233269 - холодильник Arktic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Коммерческий холодильник со стеклянной дверью
Бренд	Arktic
Модель	233269
Использование	Хранение и демонстрация продуктов и напитков (профессиональное использование)
Диапазон температур	от 2 °C до 6 °C
Хладагент	R600a / R290 (воспламеняемый, экологичный)
Электропитание	220-240 В / 50 Гц
Дверь	Стеклянная для демонстрации
Полки	Регулируемые по высоте стеллажи, макс. нагрузка 8 кг на стеллаж
Внутреннее освещение	Люминесцентная лампа 11 Вт, 220-240 В
Контроль температуры	Цифровой с дисплеем и настройкой
Вентиляция	Принудительная вентиляция; не загораживать отверстия
Размораживание	Автоматическое (светодиодный индикатор)
Класс защиты	Класс I (обязательное заземление)
Защита	Защита от перегрузок
Уровень шума	Легкий шум циркуляции хладагента (нормально)
Обслуживание	Очистка влажной тряпкой и мягким моющим средством; не использовать струю воды
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - 233269 Arktic

Как настроить температуру холодильника Arktic 233269?

Нажмите кнопку настройки (10) для входа в режим настройки. Используйте кнопки + (8) и - (11) для регулировки желаемой температуры от 2 °C до 6 °C. Снова нажмите кнопку настройки для подтверждения. Если в течение 10 секунд не нажата ни одна кнопка, новая температура сохраняется.

Как включить внутреннее освещение?

Нажмите кнопку освещения (9), чтобы включить или выключить внутреннюю лампу.

Что означает мигающий светодиодный индикатор хладагента?

Светодиод хладагента (12) непрерывно мигает, когда внутренняя температура достигла заданного значения. Он горит постоянно во время работы компрессора и гаснет во время размораживания.

Как чистить холодильник?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Очистите поверхности влажной тряпкой и мягким моющим средством. Стеллажи можно замочить в мыльной воде, затем ополоснуть. Никогда не используйте струю воды или пароочиститель. Не мойте никакие детали в посудомоечной машине.

Что делать, если прибор недостаточно охлаждает?

Проверьте, что прибор не находится на солнце или рядом с источником тепла. Убедитесь, что дверь закрывается правильно и уплотнитель цел. Уменьшите количество продуктов, если перегружено. Оставьте пространство не менее 10 см вокруг для вентиляции.

Прибор издает ненормальный шум, что делать?

Проверьте, что прибор стоит ровно и не касается стены или других предметов. Легкий шум циркуляции хладагента нормален. Если какие-то детали ослаблены, обратитесь в сервисную службу.

Как заменить неисправную лампу?

Отключите прибор. Открутите два винта крышки лампы. Замените старую люминесцентную лампу на новую того же типа (11 Вт, 220-240 В, 50 Гц). Установите крышку обратно. Если не можете, обратитесь к специалисту.

Можно ли хранить лекарства в этом холодильнике?

Нет, прибор предназначен только для хранения продуктов и напитков. Не храните лекарства или опасные вещества (топливо, спирт, краска и т.д.).

Какова максимальная нагрузка на стеллаж?

Максимальная нагрузка составляет около 8 кг на стеллаж. Не перегружайте, чтобы не повредить полки.

Что делать при утечке хладагента?

Используемый хладагент (R600a/R290) воспламеняем. При утечке избегайте пламени или искр, проветрите помещение и обратитесь к квалифицированному технику. Утечка может вызывать раздражение глаз.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 233269 Arktic

ПюбLEMМожлива	почь Можлие piш.	н.
Пюлад не починас oxолдуваимь nicя пдклоченяdo elektromeperжite в Вимкингя (як soo BOHO BXODITb do komлесу).	Актульно телно-Виь Вири.	Зевиръд do noctаалынka/ no-stayалынka постуrelя ремону.
	Компесор He-cnpавни.
	Вильka лжвlenня нерравлиьно пдклочena do розтк.	Перешipte пдклочenя ta pepekoан'tecя, сio bci 3'сdnahня пра-binьно niid'сdnaho.
	Голobни песмikakч увимкингя/ Вимкингя necравни.	Зевиръд do相关内容 noctaалынka.
Охолдоженинсядостаимь.	Пробад знaxodиь-cя пд сильник co-nячим вири'mию-bаняам abo noоблизу джерета телл.	Перешcentь песлadsу hoove mici se, suob yн��н'tу пreamorocohaynoro CBiTna.
	Дерцата не заkeesпіналжни чином abo ушлновач necравни.	Зaker'te дervцятаналжни чином.
	Уseredni prinlady розмішино занадsto barato рpondутib.	Помістъ у рincладmenше рpondутib.
	Оточbatи вентлия-цю неостаимь.	Пerebesipte, chn 3a-6e3neueha doctatня вентлияця, pro-pnyckaюч bIDCTANb zuhan'meнше 10 cm bID iHushx р dedmetib abo CTIN.
Занадто baratoшу.	Пробад не роз-miшино рогиэн-Тально.	Зерковайся, сio рincлад розмішино рогиэн'talьно.
	Пробад торкайся стIN abo iHushx п徴metтIB.	Зерковайся, сio bIDCTANb bID iHushx obcektib abo CTIN CTAHOBNTB zuhan'meнше 10 cm.
	У рincлadi с.Deякпнeshakpinelhi detani.	Зевиръд do noctaavalынka/ no-stayvalынka постуrelя ремону.

Tapaantir

Byb-riKi Deefektn, 0BnlnBaHTb Ha fYHKIOHaIbHlCtB npNnady, kci ctaIOb OyeBnIHmnpoTROM OHO rOky nICyKn, 6yDyTB BiPemOnTOBaHI 3a IONOMOrO 6e3KOuTOBHorpeMOHTy abo 3amHN 3a yMOBN, 0 npNlaD BnKOpNCToBYBaBCTa NiTpmyBaBCa BiNOBIDHO do IHCTpykui, a TaKox He 6yB3IOXnBAHn ABO He 6by BnKOpCTAHn HeHaleXHM qHOM. Ce He BnInBaE Ha BaWi 3akOHn Ipaba. KaO npNlaD BnMaRABc3ra paoTicO, BKaxITb, de i KOn Bin 6by PnDbaHn, i

doaute nTBepeKHeHHn KOpyn (HaPnKnla, KBrTaHciIO).

BidnoiHdo haooi nonitKn noCtiHoi po3pO6Kn npOdykii M 3aIuMaE mo 3a cobio npabo 3miHObATn texHiX npakTe- puctkn Bnpo6y, ynaOBKn Ta dokymeHTaui 6e3 nonepeHboRo NOBIDOMHeHH.

Ytuii3aicjTaDobkinn

PnBvBeHHi npnaNy 3 ekcnnyatauii Noro He MoXHa yTnJIiyBaTN pa3OM 3 iHUnmN NObyOBmN BiXoamN. 3AmCTb cIbOro BN HeceTe BiNObiDaNbHicTh 3a yTnI3aUIO CBoro ObnadHaHH NByDixOxDIB, nepeaoun Ioro npn3HaueHomy NyHKTy

360p. HeOpTmHaHH cIbO npabnla MoKe 6yTu nokapane Bi-nobiHDo yHHnx npabn yTuI3aui BixoDIB. OkpeMe 36paHH Ta nepepo6ka BaIoro oIaIHN Hnn BIIxO1B iIq YtuI3aui DonomOke 36epTe npuOHi pecypCn Ta 3a6e3neHTN ix nepepo6ky cnoci6, kIn 3axnuae 3dopOB' IIOHN Ta doBklln.

IЯ OtpmaHnHdoaTkoBoi iHOpMaui npo Te, De MoXHa nepeKHyTN BiXoDn Ira nepepo6Kn, 3BepHiTbc Da MiCueBoi KOMnaHii 3 3bOpy BiXoDIB. Bnpo6HnKa Ta imnopTeprn He Hecytb BiNObiAlbHoCTI 3a nepepo6Ky, likyBaHHa Ta ekolorinytuniauio, Ra 6e3nocepEnhbo, Taik uepe3 3araIbHoDoCTynH cyTeMy.

EESTI KEEL

Lugupeatud client!

A.Датунк размороживаня
B.ДатчИК ТЕРМОСТАТА
C. ΜινόροBoKoHTpOJIeIep TemIIpePaTybl
D. Панель Дисплег
E. BbkiHoyateJIb nHTAHn
F.ДВИГATENBBEHTINIATOPA
G. 3aunTa oT neperpy3kn
H. Komnpeccop
1. Jlamna
J.PTC

PnHnHnHaJIbHaCxema

[Пункт 233290, 233696]

(Pnc.4Ha cTp.4)

K.Датунк разморожиBaHHN
L.ДатчИКТЕМОCTATA
M. LünφροBoN KOHTpOJIneP TempePaTypbI
N Panaelb Ducnpe
O DBnraTeIb BeHTnIaTopa
P. 3aunta oT neperpy3kn
Q. Komnpeccop
R. Jlamna
S. PTC

IpoTobKa nepei nCnoJIb3ObaHnEM

• CHNMMTE 3aIuTHyO ynaKOBky n o6eptKy.
• Y6eIntecb, yTO np6op He noBpeKdEn H CO BcEMn npHAd JexHoCTaMn. B clyuae HenoHoi DoCTaBKn n NobpeKdEHHa. HEmedJIeHNO CBXNTecb C NoCTaBzukom. He nCnoJIb3yTe np6op.
• Ipeep nCnOJb3oBAHnEM OuNCTIe npN6op (cm. => OuNCTka IN texHnueckoe 06cnyxNBAHne).
  -ПомecтUTe BCE cToKn BHyTpnpu6opa.
• CoxpaHnTe ynaKOBky, ecIn nnaHnpyeTe xpaHnTb np6op B 6y dyueM.

PpmeaHne: 3-3a npOn3BOcTBeHHbIX ocTAtKOB np6Op MoKe TnlyuATb IerKn 3anax B nepBbIe HeckoJIbKO uNKIOB.3To HOpMaIbHO H He yKa3bIbAEt Ha KaKoJ-nIbO DeΦeKT UIN OnacHocTb.Y6eIntecb, YTO np6Op xopoIo BeHTnIpyetc.

Hnctpykun no 3Kcnnyataun

• PoiKIOUHTe BUNKy NITAHN K NOxOJaEe 3JeKtpuecko po3ETke. BKIOHTe np6Op (ecn OH BXoNT B KOMnIeKT). OCTaBbTe np6Op Ha HeCKoJIbKO YacOB dIg DOCTnKeHn TEMpeAtpybI OxnaXeHn, npexDe Hem NOMEuTaB HAnrTKn ININ npOdykTb IB np6Op.

LcnpoBOn KOthpOJIpe TEmpeTaIpyb,pa60Ta

1].YctaHObKa Tempepatypbl

Haxmte [10].TO6bBOHTBpeKnHactpoKn.06paXaetc3aHaHHaTeTMepaTpya.
Haxmte8n11]nyyBneHnnaynymeHbweHnna3aHaHHo tempeatypbl.
Haxmte (10) eue pa3, yTo6bI noTBePnTb HAcTpo Ky n BbITn. 3aTeM oTo6paKaetc TaMepePaTypa BHyTpu KaΦa.

Приимechanical:

• Ecnn B TeueHne 10 cekyHn KhoNka He haxata. Byet coXpaHeHa HOBa 3aDaHHa TEmpepaTpa.
  -Дианэон Tempeatypbix Naэрк ot 2°C до 6°C [233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02, 233269 v.02, 233238 v.02]; Дианэон Tempeatypbix Naэрк ot 2°C до 8°C [233696, 233290].
  -ⅡIЯ noДepeхжнг Hn3KoI TempepaTby BHyTpI nBepuI DEpXHTe ee OTKpbIToN KAK MOxH0 MeHbIe.

2].OcbeueeHne BHyTpni shkaFa

• HaxMMTe [9], yTO6bl BkJIOHTb CBET. ChOba HaxMMTe [9], yTO6bl BBKIOHTb CBET.

3].CBeToDnOdHbI INHdNkAToP xlaaReHTa

Bo Bpem oxnaekdeHn (komnpcecop BKIOueH) 3OT CBe ToNDnBn INDnKaTOp XlaAareHTa (12) 6yET ropetb NoCTOHHo.
IocTe TOrO, KaB BHyTpEHHaKaMepa DoCTnHTe3aAn HOn TempeaTpyb,CBeToIOoHbN HNDKAtOp XnaAareH-Ta(12)6yET HeIpepbHO Mrtatb.
- Ppi 3aynycke pa3mopaxnBaHnC betoOnnHbI nHnKaTOp xnaDareHTa (12) rachet.

4].CBeToOnnHbI nHnKaTOp pa3MopaKuBaHn

-BoBpempa3MopaxnBaHn3TOTCBETOINHOHbINHHKaTop pa3MopaxnBaHn（13）ropnt noCToHNo.
- Pocne pa3MopaxKbAHn 3arOpNTc CBeToIOHbI IN H dNkatop pa3MopaxKbAHn (13).

OuCTka nTexHnueckoe 06cIyXnBaHne

BHIMAHHE! IpeepxpaHeHEm, ouncTkOu n Texnueckm 06 CnykubHem Bcerda oTKNoaIte npbop ot cetn 3eKtponTahn H OXJaxdAte er.

He nCnoJIb3yIte BOJHoi XIKJIeP NII napooNCTIeJIb IIN OUcNTKN Hn IpotaIKBaIte np6Op NOBOD, TAK KAc DeTAI MOrTy HAoKHyTb, YTO MOKeT npBeCTN K nopaxeHIO 3JeKTpuYeCKIM TOKOM.

OuInCTka

BHeHnHe IN BHyTpEHnne NOBepxHOCTN MOXHO OYNCNTb BJIaKHo TKaHbO C He6oNbWM KOJNUeCTBOM MOUeTcpeDCTBa.
CTeJIaXm MoXHO CHImaTb N IpombIbTaB BoDOn.
He nCnoB3yIte dna OHCTKN BOJHOH JIKKJIep IIN npooCHTeJIb Hc ToJkaTe npnbop noB GoJ.
B nocydmoeHOn MaunHe HeJIb3aMbITkakne-Jn6oTeTann.
- Perynaryno ouuuaTe npnbop.

Детали Кам оочиatable	Замechаны
Вес рinnадлес-но-stи, takne сокстону, deprхател stоек и.T.д.	• 3амочite в тений мьльно ВODE пrimерно на 10-20 мину. • Тучатello по мочite посточné Вожд.	Нakoneц,:xорошовысушипес СЕdetали.
Вменные с te-Kлян-ны поberх-hoc'tи	• Празчite мягков Тканью с небoly- шим колочевом Нейтульно мо- юцero сред_STВ. Убадиесь,чтobHуtrп побoga небалда. ил blnага.
ВунтейницеК�лянные поberхно-stи	• УдалITE OCTATКИ пши. • Празчite мягков Тканью и небoly- шим колочевом Мягков по- цero сред_STВ. Убадиесь,чтobHуtrп побoga небалда. ил blnага.
Сухлая дөрца

Texnueeckoe o6cnyxuBaHne

• Perynapno npoBepaTe pa6Otu np6opa, T06bl n36exatb np6JIem, KOTOpbIE MOryT pNBecTN K cepbe3HbIM HeCuactHbIM cnUyamM.
• KaKToJbKONouyBcTByeTe,TO np6Op pa6oTaet He npaBnIbHO nnB03HKnla np6JIeMa, npEkpATnte erO nCnOJIb3ObaHne, BbIKIOHTe erO nOBpATntec K NoCTaBunKy.

ПюбLEMы Взможна	Прочина Взможhoe	Чебецke
Пюбор не наши- надет охлajдени- после полкюч- ня К Источник элькторань и Вкlioquеня [сли Вкlioquенho].	Термовыklочаел akтувиробан	Оьратиесь к по- ставцук ус lyг дя ремонт.
	Компесcop нec-правен.
	Вилka питаня нелравиьно по- лкючера К розтke Источник п titаня.	Пюberьte co- еди-нении убадиесь, чу вост соедиения полкю- чelines правиьho.
	「лавны Вьклio- ч-a-тел BKЛ/BыКЛ невирaven.	Оьратиесь к посставцук.
Охлajдени- нededостаочno.	Пюбор нахочtersя пд сильный сол- нechим Илочу-н- ем ял ряdom с Источник теллa.	ПереметITE prюбор В Новoe мес'to, чтосы Избжать пonaда-ная праьх солпесьх лучe.
	Дervрсы He заръы Довжны mOB copazOM ил Источарь уллOTнiteльнay п探测адka.	Зakpoшte Девръ надлесьашь образом.
	Вунsprп prюбор слшков много п探测адь.	Вунsprп prюбор дOLЖHO bblь мeнь- ше п探测ков.
	Окружадцая вен - Тиляшия неdo-sta- точна.	Убадиесь в TOM, что обесоч�а доссточая вент- ляшия, обесочь pacstor-hne He мене 10 cm ot dpyrnx п dedmetов ил стейы.
Слшkom много шуma.	Пюбор He pac- но-ложен Гориз- таль-но.	Убадиесь, чTO prюбор пасло-жeн горизотально.
	Пюбор касается okryжадцх стEH ил дургх п ded- м-тов.	Убадиесь, чTO pae- сточь OT дургх п dedmetов ял стейы с Coastab-lreT He mehe 10 cm.
	Вунsprп prюбор с这笔 Мелудоталу.	Оьратиесь к по- ставцук ус lyг дя ремонт.

Гаразня

IIO6bIe DeΦeKToB, BnHnHOUne Ha ΦyHKUHOHaJIbHoCTb npu60pa, KOtOpbIe cTaHOBAtc OueBnHbIMn B TeueHHe OndHO rOda nocLe NOKynK, 6yDyT yCtpaHEbI NyTeM 6ecnnaTHOro peMOHTa nn 3AmEhbl npu YcNOBn, 7TO npu6op 6bl INcNoJb3OBaHn 06cNjXNBanC B COOTBeTcBn C INHCTpyKUma, a TAKKe He nCNoJb3OBaLcR He No HA3HaueHIno Hnn He No HA3HaueHIno. Baun 3akOHbIe npaba He 3atparrBaIOTcR. Ecnn Ha npu60papacnpocTpAraHETcRAPaHTn, yKaXnte, rJe n KOrDa OH 6bl npu6peTeH, n npuLoXHTe NOITBepxJdeHne NOKynk (Hanpimep, KBNTAHU).

B cooTBETCBn C hauei noNTKoH enpepbBHO pa3pa6OTKn npOyKuMblcAeM 3a c0oI npBO n3MeHr b cneuKaun npOyKu, yNakOBKn IOKmuHTauu 6e3 npedbapntelbHOrO yBeOMJIeHH.

Yttnn3aunna n 3aunta Okpykaouec cpdebl

Pn BbOe np6opa n3 ekcnnyataun n3dennne HeIb3a yTINn3HPOBaTB BmecTe C pyrnn 6bIOBbIMN OTXoAMn. BmecTo 3TOrO Bbl Hecete OTBeTCTBEHHOC7 3a yTINn3aUIO BaUero 06OpyDoBAHNJ DnI OTxODOB, NpepaB erO B Ha3HaueHHbI

nykctcbopa.HecobJIOeHHe 3TOrnpabunmaoKet noBJIeYb3a co6oh haka3aHne B COOTBeCTBUN C npIMeHMblm npabnAmy ytniHaauuOxOIOB.OTdIbHbN c6op n nepepa0TKa BaIero 06OpyDOBAHnI JnOxOIOB BO BPemy ytniHaauuNoMOXe CoXPAHTb npropDhble pecypcbI n o6cneuNTb ero nepepa0TKy TAKM O6p3OM, YTO6bl 3aunTtB 3IDOpOBBe YelOBeka N OkpyXaIOU cyEly.

Длг noIyehnI dOONHIneIbHOn IINHOpMaun O Tom, rIe Bbl MoKTe cIaTb OTxOdbI dIg Nepepa60TK, 6paNTecB MecTHHyo KOMNaHnIO NO c6opy OTxOdb. Ipn3BODInTeN N NmnpTepbI He HecTy OTBeTCTBeHHocn 3a Nepepa60TK, 6pa60TKy N 3koJorHueckne yTnNn3aun, KaHapmyu, TaK n Ype3 o6uectBeHNHyo CnCTeMy.

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel: [phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]