DDR1327SFC - ТВ мебель Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DDR1327SFC Tripp Lite

• Veuillez visiter www.tripplite.com/support si vous avez des questions. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 14-12-062-9333EA.indb 33 12/19/2014 10:03:17 AM34 Руководство пользователя Одноместный зажим с гибким плечом для крепления плоского экрана к столу МОДЕЛЬ: DDR1327SFC ВНИМАНИЕ! НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫЙ ВЕС. ЭТО МОЖЕТ ПРИЧИНИТЬ СУЩЕСТВЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛЮДЕЙ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ! 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2014 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 75x75/100x100 69 cm 10kg English 1 • Español 12 • Français 23 • Deutsch 45 14-12-062-9333EA.indb 34 12/19/2014 10:03:19 AM35 ПРИМЕЧАНИЕ. Перед началом установки и сборки модуля внимательно изучите все разделы руководства. Гарантийные обязательства

• Не начинайте установку до тех пор, пока не ознакомитесь со всеми указаниями и предупреждениями, изложенными в настоящем руководстве, и не поймете их смысл. В случае возникновения у вас каких-либо вопросов относительно любых указаний или предупреждений приглашаем вас посетить страницу www.tripplite.com/support.

• Этот монтажный кронштейн предназначен для установки и использования ТОЛЬКО в соответствии с указаниями, изложенными в настоящем руководстве. Неправильная установка данного модуля может привести к причинению материального ущерба или существенного вреда здоровью людей.

• Установка данного изделия должна производиться только специалистом с достаточной технической квалификацией и базовыми навыками строительства, в полной мере понимающим смысл информации, изложенной в настоящем руководстве.

• Убедитесь в том, что монтажная поверхность может с запасом выдерживать суммарную нагрузку, создаваемую оборудованием и всеми входящими в комплект деталями оснастки и другими компонентами.

• Для безопасного подъема и надлежащего размещения оборудования обязательно обращайтесь за помощью или пользуйтесь механическими грузоподъемными средствами.

• Винты следует затягивать плотно, но не перетягивая их. Перетягивание может привести к повреждению крепежных деталей, что значительно ухудшит прочность крепления.

• Данное изделие предназначено для использования только в закрытых помещениях. Использование данного изделия на открытом воздухе может привести к его выходу из строя и причинению вреда здоровью людей. Условия 5-летней ограниченной гарантии родавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет с момента первой покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или замену данного изделия исключительно по своему усмотрению. ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ, НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШЕУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ; КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных подразумеваемых гарантий, а в некоторых - исключение или ограничение размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая гарантия предоставляет вам конкретные юридические права, а набор других ваших прав может быть различным в зависимости от юрисдикции). ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям. Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления. 14-12-062-9333EA.indb 35 12/19/2014 10:03:19 AM36 Перечень комплектации Переходный кронштейн в сборе (x1) Упаковочный комплект M Упаковочный комплект P Опора (x1) Зажим для крепления к столу в сборе (x1) M4X14 (x4) Основание (x1) Шестигранный ключ 3 мм (x1) Прокладка (x1) Шестигранный ключ 4 мм (x1) M5X14 (x4) Шайба D5 (x4) ВНИМАНИЕ! Перед началом установки убедитесь в том, что вами получены все детали согласно перечню комплектации. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью на страницу www.tripplite.com/support. 14-12-062-9333EA.indb 36 12/19/2014 10:03:19 AM37

1. Снимите пластину VESA

2. Установите опору и зажим для крепления к столу в сборе

Шестигранный ключ 3 мм

• С помощью торцевого ключа ослабьте винты и отделите пластину VESA от переходный кронштейн в сборе.

• Сохраните эти винты для последующего использования. Переходный кронштейн в

Пластина VESA регулируемая

Шестигранный ключ 3 мм Шестигранный ключ 3 мм Шестигранный ключ 3 мм

3. Настольная установка

3a. Установка с креплением к краю стола

• Определите примерное место монтажа с учетом размера дисплея, обеспечения возможности регулировки высоты и требований, связанных с шагом резьбы / вращением регулировочного винта.

• Зацепите монтажный кронштейн за край стола таким образом, чтобы зажим соприкасался с краем стола.

• Поверните регулировочную головку таким образом, чтобы зажим совпал по ширине с краем стола и плотно охватывал его. Примечание. При необходимости более надежной фиксации зажима на тонких столешницах скорректируйте положение пластины для регулировки зажима, вывернув два винта из зажима в сборе, а затем совместив пластину для регулировки зажима с верхними отверстиями зажима в сборе и завернув те же винты обратно. Примечание: мин. толщина столешницы = 10 мм макс. толщина столешницы = 90 мм

3. Настольная установка

3b. Установка в отверстие Разберите зажим для крепления к столу путем вывертывания винта регулировки зажима, двух винтов крепления пластины регулировки зажима и трех крепежных винтов опорной

Установите основание на место с помощью трех оставшихся крепежных винтов. Плотно затяните винты. Вставьте оставшийся винт регулировки зажима по направлению из-под стола вверх через прокладку и отверстие в столе. Поворотом головки вверните винт в основание, пока не затягивая его полностью. Вставьте кронштейн для настольного монтажа в сборе по центру отверстия, а затем плотно затяните винт регулировки зажима.

Крепежный винт Винт регулировки зажима

Шестигранный ключ 4 мм Примечание: мин. диаметр отверстия = 10 мм макс. диаметр отверстия = 70 мм 14-12-062-9333EA.indb 39 12/19/2014 10:03:20 AM40

4. Установите переходный кронштейн в сборе

Установите переходный кронштейн на вертикальную стойку и проведите его вниз до соприкосновения с манжетой. Для закрепления переходного кронштейна вдавите пластмассовую рукоятку и поверните ее по направлению вверх до упора. Затем вытяните пластмассовую рукоятку обратно для ее расцепления с шестигранной головкой болта и поверните в нижнее положение. После этого снова вдавите пластмассовую рукоятку и поверните ее по направлению вверх до упора. Продолжайте данный процесс, пока кронштейн не будет прочно зафиксирован. Примечание. Для ослабления кронштейна повторите тот же процесс, только в этом случае пластмассовую рукоятку следует перемещать вниз из верхнего положения.

14-12-062-9333EA.indb 40 12/19/2014 10:03:20 AM41 Прикрепите дисплей к пластине VESA с использованием соответствующих винтов, поставляемых в

Плотно затяните все винты. Не перетягивайте.

5. Установите на место пластину VESA

Поднимите дисплей и совместите нижние монтажные отверстия с пластиной VESA, являющейся элементом кронштейна. Шайба D5 M4X14 M5X14 14-12-062-9333EA.indb 41 12/19/2014 10:03:21 AM42

6. Установите дисплей

Шестигранный ключ 3 мм Обратившись за помощью или воспользовавшись механическим подъемным оборудованием, поднимите дисплей с прикрепленной к нему пластиной VESA и наденьте его на верхнюю часть переходного кронштейна в сборе. Прикрепите пластину VESA и дисплей к переходному кронштейну в сборе при помощи винтов, вывернутых на шаге 1. Прежде чем отпустить дисплей, убедитесь в том, что он надежно закреплен. 14-12-062-9333EA.indb 42 12/19/2014 10:03:21 AM43

7. Оптимизация кабельных соединений

Используйте зажимы для прокладки кабелей. Примечание. Для обеспечения возможности вращения кронштейна кабель должен иметь некоторое провисание 14-12-062-9333EA.indb 43 12/19/2014 10:03:21 AM44

В зависимости от веса устанавливаемого дисплея вам может потребоваться слегка подтянуть или ослабить регулировочный винт. После окончательной установки дисплея в желаемое положение затяните манжету при помощи шестигранного ключа на 3 мм. Установите желаемое положение по высоте и угол наклона. Шестигранный ключ 4 мм Шестигранный ключ 3 мм 180° 180° 180° 360° +15° – 15° Техническое обслуживание

• Регулярно (не реже, чем раз в три месяца) проверяйте надежность крепления кронштейна и безопасность его использования.