SC105993 - Dammsugare Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SC105993 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Service à la clientèle: T: +31(0)23 3034369 E: info.nl@emerio.eu- 22 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år gamla

eller äldre, om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.

2. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida de

inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

3. Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

4. Apparaterna kan användas av människor med minskade

fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.

5. Barn får inte leka med apparaten.

6. Om el-sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren

eller dess serviceagent eller en person med liknande kvalifikationer så att faror kan undvikas.

7. När det gäller instruktionerna för att rengöra ytorna som

kommer i kontakt med mat, se stycket ” RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL” i handboken.

8. Varning! Undvik att spilla på kontakten.- 23 -

9. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.

10. Värmeelementets yta är varm efter användning.

11. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och

liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

12. Rör inte varma ytor. Använd handtagen.

13. Du hindrar elektriska faror genom att inte sänka apparaten

eller elkontakten i vatten.

14. Det är viktigt att en vuxen som arbetar med en apparat

övervakar barn i närheten.

15. Koppla bort apparaten från väggkontakten när den inte

används och innan rengöring. Låt apparaten svalna helt innan du lägger i eller tar bort kärlet.

16. Tillsätt inte vatten eller någon annan vätska i det yttre

17. All användning av tillbehör som inte rekommenderas av

tillverkaren kan orsaka skador.

18. Använd inte apparaten utomhus.

19. Låt inte sladden hänga ner över bordskanten eller

köksskivor, eller vidröra varma ytor.

20. Placera inte apparaten på eller nära gasbrännare eller

elektriska brännare, uppe på en spis eller i en ugn.

21. Var mycket försiktig när du flyttar eller hanterar apparater

som innehåller varm olja eller andra vätskor.

22. Använd inte denna apparat för annat ändamål än den är

23. Använd apparaten på en plan, torr och värmetålig yta.

24. Produkten fungerar genom att den bygger upp värme och

upprätthåller en jämn temperatur. För att få bästa tillagningsresultat, ta inte bort locket under tillagningen då detta släpper ut värme och därmed förlänger tillagningstiden. Glaslocket gör att du kan övervaka tillagningsprocessen utan att avbryta tillagningstiden.

25. Använd inte produkten för att värma maten på nytt.- 24 -

26. Sätt inte in innerskålen eller glaslocket i en ugn, frys,

mikrovågsugn eller på en gashäll/elektrisk häll.

27. Förvärm inte innan du tillsätter ingredienser.

28. Utsätt inte innerskålen för plötsliga temperaturväxlingar.

Att tillsätta kallt vatten till ett mycket varmt kärl kan få det att spricka.

29. Låt inte innerskålen stå för länge i vatten. (Du kan lämna

vattnet i innerskålen för att det ska sugas upp.) Det finns ett område på underdelen av innerskålen som måste förbli obehandlat för tillverkningsändamål. Då detta obehandlade området är poröst, kommer det att suga upp vatten vilket ska undvikas.

30. Sätt inte på produkten när innerskålen är tom eller saknar

31. Låt locket och innerskålen svalna innan du lägger dem i

32. Använd inte innerskålen eller glaslocket om de är spruckna

33. Glaslocket och keramikkärlet är ömtåliga. Hantera dem

VARNING!! Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.- 25 - SC-105993.1 SE

Kontrollvred Kontrollvredet på långsamkokaren har inställningslägen för Low (Låg) och High (Hög) samt ett Warm-läge (Varm) för varmhållning av den tillagade maten. Low-inställningen kräver längre tillagningstid jämfört med High- inställningen. Dessa inställningslägen gör det möjligt att anpassa tillagningstiden som det passar dig.

När du använder produkten första gången kanske du märker en svag lukt som beror på att tillverkningsrester bränns bort. Detta är helt normalt och försvinner efter några användningar. Häll lite vatten i innerskålen och kör apparaten på High-inställningen i ungefär en halvtimme. Detta kan bidra till att ta bort lukt för framtida bruk. Låt apparaten svalna och häll sedan bort vattnet. Skölj och torka innerskålen grundligt, sätt sedan tillbaka den i apparaten. ANVÄNDNING Använd endast denna produkt med korrekt vägguttag (220-240 V). 1 Placera underdelen på en torr, vågrät, värmetålig arbetsyta, på ett säkert avstånd från kanten. Använd inte golvet. 2 Lägg ingredienserna i innerskålen av keramik och placera kärlet i underdelen. Lägg på glaslocket. Om du behöver förkoka eller bryna maten innan tillagningen måste detta göras i en stekpanna. Försök inte bryna eller förkoka mat i slow cookern. 3 Med kontrollvredet i läge Off (FRÅN) ansluter du enheten till vägguttaget. 4 Ställ värmereglaget på Low eller High. 5 När tillagningen är avslutad kan du använda Warm-läget för att hålla maten varm. 6 Efter användning stäng av och koppla bort slow cookern och ta bort innerskålen med grytlappar. VARNING! Se till att du inte rör underdelen omedelbart efter tillagningen eftersom den fortfarande är varm. För att förhindra skada eller risk för elstötar, får du inte laga mat direkt på värmeplattan utan enbart i den medlevererade innerskålen.- 26 -

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

1. Ta ur innerskålen och locket och diska dem i mild lösning av diskmedel och vatten. Skölj noggrant och torka

sedan med en mjuk, ren trasa.

2. Rengör utsidan på din slow cooker när det behövs med en ren fuktig trasa eller med ett milt

rengöringsmedel. Använd aldrig rengöringsmedel med slipmedel. Använd inte metallverktyg eller stålull på utsidans yta eller på innerkärlet eftersom de kan orsaka skada.

3. För att rengöra värmeplattan använd en mjuk och lätt fuktad trasa eller svamp för att avlägsna eventuella

rester. Låt torka helt före nästa användning. Du måste se till att värmeplattan är fri från alla främmande föremål, eftersom kokaren annars inte fungerar som den ska.

4. Eventuella rester av vinäger eller salt kan leda till att innerskålen korroderar. Rengör alltid grundligt efter

5. All annan service än rengöring ska utföras av en auktoriserad servicerepresentant.

OBS: innerskålen och locket kan köras i diskmaskin. VARNING: doppa aldrig ytterkärlet i vatten eller någon annan vätska! Tips för tillagning

1. Slow cookern måste vara minst halvfull för bästa resultat.

2. Långsam tillagning bevarar fukt. Om du vill reducera fukthalten, ta bort locket efter tillagningen, ställ vredet

på Low och reducera genom sjudning i 30 till 45 minuter.

3. Locket har ingen förseglad passning. Ta inte bort det i onödan eftersom den uppbyggda värmen kan

försvinna. Varje gång som du tar bort locket, räkna med 10 minuters extra tillagningstid.

4. För de flesta kött- och grönsaksrätter krävs 8-10 timmar i läge Low eller 4-6 timmar i läge High. Grönsaker

tar vanligtvis längre tid att tillaga så försök att lägga grönsakerna i den nedre halvan av innerskålen.

5. Använd inte fryst kött eller fågel såvida det inte är ordentligt tinat först. Se till att alla frysta ingredienser är

6. Efter att tillagningen är klar, stäng av apparaten och lämna den med locket på. Det kommer att vara

tillräckligt med värme i innerskålen för att behålla den varm i 30 min. Om en längre tid krävs för varmhållningen, växla till Warm-inställningen.

7. Om du kokar soppor, lämna fem cm utrymme mellan övre kanten på innerskålen och ytan på maten för att

8. Alla livsmedel skall täckas med vätska, sky eller sås. Förbered i en separat kastrull eller kanna vätskan, skyn

eller såsen och täck maten helt i den inre skålen.

9. Dela rotgrönsaker i mindre, jämna bitar då de tar längre tid att tillaga än kött. De skall fräsas försiktigt i 2-3

minuter innan långsamkokningen, se till att rotgrönsakerna alltid placeras i botten på innerskålen och att alla ingredienser är nedsänkta i den kokande vätskan.

10. Putsa bort allt extra fett från köttet innan tillagningen eftersom metoden med långsamkokning inte låter

11. Lämna aldrig okokt mat i rumstemperatur i långsamkokaren.

12. Råa röda bönor måste blötläggas och kokas i minst 10 minuter för att ta bort toxiner innan de läggs i

långsamkokaren. TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220-240V ~ 50/60Hz Strömförbrukning: 240W- 27 -

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen. Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.