HDS 1720 De Tr1 - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDS 1720 De Tr1 Kärcher

Дагьбогахбженипrim�имяютс седуншипрдевьные зачесу.

Значение ph 6,5-9,5
Злестоювдость	Злестоювдость чесеньювды+1200 МКС/ СМ
ОсаядемыBEшкеТВА**	< 0,5 Mr/π
ОтfindьтуювддемыBEшкеТВА***	< 50 Mr/π
Уг leювдоробь	< 20 Mr/π
Хлорид	< 300 Mr/π
Сунфат	< 240 Mr/π
Калъци	< 200 Mr/π
ОБсяа яжестоctь	< 28 °dH< 50 °TH< 500 ppm (мRCaCO3/π)
Желегоз	< 0,5 Mr/π
Маранец	< 0,05 Mr/π
Медь	< 2 Mr/π
Актын BVь Xлор	< 0,3 Mr/π

OTCYTCTBNE nNOXn 3anaxOB

*MakcmaJIbHoe cyMMaPHe 3HaueHHe 2000 MKCM/ CMO6bem IpBoe I, BPemoczAedn30 MInH* Be3abpaBbX BeIeCTB

Побная полесаху кухда угеляmenя exodum e kompanьник постамku.

1. OKpbItb 3aJIbHoe OTBepCTHE dIy JxIDKofo YMRJUHTEN.
   2.3aNTbKmKmymrHrTeNb
   3.Akpblb 3aJIINBHOE OTBepCTHE dIy JIKDKOY MMRHTEN.

3anpaBka TOnnBOM

ONACHOCTb

Henodxodraee monnuo

Onachocmb 83pb18a

3anpaenme monsko duhenhoe unu nekeo komehoe monnueo. Henodxoadue uobl monnua, makuie kak beshunucnohbaemb 3anepeho.

PpumeyaHue

Ppu ucnno3oaaHn 6duo3enbHoo monnae B5 (e coomeemcmeu c epeoneckum smaHapmom EN 14214) He mpe6yemct c6b0dHeue oc6b8x ycooeu

3cknnyamaa,06cnnyuaaunu mexhueckux paobm.

PpumeyaHue

Ipuucnoh3oaeauu 6duo3e1bhozo monnuea B6-B20 (8 coomeemcmu c eeponeukcmcdapmom EN 14214) mpe6yormc mepb no nepe6o6pyoeauho du3e1bhozo deueameta. Taekhe neo6xodumo cb6noqdambycnoee3kcnnyamauum, cepeuchozo 6ocnyueuaun u bblonhenmexhuueckuxpaobom. O6pammeec K oupouanbHomy dunepy Yanmar.

1. OTKpbTb KpbIaKy 6aka.
2. 3aONHnITb DmNbIb TMONBOM cheP3 ROPONHY TOnnBHORO 6ba.
3. 3aKpbItb 3amOK 6aka.
4. BbItepeBbIteKwuee nn3eNbHoe TOnnBO.

3aJIbAHHe MOUeRo CpeDCTBa

ToIbKO HDS 13/20, HDS 17/20:

ONACHOCTb

HenpuzodHbIe Moouue cpedcmea

Onachocmbmpaemupoeahua
IcnoIb3oabmbonbko npodkmbi kOMnHaH KARcher.
Hu 6 koem cnyaee he 3anaumb pacmeopumenu (Hapmep, 6eh3u, auemoh, pa3kukumel). H6eamnb nonadunu e na3a u ha koxy. Co5nodamb yka3aunu no mexnuke 6e3onachocmu u yka3aunu no npumehenu o m npou3edumena Mooojeo cpeoema.
PpumeyaHue
Karcher npednaaem uduayalbHbI
accopmmeHm mooux cpecmu u cpecm no
yxo. Baw dunep bedyem pad npokohymupoeamb
bac.
1. 3anpabka MOOzIM cpeDCTBOM /3aMOnHa MOOzIero cpeDCTBa

AkkymyraTop

Ppumeyaue

B cmaHapmHou KOMnEkmauu ycmpoue MeO OchoeHO HeobcnykuaeMaBIM aKKyMnTmOpom.

Yka3aHnno TexHnke 6e3oNaChocTn no o6paueHHo CakKymyIaTopamn

Pn obaeHN cakymyaTOpbIMn 6aTapeMn cneyet coBIOaTc neynnpentbHie yka3AHN:

CobnIodTa yka3aHnHa aakymnyTope, B HcTpyKuImbOcNpb3oBaHm n pykoBocTeNo 3kCnPyataun TpAChncOpTHoro cpeCTBa!

Mcnonlb30BaTb cpeDCTBa 3auNTb rna3!

He IonyckatbTeTKe 3eKtponHITy kAkyMnTupAM

Onachoctb B3pbBa!

Верma ДейстWE Км
Каждь паз пered наалом дVINЖЕня	Пробеть освецени.	Опетаюр
	Пробеть давлиения воротху вшихи соктосяш.	Опетаюр
Еждnevно	Пробеть состаяне масна по сmot探测у STКЛУ HACOCA BlycOKOrо давлия.Есни Масл MyTHOE, He BvOДИТ ySTPOICTBO B AICPNYAtaци.Образимь с в сервicHyо StyK6y. BHIMAHNE Onachocь поөрөдөня!В счүдөгөдөня мада Нөмдөнь санзамьс с серухоно StyK6о Фурмы Karcher.	Опетаюр
	Obшй ВИЗУАльный osmotр усточа.	Опетаюр
	Пробеть shanr BlycOKOrо дavлия на пreamet noobpeждөн. He incnoьзовь товрөдөнь shanr BlycOKOrо дavлия.	Опетаюр
	Пробеть ворадои phinьт ha Bxode, рni NeobxodmocSt OuchTITb.	Опетаюр
	Пробеть phinьт пreldаритelhong Ouchtki Hacocа, рni NeobxodmocSt OuchTITb.	Опетаюр
	Пробеть уrobень масla B DBIRATeNe, рni NeobxodmocSt DoJInMb MacNo.	Опетаюр
	Пробеть уrobень масla B PromexkyToCHOM peDyKTOpe, рni NeobxodmocSt DoJInMb MacNo.	Опетаюр
	Пробеть толлвьдий phinьт ha DBIRATeNe, рni NeobxodmocSt obparTbC B cepBicHyо StyK6y.	Опетаюр
	Пробеть Te BOODTSTOnHik Ha DBIRATeNe, рni NeobxodmocSt obparTbC B cepBicHyo StyK6y.	Опетаюр
	Пробеть уrobень oxlanqdaioошen JyidKoCTN B KompeHcaUHOHOM bayke, рni NeobxodmocSt doJInMb oxlanqdaioошu JyidKoCTb.	Опетаюр
	Пробеть толлвьдий phinьт, рni NeobxodmocSt obparTbC B cepBicHyo StyK6y.	Опетаюр
	Пробеть phinьт на BCASIBaIOsoem shanre ДЯ мolyцero cpeDCTBa, рni NeobxodmocSt OuchTITb.	Опетаюр
	Пробеть пrobodnyо сисему на repremetnchocь.	Опетаюр
Верma	Дeйства	Кем
Од�� паз пооче первьх 50 часов pаравы	П robерпь Натяжени Клиноюго ремь на вентлariatе, рpr Heobxodimoc'tи поотян'tь erо.	Опетаport
	Замен'tь масло в д辊ате.	Сервсая сухьа
	Замен'tь масло в наocoшьскокогу давлиения.	Сервсая сухьа
Кождье 50 часов pаравы яни кождье 3MEмца	П robерпь akкумларотр.	Сервсая сухьа
Кождье 200 часов pаравы	П robерпь ВОзduшный Фпльчтп яни Смени Патрон ВОзduшны Фпльчтп, рpr Heobxodimoc'tиочим'tь.	Опетаport
	П robерпь Натяжени Клиноюго ремь на вентлariatе, рpr Heobxodimoc'tи поотян'tь erо.	Опетаport
	П robерпь помекуточный редуктор на герmetинуость.	Сервсая сухьа
	Очимпь Фпльчтп на заливон的大орлобине толимього бaka.	Сервсая сухьа
	Замен'tь масло в д辊ате.	Сервсая сухьа
	Замен'tь патрон масяного Фпльчтп в д辊ате.	Сервсая сухьа
	Быллин'tь ТЕХИЧЕСКЕ обслuyкване в соовтбтсви с ррафikkom ТЕХИЧЕСКЕ обслuyквани.	Сервсая сухьа
	Самен'tь масло в д辊ате.	Сервсая сухьа
Кождье 400 часов/paравы яни паз в рад	Замен'tь патрон ВОзduшный Фпльчтп.	Опетаport
	П robерпь толимьский Фпльчтп, рpr Heobxodimoc'tи замен'tь erо.	Сервсая сухьа
	Выллин'tь ТЕХИЧЕСКЕ обслuyкване в соовтбтсви с ррафikkom ТЕХИCHOCKO обслuyквани.	Сервсая сухьа
Кождье 600 часов/paравы яни паз в рад	Замен'tь масло в наocoшьскокогу давлиenia.	Сервсая сухьа
Кождье 800 часов/paравы	П robерпь Испаловость д辊атея наharvetateя, рpr Heobxodimoc'tи замен'tь сокьяшке kohtak'tь(у tolerьные щeТки).	Опетаport
Кождье 1000 часов/paравы яни паз в рад	Замен'tь оллаждаюшихков.	Сервсая сухьа
Кождье 1000 часов/paравы	Замен'tь масло в помекуточим рeadуктор.	Сервсая сухьа
	Помен'tь Клиною ремь вентлariatор.	Сервсая сухьа
	П robерпь заорь в клаланax на ratовь лобка сизиндров д辊атея, рpr Heobxodimoc'tиotreyларовь.	Офicialаьий дilep Yanmar
Кождье 1600 часов/paравы	П robерпь Форсун� на д辊ате, рpr Heobxodimoc'tи очим'tь.	Офicialаьий дilep Yanmar
	П robерпь сисему вентлariatи karcope рdmоглatingа, рpr Heobxodimoc'tи очим'tь.	Офicialаьий дilep Yanmar
Кождье 2000 часов/paравы яни кождье 2 радa	Замен'tь толимьскиешалны на д辊ате.	Офicialаьий дilep Yanmar
	Замен'tь Шанг сисемы охлajдени на д辊ате.	Офicialаьий дilep Yanmar
Кождье 2000 часов/paравы	П robерпь Клаланьи седа Клаланов на ratовь лобка сизиндров д辊атея, рpr Heobxodimoc'tиприларовь.	Офicialаьий дilep Yanmar
Пrimеньимо товько К устейства с мontжим komkomплесков各项工作
He поэдney чим кождье 5 рад	Выллин'tь Испалагим Давлияим в соовтбтсви с снchristруктуяим розивдителя.	Сервсая сухьа

Pa6oTbI NO TexHnueckomy 06cnyXnBaHHIO △OJACHOCtB

PepoepeHm p6bX pa6om Ha ycmpoucmee ebKIOUymb 3aMKo6bI ebKIOUamEnb U u3AneB KIOU.

△ONACHOCTb

Onachocmbmpaemupoeanueceedcmeue ydapa 3Jekmpuueckum mokom

He Knaemb Memannueckne npedmembHa Zenehepamop unu cmapmep.

△ONACHOCTb

Onachocmb 83pbblea!

OnacocmbmpaemupoeaHua u noepexdeHua He knaemb unchpmyehmbu unu noo0bhe npedembl ha akkymymop, mo ecmb ha noiohcbbe bbaobu mekxneMeHHbte nepeMbHKU.

He donyckamb kypeHua omKpbimo0o oHa.

Bo epma 3apdka kkymynnapoe b nomeeHua x oecneumb docmamoyhyo ehmuniauio.

Ncnpb3oebmb molkbop aapeeHbIe KOMNAHue Karcher akymyamnpbU 3apnBHe ycmpoucmea (opueunabMbte zanaChbYe cuaM).

Длл посячима рожимаху и заимаху се. www.kaercher.com.

Патрубok поювая вody
Tempepatура на вхode (макс.)	°C	30	30	30	30
Оьем подач (Min.)	I/h (I/min)	1000 (16,7)	1500 (25)	1500 (25)	1800 (30)
Давлиейна на вхode (макс.)	MPa (bar)	0,05-1 (0,5-10)	0,1-1 (1-10)	0,1-1 (1-10)	0,15-1 (1,5-10)
Робочи Харазстесу устриства
Расхд. вoda	I/h (I/min)	500-900 (8,3-15)	650-1300 (10,8-21,7)	900-1300 (15-21,7)	900-1700 (15-28,3)
Расоче давлиейп вodyы с сандартуль сорлom	MPa (bar)	15-50 (150-500)	10-35 (100-350)	6-20 (60-200)	6-20 (60-200)
Пробханитейский клалан Избточого рабочero давлия (максимуm)	MPa (bar)	64 (640)	44 (440)	24 (240)	24 (240)
Расхд пара	I/h (I/min)	--	--	460 (7,7)	460 (7,7)
Проблемы давлиьость в ржиме пагообразовения Deшифекция	I/h (I/min)	--	--	WR 10, WR 20: 360(6)WR 50, WR 100: 460(7,7)	WR 10, WR 20: 360(6)WR 50, WR 100: 460(7,7)
Расоче давлиейп лость ржима с паговим сорлom (макс.) MPa (bar)	--	--	--	3,2 (32)	3,2 (32)
№ detаши Паровoe сорло (размер сорлa) для оочстки паром	--	--	--	2.113-026.0 (060)	2.113-026.0 (060)
№ detаши Паровoe сорло (размер сорлa)對於 Deшифекции	--	--	--	WR 10, WR 20:2.113-022.0 (045)WR 50, WR 100:2.113- 026.0 (060)	WR 10, WR 20:2.113-022.0 (045)WR 50, WR 100:2.113- 026.0 (060)
Мошносты правоно двигателя	kW	15,5	15	9	11
Число оборотов двигателя	1/min	3100	3300	2700	3300
Акку мелегтор	V/Ah	12/41	12/41	12/41	12/41
Расоча Temрета typа гораян вodyы (максимальна)	°C	30-98	30-98	30-98	30-98
Расоча Temрета typа парового ржима	°C	--	--	155	155
Расхд. мошөүсөө сөдөө	I/h (I/min)	--	--	0-50 (0-0,8)	0-70 (0-1,2)
Мошносты рогелки	kW	65	97	105	105
Расхд тонлва (макс.)	I/h	11,7	15	13,7	14,3
Расхд тонлва рир pавOTE в ржиме xолдуновь	I/h	5,2	5,1	3,1	3,7
Слona OTданы вебсоканадоген ристолета	N	79	96	72	94
Расмер сандарtnого сорлa		030	051	075	090
эксплuyaатцонньим MaTeрналм;
Толлво		Дизеньhoe тонлво	Дизеньhoe тонлво	Дизеньhoe тонлво	Дизеньhoe тонлво
Кошсястwo масна дуnomожутоного редуktорa	I	0,35	0,35	0,35	0,35
Mapka масна дуnomожутоного редуktорa		SAE90	SAE90	SAE90	SAE90
Кошсястwo масна насosa	I	1,2	1,2	1,3	1,3
		HDS 9/50 DE Tr1	HDS 13/35 DE Tr1	HDS 13/20 DE Tr1	HDS 17/20 DE Tr1
Tin� маслдя наеса		15W40	15W40	15W40	15W40
Колочев моторого масla	I	3,5	3,5	3,5	3,5
Tinm motorhoro macna		15W40	15W40	15W40	15W40
Размеры вesc
Длиахшених本市псota	mm	3646 x 1747 x 1735	3646 x 1747 x 1735	3646 x 1747 x 1735	3646 x 1747 x 1735
Вес бз зкрлуатшионьх мaterиалов	kg	860-1020	860-1020	860-1020	860-1020
Овsiць вес с зашилatingуньим мaterиалами STANДAPТьмп ринадліжносту mii		kg 1440-1600	1440-1600 1440-1600	1440-1600
Разшенинай нарутука на оь		kg	1600	1600	1600
Разшенинай нарутука на сцелку(makc.)	kg	1100/1600	100	100	100
Дорустимь obшь вес (мakc.)	kg	100	1100/1600	1100/1600	1100/1600
Толивный бak	I	100	100	100	100
Бak дя вody	I	500	500	500	500
Состema oxлajдени		5	5	5	5
Жidдь умгчтел	I	1	1	1	1
Аntфрии	I	20	20	20	20
Бak дя мюшERO сре ductва	I	--	--	--	--
Комплektшin		Утberжdenе TINIOBOGOобразца в COOTBETCTBIMC ECE R 30, ECE R 54, ECE R 108 и ECE R 109 i Доронительno ECE R 117	Утberжdenе TINIOBOGOобразца в COOTBETCTBIMC ECE R 30, ECE R 54, ECE R 108 и ECE R 109 i Доронительno ECE R 117	Утberжdenе TINIOBOGOобразца в COOTBETCTBIMC ECE R 35, ECE R 54, ECE R 108 и ECE R 109 i Доронительno ECE R 117	Утberжdenе TINIOBOGOобразца в COOTBETCTBIMC ECE R 30, ECE R 54, ECE R 108 и ECE R 109 i ДоронительNo ECE R 117
Размершinby		185 R 14 C	185 R 14 C	185 R 14 C	185 R 14 C
ИndeKC rузочьемости		104	104	104	104
ИndeKC skopocstn		N	N	N	N
Рazш佩 кoleca/форma дисков кoleс		5,5 J x 14	5,5 J x 14	5,5 J x 14	5,5 J x 14
Глобина поадки кoleca		30	30	30	30
Давлених bozduха вшипe	MPa(bar)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)	0,45 (4,5)
TopmoЗная систEMA		Topmo3 нараза	Topmo3 нараза	Topmo3 нараза	Topmo3 нараза
Разштные зачени B COOTBETCTBIM c EN 60335-2-79
Уровень звекового давлиения LpA	dB(A)	82	82	80	82
Погашноctь KpA	dB(A)	3	3	3	3
Уровень звекового мозочьи LBT A+ поашноctь KBT A	dB(A)	103	103	100	103
Вибрашина на руke/kintst no OT blycokonanopochorro пистолета	m/s2	4,2	4,2	3,6	3,3
Вибрашина на руke/kintst no OT stroynoю trубки	m/s2	4,2	4,2	3,6	3,3
Погашноctь K	m/s2	2,1	2,1	0,85	0,8

PpUHHa NCKIOUeHnB COOTBcTcBm C PrrnAmEHTOM (EC)2019/1781, npINOxHeHne I, pa3dE 2 (12):J) CoPAHReTCr npAO Ha BHeceHnTeXHHuecknx H3MeHeHn.

3mict

3araJIbHi Bka3iBKn 359

Длг робуу ржени марозерцьnomрбен Могмхиш компнкг дд Крveаннчсимою обетаонн (otni, 3аody: 2.013-086.7, компнкг dngdochaueHn: 2.013-014.0!

HEBE3NEKA

He6e3neka onikie!

IiBueuenupobouymuckyeep3euckypoboy meMnpepampy.

3eepmaueyeaayha me, 103a 6oohux memnepamyp nohan 105°C poobouu muck ne obounen peebuuyyema Tu 32 Mpa)

Bka3jBa

Poboma 3 cmpymuHmmu py6kamu HmoXnuea nio cach ouuiennna napoi.
1. OuHHeNHa npoHO: bCTaHOBHTn BiIDNOIBHe napoBe coIIO Ha cTpyMMHH Typ6y (NeTeIani DIn.y TexHIHHX XapakTePncTKiAK).
2.Дзифкшь:ВSTAHOBITN WR 10,20,50a60100 Ha cTpyMNHy TpyKy I bIbObIe npAbe coNII (NeTeTJIuMb.y TeXHcHxapakTePcHtKax).
3. YctaHOBHTI BIMKAY pMCTPOHO na peKIMPOBOTN 《PekHM naporehepauiT》
4. YBIMKHYTN BOK WR, yCTAHOBHTN BIMNKAY yNoJIOXHENG ANO
5. YctahOBHTN TemnepaTy p3 aDonOMoHO SET i KHOON A T a NITBepDNTN 3a DonOMOHO (peKOMeHDoBaHH dIana3OH hanaWtBuHH 120- 155°C).
6. NopepHtB KIIOU 3anaIOBaHHra npabOpuy Do 3anycky DnBuYHa.
7. Bdkrtn KANOT iNOBEPHTH MAXOBIK nepenyckhoro kana h npTOn roHHNkoBcO tCPIKN BIDNOBJdo nokacaHb MAHometpa do 30 6ap.
8. P036b0kyBAtn BmCOKOHanipHn nicToNET, nepeBIBu 3ano6ixHn fikCaTOp Ha3aJ.
9. BiKpnTN BucOKOHanipHn nictoJET.

Bka3jeka

Ддосянпьшулбуоу mempeampyu nompibho 6иькьк-2-4xbunu.

1. Binkohatni OunileneHH npao 1o de3Hfekuio. Fyukui 6e3neKn
   1 CnHnIbHa nAmna 6NkOy WR cBtntbCya cepBOHIM: 3aHaTIO BVCOKN THCK Y CNTcEMI, NaIbHNIK BmNKaetbC4, DInB. «DOnomora y pa3i HecnpabHOCTeR».
   2 Ha nncnnei nahei kepyBaHHra 3'ABIeTbocERROR 5: aHaIaTO Hm3bKm Tmck y CImTeMI, naBHK He BMKaTbCBA, mB. «DOnomora y pa3i HeecnpabHocTeH/ERROR 5x.

IpeepnBaHHpo6To

1.3akpntn BncoKoHanipn niCToJeT.
2.3aikcbatbnBcokohanipnHn iNtOTe,nebeBiiin 3ana0b6kipfckatopBnpep

Bka3jBa

Kuo eucokohaniipuui nicmonem 3akpuaembcra, dauyh npodobxye npaoaamu ha npoemy xoyb. Bhaiciod kooe ooda upkyioe mixbakom 3 nonkaekom i hacocom eukocoe muckyi ndiapiaemcbr. y pasi docaeHHMAKcumanbHO donycmuimmemnepampyu (55^) dauyh eumukacmbc damukom memnpampyu Ha exodi

eou. Pnicj oxoJoxeHHo meMnepampyu Hxue 50 Cpo6oma npucmpoIO MOKe 6ymu eiohoeneHa.

PicnEeKcNJaTaa3MmHm3ac06om

Символ	Вид ровит сервicing сухж布局
	Текнице обслуroyыань польникा
	Текнице обслуroyыань польникा
	Текнице обслуroyыань насанca
	Текнице обслуroyыань високонлiphlorо пістонета

PepiouHicb texHOro 06cyroBvBaHH

Стоусы симпше рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рись в г会上а рnisь Коших 50稚ин ekсллуataцii abo paiz ha 3 Mциа

Пелеговп ожителеня. Пелеговп тик ушинх taixxн CTAN. Пелеговп CTAN OLOVI HN aOITDAOBOM YCNI HACOCA BVCOKOTO TSCK.YI KIQU OLOVI NOMYTHINA, He zanucakni Пелеговп ожитelеня Пелеговп ожитelеня Пелеговп ожитelеня Пелеговп ожитelеня Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя Пелеговп ожитelenя ПELEGHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZWEIHOTZHEKONJIOHOTZWEIHOTZHEKONJIOHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEIHOTZWEAHOTZWEIHOTZWEAHOTZWEIHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAMOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEAHOTZWEA Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торогa Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торогá Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торогога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога Торога ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIG A ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGА ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGΑ ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIG.A ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIG ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGAL ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGAI ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGIA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGAS ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGAZ ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGG ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGAG ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGＡ ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGHA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGR ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGA ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIGM ТORIG M TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKH TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKHA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOK KA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKK TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKΚ TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKa TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKE TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKK TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKS TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKO TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKG TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKV TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKWA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKQA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKTA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKTU TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKFA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKZA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKLA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKVA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKYA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKRA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKXA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKAKI TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKA TOKKBIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOT2678190000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000080000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002478190000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000081900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000081901000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000081911111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222. ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA ТORОGA

Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелегovп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожitsеленя. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня; Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. Пелеговп ожителеня. ПелегOV儿 oOLINHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJ IOHTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTZCHEKSONJIOHOTAIZHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHEKONJIOHOTZCHENJI TURKIA

Po60Tu 3 TexhiuHoro o6cnyroByBaHHa

HE6E3NEKA

Поминka	Прична	Усановни	Вidноеваль的机会
ПOMINKA 1 Зардун сстум	Натг кlinною ремени на вентлилорiodа занадто салбки.	1.Замен总体规划 Клиною реминь вentлилорота.	Оператop
	Освittлобальник re�ератор несярави.	1.Пerebesipte освittлобальник re�ератор, поу необхiodостязamihiteйloro.	Серicialа сухжба
	Hescaprabин писстрий конtrpoлю за对接.	1.Пerebesipte кабелье 3'edнаннaya + релу K9.	Серicialа сухжба
ERROR 3 Tempepatура вори на вхodд д овождхуочи вори	Занадто виска tempepatура вори в баку 3 поллавковь в рекими циркулii.	1.Даiteve boudохолонутп abо злйше boudу.Востановати baxikil kynьковог ораза дая поремдану зворотогоnotokу nepren'dizkyлг reasonably noprammy pyxu (500л).	Оператop
	Датчek Tempepatура вори на вхodд ВIMKhyb постри.	1.ВIMKhyt писстри i знову увIMКhyt яloro.Яшио поллесы вимк�а ec3нову, зерун'tсяdo серicialо clyжб.	Оператop
	Датчek Tempepatура вори Нсрави.	1.Зamihiteь datчкн Tempepatур.	Серicialа сухжба
	Ріевн охлобожуочи рідіни занадто hyзький.	1.Долиite охлобожуочи рідіну в kompencaційни bask.	Оператop
	Натг Клиною ремени на вentлилорiodа занадто салбки.	1.Зamihiteь кlinною реминь вentлилорота.	Оператop
	Hescaprabин datчкн Tempepatур oхлобожуочи вори в дыгунi.	1.Зamihiteь datчкн Tempepatур	Серicialа сухжба
ERROR 4 Hec'taça вори	Проба вори ist 3ozhiiushboro джерета:Занадто hyзький тись вори.	1.Пerebesiprti плиlio подочi вори.	Оператop
	Вунтуше вориocstачань: Розервayap дявори поожд.	1.Зanobhiteь розервayap дявори.	Оператop
	Hescaprabина сисма зanobigагань вд bideutrosti вори в bafzi 3 поллавковь.	1.Зamihiteь сисма зanobigагань вд bideutrosti вори.	Серicialа сухжба
	Ворадикий рільчны в вхodд заб rudен希.	1.Очироти ворадикий phíltу на вхod.	Оператop
	Ворадишл anharн Hepepmetunnyнabo.	1.Зamihiteь shanhar_dray bordn.	Серicialа сухжба
	Порлambковий калан zaklinihno в sbaky 3 поллавковь.	1.Очироть поллавковь калан.	Серicialа сухжба
	Порлambковий калан в sbaky 3 поллавковь зaklinihnoabo.	1.Очироть поллавковь калан.	Серicialа сухжба
ERROR 5 Рete notokу/Manometrpichni вимикай	Вимикай р只得ореile Нсрави.	1.Зamihitng Вимикай р只得оре.	Серicialа сухжба
	Пerembinkay Тисун Симрави.	1.Зamihitng Пимеваточи Вимикай.	Серicialа сухжба
	Рerepen'yckн калан Нсрави.	1.Зamihitng рerepen'yckн калан.	Серicialа сухжба
	Hescaprabин 3ворotнй каланпerepen'yck Hor knanana.	1.Зamihiteь 3ворotнй калан.	Серicialа сухжба
	Фільчт поeredнboro очирatenя наоса забudнeni.	1.Очироти phíltу поeredнboro очирatenя наоса.	Оператop
	Ржим пагoreнерацii: 3анадто hyзький тись в сису.	1.Плдииитсппськ у сисемп Иberелимп кокамп, поераючп maxovikи на поераючсиму калани за рогинимковоюст冈ю.	Оператop
ERROR 6 Датчκ палива	Бak对于我们 pалного пооржни.	1.Наловипбak палним.	Оператop
	Зakлинься паллавовдатчка палива.	1.Пerebesiprti паллавов.	Серicialа сухжба
	Датчκ палива Нсрави.	1.Зamihiteь datчк палива.	Серicialа сухжба
ERROR 9* Tempepatура вдіррацьованorо ratу	Осыменчу Tempepatур вдіздінх raizb copraцьов в ВIMKhyв пальник.	1.ВIMKhyt писстри, дайу я'momy oxolohutу n 3нову увIMKhyt, Касuto поллесы вимлка вимлкае 3нову, зерун'tся do capeicho's clyжб.	Оператop
	Осыменчу Tempepatур вдіздінх raizb.	1.Зamihiteь обмі龟�увачу调味ратур вдіздінх raizb.	Серicialа сухжба
	Неравиные вдірgerульован пальник.	1.Вдрgerуль'te пальник.	Серicialа сухжба
	Harpiraцьник здійчьвим з akорчени absoPokratny ваннomm.	1.Очироти harpirаьник здійчьвим bideharapу absoВанna.	Серicialа сухжба
ERROR 10* Tempepatура пальника можлambи ржим ржим рождьсяхухлODLOBO.	Датчκ Tempepatура пальниka (NTC)Вдіklіочьв пальник.	1.ВIMKhyt рисстri i 3нову увIMkhyt яloro.Яшио поллесы вимлкае 3нову, зерун'tся do capeicho's clyжб.	Оператop
	Датчκ Tempepatура пальника Нсрави.	1.Зamihiteь datчк Tempepatур.	Серicialа сухжба
Помплика	Прочина	Усунения	Вidноимална осoba
ERROR 11* Датчник поу'm' (нема поу'm) Можимов реким оочиенья салондю воро.	Забухдираться emульский trубka.	1. Oчирать emульский trубka.	Серваclа с fluжба
	Еnéтуда заларовая наларшовiti неравлино abó забухдуни.	1. Правлино стоановы ленисту заларовая abó оочирать IX.	Серваclа с fluжба
	Ф�отеелем ent кочтюл поу'mя несаловоть.	1. 3amihiteb phoToeltement.	Серваclа сfluжба
	Палевский нахос несаловоть.	1. 3amihiteb палевский нахoc.	Серваclа сfluжба
	Еnéтумагогиний палевский каланнй несаловоть.	1. 3amihiteb ленисту калан.	Серваclа сfluжба
	Палевский Фальtrр заиммен.	1. 3amihiteb палевский Фальtrр.	Серваclа сfluжба
	НесаловпICTь tradecпогаметора заиммен.	1. 3amihiteb tradecпогаметора заиммен.	Серваclа сfluжба
ERROR 12* Датчник поу'm' (нул'm'я не салу) мохлambri реким оочиенья салондю воро.	Ф�отеелем ent кочтюл поу'mя несаловоть.	1. 3amihiteb phoToeltement.	Серваclа сfluжба
	Палевский поуразсяпскадую, "свicitюся чeredуим.	1. Вионайта ооч_STКу пал�нika.	Серваclа сfluжба
ERROR 14 BIDкюченna nicяязakінченин４５－хиіннін{oьз\'эрberhoі палу.	Час очінвань неравшиь４５xbиін.	1. Вионайта писрий i 3нову увімкін'tь яlorо.	Оператop
ERROR 15 BIDкюченna nicяязakінченин４５－хиіннін{oьз\'эрberhoі палу.	пөрөдөнчас расьз\'эрberhoі палуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу.	1. Вионайта писрий i 3нову увімкін'tь яlorо.	Оператop
Yucunhenha hescapabnocte得罪пснecун'dибобрахенna на диспсь.	Балеро роздлпас.	1. 3azdurtu akumayraor.	Оператop
	Peroperòгivizazoobiknix.	1. 3amihiteb zaoobixnuk.	Оператop
BIDсун'tь BIDбрахенna на диспсь ničяпсь.	Балеро роздлпас.	1. 3azdurtu akumayraor.	Оператop
	Peroperògivizazoobiknix.	1. 3amihiteb zaoobixnuk.	Оператop
	Вidkrimeуные песедно кршу.	1. 3azdurtu akumayraor.	Оператop
	Авашейний вимьkanч на ratichnytm.	1. Розбокуати вамійнь вимьkanч,notaryhuyшу.	Оператop
	BIDсун'tь л＂ньк\'эрberhoі палуооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу.	1. Peroperatives paskynty prskiytii,3a Heobovuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyury.
	Вidсун'tь l'eнгхьн\'эрberhoі палуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.	1. Peroperatives paskynty prskiytii,3a Heobovuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyey.
Давуну не заунск自由贸易 вимьк actья	Зерун'tь до срсвichiош сfluжь.
Ровочни тиск калва'tься	Витik у влухнomy Trak'ti hacosa високогу тиск.	1. Peresipeite phoBoDHyCnSCTMcy.	Серваclа сfluжбia
	Калдани злочeni.	1. 3amihiteb khalanani.	Серваclа сfluжбia
Пальник конт'lь	Пальник влухнские лесралыноabo abó azбухдуни.	1. Вiderperugiyote abó ochint'tь пальник.	Серваclа сfluжбia
	Магнітneyklлкалалы виславови, витik дзельboro пальа.	1. Peresipeite marhHthni knalana, pri n Heoboviydusti zamirnyshoi.	Серваclа сfluжбia
	Біл'dудим здуд'mяпсь.	1. Peresipeite marhHthni knalana, pri n Heoboviydusti zamirnyshoi.	Серваclа сfluжбia
Біл'dудим здуд'mяпсь.	Hemacixу сизларовая (пожигу поегу олдаду салуоо Trубци.	1. 3eRhytnca do cspcibioch'ty cflujki.	Оператop
	Кондецв в Emu lyсьи hoу Trубци.	1. Peresipeite emyIbyiNHyTrpTy6k, onychit'tii.	Серваclа сfluжбia
	Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; ТисьЯ пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Т考上ун'shanyн'shanyн. Тисья пальа задл'tо Кл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; ТисьЯ пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальа задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'tо Kл; Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Т考上ун'shanyн'shanyн'shany. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Tисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисßя пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья пальa задл'reу. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь. Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Tисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Т考上ун'shanyн'shany. Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь Тисья рalingупсь
Витik в�ун'tь саду салуоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу.
Поминka	Прочина	Усанения	Вдиралы особа
Порусккий кланан постий зakрваостбая/bidдркравостся рпь вддрптою nicтолétι.	Соно засмчесе.	1. Почисту соно.	onerapotop
	У плади/Yтворнбая наим.	1. Вддддп Таняннй наим i зрпстю.	Cервіся сныжба
	Перусккий кланан Несларов.	1. 3амінити перусккий кланан.	Cервіся сныжба
	Точа перемпальny перуск Horo Клалана 3містл渐.	1. Вдретулійті перусккий Клалан.	Cервіся сныжба
Сигнавьна памма 6 likely WR CBITINься червоним	Реким naporeнерацii: заэнто Високий ТSCК у сістемi	3нзіntи ТSCК y сістемi Невеліймі Крokамі, поerbіразуні maxobік на перускhomу Клалані поту roдинніковоістіп.	Оператop

TapaTria

Y koxhki kpaHdi DiOth BldnoBidi rapaHTiHi yMOBN, BCTAHOBneHI yNOBHOBAXeHOIO opraH3aJIe 36yTu Hauoi npOdyukii B ciu KpaHII. MoKNIb HecnpabHOCTI npCtPOPnO pOTOFROM rapaHTIHorO cTPOKY Mm YcUBAEMo 6e3KOuTobHO, RaIO npMnHa HecnpabHOCTI noJrae B deEeKtA x MATEPIANIB 60 BuPbO3HwOMy 6pAk. Y paai BHNKHHeH NpTeH3i npOTARo rAPaHTIHorO cTPOKY npOxAHA 3BepTATNCIA, MaOH npN oCo6I Ke np OOKynk, do TOpROBeNBoHoi oprA3aui, IIO npOda npoDyKT, a6o Do HauB5nKnOoi yNoBHOaxeHOI cnjX6bn cepBICHOrO ocCyryBOvBaHnR. (Adpecn DnB. Ha 3Bopoti) DoatKoby IHcpmaio npo rapaTHIO (3a HauBHOCTI MOKHa 3HaNTB Ob5NaCTI cepBICHOrO ocCyryBOvBaHnM MicceBoro Be6caTy Karcher y pozdi «3BaTaHxaeHHN»

PpnpndTa 3anachi detaJI

Bka3ieKa

Kyio npucmpi iNknoHc do dumap a6o npucmpi He uho, M peKoMeHcyMo cEmahOemu aeomam 6beKeu 3a zacAHn mnonm oUJI. CnId BHKOPNCObYBaTN Nlue opriHanbHe npinadT Ta opriHanbHi 3anaChi YactHn, TOMy IIO came BOH rapaHTyB 6e3neHy ta 6e3nepe6Hny Ecknnytauio npICrTOHO.

HIpOpMaJrI yOIO pnpAIAra T a3aPAnCHN xACTINH MicTtBcA hCaTIw www.kaercher.com/

Deknapaia npo BiinobiHictb cTahdaptam CC

MIM NIOBIDOMNEMO, 10 HIXe3aHaHeHa MaHHa HA OHOBI CBOE KOHCTpykLii TA KOHCTpyKTHIBORH BIKOHAHAA, T aTKO bY BNyUeHOI y npOax ModenJI, BIDONBAe cneLIaBHNM OHOCBHMMBnOMAMoDo 63neKa Ta 3axNCTy 3dOpOB's ppeCTabNeHX HIXe

INPekTNB EC.Y pasi BHEcENH HeYrOzDkHexHNi 3AMNH MauMHHU 13A89BA RTPVaB CBOQ MHHChTb

20）БлOKИРОВКа ппеден Kanak

СИМВОЛ	Вид на облuyжвано на Клиенте
	Сервиз на ratelкatinga
	Сервиз на дыгателя
	Сервиз на полatinga
	Сервиз, пистолес виско налаяганe

HTepBaJI 3a noIdpbJxka

Момент	Дeйност	ot кого
Ппеси BCЯко Пьтувае	Проберете освettingлесу.	Оператор
	Проберете Вьздуното налаягане на гумinte и тяхото сьстони.	Оператор
Ежедnevно	Проберете сьстаянeto Ha macnoto B поозорочу 3a Контрп Ha macnoto Ha nomnata 3a Виско налаяган. Ако macnoto e мleckonodobho, He рuscайу урда в ekspлогаразец. УVEDOMETe cepвiza.	Оператор
	ВИHMАHМЕ Опаимocm om nopeda!
	Прu мleckonodobho масло unформuaime veedhaza cepebiza ha Kärcher.
	Obua визуална积极探索а Ha урда.	Оператор
	Проберете Маркуа с виско налаягане 3a nopeda. He пеллавайу порешилскуни за разota по Д виско налаяганe.	Оператор
	Проберете ВхODня Boden Филььр, почиртete等相关у необхдимост.	Оператор
	Проберете Номеня подддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.	Оператор
	Проберете НИБOTO Ha macnoto Ha дыгатя,等相关у необхдимost Долейу Тмал.	Оператор
	Проберете НИБOTO Ha macnoto Ha менинатя等相关у необхдимost Долейу Тмал.	Оператор
	Проберете пошпьр Ha дыгатя,等相关у необхдимost уVEDOMETe cepвiza.	Оператор
	Проберете ВODOTdelenТя Ha dbrgatя,等相关у необхдимost уVEDOMETe cepвiza.	Оператор
	Проберете сьстаянeto Ha oxлaxдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill.	Оператор
	Проберете пошьр Ha hyжda уVEDOMete сухбата 3a Клиень.	Оператор
	Проберете пошьр Ha BCMykaTeHLNЯ Маркч 3a почсвтцпрпapat,等相关у необхдимost Долейу.Tо почсte.	Оператор
	Проберете системата OT trььи 3a Лпca нахерmetimchost.	Оператор
Пьравоначално сладыр've 50 paobotni чaca	Проберете налаяганeto Ha Клиновия ремьк Ha венилatableра,等相关у необхдимost Догaterнete.	Оператор
	Сmedete macnoto B дыгатя.	Серви3
	Сmedete macnoto Bnomnata pod, виско налаяганe.	Серви3
На всяки 50 paobotни чаши на 3 мeceца	Проберете бateрпята.	Серви3
Момeнт	Дeйн{oct}	ot koro
Ha вescи 200 pa6obtни часа	П探测е Тьзduшни Фиntыр респ. Влобжката на вьзduшни Фиntыр, по Heo6xodmoc't n nochstete.	Оперотop
	П探测е Натяганeto на Клиови ремьк на BeHTnaiTopa, по Heo6xodmoc't ro haterhe.	Оперотop
	П探测е Мекдинни рededуКтор захermetuHocct.	Серви3
	Почисте цедда на Глобина на за плнени на pezeервогара за ratиво.	Серви3
	Смeнete маслOTO в дыгагеля.	Серви3
	Смeнete Влобжката на масlenения Фиntыр на дыгагеля.	Серви3
	ИзльныявайтpeябOTITE NO podдьжкATAВ сьOTBEТСВЕ C Ппана за Podдьжka.	Серви3
Ha вescи 400 pa6obtни часи ялп ведьжкroidишно	Смeнete Влобжката на вьзduшни Фиntыр.	Оперотop
	П探测е Горовни Фиntыр, по hyжda ra Смeнete.	Серви3
	ИзльныявайтpeябOTITE NO podдьжкATAВ сьOTBEТСВЕ C Ппана за Podдьжka.	Серви3
Ha вescи 600 pa6obtни часи ялп ведьжкroidишно	Смeнete macnoto в полмата по Високо налгаге.	Серви3
Ha вescи 800 pa6obtни час.	П探测е Фунckиета на дыгагеля с BeHTnaiTop, по Heo6xodmoc't Смeнete пьлбraцитe контaktn(Bыгенови чeту).	Оперотop
Ha вescи 1000 pa6obtни часи ялп ведьжкroidишно.	Смeнete oxлaxdzaцata{Techoct.	Серви3
Ha вescи 1000 pa6obtни час.	Смeнete Macnoto в МождиннaitaPreedabka.	Серви3
	Смeнete Клиови ремьк на BeHTnaiTopa.	Серви3
	П探测е Равайтхлбина на Клалана на Глава对接а на силиндьра на дыгагеля, по Heo6xodmoc'tЯ Hab相对较айы.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
Ha вescи 1600 pa6obtни час	П探测е Вирьсквашипешоюзни Дыгагеля, по Heo6xodmoc't ro nochstete.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
	П探测е обezььздушаванeto на karterpa на дыгагеля, по Heo6xodmoc't ro nochstete.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
Ha вescи 2000 pa6obtни часи ялп ведьжкни 2 рcodи.	Смeнete ГорBVHITE Маркуни на дыгагеля.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
	Смeнete Маркупite на oxлaxdzaцata система на дыгагеля.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
Ha вescи 2000 pa6obtни час	П探测е Равайтхлбине и лergлata на Клаланite на Глава对接а на силиндьра на дыгагеля, по Heo6xodmoc't rnoлрайte.	ОтporиизранТьprovei Yanmar
Прилага ce само за уredi с мontжень komплесь в ржим на Изпapаяве:
Най-кбсно на вescи 5 рcodини,nepinoodyн.	Изьрше Тр探测ка на habяганeto сьflасно указанята на поибvosдenteя.	Серви3

Pa6oTn no noDpBxxKa

ONACHOCT

Ppeu ecnakaepu p60mu no ypea u3knnoeaume KnOooure npreeknovamedu u38axdaume knoia. 2ONACHOCT

Onachocm om hapaheane nopadu enekmpueeckyu yap

He noemaure MemalnHu npedMemu ebpxduhamomo unu nyckoeur peocam.

ONACHOCT

Onachocom eknnno3u!

Onachocomnapaehaunu nopedu

He nocmaure Hukaku uHcmpymemu unu nodo6hu npedemu bxpy aykymamopa, moecm, bpxky kpaHume noIocu u cbeDuHura mexdy knemkume.

3aobnukmnoUz6aeaaime nuwee U omkpm oabh. Ppu zapejdahe Ha akymanopu e nomeuenu ocayaeaaime do6paeeMHunaia.

3n03aune eudhmeeHo papeuenu om Karcher akymamopu u zapdu ycmpoumea (Opauhannu peephu qum).

1. Octabete ypeda da ce oxnaa

IouncTbaHe Ha BXOHNHnФHnTp 3a BOda

1. DEMOHITPANE BxOHNHΦNtBp 3a BOA n 3BaJETeΦNtBpHATA BnOXXa.
2. NOnHCTeTe FNTbPhata BnOxka CnCTa BOda HnBb3DyX NOd HaIraHe.

3. CrnoBete Bo6paTnHOncneDobateHIOCT. NocCTBaHe Ha NOMTeHIN PpeO

4. Ocbobode Te ypea oT haJraHaTeO.
   2.Демонтуаре Рименян релфдпь и ИЗдате Фнгьрда loжka.

5. NoCTeTefnntbphata Bnoxxa C uNCTA BOa HIN BbDyX NOI HArahe.

6. Crno6eTe Bo6paTha nocneioBatoenHOCT.

NoHCTBaHe HaΦnTbpa Ha BcMyKaTeHNHa MapKyu 3a NoHCTBaU npenapat

1. PaBHTeTe 3aBHTBaIIcCe KAnak Ha BCMyKaTeHnHa MapKvU 3a NoVCTBaI npenapat.
   2.Да ce n3BaH BCMyKBaIIma Mapky noHCTBaI npenapat.
   3.ФИNTbpa da ce NOYCTN BbB BOda n OTHOBO da CE NOCTBa.

PpOBepKa Ha paBnHcTeo Ha MaCIOTo B DnRaTeIa

IdoNBAHe

Yka3aHue

KoiueeMoO 3a TbHHe MeJy MapkuoKeIme MIN u MAX na MacnouImpeamennama npka e 1,6 npma.

1. NsBaTeMaTcNOMeRpeHTeNHaTaPbYka, NaCTeMe TaXHeTe OTHoB.
2. ⅢBaIeTe Oue BeHbK MaCNoN3MepNTenHaTa npBka HPOBepeTe HnBOTo HA MacNoto. HnBOTo Ha MaCnTo E B pe, ako ce HaMnpa B paMKnTe Ha MapKpOBKaTa H MaCNoN3MepNTenHaTn pBka.
3. Ako HNBOTO Ha MacNoto e NoI MapKnpoBkata Ha MacNONEMepHTeHaTnPbUka, OTBOPTe Kanaka Ha OTBopa 3a NpHHe He HAneTe PnrcHO MOTPHO MacNo.
   4.ИЗнakаite net MHHYn,ДOKATO MOTOPHOTO MACNOCe CB6Epe BMACNEHATA BAH.
4. Поберете НИВОТо Ha MacNTo KAkTo e onHcHo rope.
5. NOBtapTte Ta3n OpeaLJa, DOkato HNBOTO Ha MACNtOTo 3acte B pAMKITE Ha MAPKINPOBKA THa MACNONMepTeHnTa PpUka.
6. CnEi KOHTPOna NOCTABeMacONN3MepBATEHATA npUka BbTpe 3aTbOpTe KANaka HA OTBopa 3a PbIHeHe.

Yka3aHue

Bb3dyuHnme mexypuema mpa6ba ma oam da ce npcham.

BudaHaMacnolmo6xkmoeTexHuecku daHHu. PpOBepete HNBOTo Ha MacnOTo Ha MeKdHHATA npedabKa ndoJeTe MaCNo 3a npedabKn

1. PpOBePeTe HnBToHa MacNoToOT MacNOyKa3aTeTn Ha MEXdMHHata npeDaKb. HnBTo Ha MaNtOe npabuHnO, Ako ce Hamnpa B cpeDAta Ha MacNOyKa3aTeTn.
   2.Ako HMBOTO HA MACNOTO e NO cpedata Ha MacNOyKa3aTeN,OTBOpTe Kanaka Ha OTBa 3a NfJIHeHE N HAIeTIpeHO MCoN 3o npeDABK.
2. 3aTbOpTe OTbopa 3a nIheHe.

Yka3aHue

Bb3dyuHmte mexypuema mpr6ea da moam da ce npbcham.

Buda Ha macnomo euxme om Texhuecku daHHu. IpOBepka Ha paBHmeto Ha MacNtOc MCNOHMepBaTeHATA npbKa Ha NOMrata 3a BNCOKO HAJRAHe HONIBAHe Ha MacNo

1. Pa3BnTe MacNON3MepBaTeHnHa npbka, n36bpweTe r n a NOCTaBeTe OTHBO.

2. Pa3BnTe Oue BeHbX MaCNoI3MepBaTeHnHaTnPbYka HnpOBePeT PaBHnUeTO Ha MacNTo.HnBTo HA MaCnTo e B peD, aKo ce HAmnpa BpaMKrTe Ha MapKnOpBkTaHaMaCNoI3MepTeHnHa TpBnKa.
   3.Ako paBHmIeTo Ha MacNoTe e NOd MapKnIpOBKaTa HMaCIOINMepBaTeHnHaTApbNka, HAnEInTe PpRCHO MaCIO.
   4.3aBnTeMaCNoI3MePHTeHnHaTApbYka

yKa3aHue

Bb3dyhunme xempyema mpr6ba da mosma da ce oocoboxdaam.

Buda ha Macnono eukme om TexHuuecku daHNU. PpOBepe oXnaJdaaata TeYHoCT u DoneTe

△PENNA3NBOCT

Moam da ce opb3yeam epedhu cycbmau. BuHMaaeume 3a bua Ha u3noIeahomo cpedcmgo 3a 3auima npomue 3amp3beHe.

Cmeema oke da npdu3uka xumnuha peakua. He Cmecaume pa3npuu huooe cpecdma 3a 3auuma npome 3ampb3aehe.

△PENDYNPEXKDEHNE

Onachocm om npepbahe ha deuzamena
Ppu nunca h oxnaxdaa meuhcm deuaemarn Moze da penepee.
U3KIOyeme deusamembeoHaaa u 0cmae me da cxnadu.

△PENDYNPEXDEHNE

Onachocm om npeepahe Ha deuzamena

Ppu nunca Ha oxnaqdaa meuHocm dbuaenm Moke da npeepee.

Ako deuzamern em monkoea cunho npeapm, ye u3nua 60da npapa, 6ednae zo u3knHoueme u cna3aume 6e3oancho pacmoHue om Hezo,doKamo ce HAMAU HANRAHemo.

BHIMAHHE

Onachocm om u3zaphe nopadoxlaaedama oda h deusamena

PaawupumenHnurn cb e nohnahe.

Hukoza He omaapuime Kanaka Ha u3pa6HmuHnHc b0 oxnaxdaaama eodaama ha deuaamener npu paObma memepamya.

1. OTBOPETe KANaka HA H3paBHTenHn8 CbD 3a oxnaJdaaata B0da 3a DniratEn, doneTe

PnRCHA CHMCT BODA N CbTBTeten npenapat 3a 3aHTNAOT 3AMTBBAHEo MankpIKOBKATAmp

Грешик

Причinhа

Одсторны Бушино 3хараньане с вoda: Налганeto на побаданота вoda e Тьрдд) Вы传统产业но 3хараньане с вoda: Рezершоа розьт STA вoda e пазим. Дeфektent prindanitel поитв Нedlyостиг вoda B cда C полалы。 Филты STA вхаядд ВODA E замлрсен. Маркут STA вoda He xermetuning He nii e Orынат. Вenvinntc STC noilabak B pezebroара c пославы e Замлрсen. Вenvinntc STC noilabak B pezebroара c пославы 3яжда ип e Deфektent. Дeфektent StpyenпpekSBaC. Повматочип prizьсвае дeфektent. Прizьсваи STB entil e defektent. Дeфektent Вьзбразетн Клиань Вrelibnien Вenvin. Поменил prindanitb p 3amltspen. Реким Ha nlaр�анe: Системот налогане e Tьрдд。 Георок St Pocetobap 3a roрим. Повлары ST Naatnyka 3a roрим 3яжda. Дeфektent Датчic 3a roрим. Ораничiteлг на tempeparatura ha otrabok. Дeфektent orpanichet ha tempeparatura ha otraboktehalrage 3azohe. Зллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenfat. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчile rolpenkatra. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Tуллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. Туллкунчilet. ТУЕКИСТЕ ТУЕКИСТЕ ТУЕKIM NOUCHTBAHES Бузможен e peşхim поч检твае сьc stуда boDA. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Тулlбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBaC. Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa Туллбочи ST C noilacBa ТУЕКИСТЕ ТУЕKIM NOUCHTBAHES Бузможен e peşхim поч检tвае сьc stуда boDA. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC NoilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC Туллвс�шпс STC noilacBaC ТУЕКИСТЕ ТУЕKIM NOUCHTBAHES Бузможен e peşхim поч检tвае сьc stуда boDA. Туллбочи STC noilacBaC. Туллбочи STC noilacBaC Туллбочи STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch STC noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noillacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBA Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Tуллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Туллбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлбoch ST C noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунлвс�шпс STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Tунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilacBaC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC Тунlorь STC noilAC

Грешика	Причина	Одстраимвае	Отrogорно лиме
Уразьт сизу, пokedазанно на дисплия ИЗгасва	Предимателей визгорл.	1. Сmedete п dedимател.	Оператop
	Линсва зхарвае на п dedимател посядни посядни визоко наножевения на akumу latор.	1. Да с песовру akumу latоры, рprи необхочимостда с за佩д.	Оператop
	Предимателей дебекten.	1. Сmedete п dedимател.	Сервиз
Ная морадано на дисплия сlecь ВКлочвае	Прazeен akumу latор.	1. ЗAPEDEТЕ akumу latор.	Оператop
	Прeadимателей визгорл	1. Сmedete п dedимател.	Оператop
	Оърете песенкаkanak.	1. 3atboperet pe dedимя kanak.	Оператop
	Прекльсан'tь за abarийно在其очubaе e нааточот.	1. Деблени ратуна за abarийно在其оч acquьвае с在其т茸лес.	Оператop
	Линсва зхарвае на п dedимател посядни посядни визоко наножевения на akumу latор.	1. Ддс песовру akumу latоры, рprи необхочимostда с за佩д.	Оператop
	Предимателей дебекten.	1. Сmedete п dedимател.	Сервиз
Дыогателег настору по веднага сизлочва оTOново	Уvesdomete сөрвizа.
РавOTHOTO налаягане e неоститонno	Линса на ХерmetинocHTВ тakt засмкунвае наnomma визоко налаяганe.	1. Пюberете трьбогровдана сИстема.	Сервиз
	Износеньklалани.	1. Сmedete клаланITE.	Сервиз
Грешика	Причinhа	Остсаньане	Оtrоборно пице
По rорелкatingа Има садду	Горелкatinga e He npabunno Hocstroeha ИлиЗамьрсени.	1. Habtrightite Или поочирete ropelknata.	Сервиз
	Деб feckeн Магитен вентл горов,дизелювоту рогиму пcodьлжава на鉴定.	1. Порobepete Магитиня вentл,евentуално Смениховатулmaшогиня вentл.	Сервиз
Был пуншек ot rорелкatinga	Ная малина залипетеля Искра (можеда се вду пгз наблковелно поочорve в калak на rорелкatinga).	1. Уberдометe ceрвиза.	Оператор
	Кондени вoda вьв Фурmedи ръкав.	1. Порobepete Фурmedи ръкав, поочирete ro.	Сервиз
	Налгането на ratnvbo t e Tьрд e nskо.	1. Порobepete ratnvbnta nomna.	Сервиз
Контropolна ламма Рореденkanak/ abарийн Излкунова CBETN	ПрedingнлтCalifornia E bnil OTbOpen no Врeme на рбotinga.	1. 3atbOpete prednria Kanak.	Оператор
	Деб feckeн prednlaZhenпрекьсвач predden Kanak.	1. Порobepete prednlaZheniaпрекьсвач.	Сервиз
	Трькьсвачт за abarийно Излкунова e haTmchat.	1. Дблokирайte bytoha zalabriho Излкунова с Истеглес.	Оператор)
Вoda koа дoly ot урEDA	HexermetTuHa nomma високо habяratione.	Указанee: Долуckat se 3 kanki/MinHyta.При по-csinha HeypIbTHENOCB VbJILOKTe Порobрka на урда на obScnykbaHeto Na KInENTHte.	Сервиз
Ур dedт не пошава налгането	Дюзат e zanuShena/HzMIta.	1. Почирete/cmehenote ДюзITE.	Сервиз
	РабOTнite obopotni Ha DBiratelenca ta Tьрд e nskc.	1. Порobepete prabotnite obopotni Ha DBiratelenia.	Сервиз
	Само HDS 9/50, HDS 13/35 (no Ибор пprn HDS 13/20, HDS 17/20): PeruginpaHeto Ha obopotite e deФeKFTHo.	1. Порobepete peruginpaHeto Ha obopotite.	Сервиз
	Прedingнлгот Кларан He e xermetTuHem.	1. Порobepete Ностroyкite, pri Neob6xodmocSt MOHTPaiTe HOBO yplbTHeHne.	Сервиз
	ЗхраньшITE TrpIbOponBoDy KbM Nomnata He ca xermetTuHINи Или ca 3anuShen.	1. Порobepete BCSHKN 3axpanBaUms trp6bOponBoDy KbM Nomnata.	Сервиз
Помпата за високо habяratione xлona	ЗхраньшITE TrpIbOponBoDy KbM Nomnata He ca xermetTuHIN.	Порobepete BCSHKN 3axpanBaUms trp6bOponBoDy KbM Nomnata.	Сервиз
Само HDS 13/20, HDS 17/20: НedingstbyNo Или ИнкakBo noindabahe Na nouchctBaAmpapat	Дозрацитя кланan 3a cpeclTBo 3a nouchTBAu nouchTBAHe e zatBoPenИинхepermetTuHEn/ 3anuSeH	1. OTrboperet Или поobepete/Noochtete Дosisraц�Я Кланan 3a cpeclTBO 3a nouchTBAHe.	Оператор
	ВсмukatelngnT markyu 3a nouchTBAu npenerpat c philTbp He e xermetTuHem Ilin e 3anuShen	1. Порobepete/nouichte CmukatelngnT markyu Na dozuraця Кланan 3a cpeclTBO 3a nouchTBAHe c philTbp.	Оператор
	Магитнгот вentл 3a nouchTBAu npenerpat He e xermetTuHem Ilin e 3anuShen.	1. Порobepete, nouchtete Магитнig вentl 3a nouchTBAu npenerpat.	Сервиз
	Ен ektronika Или Магитнe вentl 3a nouchTBAu npenerpat DeФeKFTHn.	1. Смение elektronika Или Магитнig вentl 3a nouchTBAu npenerpat.	Сервиз
Пи otворен пистолет з рьчно npьскане релейник вentл вentл вentл вentл votapя 3a Tavbarя	Зayusha Dióz.	1. Почирete ДюзITE.	Оператор
	Ypedt St cbIpbjx a BAVOBik.	1. Почrtbaite ypeDA ot BAVOBik.	Сервиз
	ПrelinBnIT RENTIL e DeFekTeH.	1. Смение пrelinBnHЯ BENTIL.	Сервиз
	Toquata Na PneBknoyBaHne Na preLmbHnBa YENTIL e ce e pazmeCTHila	1. Habtrightite пrelinBnHЯ BENTIL.	Сервиз
Контrolнatura пamma Na WR-Box CBETN b cherveno	Реким Na ИзnapaBaHe: CnCTemHoto Na naRaJe He TvbPde BVCOKO	Поньжete СпстмнOTO Naяягане чe3AzbRptaHe Na pybHOTO konely Na preLmbHnka o6paTHO Na cacOBnIKOBaTa CTpeLka Na maIki CTbIkn.	Оператор

Tapaanu

BbB BcKa TaBpxkBa Ca BaINHn IN3daeHNTE OT HauINaOTOpN3pAHn DmCTPb6TOp rapAHNOHH yCNoBH.N EBeHTyInn NOpeDN HA BauINypeD ue OTeCPAnB P BamKHe HA rapAHIOHHN cPOK 6e3nAHO, Ako CE kacae 3a DepeKT B MaTePNAnITE Nnn npON3BOdCTBEH DepeKT. B CnyaH na npeRBAVe Ha npABo HA rapAHnC, ce 06bPhet KbM BauIN DaCTPb6TOp INn KbM HAI-6n3KnO TOpINsHApceBn3, kato npEcdTabite KacOBATA 6eJekka. (Adpec,BK.3aHa7cPaHa) DoIbnHtENHa rapanuOnHn AHΦopMaun (Ako IMa Takaba) MOKeTe DA HAMEPte B CTpaHuaqata „CepBn" HA MeCTHNya Ye6caHn Ha Karcher B pa3deN „N3TeTnJaHe".

PpHnHaIeXHoCTN n pe3epBHN qactn

yKa3aHue

Ppu c8bp3aHe Ha ypeDa KbM KOMuH UInu Ako ypeBm He ce 8uxo, npenopbueAme Da ce MoHmupa KOhmpOnlNo ycmpoucmeo 3a nnAmk (Onuur). HnO3n3BaIte camo opunHAnHn Akcecoapn i opunHAnHn pe3epBNu cactn, no To3n HauHn oc4rpyBaTe bezonaHachnt a63np6bnemHa ekCnOaTauaHa ypeDa. Mokete da Hamepnte InHfOpMaun 3a akcecoapn i pe3epBNu cactn Ha www.kaercher.com.

ДeКларачnia 3a cьOTВETCTBNe Ha EC

C hactoTIOTo DeKnapnapeMe, Ye NocOeHaTa No-DoN MyaHnnaNo CBOrTA KOHEnIa N KOHCTpyKuIy, KAKTO IN B NYCHATO TO T HAC Na3apa N3bJIHeHne, CbOTBECTBa HA pInNOXmITE OCHOBHN 3NCKBaHn 3a 6beOnaHOCHT ON An3BaHE BA 3pABeTO, ONpeDeneHn B dIpeKTHINBe HE AC. PIn HeCbrrnacyBaHa c Hac

PROMAHA HAMAHATA TAsn DeknapaunryBcBORTA BANIDHOCT.

PnydK:Ype3a0nCTBaHe PoD BnOKO HnAraHaTe TIn:1.524-xxx

Tun:1.999-380.0

PpnoKmMn DnpekTnBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2000/14/EO

2014/30/EC