SC105993 - Пылесос Emerio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC105993 Emerio

1. Этим прибором могут пользоваться дети в возрасте от

8 лет и старше, если они находятся под контролем и были проинструктированы на предмет использования прибора безопасным образом и осознают потенциальную опасность.

2. Очищение и доступное пользователю техническое

обслуживание должно производиться детьми старше 8 лет, и происходить только под присмотром взрослых.

3. Держите прибор и его шнур в недоступном для детей

месте, если их возраст менее 8 лет.

4. Бытовыми приборами могут пользоваться лица с

ограниченными физическими возможностями, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, в случае, если они находятся под наблюдением, проинструктированы по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности.

5. Дети не должны играть с прибором.- 43 -

6. Если шнур питания поврежден, он должен быть

заменен изготовителем, его сервисным агентом или другими квалифицированными представителями, во избежание опасности.

7. Что касается инструкций по очистке поверхностей,

которые контактируют с пищей, пожалуйста, обратитесь к пункту “ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ” руководства.

8. Предупреждение: избегайте попадания жидкости на

9. Предупреждение: Существует потенциальный риск пол

учения травм вследствие неправильного использовани

10. Поверхность нагревательного элемента подвергается

воздействию остаточного тепла после использования.

11. Данный прибор предназначен для использования в

быту и в подобных условиях, таких как: кухонные помещения для персонала в магазинах, офисы и другие рабочие среды; фермерские дома; могут быть использованы клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых типах подобных помещений.

12. Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей.

13. Во избежание поражения электрическим током не

погружайте прибор или его кабель питания в воду.

14. Использование прибора детьми разрешается только

при контроле со стороны взрослых.

15. Отключайте прибор от сети питания, когда он не

используется, и перед чисткой. Перед тем, как устанавливать либо снимать кастрюлю дайте прибору полностью остыть.

16. Никогда не наливайте воду или какую-либо жидкость

17. Использование аксессуаров, не рекомендованных

производителем, может вызвать опасность для прибора и пользователя.- 44 -

18. Не используйте прибор на открытом воздухе.

19. Не допускайте перевешивания кабеля питания через

край стола или рабочей поверхности, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.

20. Не устанавливайте прибор на газовые или

электрические горелки, а также рядом с ними, на плиту или в духовку.

21. Соблюдайте особую осторожность при перемещении

или обращении с приборами, содержащими горячее масло или другие жидкости.

22. Не используйте данный прибор для каких-либо иных

целей, кроме использования по назначению.

23. Эксплуатируйте прибор на плоской, сухой и

термостойкой поверхности.

24. Данный прибор работает за счет нагрева и

поддержания постоянной температуры. Для достижения наилучших результатов приготовления не снимайте крышку прибора во время приготовления, поскольку это приведет к потере тепла и, следовательно, к замедлению процесса приготовления. Стеклянная крышка позволяет следить за процессом приготовления, не снимая ее.

25. Не используйте данный прибор для разогрева ранее

26. Не помещайте внутреннюю чашу и (или) стеклянную

крышку прибора в духовку, морозильную камеру, микроволновую печь или на газовую/электрическую

27. Не нагревайте прибор перед добавлением продуктов.

28. Не подвергайте внутреннюю чашу прибора резким

перепадам температуры. Если добавить холодную воду в очень горячую чашу, чаша может треснуть.

29. Не позволяйте внутренней чаше прибора долго стоять в

воде (Вы можете оставить воду во внутренней чаше, чтобы она отмокла). На дне внутренней чаши есть область, которая для производственных целей должна- 45 - оставаться без покрытия. Эта область является пористой и поэтому будет впитывать воду, чего следует

30. Не включайте прибор, если внутренняя чаша пуста или

не установлена внутрь прибора.

31. Перед погружением в воду дайте крышке и внутренней

32. Не используйте внутреннюю чашу или стеклянную

крышку, если они треснули или раскололись.

33. Стеклянная крышка и керамическая чаша хрупкие.

Обращайтесь с ними осторожно.

34. Осторожно, горячая поверхность.

ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, не прикасайтесь к поверхности прибора во время использования, так как он может нагреваться.- 46 - SC-105993.1 RU

1. Стеклянная крышка

2. Керамическая внутренняя чаша

3. Световой индикатор

Регулятор прибора позволяет выбрать нужный режим - Низкая температура (Low), Высокая температура (High), Подогрев (Warm) для поддержания тепла уже готового блюда. Для приготовления с использованием настройки Низкая температура (Low) потребуется больше времени, чем для приготовления при настройке Высокая температура (High). Наличие данных настроек позволяет Вам выбирать время приготовления по своему усмотрению. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ При первом использовании прибора Вы можете почувствовать легкий запах из-за выгорания производственных остатков. Это совершенно нормально и исчезнет после нескольких использований. Налейте немного воды во внутреннюю чашу и дайте прибору поработать на режиме Высокая температура (High) примерно 30 минут. Это поможет уменьшить запах при использовании в будущем. Дайте прибору остыть, а затем слейте воду. Тщательно промойте и высушите внутреннюю чашу, затем снова установите ее в прибор. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Используйте данный прибор только с подходящей розеткой переменного тока (220–240 В).

1. Установите прибор на сухую, ровную, термостойкую поверхность вдали от края. Не используйте

2. Поместите ингредиенты во внутреннюю керамическую чашу прибора и поставьте ее на основание.

Накройте стеклянной крышкой. Если Вам нужно предварительно подготовить или поджарить продукты перед приготовлением в медленноварке, это следует заранее сделать на сковороде. Не пытайтесь поджаривать или предварительно подготавливать продукты в медленноварке.

3. Установите регулятор в положение ВЫКЛ (Off) и включите вилку прибора в розетку.

4. Установите регулятор на Высокую (High) или Низкую (Low) температуру.

5. По окончании процесса приготовления используйте настройку Подогрев (Warm), чтобы Ваше блюдо

6. После использования выключите прибор и отключите от сети питания, а затем снимите внутреннюю

чашу, используя перчатки для духовки или прихватки.- 47 -

Будьте осторожны, не прикасайтесь к базовому блоку прибора сразу после приготовления, поскольку он остается горячим какое-то время и после отключения прибора. Во избежание повреждения или поражения электрическим током не готовьте на нагреваемой поверхности. Готовьте только во внутренней чаше. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Снимите внутреннюю чашу и крышку и промойте их в слабом мыльном растворе. Затем высушите и

протрите мягкой чистой тканью.

2. При необходимости очистите прибор снаружи чистой влажной тканью или мягким средством для

мытья посуды. Никогда не используйте абразивные чистящие средства. Не используйте металлические предметы или стальную мочалку для очистки корпуса прибора или чаши, поскольку это может вызвать повреждения прибора.

3. Для очистки нагревательного элемента используйте мягкую и слегка влажную ткань или губку. Дайте

полностью нагревательному элементу полностью высохнуть перед следующим использованием. Не допускайте попадания на него посторонних предметов, в противном случае прибор не будет работать должным образом.

4. Остатки уксуса или соли могут вызвать коррозию внутренней чаши. Всегда полностью очищайте чашу

после каждого использования.

5. Любое обслуживание, кроме чистки, должно выполняться уполномоченным представителем

сервисной службы. ПРИМЕЧАНИЕ: Внутреннюю чашу и крышку можно мыть в посудомоечной машине. ОСТОРОЖНО: Никогда не погружайте внешнюю чашу в воду или другую жидкость! Советы по приготовлению в медленноварке

1. Для достижения наилучших результатов медленноварка должна быть заполнена как минимум

2. Медленное приготовление сохраняет влагу в продуктах. Если Вы хотите уменьшить количество влаги,

снимите крышку после приготовления, установите регулятор на значение Низкая температура (Low) и уменьшите количество воды, потушив продукты в течение 30–45 минут.

3. Не снимайте крышку прибора без надобности, поскольку в таком случае накопившееся тепло уйдет.

Каждый раз, снимая крышку, увеличивайте время приготовления на 10 минут.

4. Для приготовления большинства мясных и овощных блюд потребуется 8-10 часов при Низкой

температуре (Low) или 4-6 часов при Высокой (High). Овощи обычно готовятся дольше, чем мясо, поэтому постарайтесь раскладывать овощи в нижней половине внутренней чаши.

5. Не используйте замороженное мясо или птицу, если они предварительно не были разморожены.

Убедитесь, что все замороженные ингредиенты хорошо разморожены.

6. После приготовления выключите прибор и оставьте накрытым крышкой. Во внутренней чаше будет

достаточно тепла, чтобы Ваше блюдо оставалось теплым в течение 30 минут. Если Вам требуется больше времени для поддержания Вашего блюда теплым, используйте режим Подогрев (Warm).

7. При приготовлении супов оставляйте расстояние 5 см между верхней частью внутренней чаши и

поверхностью блюда, чтобы оно могло закипеть.

8. Блюдо должно быть покрыто жидкостью, подливой или соусом. Подготовьте в отдельной емкости

подливку или соус и полностью залейте получившейся жидкостью Ваше блюдо во внутренней чаше.

9. Корнеплоды следует нарезать на небольшие ровные кусочки, поскольку они готовятся дольше, чем

мясо. Их следует предварительно осторожно обжарить в течение 2-3 минут перед приготовлением в медленноварке. Убедитесь, что корнеплоды всегда помещены на дно внутренней чаши и все ингредиенты погружены в соус или подливу.- 48 -

10. Перед приготовлением срежьте с мяса весь лишний жир, поскольку при медленном приготовлении

11. Никогда не оставляйте сырые продукты комнатной температуры в приборе.

12. Перед приготовлением в медленноварке сырые красные бобы следует предварительно замочить и

прокипятить не менее 10 минут для удаления токсинов. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Рабочий диапазон: 220-240V ~ 50/60Hz Мощность: 240W ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Перед поставкой наши приборы подвергаются строгому контролю качества. Если, несмотря на все меры предосторожности, во время производства или транспортировки произошло повреждение, пожалуйста, верните устройство вашему дилеру. В дополнение к правам, установленным Законодательством, покупатель имеет возможность требовать следующей гарантии: На приобретенное устройство мы предоставляем гарантию 2 год, начиная со дня продажи. Если у вас есть дефектный продукт, вы можете сразу вернуть его в пункт покупки. Дефекты, возникающие в результате неправильного обращения с устройством, а также неисправности, вызванные вмешательством и ремонтом третьих лиц или установкой неоригинальных деталей, не покрываются настоящей гарантией. Всегда храните квитанцию, без квитанции вы не можете претендовать на какую-либо форму гарантии. В случае ущерба, вызванного несоблюдением инструкции по эксплуатации – гарантия аннулируется, если это приведет к косвенным повреждениям, в этом случае производитель не несет ответственность. Мы также не несем ответственности за материальный ущерб или телесные повреждения, вызванные неправильным использованием или неправильным выполнением инструкции по эксплуатации. Повреждение аксессуаров не означает бесплатную замену всего прибора. В таком случае, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом обслуживания. Разбитое стекло или поломка пластиковых деталей всегда подлежат оплате. Дефекты расходных материалов или деталей, подверженных износу, а также чистка, техническое обслуживание или замена указанных деталей не покрываются гарантией и подлежат оплате. БЕЗОПАСТНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ Переработка отходов - европейская директива 2012/19/EU Эта маркировка указывает на то, что данный продукт не следует утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands (Нидерланды) Служба поддержки клиентов Тел.: +31(0)23 3034369 Эл. почта: info.nl@emerio.eu