SC105993 - Stofzuiger Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC105993 Emerio

34. Varning, het yta.

Återvinning – EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Kundservice: T: +31(0)23 3034369 E: info.nl@emerio.eu- 28 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8

jaar oud, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van het apparaat en de gerelateerde risico’s begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen.

2. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden

uitgevoerd, tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan.

3. Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen

4. Apparaten kunnen worden gebruikt door personen met

gereduceerde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een tekort aan ervaring en kennis, vooropgesteld dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen m.b.t. veilig gebruik van de apparatuur en de gerelateerde risico’s begrijpen.

5. Kinderen mogen niet met dit toestel spelen.- 29 -

6. Wanneer de netkabel is beschadigd, moet deze door de

fabrikant of diens servicedienst of een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden vervangen om risico's te voorkomen.

7. Lees a.u.b. de paragraaf “REINIGING EN ONDERHOUD” in

de handleiding voor instructies m.b.t. de reiniging van oppervlaktes die in contact met voedsel komen.

8. Waarschuwing: Voorkom morsen op de aansluiting.

9. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel

10. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog

resthitte na gebruik.

11. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk- en

vergelijkbaar gebruik zoals: personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; door hotel, motelgasten en andere residentiële omgevingen; bed and breakfast soortgelijke omgevingen.

12. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik de handvaten.

13. Om elektrische gevaren te voorkomen mogen het apparaat

en de stekker niet worden ondergedompeld in water.

14. Toezicht van een volwassene is noodzakelijk bij het gebruik

van een apparaat in de buurt van kinderen.

15. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet

gebruikt wordt en voor het schoonmaken. Laat het apparaat volledig afkoelen voor u de binnenpan plaatst of verwijdert.

16. Doe nooit water of een andere vloeistof in de buitenpan.

17. Gebruik van accessoires die niet door de fabrikant zijn

aanbevolen kunnen gevaren veroorzaken.

18. Niet buitenshuis gebruiken.

19. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of

aanrechtblad bengelen of hangen of in contact komen met hete oppervlakken.

20. Zet het apparaat niet in de buurt van een fornuis, bovenop

een kookplaat of in een oven.- 30 -

21. Wees uiterst voorzichtig bij het verplaatsen of het

hanteren van apparaten met hete olie of andere vloeistoffen.

22. Gebruik dit apparaat niet anders dan waarvoor het

23. Gebruik het apparaat op een vlakke, droge en

hittebestendige ondergrond.

24. De slow cooker werkt door het opbouwen van warmte en

het behouden van een gelijkmatige temperatuur. Om de beste kookresultaten te krijgen, het deksel niet openen tijdens het koken, omdat hierdoor warmte verloren zal gaan en dus de kooktijd vertraagd wordt. Door het glazen deksel kunt u het bereidingsproces volgen zonder de bereidingstijd te vertragen.

25. Gebruik de slow cooker niet om voedsel opnieuw op te

26. Zet de binnenpan of het glazen deksel niet in een oven,

diepvries, magnetron of op een fornuis.

27. Niet voorverwarmen voor de ingrediënten in de pan gaan.

28. Stel de binnenpan niet bloot aan plotselinge veranderingen

in de temperatuur. Koud water in een hete pan doen kan de pan doen barsten.

29. Laat de binnenpan niet lang in water staan. (U kunt water

in de binnenpan doen om te weken.) Er is een gebied op de bodem van de binnenpan die ongeglazuurd dient te blijven voor fabricagedoeleinden. Dit ongeglazuurde deel is poreus en neemt daardoor water op, dit dient vermeden te worden.

30. Zet de slow cooker niet aan als de binnenpan leeg is of niet

in de buitenpan zit.

31. Laat het deksel en de binnenpan afkoelen voor u deze

onderdompelt in water.

32. Gebruik de binnenpan of het glazen deksel niet als deze

gebarsten zijn of wanneer er stukjes af gebroken zijn.

33. Het glazen deksel en de binnenpan zijn breekbaar.

Behandel ze met zorg.- 31 -

34. Opgelet, heet oppervlak.

WAARSCHUWING!! Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is.- 32 - SC-105993.1 NL

Regelknop De regelknop op de slowcooker is voorzien van een stand Low (Laag) en High (Hoog) om te koken en een stand Warm om gekookte levensmiddelen warm te houden. De stand Low vereist een langere kooktijd in vergelijking met de stand High. Deze standen stellen u in staat om de kooktijd naar wens aan te passen. VOOR INGEBRUIKNAME Tijdens het eerste gebruik kunt u een lichte geur waarnemen die ontstaat door het verbranden van de restanten die bij de fabricage zijn achtergebleven. Dit is volkomen normaal en verdwijnt na een paar maal gebruiken. Giet een beetje water in de binnenpan en laat het apparaat circa 30 minuten op de stand High werken. Dit kan helpen bij het beperken van geurvorming tijdens later gebruik. Laat het apparaat afkoelen en giet het water vervolgens weg. Spoel de binnenpan, wrijf het grondig droog en plaats het terug in het apparaat. GEBRUIK Gebruik de pan alleen met een juist stopcontact (220-240V). 1 Zet de buitenpan op een droge, vlakke, hittebestendige ondergrond en niet te dicht bij de rand. Niet op de vloer zetten. 2 Doe ingrediënten in de keramische binnenpan, en zet de binnenpan in de buitenpan. Doe het glazen deksel op de pan. Als u het voedsel wilt voorgaren of aanbraden voor u het in de slow cooker doet, dient dit in een andere pan te gebeuren. Probeer niet het voedsel voor te garen of aan te braden in de slow cooker. 3 Met de regelknop op de stand Off (UIT), steek de stekker in het stopcontact. 4 Stel de regelknop vervolgens in op Low of High. 5 Na het kookproces, stel de regelknop in op de stand Warm om de levensmiddelen warm te houden. 6 Zet na gebruik de slow cooker uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem met behulp van ovenhandschoenen de binnenpan uit. VOORZICHTIG: Let er op dat u de buitenpan niet aanraakt meteen na gebruik omdat deze heet blijft. Om risico op schade of elektrische schokken te vermijden, kook niet direct op het verwarmingsoppervlak. Kook alleen in de meegeleverde binnenpan.- 33 -

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Verwijder de binnenpan en het deksel en was ze in een warm sopje. Spoel grondig en wrijf vervolgens droog

met een zachte en schone doek.

2. Reinig de buitenkant van uw slow cooker indien nodig met een vochtige doek of een mild afwasmiddel.

Gebruik nooit schurende reinigers. Gebruik geen metalen voorwerpen of staalwol op de buitenste afwerkingslaag van de pan of op de binnenpan omdat dit schade kan veroorzaken.

3. Maak de warmteplaat schoon met een zachte en licht bevochtigde doek of spons om eventuele resten te

verwijderen. Laat het apparaat volledig drogen alvorens opnieuw te gebruiken. Houd de warmteplaat vrij van vreemde voorwerpen, anders zal de slowcooker niet naar behoren werken.

4. Azijn- of zoutresten kunnen roestvorming op de binnenpan veroorzaken. Reinig altijd grondig na elk gebruik.

5. Elke andere handeling dan het schoonmaken moet worden uitgevoerd door een erkende

servicevertegenwoordiger. OPMERKING: De binnenpan en het deksel zijn vaatwasserbestendig. OPGELET: Dompel de buitenpan nooit in water of een andere vloeistof! Tips voor slow cooking

1. De slow cooker dient ten minste half gevuld te zijn voor het beste resultaat.

2. De levensmiddelen behouden hun vocht wanneer ze langzaam worden gekookt. Als u minder vocht wilt,

verwijder het deksel na het koken en stel de regelknop in op Low en laat de levensmiddelen nog 30 tot 45 minuten sudderen.

3. Het deksel sluit niet luchtdicht af. Open het deksel niet onnodig omdat de opgebouwde hitte dan ontsnapt.

Elke keer dat u het deksel opent, dient u de bereidingstijd met 10 minuten te verlengen.

4. De meeste vlees- en groentegerechten hebben een bereidingstijd nodig van 8-10 uur op Low of 4-6 uur op

High. Het koken van groente duurt over het algemeen langer dan het koken van vlees. Het wordt dan ook aangeraden om de groente in de onderste helft van de binnenpan te plaatsen.

5. Gebruik geen bevroren vlees of gevogelte tenzij het eerst volledig ontdooid is. Zorg dat alle bevroren

ingrediënten volledig ontdooid zijn.

6. Eenmaal het voedsel is gekookt, schakel het apparaat uit en houd het afgedekt met het deksel. Er is genoeg

hitte aanwezig in de binnenpan om het eten gedurende 30 minuten warm te houden. Als u langer warm wilt houden, schakel naar de stand Warm.

7. Voor het koken van soep, laat een vrije ruimte van 5 cm tussen de bovenkant van de binnenpan en het

oppervlak van het voedsel om sudderen mogelijk te maken.

8. Bedek alle levensmiddelen met een vloeistof, jus of saus. Bereid uw vloeistof, jus of saus in een aparte pan

en bedek vervolgens de levensmiddelen in de binnenpan volledig.

9. Snij wortelgroente in kleine, gelijkmatige stukken, gezien ze een langere kooktijd dan vlees vereisen. Sauteer

ze gedurende 2 tot 3 minuten alvorens ze langzaam te garen. Plaats wortelgroente altijd op de bodem van de binnenpan en zorg dat alle ingrediënten in de kookvloeistof zijn ondergedompeld.

10. Verwijder overtollig vet van het vlees voordat u kookt, de slowcookingmethode leidt niet tot het verdampen

11. Laat nooit ongekookte levensmiddelen op kamertemperatuur in de slow cooker achter.

12. Ongekookte rode bonen moeten minstens 10 minuten worden geweekt en gekookt om toxinen te

verwijderen alvorens ze in de slow cooker te gebruiken. TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50/60Hz Stroomverbruik: 240W- 34 -

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Klantendienst: T: +31(0)23 3034369 E: info.nl@emerio.eu- 35 - Instrukcja obsługi – Polish