NGIU05POE4 - Interruptor Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NGIU05POE4 Tripp Lite

• Clip para Instalación en riel DIN (preinstalado en la unidad)

• Manual del Propietario

• 5 u 8 puertos RJ45 de 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps con PoE / PoE+ (NGI-U08C2 es un switch sin PoE)

• Cada puerto PoE proporciona hasta 30W o Presupuesto de potencia total de PoE de 120W (modelos NGI-U05C2POE4 y NGI-U05POE4) Presupuesto de Potencia de 240W cuando el voltaje de entrada es de 48VCD o 120W cuando el voltaje de entrada es de 24VCD

• 10Mbps / 100Mbps / 1000Mbps, Dúplex / Medio Dúplex, función automática de cruce MDI/MDIX

• Conectar y usar—no requiere conguración

• Funcionalidad EIP/QoS

• Control de ujo y tormentas

• Robusto gabinete de metal de alta resistencia

• El switch de temperatura de grado industrial soporta un rango de temperatura de operación de -40 °C a 75 °C [-40 °F a 167 °F]

• Los LED de fácil lectura indican el estado de conexión y actividad para cada puerto Contenido del Empaque Características del Producto27

• N286I-1P25GSXD – Transceptor SFP Gigabit Industrial, 1000sX 1.25G Accesorios Opcionales Características del Producto

• Cumple con los siguientes estándares de IEEE: o IEEE 802.3 10Base-T o IEEE 802.3u 100Base-T o IEEE 802.3ab 1000Base-T o IEEE 802.3 Negociación Automática o IEEE 802.3z 1000Base-SX/LX o Clase de Servicio IEEE 802.1p (Modelos NGI-U08C2 y NGI-U08C2POE8 Solamente) o IEEE 802.3az EEE (NGI-U08C2POE8 Solamente) o IEEE 802.3af PoE o IEEE 802.3at PoE+

• Soporta aprendizaje automático y envejecimiento automático de la dirección MAC

• El durable clip para riel preinstalado se ja rmemente en cualquier riel DIN estándar de 35 mm

• Switches para conguración por el usuario para alarmas (NGI-U08C2POE8 Solamente)28 NGI-U08C2 (sin PoE) NGI-U05POE4 Vista General del Producto Tornillo de Conexión a Tierra Riel DIN 1000Mbps 1000Mbps (Verde) PoE+ LNK/ACT LNK/ACT (Verde) ALM RPS PWR PWR SFP Restaurar SFP Tornillo de Conexión a Tierra Tornillo de Conexión a Tierra Bloque de Terminales de Entrada de Energía Bloque de Terminales de Entrada de Energía Switches para conguración [DIPs] Vista Superior Vista Superior Vista Frontal Vista Frontal29

Vista General del Producto Vista Superior Vista Superior Vista Frontal Vista Frontal Tornillo de Conexión a Tierra Tornillo de Conexión a Tierra Switches para conguración [DIPs] Bloque de Terminales de Entrada de Energía Bloque de Terminales de Entrada de Energía Restaurar Restaurar PWR SFP SFP PoE+ PoE+ 1000Mbps (Verde) 1000Mbps (Verde) LNK/ACT (Verde) LNK/ACT (Verde) SFP (1000Mbps) SFP ALM RPS PWR30 Instalación y Desinstalación al Riel DIN Instalación del Switch Coloque los switches PoE+ Gigabit Ethernet o el switch NGI-U08C2 en el riel DIN desde arriba usando la ranura, entonces empuje el frente del switch hacia la supercie de instalación hasta que encaje en su lugar con un click. Desinstalación del Switch Presione el switch de la parte superior y jale del borde inferior del switch, después retire el switch del riel DIN. ATENCIÓN: Se recomienda usar un riel de instalación libre de corrosión. Al instalar, asegúrese de permitir suciente espacio para instalar correctamente el cableado y permitir un amplio ujo de aire. Instalación del Switch Retiro del Switch31 Instalación y Desinstalación al Riel DIN Requerimientos de Cableado ADVERTENCIA: Deben tomarse medidas de seguridad antes de conectar el cable de alimentación. Apague la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que está usando el voltaje correcto. NO utilice un voltaje superior al especicado en la etiqueta del producto. Calcule la corriente máxima posible en cada cable de alimentación y el cable común. Tome en cuenta todos los códigos eléctricos que dicten la corriente máxima permitida para cada tamaño de cable. Si la corriente excede la especicación máxima, el cableado puede sobrecalentarse causando serios daños a su equipo. Lea y siga estas pautas:

• Use rutas separadas para conducir el cableado para energía y dispositivos. Si el cableado de alimentación y las trayectorias de cableado del dispositivo deben cruzarse, asegúrese de que los cables sean perpendiculares en el punto de intersección. Nota: No conduzca un cableado de señal o comunicaciones y el cableado de alimentación a través del mismo conducto de cable. Para evitar interferencia, los cables con diferentes características de señal deben tenderse por separado.

• Puede usar el tipo de señal transmitida a través de un cable para determinar qué cables deben mantenerse separados. Una regla general es que el cableado que comparte características eléctricas similares puede agruparse.

• Separe siempre el cableado de entrada del cableado de salida.

• Se recomienda etiquetar el cableado a todos los dispositivos del sistema.32 Instalación y Desinstalación al Riel DIN Entrada de Energía Deben tomarse medidas de seguridad antes de conectar el cable de alimentación. Apague la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que está usando el voltaje correcto. NO utilice un voltaje superior al especicado en la etiqueta del producto. Calcule la corriente máxima posible en cada cable de alimentación y el cable común. Tome en cuenta todos los códigos eléctricos que dicten la corriente máxima permitida para cada tamaño de cable. Si la corriente excede la especicación máxima, el cableado puede sobrecalentarse causando serios daños a su equipo. PRECAUCIÓN: La supercie de la salida de energía puede estar caliente, no la toque. Use equipo protector antes de hacer contacto.33 Entrada de Alimentación del Cableado NGI-U08C2 con Bloque de Terminales de 6 Pines Use “PWR” para la entrada de Energía Primaria y “RPS” para la entrada de Energía Redundante. La vista superior del bloque de terminales se muestra en la siguiente gura: Precaución:

• Use únicamente conductores de cobre.

• Use cable de cableado con temperatura especicada al menos 105 °C [221 °F].

• Apriete el cable a un valor de apriete de 4.5 lb •in (0.5 N •m).

• El calibre del cable para el bloque de terminales debe oscilar entre 12AWG ~ 24AWG (4 ~ 0.25 mm2). Para insertar el cable de alimentación y conectar la energía de CD de 24VCD ~ 48VCD a un máximo de 0.4A al bloque de terminales de alimentación:

• Use un desatornillador de cabeza plana para aojar los tornillos de la abrazadera del cable.

• Inserte los cables de CD negativos y positivos en las terminales PWR- y PWR+, respectivamente.

• Apriete los tornillos de abrazadera del cable para evitar que los cables se aojen. ATENCIÓN: Use una fuente de alimentación especicada para 24VCD ~ 48VCD. La energía del dispositivo debe ser alimentada por el circuito SELV. Bloque de Terminales34 Entrada de Alimentación del Cableado Cableado del Contacto del Relevador (ALM) El NGI-U08C2 tiene un grupo de salida de alarma por relevador. Este contacto de relevador utiliza dos contactos del bloque de terminales en el panel superior. Los dos contactos del conector de bloque de terminales de 6 pines se utilizan para detectar eventos congurados por el usuario. Los dos cables conectados a los contactos de falla forman un circuito abierto cuando se activa un evento congurado por el usuario. Si no ocurriere un evento congurado por el usuario, el circuito de falla permanece cerrado. Parámetros de los Switches de Conguración [DIP] Un switch para conguración soporta una salida de relevador de alarma en donde puede conectar una luz o zumbador de alarma. Cuando ocurran eventos activados por los switches de conguración, el switch operará el relevador ON para activar la luz de alarma o el zumbador. La carga puede ser una luz de alarma, un zumbador u otro equipo. Especicación del relevador: 24V, 1A Carga Alimentación Externa35 Entrada de Alimentación del Cableado Switches Congurables por el Usuario PWR o RPS “DIP ON”: Cuando haya una pérdida de potencia, el switch funcionará como “Relevador ON”. Si se conecta solamente a una sola fuente de alimentación y se produce una pérdida de energía, el sistema del switch se apagará y no funcionará como “Relevador ON”. Puerto 1~ Puerto X: “DIP ON”: Si el enlace del puerto está abajo, el switch funcionará como “Relevador ON”. Al hacerlo, puede ayudar a informar cuando ocurren eventos de enlace. No es necesario conectar equipo de alarma al puerto de salida del relevador de alarma. Un indicador LED de ALARMA está ubicado en el panel frontal. Los parámetros predeterminados para el switch de conguración están congurados en posiciones de apagado. Posición de Switch de Conguración Descripción PWR ENCENDIDO El reporte de alarma de energía Primaria está activado APAGADO El reporte de alarma de energía Primaria está desactivado RPS ENCENDIDO El reporte de alarma de energía redundante está activado APAGADO El reporte de alarma de energía redundante está desactivado PWR ON OFF RPS36 Entrada de Alimentación del Cableado Entrada de Energía Redundante (NGI-U08C2POE8 solamente) Use “PWR” para la entrada de Energía Primaria y “RPS” para la entrada de Energía Redundante. Para insertar el cable de alimentación y conectar la energía de 24VCD ~ 57VCD al bloque de terminales de alimentación:

• Use un desatornillador de cabeza plana para aojar los tornillos de la abrazadera del cable.

• Inserte los cables correspondientes en los contactos.

• Apriete los tornillos de la abrazadera para evitar que los cables se aojen. Vista Superior del Bloque de Terminales37 Entrada de Alimentación del Cableado Parámetros del Switch para Conguración y Botón de Restauración Posición de Switch de Conguración Descripción PWR ENCENDIDO El reporte de alarma de energía Primaria está activado APAGADO El reporte de alarma de energía Primaria está desactivado RPS ENCENDIDO El reporte de alarma de energía redundante está activado APAGADO El reporte de alarma de energía redundante está desactivado Storm ENCENDIDO El control de tormentas de transmisión / DLF está activado. APAGADO El control de tormentas de transmisión / DLF está desactivado. QoS ENCENDIDO QoS basado en puerto habilitado en P1 y P2. APAGADO QoS 802.1p habilitado (predeterminado). P9 100FX ENCENDIDO La velocidad de enlace del puerto 9 está congurada en 100Base-FX. APAGADO La velocidad de enlace del puerto 9 está congurada en 1000Base-SX/LX. P10 100FX ENCENDIDO La velocidad de enlace del puerto 10 está congurada en 100Base-FX. APAGADO La velocidad de enlace del puerto 10 está congurada en 1000Base-SX/LX. Botón de Restaurar: Presione el botón para restaurar el hardware (inicialización). Para la ubicación del botón, reérase al diagrama de “Vista Superior del Bloque de Terminales”. Nota: La función del botón de restauración es solo para restaurar el hardware, no afecta a ningún parámetro porque el modelo del switch no requiere software.38 Entrada de Alimentación del Cableado Los dos primeros se relacionan con el diseño de la alarma:

• PWR/RPS El switch soporta dos entradas de energía, denimos esta fuente de alimentación como proveedor de energía primaria (PWR) y proveedor de energía redundante (RPS). Estos dos switches para conguración están diseñados para proporcionar una mecánica de alarma para monitorear el estado de la conexión de energía. Si el switch para conguración está colocado en ON [Encendido] signica que está activada la función de alarma. Los cuatro restantes se relacionan con la funcionalidad:

• Tormenta El control de tormentas se usa para evitar que la red de área local [LAN] se interrumpa por transmisión o tormenta de falla de búsqueda de destino [DLF]. La tormenta ocurre cuando se generan paquetes de transmisión o DLF e inunda en la LAN, este tráco excesivo degrada el rendimiento de la red. Si el switch DP está colocado en ON, signica que el sistema medirá los paquetes de transmisión y DLF y los suprimirá si se alcanza el umbral.

• QoS El switch soporta dos tipos de QoS, QoS (prioridad de puerto) basados en puerto y QoS (802.1p) basados en etiquetas VLAN. La prioridad del puerto está activada solamente en el puerto 1 y el puerto 2, que ingresarán los paquetes que serán manejados con alta prioridad de transmisión. Si los paquetes VLAN con prioridad predenida entran en el switch (cualquier puerto), el sistema se referirá a su prioridad especicada para transmisión.

• Velocidad de Fibra – P9 y P10 Para una operación tradicional, hay un soporte de doble velocidad (100BASE-FX / 1000BASE-SX/LX) en los puertos de bra del switch. Dependiendo del entorno de red, un usuario puede elegir el transceptor SFP apropiado y congurar el switch de conguración relacionado para conectividad de bra.39 Entrada de Alimentación del Cableado Entrada de Energía de Cableado (sólo modelos NGI-U05C2POE4 y NGI-U05POE4) Puede usar “PWR” desde el bloque de terminales o Mini DIN de 4 pines para entrada de energía. A continuación se muestra la vista superior de los conectores: Precaución:

• Use únicamente conductores de cobre.

• Use cable de cableado con temperatura especicada al menos 105 °C [221 °F].

• Apriete el cable a un valor de apriete de 4.5 lb •in (0.5 N •m).

• El calibre del cable para el bloque de terminales debe oscilar entre 12AWG ~18AWG (4 ~ 0.75 mm2). Conexión al Bloque de Terminales Para insertar el cable de alimentación y conectar la energía de CD de 24VCD ~ 57VCD a un máximo de 6A al bloque de terminales de alimentación:

• Use un desatornillador de cabeza plana para aojar los tornillos de la abrazadera del cable.

• Inserte los cables de CD negativos y positivos en las terminales PWR- y PWR+, respectivamente.

• Apriete los tornillos de la abrazadera para evitar que los cables se aojen. Bloque de Terminales Mini-DIN40 Entrada de Alimentación del Cableado Conexión al conector Mini DIN de 4 pines

• Coloque el extremo plano en el lado derecho del switch e insértelo en el receptor hembra de 4 pines. Nota: Asegúrese de que la muesca esté insertada correctamente en el receptor hembra.

• Durante la remoción, jale el conector hacia arriba para liberar el seguro y sacarlo. ATENCIÓN: Use una fuente de alimentación especicada para 24VCD ~ 48VCD. La energía del dispositivo debe ser alimentada por el circuito SELV. Cableado RJ45 Conecte un extremo de un cable Ethernet/ RJ45 en el puerto Ethernet del switch y el otro extremo al dispositivo de red conectado.

• Los puertos 1 ~ 4 del switch soportan Fast Ethernet además de los puertos PSE Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (solo modelos NGI- U05POE4/NGI-U05C2POE4).

• Los puertos 1 ~ 8 del switch soportan Fast Ethernet además de los modelos Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (NGI-U08C2/POE solamente).

• El puerto 5 del switch soporta Fast Ethernet además del puerto RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (solo modelos NGI-U05POE4/ NGI-U05C2POE4).

• Los puertos 6 ~ 7 del NGI-U05C2POE4 soportan sólo ranuras SFP de Velocidad Gigabit. Lado de extremo plano Muesca41 Entrada de Alimentación del Cableado

• Todos los puertos RJ45 en los switches Gigabit Ethernet PoE+ y sin PoE soportan negociación automática y MDI/MDI-X automática para eliminar la necesidad de cableado cruzado. Note: Category 5e cable, Cat6 or above should be used. Conexión a Tierra de los Switches de la Serie NGI La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a limitar los efectos del ruido debido a interferencia electromagnética [EMI]. Conduzca la conexión a tierra desde el tornillo de tierra a la supercie aterrizada antes de conectar los dispositivos. ATENCIÓN: Este producto está diseñado para instalarse en una supercie de instalación bien aterrizada (como un panel metálico).42 Indicadores LED NGI-U08C2 (Sin PoE) LED (Color) Estado Descripción PWR (Verde) Iluminado Se suministra energía primaria al switch. Apagado La energía primaria está apagada o en falla RPS (Verde) Iluminado Se suministra energía redundante al switch. Apagado La energía redundante está apagada o en falla ALM (Rojo) Iluminado El dispositivo de señal externa se activará a través del ALM del bloque de terminales cuando haya alguna alarma. Alarma para las siguientes condiciones:

• Pérdida de energía (primaria o secundaria).

• Entrada de voltaje anormal. Apagado No hay alarma que informar. SFP 9 ~ 10 (Verde) Iluminado Enlace del puerto SFP. Destellando Actividad (recibiendo o transmitiendo datos). Apagado Puerto desconectado o enlace en falla. 1000 (Verde) Iluminado El puerto está operando a una velocidad de 1000 Mbps. Apagado El puerto está operando a una velocidad de 10Mbps /100Mbps. LNK/ACT (Verde) Iluminado Enlace Ethernet activo Destellando Actividad (recibiendo o transmitiendo datos). Apagado Puerto desconectado o enlace en falla.43 Indicadores LED NGI-U05C2POE4 y NGI-U05POE4 LED (Color) Estado Descripción PWR (Verde) Iluminado Encienda por bloque de terminales PWR o conector mini DIN de 4 pines. Apagado El conector mini DIN de 4 pines / PWR del bloque de terminales no está disponible. POE 1 ~ 4 (Verde) Iluminado Suministrando energía a dispositivos PD. Apagado No se suministra energía a los dispositivos PD. 1000 (Mbps) Iluminado Los puertos de cobre se comunican a velocidad de 1000 Mbps. Apagado Los puertos de cobre se comunican a velocidad de 10Mbps / 100Mbps. LNK/ACT (Verde) Iluminado Enlace Ethernet activo Destellando Actividad (recibiendo o transmitiendo datos). Apagado Puerto desconectado o enlace en falla. SFP

(Verde) Iluminado Los datos se están transmitiendo / recibiendo. Apagado Puerto desconectado o enlace en falla.44 LED Indicators

LED (Color) Estado Descripción PWR (Verde) Iluminado La Energía Primaria está conectada. Apagado Falla de Energía Primaria o no disponible. RPS (Verde) Iluminado La Energía Redundante está conectada. Apagado Falla de energía Redundante o no disponible. ALM (Rojo) Iluminado Alarma para sin Energía Primaria o bajo voltaje de entrada. Apagado No hay alarma para informar o la función del switch de conguración está desactivada. PoE 1 ~ 8 Puertos (Verde) Iluminado La energía de PoE se entrega al dispositivo energizado (PD). Apagado La alimentación de energía de PoE no está funcionando. 1000 (Verde) Iluminado Enlace en 1000 Mbps. Apagado Enlace en 100 Mbps o 10 Mbps. LNK/ACT (Verde) Iluminado Enlace Ethernet activo Destellando Actividad (recibiendo o transmitiendo datos). Apagado Puerto desconectado o enlace en falla. SFP (Verde) Iluminado Los datos se están transmitiendo / recibiendo. Apagado Puerto desconectado o enlace en falla.45 Especicaciones Modelo NGI-U08C2 (Sin PoE) NGI-U05C2POE4 NGI-U05POE4 NGI-U08C2POE8 Alimentación Voltaje de Entrada Entradas de alimentación dobles

24VCD ~ 48VCD / 0.4A

Entrada de una sola alimentación

Entrada de una sola alimentación

Entradas de alimentación dobles

de la Batería Bloque de terminales de 6 pines Bloque de terminales de 2 pines Bloque de terminales de 2 pines Bloque de terminales de 6 pines Protección contra Polaridad Inversa Presente Presente Presente Presente Consumo de Energía (Sistema Solamente) 11W 14W 13W 14W Tornillo de Conexión a Tierra Presente Presente Presente Presente PoE (Por Puerto) No 30W 30W 30W Presupuesto de Potencia de PoE No 120W 120W 120W@24VDC 240W@48VDC Interfaz RJ45 8 puertos de cobre 10/1001000Base-T soportan Negociación Automática, MDI/ MDI-X Automática, Dúplex / Medio Dúplex y Control de Flujo. 4 puertos de cobre 10/1001000Base-T PoE+, 1 x 10/1001000Base-T soportan Negociación Automática, MDI/ MDI-X Automático, Dúplex / Medio Dúplex y Control de Flujo. Cuatro puertos de cobre soportan PoE / PoE+. 4 puertos de cobre 10/1001000Base-T PoE+, 1 x 10/1001000Base-T soportan Negociación Automática, MDI/ MDI-X Automático, Dúplex / Medio Dúplex y Control de Flujo. Cuatro puertos de cobre soportan PoE / PoE+. 8 puertos de cobre 10/1001000Base-T PoE+ soportan Negociación Automática, MDI/MDI-X automático, dúplex / medio dúplex y Control de ujo. Ocho puertos de cobre soportan PoE / PoE+. Puertos de Fibra 2x ranuras SFP 1000Base-X 2x ranuras SFP 1000Base-X

2x ranuras SFP 1000Base-X Indicadores LED PWR (Verde): Energía por bloque de terminales PWR RPS (Verde): Potencia por bloque de terminales RPS ALM (Rojo): Falla de PWR y RPS SFP 9 ~ 10 (Verde): Enlace de SFP de Puerto 9 ~ 10 1000 (Verde): Velocidad de Ethernet de Puerto 1 ~ 8 1000Mbps LNK / ACT (Verde): Transmisión y Recepción de Datos PWR (Verde): Energía PoE 1 ~ 4 (Verde): Alimentación de energía a dispositivo

SFP 6 ~ 7 (Verde): Enlace de SFP de Puerto 6 ~ 7 1000 (Verde): Velocidad de Ethernet de Puerto 1 ~ 5 1000Mbps LNK / ACT (Verde): Transmisión y Recepción de Datos PWR (Verde): Energía PoE 1 ~ 4 (Verde): Alimentación de energía a dispositivo

1000 (Verde): Velocidad de Ethernet de Puerto 1 ~ 5 1000Mbps LNK / ACT (Verde): Transmisión y Recepción de Datos PWR (Verde): Energía por bloque de terminales PWR RPS(Verde): Energía por bloque de terminales RPSALM (Rojo): Falla de PWR y RPS PoE 1 ~ 8 (Verde): Suministrando energía a Dispositivo PD 1000 (Verde): Velocidad de Ethernet del puerto 1 ~ 8 1000Mbps SFP 9 ~ 10 (Verde): Puerto 9 ~ 10 SFP LNK / ACT (Verde): Transmisión y Recepción de Datos Salida de Relevador de Alarma 1 salida de relevador de alarma para pérdida de energía

1 salida de relevador de alarma para pérdida de energía46 Specications Modelo NGI-U08C2 (Sin PoE) NGI-U05C2POE4 NGI-U05POE4 NGI-U08C2POE8 Ambiental Temperatura de Operación -40 °C ~ 75 °C [-40 °F ~ 167 °F] -10 °C ~ 60 °C [14 °F ~ 140 °F] -10 °C ~ 60 °C [14 °F ~ 140 °F] -40 °C ~ 75 °C [-40 °F ~ 167 °F] Temperatura de Almacenamiento -40 °C ~ 85 °C [-40 °F ~ 185 °F] -40 °C ~ 85 °C [-40 °F ~ 185 °F] -40 °C ~ 85 °C [-40 °F ~ 185 °F] -40 °C ~ 85 °C [-40 °F ~ 185 °F] Humedad de Operación De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) Humedad de Almacenamiento De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) De 5% a 95% de HR (sin condensación) Altitud de Operación 2000 m [6561 pies] 2000 m [6561 pies] 2000 m [6561 pies] 2000 m [6561 pies] Aprobaciones Regulatorias EMI/EMC FCC Parte 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC Parte 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC Parte 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 FCC Parte 15 EN 55011 EN 61000-6-4 EN 61000-6-2 EN 55032 EN 55024 ATENCIÓN: Si el switch se usa de una manera no especicada aquí, la protección proporcionada por el switch puede verse afectada.47 Registro de la Garantía y del Producto Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza que este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, está libre de defectos en cuanto a materiales y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y es posible que le asistan otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación especíca. Aviso de FCC, Clase B Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado. Nota: Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurra interferencia en una instalación especíca.48 Warranty and Product Registration Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al cual está conectado el receptor.

• Si necesita ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio y TV experimentado. Todo cambio o modicación de este equipo que no haya sido autorizada de manera expresa por Tripp Lite podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a:

• Envíe el equipo viejo a reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro)