Optima Easy Glass - Блендер TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Optima Easy Glass TAURUS

Стационарный блендер

Blender cu vas

Миксер

Стационарный блендер

Optima Easy

Optima Easy Glass

Уважаемый клиент!

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

- перед использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания;

- детям не разрешается использовать этот прибор. Храните прибор и его кабель вне досягаемости детей;

- этот электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом

или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию прибора и с пониманием связанных с ним опасностей;

-- Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.

- Будьте осторожны, если горячая жидкость заливается в кухонный комбайн или блендер, так как она может выплеснуться наружу из-за внезапного испарения.

- Так как ножи острые, они могут причинить вред, будьте осторожны и избегайте прямого контакта с режущими краями ножей.

- Обратите особое внимание на ножи во время сборки и разборки прибора, при опорожнении чаши и чистке прибора.

- после использования, перед заменой принадлежностей или для доступа к подвижным деталям, для операций разборки, сборки или чистки обязательно выключайте прибор и отключайте его от сети;

- Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном

центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно;

• Прежде чем включить электроприбор, убедитесь, что напряжение на его табличке соответствует напряжению в сети;
• Подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
• Сетевая вилка должна подходить к розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;
• Чтобы использовать прибор, его нужно установить на ровную и устойчивую поверхность;
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
• При любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
• Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
• Не прикладывайте силу к шнуру питания. Не допускается использовать шнур питания, чтобы поднимать или переносить электроприбор, вынимать вилку из розетки, потянув за шнур;
• Не допускается пережимать или сильно сгибать шнур питания.
• Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе;
• Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
• Примите все меры к тому, чтобы прибор не мог быть запущен случайным образом;
• Перед включением убедитесь в том, что ножи прочно закреплены на

Приборе.

- Не прикасайтесь к подвижным частям во время работы прибора.

- Будьте осторожны после выключения прибора, так как ножи будут продолжать вращаться по инерции.

Использование и уход

- Перед каждым использованием полностью разворачивайте сетевой кабель;

• Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
• Не используйте прибор с неисправными принадлежностями. Их следует немедленно установить правильно;
• Не используйте прибор, если чаша пуста.
• Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
• Не перемещайте прибор во время использования;
• Не переворачивайте прибор, если он используется или подключен к сети;
• Не перегружайте прибор;
• Соблюдайте указатель уровня max (1500 мл).
• Если вы используете горячие жидкости, не заполняйте чашу более, чем наполовину. Каждый раз, когда вы смешиваете горячие жидкости в чаше, выбирайте самую низкую скорость.
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;
• Храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;
• Поддерживайте прибор в надлежащем рабочем состоянии. Проверьте, чтобы не было перекосов и заедания подвижных частей, не было поломанных деталей и прибор работал исправно;
• Любое несоответствующее использование прибора или несоблюдение инструкций по эксплуатации освобождают производителя от гарантийных обязательств по ремонту, а также снимают ответственность с изготовителя. Несоблюдение норм безопасности может привести к несчастному случаю.
• Никогда не используйте кипящие жидкости.
• Перед включением прибора убедитесь, что крышка закрыта должным образом.
• Во время использования никогда не оставляйте прибор без присмотра.
• Не используйте прибор для переработки замороженных продуктов или костей
• Внимание! Не используйте прибор, если стекло треснуто или разбито.

Сервисное обслуживание:

Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

Описание

A Мерный стакан

В Крышка чаши

С Герметичное кольцо для чаши (*)

D Чаша 1,5 л.

Е Герметичное кольцо для ножей

F Ножи

G Фиксирующее кольцо для ножей (*)

Н Корпус двигателя

I Регулятор скорости

J Пульсирующий режим

(*) Имеется только в модели Optima Easy Glass

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием:

- Убедитесь в том, что вы полностью распаковали прибор.

- Перед первым использованием очистите все части, которые будут контактировать с продуктами питания, как описывается в разделе, посвященном чистке.

Использование:

- Полностью разверните кабель перед подключением к сети.

- До того, как установить корпус двигателя, удостоверьтесь, что фиксирующее кольцо для ножей надежно закреплено на чаше (поворачивая его по часовой стрелке). (Fig.1).

- Поместите чашу в корпус двигателя, поворачивайте по часовой стрелке до щелчка. (Fig.2)

- Поместите ингредиенты, нарезанные до этого на маленькие кусочки, в чашу с жидкостью (не превышайте максимальную отметку).

- Накройте чашу крышкой, убедитесь, что она надежно закреплена.

- Поместите мерный стакан на крышку.

- Подключите прибор к сети.

- Включите прибор, используя регулятор режимов.

- Выберите желаемую скорость и начните смешивание.

- Если вы хотите добавить больше

ингредиентов, вытащите мерный стакан.

• Добавьте ингредиенты и поместите мерный стакан обратно.
• Для остановки прибора, верните скорость обратно в положение «0».
• Чтобы избежать резкого запуска вентилятора, рекомендуется начать с самой низкой скорости и уже после того, как вентилятор был включен, постепенно увеличивать скорость до нужной.

Электронный контроль скорости:

Скорость прибора может регулироваться с помощью регулятора скорости (i). Эта функция очень полезна, так как позволяет адаптировать скорость работы прибора к типу работы, которую необходимо выполнить.

После использования:

• Остановите двигатель, выбрав позицию 0 на переключателе скоростей
• Отключите прибор от сети.
• Поверните чашу против часовой стрелки и отсоедините ее от корпуса двигателя.
• Очистите прибор.

«Пульсирующая» функция

• Прибор работает на максимальной скорости для достижения оптимальной производительности.
• Нажмите это кнопку, когда хотите использовать эту функцию, и отпустите кнопку для остановки этого режима.
• Мы рекомендуем осуществлять работу, поворачивая регулятор скорости по циклам длительностью 3 секунды и повторяя операцию до получения желаемого результата.

Отсек для хранения шнура питания

- В нижней части прибора имеется отсек для хранения шнура питания.

КРЫШКА С СИСТЕМОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ФИЛЬТРОМ (ДОСТУПНО ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ OPTIMA EASY)

- Крышка имеет систему безопасности для обеспечения надежной работы во время пользования. Если крышка установлена неправильно, прибор не начнет работать. Перед началом работы прибора установите крышку на чашу и закручивайте ее до тех пор, пока метки крышки и рукояти не совпадут. (Fig.3)

Крышка имеет фильтр для отделения соков и пюре от мякоти.

Очистка

• Отсоедините прибор от сети после использования, чтобы он остыл перед чисткой;
• Очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань;
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• Не допускайте попадания внутрь через отверстия для прохождения воздуха воды или иной жидкости, чтобы не повредить внутренние части;
• Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды;
• Во время чистки прибора необходимо быть особенно осторожным с острыми насадкаминожами.
• Если прибор не будет содержаться в чистом состоянии, его поверхность может быть повреждена, срок службы сокращен или даже его использование станет небезопасным;
• Вы можете мыть в посудомоечной машине следующие части:
• Чаша
• Крышка.
• Мерный стакан
• Затем просушите все части перед сборкой.

Функция самоочистки:

• Налейте воду и небольшое количество жидкости для мытья посуды в чашу.
• Затем выберите «пульсирующую» функцию.

Функция самоочистки:

• Крышка имеет фильтр для отделения соков и пюре от мякоти.
• Ослабьте фиксирующее кольцо для ножей, повернув его против часовой стрелки. (Fig. 4)
• Снимите фиксирующее кольцо для ножей, ножи, герметичное кольцо, а затем вымойте их. (Fig. 5)
• После очистки поместите набор ножей обратно и поверните фиксирующее кольцо для ножей по часовой стрелке. (Fig. 6)

Неисправности и ремонт

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;

Для изделий в версии ес и/или, если этого требует законодательство в вашей стране:

Экология и вторичное использование

Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.

В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (weее)

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EC, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EC, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование

некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

Română

Blender cu vas

Optima Easy

Optima Easy Glass

Stimate client,

УПОТРЕБА И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

МЯСТО ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА КАБЕЛА

КАПАК СЪС СИСТЕМА ЗА СИГУРНОСТ И ФИЛТЪР (НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ САМО В МОДЕЛ ОРТИНА EASY)

С ЦЕЛ ПЪЛНОЦЕННО ИЗМИВАНЕ, НОЖЧЕТАТА МОГАТ ДА СЕ ИЗВАЖДАТ.

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ

И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.