MH 685 - фрезер STIHL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фреза (мотоблок)
Бренд	Stihl
Модель	MH 685
Двигатель	Kohler HD775, 4-тактный, 173 см³
Номинальная мощность	2,9 кВт при 3200 об/мин
Топливный бак	1,4 л, неэтилированный бензин
Вес	46 кг
Размеры (Д × Ш × В)	119 × 57 × 122 см
Диаметр фрез	32 см
Количество фрез	4
Скорость фрез	128 об/мин
Трансмиссия	1 передняя, 1 задняя
Уровень звукового давления	79 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	93 дБ(А)
Вибрация рука-кисть	6,00 м/с² (неопределенность 2,40 м/с²)
Безопасность	Блокировка рычагов привода, защитные усиления, защитный диск для растений
Обслуживание	Очистка после каждого использования, замена моторного масла, ежегодное обслуживание у специализированного дилера
Запуск	Ручной стартер
Рекомендуемое топливо	Свежий неэтилированный бензин
Моторное масло	Масло 4-тактное (см. инструкцию двигателя)

Часто задаваемые вопросы - MH 685 STIHL

Как запустить двигатель?

Установите рычаг регулировки ускорения в положение запуска. Крепко держите ручку пускового шнура, медленно тяните до сопротивления, затем резко дерните. Повторяйте до запуска. Подробнее см. в инструкции.

Какое моторное масло использовать?

Используйте качественное 4-тактное моторное масло, соответствующее спецификациям производителя двигателя (см. инструкцию двигателя). Проверяйте уровень перед каждым использованием.

Как отрегулировать высоту руля?

Откройте транспортную опору, одной рукой удерживайте верхнюю часть руля, а другой потяните зажимной рычаг назад. Установите руль на нужную высоту, затем нажмите зажимной рычаг вперед, чтобы зафиксировать.

Как ухаживать за устройством после использования?

После каждого использования тщательно очищайте устройство. Удалите остатки щеткой или влажной тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства. Для очистки корпуса трансмиссии и фрез можно использовать струю воды с расстояния не менее 1 м.

Что делать при сильной вибрации?

Ненормальная вибрация может указывать на проблему. Немедленно остановите двигатель и отсоедините колпачок свечи зажигания. Проверьте состояние фрез, приводного вала и креплений. При необходимости обратитесь к специализированному дилеру для ремонта.

Как транспортировать мотоблок?

Выключите двигатель и дайте ему остыть. Откройте транспортную опору и переверните устройство на транспортные колеса. Медленно тяните или толкайте. Для транспортировки на грузовой поверхности надежно закрепите устройство ремнями.

Какие важные меры безопасности?

Всегда носите прочную обувь и перчатки. Никогда не оставляйте устройство без присмотра с работающим двигателем. Держите руки и ноги подальше от вращающихся частей. Внимательно прочитайте руководство по эксплуатации перед первым использованием.

Как заменить фрезы?

Установите устройство в положение для чистки (наклонено назад), отсоедините колпачок свечи зажигания. Откройте защитную дугу штифтов, извлеките штифты и фрезы. Установите новые фрезы, соблюдая ориентацию режущих кромок вперед, используя прилагаемые штифты.

Какой тип топлива использовать?

Используйте свежий неэтилированный бензин известных марок. Не заполняйте бак выше нижнего края заливной горловины. Рекомендуемое октановое число см. в инструкции двигателя.

Как хранить устройство зимой?

Слейте топливо из бака на открытом воздухе. Тщательно очистите устройство. Слейте моторное масло. Снимите свечу зажигания, залейте 3 см³ масла в цилиндр и потяните пусковой шнур. Установите свечу на место. Храните устройство в сухом, запираемом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MH 685 STIHL

Incertitude K_pA 2 dB(A)

travail L_pA 80 dB(A)

Incertitude KpA 2dB(A)

Iavoro L_pA 80 dB(A)

garantizada L_WAd 92 dB(A)

Factor KwA: 1,4 dB(A)

Accion.MH 445.1 1 marcha

adelante

Accion. MH 445.1 R 1 marcha adelante

1 marcha atras Peso 36 kg / 37 kg

MH 560.0/MH 585.0

Tipode motor Kohler HD675

Cilindrada 149 cm3

Potencia nominal a 2,3 | 3000

regimen nominal kW /min

DepoSito de 1,4 I combustible

Incerteza K_hw 2.20 m/s²

L_WAd 92 dB(A)

Incerteza KWA: 1

Incerteza K_hw 2,50 m/s2

Incerteza K_hw 2,40 m/s2

pomiarowa K_hw

Pomiar zgodnie z 2000/14/EC / S.I.

2001/1701:

Gwarantowany

poziom mocy

akustycznej L_WAd 92 dB(A)

Niepewnosc 1,4 dB(A)

pomiarowa K_WA

stanowisku pracy L_PA 80 dB(A)

Niepewnosc

pomiarowa K_DA 2 dB(A)

LpA 80 dB(A) Nejistota mereni KpA 2 dB(A)

K_WA

Pohon MH 445.1 jegnostupnovy

dopredu

Pohon MH 445.1 R

jednostupnovy

dopredu

jednostupnovy

dozadu

Hmotnost 36kg / 37kg

MH 560.0/MH 585.0

L_pA 79 dB(A)

K_WA

Pohon Jednostupnovy

dopredu\ jednostupnovy\ dozadu

Hmotnost 41kg / 44kg

MH 685.0

Typ motoru Kohler HD775

jaudas limenis L_WAd

Nenoteiktiba KwA:

Piedzina

1

1 parnesums

kustibai uz

prieksu

1 at paka lgaitas

parnesums

Svars 41kg / 44kg

MH 685.0

Motora tips Kohler HD775

Cilindra tilpums 173 ccm

Nominalā jauda pie

nomināla

2,9 | 3200

apgriezenu skaita

kW /min

Degvielas tvertne

Darba instruments 4 smalcināsanas

elementi, 2 augu

aizsargskrituli

Frežu komplekta

32 cm

diametrs

Frezukomplekta

128/min

darba apgriezieni ar

nominalo

apgriezenu skaitu

Nominalais

apgriezenu skaits 3200/min

Merijumi saskana ar EN 709:

MH 685.0

Troksnu spiediena

limenis darba vietā

LpA

80 dB(A)

Nobide _pA

2dB(A)

Merrijums saskaarstandartu EN 709

EN 20643:

Izmerti vertiba ahw 6,00 m/s2

Nobide Khw 2,40 m/s²

Merijums saskaar 2000/14/EC/

S.I. 2001/1701:

Garantēais troksnu

93 dB(A)

jaudas limenis L_WAd

A

NeNoteikBa KWA

Piedzina

1 parnesums

kustibai uz

prieksu

Nuokrypis K_pA 2 dB(A)

Matavimas pagal EN 709, EN 20643:

Ismatuotoji verta a_hw 5.50 m/s2

Neapibrezitis Khw 2,20 m/s²

MH 445.1/MH 445.1R

Matavimas pagal 2000/14/EC /

S.I. 2001/1701:

Garantuojamas

garsogalioslygis

LwAd

Nuokrypis K_WA 1,4 dB(A)

Pavara MH 445.1 1 pavara [priek]

Pavara MH 445.1 R 1 pavara [priekj]

1 pavara atgal

Svoris

MH 560.0/MH 585.0

Variklio tips

Kohler HD675

Cilindro darbinis turis

149 cm

Nominaloji galia,

esant nominaliam

2,3 | 3000

sukiu skaiciui

kw | /min

Kurobakas

1.4

Jrankiai MH 560.0

2 kultivavimo

elementai, 2

diskai augalams
apsaugoti

Irankiai MH 585.0

4 kultivavimo

elementai, 2

diskai augalams
apsaugoti

Frezos skersmuo

32 cm

ФИКСАЦЯ ТЮСВ На ВЕДУSUЕРуке 375

TOnJIbO MToPHOe MaCNo 376

376

Puyka perynipoBkn noaun
TOnnBa 376
PiNbOuHa npKoATrk a 376

3aunthbte yctpoctBa 377

BIOKOpOBKa npNBoDHOpyKOaTKn 377

3aunthbIe yCTpoiCtBa 377

Pekomehdaunno pa6oTe 377 Pa6oHa 30Ha nonb3OBaTeIa 377

Pa6oee noIooKeHne ycTpoiCTBa 377
KOM6uHaunpBIXINTeNbHbIX 378
3Be3douek

IpaBnIbHoe nOIOxKeHne TeNa BO Bpempa60TbI 378

BBeHeHne yCtpoNCTBa B pa6Oty 378

IIOIROTOBUNHeMepOpnpyTna 378

PerynpoBka BbICOTbBepxHei
yactn BeDyuee pyuK 378

BokobarpeynpobKaBeyupei pyu 378

OTKnDbHnne NIN CknaDbHnne TpaHCnOpTnpoBOuHOrMoexaHn3Ma 379

PerynpoBka orpaHnHTeJ 379

3anyck DnBraTea BHyTpeneHero cropaHa 379

BbikloucheHne Dniratena BHytpenHero cropaHna 379

BkIIOUeHne I BbIKIOUeHne npINBOda DnIXKeHna (pepeHero xoHa) 3

BkIIOUHeHn BbIKIOUHeHne npB0da IbIXKeHn (3aIHeO XoJa) (MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685) 380

PponaHbIe pa6oTb380

Texnueckoe 6cbnykBaHne 380 MoTack pbIxnteIbHbix 3Be3doueK 381 OcNCTka yctpoiCTba 381 DnraTeIb BHyTppeHrero cropaHna 382 CepBnchble nHTepBaIbI 382 XpaHeHne I dNtEbnHbI npocToI (B 3mHn nepnoD) 382

TpaHcnpOpTuPoBka 383 TpaHcnpOpTuPoBka KyJIbTiNbAtopa 383

OxpaHaOkpykaIouei cpebl 383
yTINnIaIu 383

CbeHeHne K MmHmMyu H3Hoca n npDoTbpaueHne NOBpeKdeHn 384

CtanhapThbIe 3aunactn 385
Deklapaun o COOTBeCTBnn 385

Дeкларачи O COOTBETCTBnI Директпам EU KylTBnBaTopa STIHLM 445.1, MH 445.1 R, MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0 385 3нakи COOTBETCTBnI 386

UcTaHOBJIeHHbI cPoK cJyK6bl 386
U7a6-Kbaptnpa STIHLC 386

ПОИСК ИССРАВНОСТЕ 389
Графигс СЕВИСHORO 06СЛУХИВAHЯ 391

IoiTBePxJHHe npeJaHu 391
PiOaTBePxxJHHe cepBnCHOro
06cnyKuBaHn7 391

8. Θлементы упразь leния

8.1 PyuKa peRyIInpOBKn nOaun TOJIINBa

C nomooup yuken peynpobkn
noaun tonnBa (1) moKHOpeynpoBaTb
caCTOTy BpaueHnBvraTeJn
BHyTpeHero cropan.

Ponoxene START:

• N O T A H Y T b pyu k y p e r y - K n noayn tonnna (1) hazd do ynopa.
  -ДВига teIb BHyTppeHero croj MOxHO 3anyckaTb. ( 11.6)

Положене STOP:

IpeBHyTb pyky perynpoBn noaun tonnaBa (1) BnepeD o ynopa (cneNtB 3a OTMeKoN fKncauN).
-ДВигаель BHyTppeHero cro octaHaBnBaETcA Yepe3 Heckonbko cekyHd.

Perylnpobka yactotbI BpaeHnA:

I 3 m e H n t b n o IoxeHne pyk nperynpOBKn noaun tonnna (1) np npapobtaoUcem Dnuratene BHytpenHero cropaHna.

YactotaBpaueHnAdbraTeJIa:

BbICOKa

Hn3ka

8.2Пивовданукогтka

Iocne npBBeHnB DeiCTBnepuBoHDn pyKoTkn (1,3) npnpaBoTaIOUeM DBrarateJeBHyTpEHero CropAHn npBOBkNIOUaETcN NIN BbIKNIOUaETcN -npuBOHDn BaI HaHHaet BpaAaTbcN NIOCTaHaBnBAeTC.

C NOMOUBU YEPHOI pINBOHOH
pyKoTKn (nepeJHero xOJa) (1)
KyNbTINBaTOP C yCTaHOBJIeHHbIM
pbIXNITeNBbIMN 3Be3DOUcAMN pNI
KONTAKTE C NOUYBO HauHaet DnIXKeHHe
Bnepe.

C NOMOUI KpacHoi npINBOHOH 4y8oTkn (3aHrero xOda) (3) KynbTaBAtOp C yCTAHOBHeHHbIMN pbXInTeJIbHbIMN 3Be3IOUcKAMn pni KOHTaKTe C NOuBOI HaHHaET DnuKeHne Ha3a.

13 coo6paKeHm 6e30nacHOCTn npuBoHbIe pyKoTkn NMeIO T MexaHueckyIO 6JIOKNPOBky IIN 3aUNTBi OT HnpeHaMEpeHHORO npuBeHnB B

Kpome toro, y moJe ne MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685 mexaHueckar 6IoknpoBka nO3BOJnAeT OTXIMMaTb BHN3 BCerDa TOnbKO OHy npNBOhHy pkyoRTKy -IIO npNBOhHy pkyoRTKy (pepeHero xOda), IIOO npNBOhHy pkyoRTKy (3aHero xOda).

He donyckaTb noBpeKdeHn ycTpoiCTBa!

BbICTpo nIpaABHO HaxaTb npBODHyO pyKoTky, He OCTabJIaTbe ee NOnyHaxaTOM noJoxeHN -He dOnyckaTb 60JIbWoTO n3HOca KInHOBOrOpemHra.

PnPBedeHne B DeIeCTBne npNBOHOH pyKOaTKn (pepeHero xoda):

HaxaTbde6nokpyuou npyhar (2) K npBOnHO pykoTke (nepeDHeRo xOda) (1) do ynpa uyepeKNaBaTbe ero B 3TOM NIOXKeHN.
2ПлавнонхаТьпрИБОнHyЮ pykoTky (nepeД heroxoJa) (1)do ynpopa n ydePxNbTaB ee B 3Tom noLoXeHn.
- Otnyctntb De6Iokpyoosn pbHar (2). PpNBOD BkIOUeH n npNBODHOB BaI BpaaaeTc.
3BbIKIOHHe npBOda: OTnyCTHTb npBOHOHyO pyKoTky (nepeJHero xOJa) (1).

PpNBBeHnE B DeiCTBne npNBOHOpyKoAaTKn (3aHero xOda) (MH 445 R, MH 560, MH 585, MH 685):

HaxaTbIe6bokpyuOpn pbUar (4) K npBODHO pykoTke (3aHero xoJa) (3) do ynpa u ydepXnBaTb ero B 3TOM nIOXKeHN.
2ПлавнонхаТьnpиВонуpoукоггу（3aДнeroхoДa）(3)doynopaUydepkuBaTbeeB3TOMnoJIOXeHn.
-OTnyctntb De6Iokpyoosn pbyar (4). PpNBOd BkIOueH n npNBoHOB BaJ BpaUaetc.
3BbIKIOHeHnepuBOda:OTnyCTnTB npuBOdHyU pykoTky(3aHeroxoJa）（3）.

9. 3auntbIe yctpoiCTBa

Дя 6e3oNaCHOуnpaBHeHnI 3aunTbI OT He npaBnIbHOrO nCNoIb3OBAHnY cTpoNCTBO OChauSeHO MHOrOuNCJIeHHbIMN 3aUHTbIMN yCTPONCTBaMn.

Onachoctb TpaBMipoBaHnra!

3aunTHbIe yctpoNCTBa BcERda
DOJINXbIb6bITbYCTaHOBHeHbI, IN
3anpeaaetcnapembkaTb,
n3MeHrTaNNIOBpexKaTaB. Ecny OoHOrO n3 3aunTHbIX yctpoNCTB
obHapyKNaBaeTcNoIObHbIn
dePekT,TO BBeDHeHne yCtpoNCTBa B
paBoTy 3anpeuEHo. KomnaHn
STIHLe pekMeHdyet o6paatbc TaKOM cnyae K dInepam STIHL.

9.1БLOKINPOBka npNBOHNO pyKoTkn

I3 coo6paqhen 6e30nacHocTn npBOHna pyKoTka IMeET MexAHueckyo 6JIOKNOpBky, yTObbl NCKIOHTb HepeHaMepeHHoe npBeDeHne pyKoTkn BJeCTBne.

YTo6bI npNBecTN B DeiCTBne npNBOdHyO pyKoTky, Heo6xOIMo CHaayana HaKaTb Ha COOTBeCTByIOuN Ne6JOKpyUoNpBvAr. ( 8.2)

9.2 3aunTHbIe yctpOcTBa

KyltbBaTOp OchaueH 3aunTHbIMn yCTpOHTBaMn, KOTOpBie IpeoTbpaAauH TnepeHaMepeHHb KOtAKT CpaOchmnpraHAMN oBeceuBAiOT 3aunTy OT6paCbBaemBX BBePx IpeMeTOB. 3aunTHbIMn yCTpOHTBaMn CHTaIOTc

6OKOBbIe 3aunTHbIe nnaHKn, 3auNTHaJnlaCTnHa nHaJIeXKaUIM o6pa3OM yCTaHOBNeHHa BeDyua pyka.

10. Pekomehdaun no pa6oTe

12.3ДвигательВиутpenнero cropaHn

INTepBaI TexHnueckoro 06CnyKuBaHnY: nepeKaXdbIM npImHeHHem

KoHTpOnIpOBaTb yPOBeHb MOTOpHOro Macna (CM. «ИнстPyKUIO NO 3KcNpyatauIN DBnIraTeJI BHyTppeHHeRo cropaHIA>).

Co6nOaTb yka3aHnNo ynpaBneHnIO nTexo6cnyKmbAHNO, KOtOpBie npBBeJeHbI B npnnaeraMoN «VHCTpyKuNN no 3Kcnnyataun Dnuratena BHyTppeHero cropanraHnR».

12.4 CepBnchbIe INHTepBaJIbI

He donyckaTb noBpeKdHn yctpoiCTBa!

Pa60TbI NO Texo6cnyKuBaHnIO Ha Kopo6Ke nepeaDOnKhbI npON3BOuNTbcN CKJIQUHTeNbHO cepBnCHOH cnyk6oN.

TexobcnykubHne B cneuaJn3npoBaHHOM cepBnCHOM zentpe: exeroJNO npu nCNoJIb3OBAHNU yCTpOJCTBa B NmHybIX ueJAX

Поверку Кльтватора седует норуаты сецmaизюразвонomy сервисиму цentу. Компаня STIHL pekomehydet образа(tbся К диеру STIHL.

Texo6cnykubHne, BbInonHReMoE noIb3ObaTeJeM:

• Pered KaXdbIM NcNoJb3OBoHnEm KoHTpOInpOBaTb yPoBeHb MOTOpHOro Macna (CM. «UHCTpyKuHIO no 3KcNpyatauIN DBrIgAteJI BHyTpEHHero CrotpaHnra»).

• Pocne KaKdoRo npImeHnO OuNtB yCTpoCTBO. ( 12.2)

12.5 XpaHHe n dIITeBHyn npocToB (B 3mHn nepnoD)

XpaHnTb KyIbTnBaTOp B 06bIyHOM
NoIoxKeHIM (OTKINHyTbI
TpAHcNOpTnPoBOUHybMexaHn3M).ДЯ
3KOHOOMMeCTa PnXPaHEHIM OTKINHyTb
BEdyUPOpyKHa3aD, KaK NOKa3aHo Ha
pncSyHke.

Onachoctb onpOKnDbIbAHn! KyIbTnBaTop MOKeT onpOKnHyTbcB Bnepei,ecPi pbIXNITeNbHbIe 3Be3doKn HaxoJrTCB HeyIO6Hom noIOXeHH. IOTOMy CNeIyET BCerda npOBepaTb yCTOuHBOe noIOXeHne KyIbTnBaTopa. Pn Heo6xOIMOCtN cIeRka npOBepHyTb pbIXNITeNbHbIe 3Be3doKn, YTO6bl CHN3NTb nepeBec Ha nepeDnHO uactb. Pn XpaHeHH KyIbTnBaTop MOxHo OpeTeHa pyKy dJa nepeHocA.

YcTPOIcTBO Heo6xOaIMo XpaHnTb B CyXOM 3aKpbITOM HEnbIbHOM NOMeueHN. YdoCTOBepbTEcb, yTO YcTPOIcTBO HaxoNTcB HeoCTyHOM DnA DetEe MeTe.

Bo3MOxHbIe HEnCnpaBHOCTn CNeJyET yCTpaHTb nepeD yCTaHOBKOHa xpaHeHne. YcTPOiCTBO DOJXHO BcerDa hXoDHTCB NcPpABHom COCTOHHN. CNeJyET 3aTHyTB BCE raiKN, 60NTbIN BNHTb Do yNopa, O6HOBtB CTaBHne hepazbOpuHBIMn pEduPexKdEHnY uKa3AHN oMNEUXXcR ONACHOCTX, nPoBePTb BCIO MaUNHy Ha OTCyTCTBn I3HOCA n NOBpeXdEHn. 3aMeHIne I3HOWeHHbIe n NobpeXdEHbIe dTaHn.

Pn dInTeBHom npocToe ycTpoiCTBa (B 3mHn nepnoD) DOnoJIHnTeBHO co6IIOdaTb CneDuOuNne nyHKTbl:

TtateJIbHO ONUCTNb BCE HApyHbIe. qactn yctpoiCTBa.
- OnopoxHNb TonJIuBHyI 6aK I Kap6HopaTOp.
XopoIcMa3aTb BCE IuKyUneCe TaII.
BbIBHNTb CByu 3aXnraHna (cm. «UnHCTpyKUIO NO 3KcNlyaTaUHO DnuratJI BHyTpeHHero CropaHna») IN 3aINb np6I. 3 cm³ MOTOPHO Macna B DnuratJI BHyTpeHHero CropaHna Yepe3 OTBepCTne dJa CBeu 3aXnraHna. IpokpyNTb DnuratJI BHyTpeHHero CropaHna HeCKoNbKO pa3 6e3 CBeu 3aXnraHna (NOTAHyTB 3a Tpoc cTapTepa).

Onachoctb noxapa!

UTeke npoBoda cBeu 3axirhaHn H3-3a ONaCHOCTN BOCnIaMeHeHn DepeKaTaB BdJI NOT OTBepCTn IIO Cbeuy 3axirhaHn.

BHOBBBUNTHINCBey3aKnraHn（CM.《NHCPTpykuHNO NO 3KnnyatauINDnuratena BHTpeHHero cropanna）
CmeHntb macNo (cm. «VHCTpyKuio no 3Kcnnyataun DnraTeaBHTpeHner cropaHna»).
HaKpbTbDnBraTeNb BHyTppeHero cropaHn XpaHnTb yCTpoIcTBoB 06bIyHom nOIOKeHN.

13. TpaHcnpOpTnPOBka

13.1 TpaHcnpTnpoBka kynbTnBaTopa

Onachoctb TpaBMPOBaHnra! CneNyet c6nOdaTb npednncAHn no Texnke 6e3oNaCHOCTn, yka3aHHbIe B rnaBe «Texnka 6e3oNaCHOCTn» ( 4.) ,oc6eHHoB pa3dene «TpaHCnpOpOBKa» ( 4.4) . Ipepe TpaHCnpOpOBKoB BbIKNoHTb DBIRaTeNb BHyTpHeHero CropaHnR, BbiHyTb WTeKeP npOBDa CBeuN 3axiRaHn NHaTeB IOxOJaUyO 3aUHTHyO OJExdy (3aUHTbIe 6OTINKn, nepaTkN KOM6InHe3OH, 3aKpbBaIOuN pyKn HOrn). YuNTbIBaTB Bec! ( 18.)

1 NepemeseHne kyltbNaTaOpa:

• IpeBecTN orpaHnHTeNb B CaMOe BepxHee noJoxKeHne. ( 11.5)
  OTKnHyTb TpaHCnOpTnpoBOHbIMexaHN3M. ( 11.4)
• YdepxkBaKa KyIbTnBaTOp 3a o6e pyuKn (1), onpOKnHyT b erO Ha3a, npn 3Tom OH dONKeH ONIPAbC TaONbKO Ha TpaHCnOPTnpOBouHbE KOleca.
  MeIeHHo THyTb NIN TOKAtb KyIbTnBaTop (B Temne Waara). ToKAtb yCTpoiCTBO TOnkO NO pOBHO n TBepDoNOBepxHocTn,Ha yXa6nctOIOBepxHocTn erO LyuWe TAnTyb.

Onachoctb TpaBmnpoBaHnia!
N3-3a 60nbwo Beca yctpoiCTba
Ha CTynehkaX, BbICTynax,
HaKIOHHbIX PIOUaDkax IN PpOHX
BO3BbIeHNx HEo6XoDIMO
PpOBAIbTb OcO6yO OCTopoXHOCTb.
Piob3OBaTeNb DOJIkeH BcerDa
HaxODNTCBa BIIwe YcTPOICTBa,
YTO6bl CJIyae BO3MOxHoi
NOTepn KOHTPOJRA He NOnaCTb NOd
YCTPOICTBO -TO eCTb Ha
BO3BbIeHNx YcTPOICTBO TOKAtb
BHN3 ININ TaunTB BBepx.
YCTPOICTBO CNeDuET ToKAtb ININ
TaunTB MaKcMym Upe3 2-3
CTynehkn. Ppi 60nbWeM
KONHeCTBe CTyneHEK KylbTBATop
CneDuET NepeHocNTB BDbOem.

2 NopdbemnnnepeHocka KylbTnBaTopa:

-Пюоверпь пpoунocьфнкcaиь Всрхнч actn BeDyue pyKn.
-ПОДИМаТьиппперсИТь КУЛБТИВАТОРВДBOЕМИВCEГД HAXODITbCЯHa6e3ONaCHOM pacCTOHRNOTpbIXJIITeJIbHbIX 3Be3IOUeK. П overdуСмOTpeHHbIeДЯпрEHOCKN

Puykn (1) npyka dny nepeHoca (2)

TpaHcnpTnpoBka KylbTnBaTopaHa norpy3oHoi nnatopme:

• TpaHCnOpTnPoBky KyIbTnBaTopa BblONHrTb BcERda B BepTnKaJIbHOM NOIOXKeHN - Ha TpaHCnOpTnPoBOyHOM MexaHn3Me N pbIXNtEnbHbIX 3Be3doUckax. Hn B Koem Cnyae He nepeBopauNbTaB yCTpoiCTBO Ha6ok.
  -ДяуCTOUMHBOCTNOTKNHYTb TpaHCnOpTNPOBOHyBI MEXaHN3M ( 11.4) nYcTaHOBHTpbIXNIteIbHbIe 3Be3doUKn ( 7.7) ( 7.8)

3akpenntbkyltBtBaTOp tpoCAMn nn peHmHa norgy3OuHoi nlaTΦopMe, YTO6bl NCKJIIOHTB BO3MOXHOCTb COCKaJIb3bIBAHN.
ToKn KpENHeHn: Ocb TpaHCnOpTnpoBOUHOro MexAHn3Ma (3) nOCb pbIXNTeNbHbIX 3Be3doueK (4).

14. OxpaHa okpykaHoueCpeIbI

YcTpoIcTBo, npHuaJnEJXHoCTN KHeMy INx ynaKOBka N3ROTOBJeHb IN3 MaTePnaNoB, npuRODhIx JnB BTOpUHoro NCIONb3OBAHnA, OHn IOJnEJaT

COOTBETCTByUOueyTUNN3aUIN.

Pa3dJIbHaYtINn3aunOCTaTKOB MaTePnaIIOB, yDObNETBopraUoJau 3KOnOIurueckm Tpe6OBaHnM, CnOCo6CTByET BO3MOxHOCTn MHOrOKpaTHOrO npImeHHeMaTePnaIO. ITOI npuHne nocJe NCTeueHnnpedncaHHoro cpoKa cnjXbbyCtPOIcTBO CNeDuYeOTpabNtB NyHKT yTINn3aun.

14.1ytunl3aun

Otpa6oTaHHoe MacNo (MOtopHoe MacNo, TpaHCmUccNHOHoe MacNo) IN TOJIINBO CJeNyET BcERda yTNIIN3IPOBaTb HaJIeKaunM O6pa3OM.

Ipepeytnn3auee cndeyeet npnbectn BniratBbHytpeHHero cropaHnB HnnpirodHoe coctoHne. Ipy 3TOrO CneuaNbHO ydaNtB npOBD bICOKOHa npanjxhen, oncytoWntb TOnnHBh6ak N CInTb MOTOPHO MaCNo.

Onachocb noJyueHn TpaBM n3-3apbIXNTeBhBix 3Be3douek!

3anpeaaetc TaKe octabTb OTCJyKWBm CaOBoB kylbTuBaTOp 6e3 Ha3Opa. YoCTOBepbTeCb, YTO yCTPOINCTBO n pbXInTeHbHbIe 3Be3DOCK XpaHrTcB He DOctynHom dJa DeTei Mecte.

15.CBeDeHne K MNHMMy m3HOca N ppeoTbpaueHne NOBpeXdeHn

BaxHbIe yka3aHn no TexHnueckomy 6cbNyKbAHnIO uXoDy dnn cJeDyUOxu rpynn n3denn

БeнзИновbie kylbTnBaTopbl (STIHL MH)

KoMaHnStIHHe He Hecet HnKaKoI OTBeCTBHeHocTn 3a NOnyuHHe NTpaBM n HaHeCHe MaTePnAaHoro yUeep6a, KOToPbIe IPOu3OuIN BCJeCDTBne HecO6JIouDeHn INcHTpyKuIN IO KcNPyatauIN, B OcObeHNoCTn B OTHoUeHN 6e3OnaChOCtN, ynpaBNeHn I TexHueCKOrO 06ClyxKnBaHn, INI B pe3yNbTaTe McNoJb3ObaHn He DOnyueHHbIX HaBeCHbIX y3NOB INI HeOpunHaHbHbIX 3aNuaCTeN.

ДлпnpedotbpaueHn BO3HKnHOBeHn NOBpeKdEHH nIu Ype3MepHoro n3Hoca DeTaeN Bawero yctpoNCTBa STIHLO683aTeNbHo c6blOdaIte cJeDyUoune BaxHbIe yka3AHn:

1.БыICTpon3HaunBaIounuecKOMNHOENTbl

HekotopbIe DeTaN yCtpoiCTBa STIH LdJe npN nCnObl3OBaHN IN NO Ha3NaueHNO NOpBepraHOTc HOpMaJIbHOMy n3HOcy INx Heo6XoIMC CBOEbpemHNO 3aMeHrTB B 3aBNCmOCTN OT BnA I npOdoJXuTeJIbHOCTN EKCIpyataun.

KHMMOTHOCTCA:

-KnHOBoPemEhb
-PbIXnITeINbHa3Be3DoUka
-OrpauHnUHTeNb

2. Co6HDoHeHne npEaHn DaHHo HNCTpyKcH N O KcNJyTaCm

NcnoJb3OBaHne,Texnueckoe
obCJyKuBaHne nXpaHeHne yCTpoiCTBa STIHLOJKNbOcUyecTBnTbCSrTOHNO
TAk,KaONCaHO BdaHHoINHCTpyKuIM NO
3KcnNyatauM.NoJIb3OBaTeNb cam Hecet OTBeCTBHeHOCt b 3a BCE NOBpeKeDeHnIy uep6,BblBaHbIE Heco6JIIODeHEm
npedncaHn no Texnke 6e3onacHOCTn,
yka3AHnNo ynpabNeHIO yCTpoiCTBOM IN
TEXnueckomy OcCnyKBaHNIO.

3To, B nepByu OuepeBb, pacnpoctpaHaeTcHa:

IcnoJb3ObaHHe n3dJIeNn He B COOTBeTCTBnC Ha3HaYeHHeM.
-IVcnoIb3OBAHnne HeDOnyUeHHbIX KOMnAHnEe STIHL npOn3BOJCTBeHHbIX MaTePnaJIOB (CMA3OHybIX MaTePnaJIOB, 6eH3uHa N MOTOPHO Macna CM. INCTpyKuHNO NO 3KcnJIyatauIN DBrIrataJIe BByTpHeHrero CropaHnI).
-TexHHueckne I3MeHeHn I3deJIy, He corJaCoBaHHbIX C KOMNaHne STIH.L
-Примеонин HabecHOrO obopydOBaHn, HabecHbIX opydn nIIN pejxuNX INCTpyMeHTOB, He Odo6peHHbIX KOMNaHnei STIH.L.
- PpIMHeHHe N3dEInBa BO BpeMa CnOpTnBbIX MePOnpNtN IN KOHKypCOB.
KocBHeHbIe y6bITKn Bpe3yNbTaTe nocJeDyUoEro NcONb3OBAHnN 3dennC HeuCnpaBHyIMn DeTaNMy.

3. Pa6oTbI NO TEXHnueckomy 06cJyXnBaHHIO

Bce pa60tblpueeHbIe Bpa3dene «Texnueckoe 6cbnyxnbAHne》，doJXhbl BblONHrTbcpeynpHO.

Ecnn 3Tu pa6OtbI nonb30BaTeJIb He MoXKeT Ipon3BOUntb CaMOCToTeJIbHO, TO Heo6xOdmo O6paNTbcra K dJIpey.

KOMnHaNStIHLepeKomeHnyeT BbINOJIHTb paOToI NO TeXHnueCKomy 06cIyKnBaHnIO npMeOHtBI TOJIbKO y dInJepa STIHL.

Дилepы STIHL pernyлрн прдocтавлгот пограмMbIo obyuehnI Тexнчeckyu Инфopmaцю.

B cnyae yuepe6a n3-3a nobpeckdeHn BCJeCTBHe HeBbINONHeHHbIX pa60 T no TexHnueCKOMy 6cbNyKbAHnHO OTBeTCTBeHHOCTb HecET NOnb3OBaTeNb.

K TAKIM NOBpeXKeHnM OTHOCATC:

Koppo3nHbIe NOBpeXdeHnI npYrne nocJIeCTBnI HnPaBnIbHOxpaHeHnI.
-Повржденя устpoиства в pe3ynbTaTe npIMeHnHa HekaueCTbeHHbIX 3aIuaCTeN.
-Повржденя BCNeДCTВи HecBObEВpeMeHHOCtN ИИ HeIOCTaTOUHOCTN TexHnueCKOTo O6CnyKuBaHN, ИИ pa60 TNo TexHnueCKOMy O6CnyKuBaHNIO peMOHTY, KOTOpbIe IPOUN3BOIMINCb HeyNOHOMOeHHbIMN CNEuaJIInCTaMn He B CneuHaIN3nPoBAHHbIX MaCTepckNX.

16. CtaHdapThbIe 3aNuaactn

OTKINHOI WIIINHT (pbIXINTeHbHbIe 3Be3DOUKN):

93960213785

MH 445, MH 445 R

KOMnJIeKT nponaaun B c6ope n3HyTpncneBa:

62417100200

KOMnIeT nponaUKN B c6ope n3HyTpN cnpaba:

62417100205

KoMnJIeK T nponaAaKn B c6ope ChapyKn CneBa:

62417100210

KOMnJIeKT nponaaWKn B c6ope ChapyKn cnpaBa:

6241 710 0215

MH 560, MH 585, MH 685

KOMnJIeKT nponaaun B c6ope n3HyTpncBeBa:

62417100220

KOMnIeT nponaAaKn B c6ope n3HyTpncnpaba:

6241 710 0225

MH 585, MH 685

KoMnJIeK T nponaAikn B c6ope Chapykn CneBa:

62427100210

KomnJIeKT nponaAaKn B c6ope chapyKn cnpaBa:

6242 710 0215

17.ДeКларацьо COOTBETCTBIM

17.1ДeКларuaO COOTBETCTBn ДиpeKtNBaEM EU KjIbTNaBaTopa STIHL MH 445.1, MH 445.1 R, MH 560.0, MH 585.0, MH 685.0

OOO «AHДPEAC UTINJB MAPKETINH»
yn. Tamбовская, DOM 12, ЛТВ, офис 52
192007 CanKT-Пeтep6ypr, Рожа
Topячая линя: [phone]
эл. почта: [e-mail]

YKPAVHA

TOB «Ahnpeac UInb»

ByI.AHTOHOBA 10, c. YaIKN

08135 KniBcbka o6n, YkpaHa

TeJeDcH:[phone]

ΦaKc: [phone]

An. nowa: [e-mail]

www.stihl.ua

Tapya liHia: [phone]

17.6 PpeCTaBnteBCTBa STIHL

B Benopyccn:

PpeCTaBnTeJbCTBO

CM. «Инстукшию по КсплуациNBURAteЯ BHyTpehero CcropaHnA»

HeHcnpaBHOCTb:

ДиаггельВутpeнherocropаня He 3anyckaetca

Bo3MOKHaI pHnHa:

PyuKa ynpaBHeHn noaun TOnnBa haoDITcB nOIOKeHN STOP
- OTCYCTBYeT TOnJIbBO B 6aKe; 3acopeH TOnJIbONpOBoD
-Плoxoe,Загрзенhoeинстарoe TOnnBOB6ake
- WTeke npoBoda cBeyn 3axKurahn OTOcoeDINHeH OT CBeyn 3axKurAHN; npBOID BbICOKOHaNPJKeHnIIOXO 3akpenneH B WTekepe
Cbea 3axnraHna 3akontnlaoc nIIMeet NOBpeJeHn; HnpaBnIbHoepacctOAHne MeKdy 3NeKTpOdAmN
-Bo3dyuHbIΦnIbTp 3aRpa3HeN

-Bpe3yIbTaTe HeckoIbKnx nonbITOK 3anycka DniratJIb BHyTpHeHero cropaHnR《3axne6Hyncr》.

YcTpaHHeH:

• UcTaHOBtbypykUynpaBHeHnIpoaHnTOnnBaBnoJoxKeHne START ( 8.1)
  -3aJIntbTOnnIBO（ 7.15);IpoUncNTbTOnnBONpOBoBdi(）
  -IVCNIOJIb3OBaTb CBExeTe TOnNIBO MapoUHbIX COPTOB (He3TNINPOBaHHbI 6eHN) ( 7.15); OvICTnTB Kap6HpopoTop (X)
  BCTaBtB wTekep npoBoa cBeu3aXnraHna (）;npOBepntb coeINHeHne MeJdy npoBOOM BbICOKOHa npjxKeHnWTekepom（）
• OuCTnTb/3aMeHnTb cBey 3axnraHn (Ω), (x); OTPerynipoBaTb paCCToHne MExny 3NeKTPoamn (x)
  -OuCTnTb/3aMeHHTb BO3NyUHbI
  mnbTp (x)
  BbIBHNTb CBeCy 3aXnraHn n npocuHTb, yCTaHOBnTb peryIaTOp noaun TOnnBa B NoJoxKeHN STOP n HeCKoJIbKO pa3 DepyTb TpOC CTapTepa npn BbIBHHeHHO CBeYe 3aXnraHn (

HcnnpaBIOCTb:

3aTpduHHeHHbIpyckIINCHNKeHne MOuHOCTn DBIRatJI BByTpeHHeRO CropaHH

Bo3MOxHaaIpiuHHa:

-BoDaBToPnIBHom6aKeNkap6Hopatope;kap6HopaTOp3acopeH
-ToPnINBnBb6aK3aFp3HeH
-Bo3dyhblnbltp 3aqrpa3HeH
-Cbeua3axnraHna3akonTnnaCb

YcTpaHeHHe:
- OnyctoWntb TOnnBnBbI 6aK, OuHCTNtB TOnnBONpOBoI n Kap6OpaTop (X)

• OuNTb TOJINHBHbI 6aK (x)
  -OuHCTNTb/3aMeHNHTb BO3dYUHbIMΦnNbTp (I), (x)
  OuHCTnTb/3aMeHNtB CBeuy 3aXnraHn (10),（）

HemicnpabHOCTb:

DInrataTeBbHyTpEnHroCropaHn CINbHOHarpeBaETcR

Bo3moXnHa npuyna:

• Pe6pa oxlaekdeHn 3arpa3HeHbI
  CnHOM Hn3Kn ypOBeHb MaCnaB DnIraTeNe BHyTppeHHeRo CropaHn
  -IOBepxHOCTb DnBaTaeJIa BHyTppeHHeRO CROPaHnI NOKpbTa 3eMJIe

YcTpaHeHne:

• OuHCTnTb pe6pa oxJaXeHnra ( 12.2)
  -ДоЛNTьМOTOPhoeMacNo ( 7.15)
• OuNCTnTb DnIraTeNb BHyTppeHHeRo CROPAHNAOT3EMNI

HecnpapBHOCTb:

BnirateJIb BHytpenHero CropaHna pa6oTaetC nepe6oMa

Bo3moXnha npuHa:

-Bo3dyuHbIΦnIbTp 3aqrpa3HeN

YcTpaHeHne:

20.2Подтберждени сервсногооблжьаня

B cnyuae BbINOHNHeHnpa6oT no
Texo6cnjxNBAHnIO nepeaIte 3Ty
《INcTpkyuHIO NO 3KcNpyatauHn》BaJeMy
dIepey STIHL.
B COOTBeTCTByUOUX NOJX OH NocTaBt
OTMeTKy O npOBeDeHn pa6oT no
cepBnCHOMy 06cnjxNBAHnIO.

CepBnchoe 06cnyKuBaHne npoBeJeHO

Data cneyuioero cepbnchoro 06cnykubahna

STIHL MH 445, MH 445 R

MH 560, MH 585, MH 685

STIHL

A

INT1

0478 403 9906 A