во избежание отсоединения

Блок зажимов (вид сверху)85 Монтаж силового входа Настройки DIP-переключателей и кнопка перезапуска Положение DIP- переключателей Описание PWR

Функция аварийного оповещения об отказе основного источника питания

Функция аварийного оповещения об отказе основного источника питания

Функция аварийного оповещения об отказе резервного источника питания

Функция аварийного оповещения об отказе резервного источника питания

Функция защиты от широковещательного/ DLF-шторма включена.

Функция защиты от широковещательного/ DLF-шторма отключена. QoS

Функция QoS по портам включена на портах P1 и P2.

Функция 802.1p QoS включена (по умолчанию).

Скорость канала порта 9 установлена на 100Base-FX.

Скорость канала порта 9 установлена на 100Base-SX/LX. P10 100FX

Скорость канала порта 10 установлена на 100Base-FX.

Скорость канала порта 10 установлена на 100Base-SX/LX. Кнопка перезапуска: нажмите на эту кнопку для осуществления аппаратного сброса (инициализации). Расположение данной кнопки указано на схеме “Блок зажимов (вид сверху)”. Примечание.Функция кнопки перезапуска предназначена только для аппаратного сброса и не влияет на какие-либо настройки, поскольку данная модель коммутатора не требует программного обеспечения.86 Монтаж силового входа Первые два относятся к схеме аварийной сигнализации:

• PWR/RPS Данный коммутатор поддерживает два силовых входа, которые мы определяем как основной источник питания (PWR) и резервный источник питания (RPS). Эти два DIP-переключателя предназначены для обеспечения механизма аварийной сигнализации с целью контроля статуса подключения к питанию. Если DIP-переключатель установлен в положение ON (ВКЛ), это означает, что функция сигнализации включена. Четыре остальных относятся к функциональности:

Функция защиты от шторма используется во избежание нарушения нормальной работы локальной вычислительной сети (ЛВС), вызванного широковещательным штормом (возникающим из-за ошибок коммутаторы в определении портов назначения (DLF)). Шторм возникает при формировании широковещательных или DLF-пакетов и их массовом поступлении в ЛВС с образованием избыточного трафика, снижающего производительность сети. Если данный DIP-переключатель установлен в положение ON (ВКЛ), это означает, что система будет оценивать количество широковещательных и DLF-пакетов и блокировать их в случае достижения порогового уровня.

• QoS Данный коммутатор поддерживает два типа QoS: QoS на основе портов (приоритет порта) и QoS на основе VLAN-тегов (802.1p). Приоритет порта разрешен только для портов 1 и 2, на которых входные пакеты будут обрабатываться с высоким приоритетом передачи. При поступлении в коммутатор (на любой порт) VLAN- пакетов с предварительно заданным приоритетом система будет обращаться к информации об установленном приоритете на

• Скорость волоконно-оптического соединения — P9 и P10 Для функционирования по старому образцу предусмотрена поддержка двух скоростей (100BASE-FX / 1000BASE-SX/LX) на волоконно-оптических портах коммутатора. В зависимости от сетевой среды пользователь может выбрать надлежащий SFP- трансивер и установить соответствующий DIP-переключатель на волоконно-оптические соединения.87 Монтаж силового входа Монтаж силового входа (только для мод. NGI-U05C2POE4 и NGI-U05POE4) Для силового входа можно использовать контакты “PWR” из блока зажимов или 4-контактный порт Mini-DIN. Вид разъемов сверху представлен на приведенной ниже иллюстрации:

• Используйте только медные проводники.

• Используйте электрический кабель с номинальной температурой не менее 105°C.

• Затягивайте провода с усилием•0,5 Н•м).

• Калибр проводов для блока зажимов должен находиться в диапазоне 12~18 AWG (4~0,75 мм2). Подключение к блоку зажимов Для установки силового провода и подключения питания напряжением 24~57 В= при максимальной мощности, соответствующей постоянному току силой 6 А, к блоку зажимов

• Используя отвертку с плоским жалом, ослабьте винты, фиксирующие провода в зажимах.

• Вставьте минусовые/плюсовые провода постоянного тока в зажимы PWR-/PWR+ соответственно.

• Затяните фиксирующие винты во избежание отсоединения

Блок зажимов Mini DIN88 Монтаж силового входа Подключение к 4-контактному разъему Mini DIN

• Подведите плоский конец к правой стороне коммутатора и вставьте его в гнездовой 4-контактный входной разъем. Примечание.Необходимо убедиться в том, что выемка должным образом вошла в гнездовой входной разъем.

• При извлечении потяните разъем вверх для его разблокирования и выньте наружу. ВНИМАНИЕ! Используйте источник питания, рассчитанный на 24~48 В=. Подача питания на устройства должна осуществляться по цепи БСНН. Кабели RJ45 Подключите один конец кабеля Ethernet/RJ45 к Ethernet-порту коммутатора, а другой конец — к подключенному сетевому устройству.

• Порты 1-4 коммутатора поддерживают Fast Ethernet в дополнение к PSE-портам Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (только для мод. NGI-U05POE4/NGI-U05C2POE4).

• Порты 1-8 коммутатора поддерживают Fast Ethernet в дополнение к Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (только для мод. NGI-U08C2/ POE).

• Порт 5 коммутатора поддерживает Fast Ethernet в дополнение к RJ45-порту Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (только для мод. NGI-U05POE4/NGI-U05C2POE4).

• Порты 6-7 модели NGI-U05C2POE4 поддерживают только SFP- разъемы с гигабитными скоростями. Сторона для подключения плоского конца Выемка89 Монтаж силового входа

• Все порты RJ45 гигабитных Ethernet-коммутаторов PoE+ и без PoE поддерживают автоматическое согласование и автоматическое распознавание интерфейсов MDI/MDI-X во избежание необходимости перекрестной прокладки кабелей. Примечание.Необходимо использовать кабель категории 5e, Cat6 или

Заземление коммутаторов серии NGI Заземление и прокладка проводов помогают ограничивать воздействие шумов, вызываемых электромагнитными помехами (ЭМП). Перед подключением устройств проведите заземляющее соединение от винта заземления к поверхности заземления. ВНИМАНИЕ! Данное изделие предназначено для крепления к надежно заземленной монтажной поверхности (например, металлической панели).90 Светодиодные индикаторы NGI-U08C2 (без PoE) СИД (цвет) Статус Описание PWR

На коммутатор подается питание от основного источника.

Отключение или отказ питания от основного источника. RPS

На коммутатор подается питание от резервного источника.

Отключение или отказ питания от резервного источника. ALM

При возникновении каких-либо предупредительных сигналов активируется внешнее сигнальное устройство через блок зажимов ALM. Сигнализация при следующих состояниях:

• Отключение электропитания (основного или резервного).

• Отклонение входного напряжения от

Выкл Отсутствует событие для сигнализации. SFP 9~10

Горит Установлено соединение с SFP-портом. Мигает Активность (прием или передача данных). Выкл Отсоединение порта или отказ канала.

Горит Порт работает со скоростью 1000 Мбит/с. Выкл Порт работает со скоростью 10/100 Мбит/с. LNK/ACT

Горит Установлено Ethernet-соединение. Мигает Активность (прием или передача данных). Выкл Отсоединение порта или отказ канала.91 Светодиодные индикаторы NGI-U05C2POE4 and NGI-U05POE4 СИД (цвет) Статус Описание PWR (зеленый)

Включено питание через блок зажимов PWR или 4-контактный разъем mini DIN.

Блок зажимов PWR/4-контактный разъем mini DIN недоступен. POE 1-4

Горит Подача питания на PD-устройства.

Питание на PD-устройства не

Медные порты обеспечивают связь на скорости 1000 Мбит/с.

Медные порты обеспечивают связь на скорости 10/100 Мбит/с. LNK/ACT

Горит Установлено Ethernet-соединение.

Активность (прием или передача

Выкл Отсоединение порта или отказ канала. SFP

Горит Передача / получение данных. Выкл Отсоединение порта или отказ канала.92 Светодиодные индикаторы

СИД (цвет) Статус Описание PWR

Подключено питание от основного

Питание от основного источника отключено или недоступно. RPS

Подключено питание от резервного

Питание от резервного источника отключено или недоступно. ALM

Сигнал предупреждения об отсутствии питания от основного источника или низком входном напряжении.

Отсутствует событие для сигнализации или функция DIP-переключателя

Питание по кабелю витой пары (PoE) подается на питаемое устройство.

Подача питания по кабелю витой пары (PoE) не функционирует.

Горит Соединение на скорости 1000 Мбит/с.

Соединение на скорости 100 Мбит/с или 10 Мбит/с. LNK/ACT

Горит Установлено Ethernet-соединение.

Активность (прием или передача

Выкл Отсоединение порта или отказ канала. SFP

Горит Передача / получение данных. Выкл Отсоединение порта или отказ канала.93 Технические характеристики

Входное напряжение Два входных разъема

24~48 В= / 0,4 А Один входной разъем

24~57 В= / 6A Один входной разъем

24~57 В= / 6A Два входных разъема

24~57 В= / 6A Подключение Блок 6-контактных

Присутствует Присутствует Присутствует Присутствует Потребляемая мощность (только для

11W 14W 13W 14W Заземляющий винт Присутствует Присутствует Присутствует Присутствует PoE (на каждый порт) Нет 30W 30W 30W Бюджет мощности при использовании PoE Нет 120W 120W 120W@24VDC 240W@48VDC

RJ45 8 медных портов 10/1001000Base-T поддерживают автоматическое согласование, автоматическое распознавание интерфейсов MDI/ MDI-X, полно-/ полудуплексный режим и управление

4 медных порта 10/1001000Base-T PoE+ и 1 медный порт 10/1001000Base-T поддерживают автоматическое согласование, автоматическое распознавание интерфейсов MDI/ MDI-X, полно-/ полудуплексный режим и управление

Четыре медных порта поддерживают PoE/ PoE+. 4 медных порта 10/1001000Base-T PoE+ и 1 медный порт 10/1001000Base-T поддерживают автоматическое согласование, автоматическое распознавание интерфейсов MDI/ MDI-X, полно-/ полудуплексный режим и управление

Четыре медных порта поддерживают PoE/ PoE+. 8 медных портов 10/1001000Base-T PoE+ поддерживают автоматическое согласование, автоматическое распознавание интерфейсов MDI/ MDI-X, полно-/ полудуплексный режим и управление

Восемь медных портов поддерживают PoE/ PoE+. Волоконно-оптические

2 SFP-порта 1000Base-X 2 SFP-порта 1000Base-X

2 SFP-порта 1000Base-X Светодиодные

PWR (зеленый): питание через контакты PWR блока

RPS (зеленый): питание через контакты RPS блока

ALM (красный): отсутствие питания через PWR и RPS SFP 9~10 (зеленый): установлено соединение через SFP-порты 9~10 1000 (зеленый): скорость Ethernet- соединения через порты 1~8 1000 Мбит/с LNK/ACT (зеленый): передача/прием

PoE 1~4 (зеленый): подача питания на PD-устройство SFP 6~7 (зеленый): установлено соединение через SFP-порты 6~7 1000 (зеленый): скорость Ethernet- соединения через порты 1~5 1000 Мбит/с LNK/ACT (зеленый): передача/прием

PoE 1~4 (зеленый): подача питания на PD-устройство 1000 (зеленый): скорость Ethernet- соединения через порты 1~5 1000 Мбит/с LNK/ACT (зеленый): передача/прием

PWR (зеленый): питание через контакты PWR блока

RPS (зеленый): питание через контакты RPS блока

ALM (красный): отсутствие питания через PWR и RPS PoE 1~8 (зеленый): подача питания на PD-устройство 1000 (зеленый): скорость Ethernet- соединения через порты 1~8 1000 Мбит/с SFP 9~10 (зеленый): установлено соединение через SFP-порты LNK/ACT (зеленый): передача/прием

Выход реле аварийной сигнализации 1 выход реле

сигнализации для отключения электропитания

сигнализации для отключения электропитания94 Технические характеристики

NGI-U08C2 (без PoE) NGI-U05C2POE4 NGI-U05POE4 NGI-U08C2POE8 Условия эксплуатации Диапaзoн рабочих

От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) Диапазон влажности при хранении От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) От 5 до 95% (без образования конденсата) Рабочая высота над уровнем моря 2000 м 2000 м 2000 м 2000 м Одобрения регулирующих органов

FCC часть 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC часть 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC часть 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC часть 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 ВНИМАНИЕ! В случае использования коммутатора каким-либо способом, не предусмотренным в настоящем Руководстве, обеспечиваемая им защита может быть ослаблена.95 Гарантия и регистрация изделия Ограниченная гарантия сроком 3 года Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 3 (трех) лет с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав может быть различным в зависимости от юрисдикции). ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Уведомление FСС, класс В Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Его эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) данное устройство не может создавать вредных помех, и (2) данное устройство должно быть рассчитано на любые помехи, включая те, которые могут оказывать неблагоприятное влияние на его работу. Примeчание. Данное оборудование прошло иcпытания и признано соответствующим ограничeниям для цифровых устройств класса B согласно части 15 Правил FСС. Эти ограничения рассчитаны на обеспечение разумного уровня защиты от вредных помех при установке в жилом помещении. Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать радиочастотную энергию, а также ― в случае несоблюдения требований руководства пользователя при установке и эксплуатации ― может создавать вредные помехи средствам радиосвязи. Однако нет гарантии того, что помехи не возникнут в какой-либо конкретной установке.96 Гарантия и регистрация изделия Еcли данное оборудование создает какие-либо помехи приему радио- или телевизионных cигналов, что может быть установлено путем его выключения и повторного включения, то пользователю настоятельно рекомендуется попытатьcя уcтранить такие помехи путем применения одной или нескольких из следующих мер:

• Пeреориентировать приемную aнтенну или установить ее в другое место.

• Увеличить paccтояние между оборудованием и приемником.

• Включить оборудование в розетку, находящуюся в другом контуре по отношению к той розетке, в которую включен приемник.

• Oбратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по paдио-/ телеоборудованию. Любыe изменения или модификации в отношении данного оборудования, не одобренные в явной форме компанией Tripp Lite, могут привести к лишению пользoвателя права на эксплуатацию данного оборудовaния. Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Eврoпейского союза) Согласно положениям Дирeктивы oб утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают

• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны).

• Отправку нового оборудования на переработку пoсле окончательной выработки его ресурca. Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-04-196 933E8F_RevA97 Unmanaged Plus Industrial Gigabit 10/100/1000 Base-T Ethernet-Switch mit 8 Anschlüssen, 2 GBE SFP-Anschlüssen, DIN-montierbar Modell: NGI-U08C2 Unmanaged Plus Industrial Gigabit PoE-Ethernet- Switch mit 5 Anschlüssen, 4x PoE+ 30 W, DIN-montierbar Modell: NGI-U05POE4 Unmanaged Plus Industrial Gigabit PoE-Ethernet- Switch mit 5 Anschlüssen, 2 SFP-Anschlüssen, 4x P0E+ 30 W, DIN-montierbar Modell: NGI-U05C2POE4 Unmanaged Plus Hardened Gigabit PoE-Ethernet- Switch mit 8 Anschlüssen, 2 SFP-Anschlüssen, 8x POE+ 30 W, DIN-montierbar Modell: NGI-U08C2POE8 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung English 1 • Español 25 • Français 49 • Русский 7398