PAC125216 - Кондиционирование Emerio - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мобильный кондиционер (моноблок)
Бренд	Emerio
Модель	PAC125216
Питание	220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность (охлаждение)	750 Вт
Номинальный ток	3,4 А
Холодопроизводительность	7000 БТЕ/ч (2000 Вт)
Осушитель	0,8 л/ч
Расход воздуха	250 м³/ч
Уровень шума	≤ 65 дБ(А)
Хладагент	R290 (135 г)
Энергетический класс	A
Энергопотребление (режим охлаждения)	0,750 кВт·ч/ч
Потребление в режиме ожидания	0,4 Вт
Минимальная площадь помещения	4 м²
Режимы работы	Авто, Охлаждение, Осушитель, Вентиляция
Скорость вентилятора	2 скорости (Низкая, Высокая)
Таймер	от 1 до 24 часов
Пульт дистанционного управления	Да (батарейка CR2025 в комплекте)
Воздушный фильтр	Моющийся (чистка каждые 2 недели)
Гарантия	2 года
Ремонтопригодность	Только уполномоченным техником (горючий хладагент)

Часто задаваемые вопросы - PAC125216 Emerio

Что делать, если на приборе отображается код E4?

Код E4 указывает, что поддон для сбора воды полон. Необходимо слить воду: выключите прибор, отключите его от сети, переместите в подходящее место, снимите сливную пробку и дайте воде стечь. После слива установите пробку обратно.

Как очистить воздушный фильтр?

Снимите воздушный фильтр с помощью язычка на решетке впуска воздуха. Вымойте его нейтральным моющим средством в теплой воде (ниже 40°C) и дайте высохнуть в тени. Установите на место. Рекомендуется чистить фильтр каждые две недели.

Почему прибор недостаточно охлаждает?

Возможные причины: открытые двери или окна, наличие источников тепла, шланг отвода горячего воздуха не подключен или забит, заданная температура слишком высока, или вход воздуха заблокирован. Проверьте эти моменты и убедитесь, что помещение закрыто.

Что означают коды E2 и E3 на дисплее?

Код E2 указывает на неисправность датчика температуры окружающей среды. Код E3 указывает на проблему с датчиком температуры испарителя. В обоих случаях обратитесь к уполномоченному технику для замены датчика.

Прибор шумит, это нормально?

Небольшой шум потока хладагента является нормальным. Если шум чрезмерный, проверьте, что прибор установлен на ровной и горизонтальной поверхности. Вибрация компрессора является нормальной при работе в режиме охлаждения.

Как использовать пульт дистанционного управления?

Пульт ДУ поставляется с батарейкой CR2025. Перед использованием снимите пластиковую защиту. Используйте кнопки для включения/выключения, регулировки температуры (от 15°C до 31°C), выбора режима (Авто, Охлаждение, Осушитель, Вентиляция), скорости вентилятора (Низкая/Высокая) и таймера. Режим Сон доступен только в режиме Охлаждение.

Какое минимальное расстояние должно быть вокруг прибора?

Необходимое расстояние вокруг прибора должно составлять не менее 30 см для обеспечения хорошей вентиляции и предотвращения перегрева.

Можно ли использовать прибор в маленькой комнате?

Да, но помещение должно иметь площадь пола более 4 м². Для безопасного использования с хладагентом R290 помещение должно хорошо вентилироваться.

Что делать при утечке хладагента?

Хладагент R290 является горючим. В случае утечки немедленно проветрите помещение, открыв двери и окна. Не используйте никакие источники воспламенения (огонь, выключатели и т.д.) и обратитесь к уполномоченному специалисту. Прибор нельзя использовать в невентилируемом помещении.

Какова гарантия на прибор?

Компания Emerio предоставляет гарантию 2 года с даты покупки. Гарантия покрывает производственные дефекты, но не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием, ремонтом неуполномоченным лицом или нормальным износом. Сохраняйте чек для любых претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PAC125216 Emerio

БлагорамВась пленные наший розукци. Ддя обесенья павильно pa6otbl пибopa поед Началом Истовозовая Внимаельно почтente Habстаяпс сюгковodст bo по Эксплуataци и Инструкцию.

BAXHbIE INHCTPYKcIN

Прии Исторовни лесгосторов Сеега сенье Того, сбл�дать осовные Меры пedingосторжноctи дя того, чобличпь рись ВOSTROPАнь, поожени лесгосторов Током, ожогов и другх Травм.

1. BhimataJIbHO npOHTaIte HactoJne NHcTpyKcNn. BhImaHHe: KapTHKn npINBeDeHbI TOLbKO dJa cnpaBKn.
2. Лицам с огранчehньимумCTBEHHbIMN, ceHCOPHBIMn HIN ΦИЗЧЕСКИМ N03MOЖHOCТЯМ NII C HeIOCTaTOUHbIM OnbITOM N/IN 3HaHnAМN, a TaKJKe DeTAM OT 8 let n cTapWe pa3peWaeTcY nCNoIb3OBaTb np6Op TOLbKO NOД KOHTPOJeM INI eCIn OHN 6blN npOINHCTpyKTHIpOBAHbI OTHOCHTeMbHO 6e3OnaCHOJ 3KcPlyaTaZnn np6Opa I NOHMaOT BO3MOЖHbIe PnCKN.
   3.Детамзалршаetсиграьспнбором.
   4.Чистka и ухов за пибором He должны осушесъгдъмп бeз конт polя coстopohbl B3рocлbIX.
3. B clyuae, ecn Ka6eIb nITaHnI np6oPa nobpeJdeH, BO n36eJxHne onacHocTn np6Op cIeDyET dOCTaBNTb B cepBnCHbI zEHTp IIn60 KBaIIΦnIupOBaHHOMy 3JIeKTPNkY dIra peMOHTa.
4. Прибор предназаун Только Ддя Истовань в пошени.

5. He IncnoIb3yIte np6op: B6IINn nCTOuHnKOB orHra; B MeCTax, rIe cyIecTByeT BepoTHocTb pa36pbI3rNBaHn MaCla; B MeCTax, rIe np6op MoKeT NOBBeprHyTbcra BO3dEiCTBnIO npAmbIX cOnHeuHbIX Lyuei; B MeCTax, rIe cyIecTByeT BepoTHocTb nonaHaHa np6op 6pbI3r BOdbI; P4OM C 6aHMy, npaueHbIMN, dUshaMn IIn 6accenHAMn.

6. Нкогда He BCTaBЯTe PaIbIyIиIcTePxHnВ OTBepCTne ДЯ BbIXOda Bo3dUxa. ByIbTe Oco6eHNO OCTOpOxHbI InpEduynpeIte DeTei 6ToI OnaCHOCTN.

7. Прп Транспоровке и Хранени держITE рпбор Вертукально, утосы有很大 Компессор находлся в Рравильnom поожени.
8. Перацстков симперашеним рибopa Всерда Выклоча Te erо и OTКлоча Te птуне.
9. He haKpbIbaiTe npi6Op BO n36eJkaHne Bo3ropaHnY.
10. BCEpo3eTKN, B KOToPbIe POnKJIIOUaETcR npi6Op,doJxHbICOOTBcTCTBOBaTb MeCTHbIM Tpe6oBaHnA M 3JIeKTPo6e3OJaacHOCTn. Ppr Heo6xoJIMocTn IpOBepbTe Hx Ha COOTBeTCTBVe Tpe6oBaHnA M.
11. Прибор седует установиВаТь B COOTBeTCTBи C NaцноHalbHbIMn павиламN ЗелКтрпровODКN.
12. Поробнаифорmaць O Тип e HOMHaJIe npedoxpanHTeIe: T, 250V AC, 3.15A.
13. Дя ремонтамліпхнUCHКОго обслuyжИВань прібopa образиТecь к abTOpN3OBaHHOMу спeцnaJIиCTу.
14. He TAHNTe, He DeΦopMnpyTe, He MoDnΦnCnpyTe Ka6eIb PNTaHnЯ np6Opa n He nOprpJkaTe erO B Body. BbITraBaHne nn HnPaBnIbHoe nCNoIb3OBaHne Ka6eIaNTaHnЯ moKet npNBecTn K NOBpeJdeHnIO yCTpoiCTBa n nopaxKeHnIO əJIekTpnuyeckm TOKOM.
    17.СоблюдаиTe Naцнонлььньe npaВILA no nCпОльб3OBaHиЮ ra3a.
15. 06cIyJxIBaHne npIbopa dOJIxHO npON3BOIDtbcra TolbKO B COOTBcTbHN C peKOMeHdaunmnpON3BOIDTeJIa. Texnueckoe obcIyJxIBaHne n peMOHT, Tpe6yUoIe NOMOUs KBaIIΦNupOBaHHOrO nepCoHaJa, dOJIxHbI BblIOJHrTbcra IOD Ha6JIHOdeHnem LnUca, KOMPeTeHTHO R INCpOJb3OBaHn IeTKOBocPAmEHaIOXxCra XlaDaREHTOB.
16. He BkIouaTe n He octaHaBnBaTte np6Op, BCTaBJIa BnKy B p03eTKy IIn BBiTacKNBaBnKy n3 p03eTKN, NocKOJIbKY 3TO MOKeT Bbl3BaTb nopaxKeHne 3JIeKTpNUeCKm TOKOM IIn BO3rOpaHne n3-3a

BbIeJIeHnY TeIIa.

1. OTKJIIOUHTe np6Op OT cETn, OT HeRo nCXoJNT CTpaHHbI 3ByK, 3aPax IIN dblM.
2. Bcerda nodklnoaTe np6op K 3a3emLeHHoR po3eTke.
3. B clyuae noBpeJdeHnI np6opa BbIKIOUHTe np6Op, nCNoJIb3yra BbIKIOUaTeIb, OTKIOUHTe pNTaHne n o6paTInTeCb B aBTOpN3OBAHHbI cepBnCHbI ceHTp dJa peMOHTa.
4. He Исторьштейдя ускоренья позецca paэмороживаши ял оочтки Ильные срецтва, КрOMEпомендованны позивдenteLEM.
   24.Пробoproл седиуетхраиньВnomeшени,ВКOTOPOM OTCYTCTBYOT NOCTOЯHHO pa6oTaIOUne NCTOCHNKI BO3ropaHnRA (HaPpIMep,OTKpbITbIy OROhB,pa6oTaIOUnn Ra3OBbI Pr6op nII np6oTaIOUnn əJIeKTPnueckn o6OrpeBaTeIb).
5. He npotbikaTe n He cXnraTe np6op.
6. Имейт e B bIDy, чTo xlaIaIareHTbI He DoJxHbI IMeTb 3anaxa.
7. Данньий пибор содержNT xладагent R290. R290 - зто ra3006раЗньий xладагent, coOTbETCTByюши ebрoneяским диpeктNBam по oxpahe okpyж�ошей срedi. He пotыкайт ekanie-ln6o ч actn koHTypa xладагentа.
8. Ecni np6op yCTaHOBJeH, 3KcIpyaTnpyeTcI nn XpaHTc B HeNPoBeTpnaemom NOMEeHN, OHO doJxHO 6bITb cnpoeKTHpOBaHo TaKIM o6pa3OM, UTO6bl PpeD0TbPaTntb HaKOpJIeHne yTeueK XlaJaTeHTa, NocKoIbky OHI MOrY T npVBecTN K BO3HnKHOBeHNIO pNcKa Ioxapa IIN B3PbIBa n3-3a BO3rOpAHNA XlaJaTeHTa, Bbl3BaHHoro 3JIeKTpUYeCKmH HArpeBaTeJIaMn, PInlTaMn, IIN dpyrHe nCTOuHKn BO3rOpAHn.
9. Прибор седуетхразиь тakIM o6pa30M,чTO6bl NCKJIIOHTb erO mexaHnueckne NOBpeJdeHna.
10. Лица, КOTOPье pa6OtaIc KOHTypOM xlaJaIaReHtA,doJIxHbI IMeTb COOTBeTCTByIOUyO cePTnΦnKauzH,

BbIaHHyU aKKpeiHTOBaHHoJ opraHn3auné, KOtopa rapaHTnpyET KOMPeTeHTHOCTb B o6pauneHN C XlaIaIeHTaMn B COOTBeTCTBnC OueHKoJ, PpN3HaHHOJ OTPacJIeBbIMn accounaunMaN.

1. Pemont prn6opa doJxen BbINOJIrTbcra no peKomeHdaun KOMpaHnn-mpoN3BOIDnteIa. TexHnueckoe obcIyKuBaHne n peMOHT, Tpe6yUOuNe pOMoUs npOuro KBaIIΦnucroBaHHoro nepcoHaIa,doJXhbl BbIOJrTbcra pod Na6JIouDeHnEm cpeuaJIncTa, cpeuaJInu3npuOuTeOcra Ha nCpOlb3OBaHn IeKOBocPJaMeHryUOuXcra XlaDaIaREHTOB.
2. Дя полуець Инструкции по ремоHTу пиборов, соржаших R290, пожалуста, образитесь к разделам Нхке.
3. После перемшени рпбора ИЗ OДного MeCTaВдpyroe Bcerda Давайт e рпбору постяг He MeHee 2Часов.

Преупраздени: Рск пожара /

JIerKOBocPnlaMeHЯUneCMAtepnaIbI

Почтente Все пилагаembie NHCTpyKcnn.

Инданков ооблuyжваня; почтinte

TexHnueckoe pyKOBoDCTBO.

Преупразждени: He 3akpbBaIte BeHTINlaцnoHHbIe OTBepctn np6opa.

Преупждени: Рибор седиетхрань Вхоршо BeHTинруемомnomeшии,prnэTom pa3мерkomhaыДолжен COOTBeTCTBOBaТь peKOMeHdyeMoN ПLOцадиnomeшия,yka3aHHoДЯ daHHoro рибoga.

Прибор осашиен ВОзможноctью Дистанционногу npраьлени.С пььтOM Дистанционногу npраьлени прибор постовется odha 6atapeиka CR2025. Перед Tem, кak Начын польботься рььтOM Дистанционногу npраьлени, симпге пл actikobую 3aшичу c akkymylaTopa.Есл Bbl xOTITE 3ameHTb 6atapeику, obpatintecь К ИНструкш.Есл пььт ДУ не Истюзуетсь В Teчени ДЛNTeьного Врemeи, ИЗВileкпte ИЗ Hero 6atapeику.Дерхитse 6atapeики вдалл OT MaJIeHbKx DeTei.

ФУHKUH KHOJOK NylbTaДиctaHOnHOrOуnpaBHeHOnCahbl HIXe.

1.Питуне
2. YBeJIuHHeNHe TemnepaTpbl/TaMepa
3. UMeHbWeHne TempepaTpyI/TaMepa
4. BkIIOUeHHe N BbIKIOUeHHe TaMepa
5. PeknM
6. CKopoocTb BeHTnIaTopa
7. COH

Pahenb ynpablenn

1.Питане
2. YBeHnueHHe TemnepaTpbl/TaMepa
3. UMeHbWeHne TempepaTpyb/TaMepa
4. PeknM
5. CkopoocTb BeHTnIyTopa
6. TaMep
7. COH
8. CBETOBO INHdNKaTOP NHTAHNA
9. CBeTOBoi INHINKATOp aBTOMaTnueCKOro peXIMa
10. CBeTOBoi nHdNKaTOp OXlaJKeHnA

1. CBeTOB0 INHINKaTOp peXIMa ocUSeHnBa BO3dyxa
2. CBETOBOИнДИКaTOPpeKIMOB
3. CBeTOBOHnHnKaTOp Hn3KoN CKOpocTN
   14.CBeTOBoi HnDnKaTOp BbICOKo CKOPOCTN
4. CBeTOBOHnDnKaTOp TaMepa
5. CBeTOBoi INDkaTOp cHa
6. UΦpOBoN dIcnPJIe

YCTAHOBKA

• Pn6op cIeJyET yCTaHbIbTaB Ha POBHO NOBepxHocT TaKIM O6pa3OM, YTO6bl BbIXoHoe OTBepCTne IINBaO3dyxa He 6blno 3a6IokupoBaHO. BOKpyr np6opa co BCex CToPOH cIeJyET OCTaBHTb KaK MInHMym No 30 cm cKaJdoi CTOpOHbl.

3anpeaetcyaTaHaBnBaTb np6op B noCtnpOHybIX.
Pacuipbte IuaHn BbInycka Bo3dyxa, BbrrnBa Jba KOHa.

Bkpynte IaHr DnBa BbIycka Bo3dyxa B coeHNHTelb IaHa.

Bkpynte npyto KOHeu uHa rna BbInycka Bo3dyxa BOKHHb nepexodnK.

BCTabBe coeHHTelb WlaHra B KPOHtEaHa 3aHe CTOpO YeCTpOcTBA.

YNPABJIENHE

* Pocne nepemeene npbopa n3 oHoro MecTa B dpyroe Bcerda daBaaiTe emy OTCoTbcn He MeHee 2 yacob.

IpeenncnoJIb3OBAHnem npOBepbTe, npabunbHO nYcTaHOBJeH IlaHr BbIXOda BO3dyxa. NpdkluOHTe np6op Kpo3eTKe.

1. Khonka Питунne (Power)

HaKMTe ee Ira TORo, YTo6bI BKIOuHTb np6op. HaKMnte NOBTOpHO dIa TORo, YTo6bl BbIKIOuHTb np6op.

ПюбLEMы	Возможные想不到	Рецenia
Недостаточно octужаert	Довки лимо Okна не зakрытbl.	Убенистесь, что дveрни okнаЗakрытbl.
	В komнате ectь Incstochnikи телл.	Посьзменсту убенип зяКOMнathы Incstochnikи телл.
	Шалг ддя OTвда roрачeroВOSTДУХа не поcodенин иллэзлokирobан.	Порсенисту плл оочichte Вы民用 гораяговВOSTДУХа.
	Установке садшkom ВьICOKая TempepaТура	ПеревсановITE tempepaTура.
	Заблокорвано OTbercentе ддяВыхда ВOSTДУХa.	Освобенисту OTbercentе ддя Вьхда rораягов ВOSTДУХa.
Шу金融机构	Проб установлен на неroduнй пли Недостаточно ровенRobovorperхиностп.	Посьр на ровени устончовпRobovor nobерхиностп.
	Звк ВOSTИКаET ИЗ-3a proTeken�ихадагента Внтуг устри CTBA.	ЭтоHopмально.
На цфравом дисп leeо引爆рается кд "E2"	Енсправость дatчikaTempepaТуры в пошени.	Heobхodимо заMuHTы дatчik TempepaТурыВnomeшени.Овразнени B abTopиизовань сервicны цentр плк KBалиФицрованHomу спeциалиNTддя ремонта.
На цфравом дисп leeо引爆рается кд "E3"	Енсправен дatчik TempepaТуры Incapintel.	Heobхodимо заMuHTы дatчik TempepaТурыnomeшени.Овразнени B abTopиизовань сервicны цentр плк KBалиФицрованHomу спeциалиNTддя ремонта.
На цфравом дисп leeо引爆рается кд "E4"	Прedinggesdene o заолнени В京都	Слейte В京都.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPUNCTIKN

PpUBeHbIe Hxke daHHbe ABJIOTc cnpaBOOHbIMN

Мо dyeль	PAC-125216
Номинальhoe наразожения	220-240 B
Номинальна частota	50 Г
Номинальна мошносты	750 Вт
Номинальна сида тoka	3.4 A
Охлajдадюцая способrostы	7000 BT/2000Вт
Удалени влаги (л/ч)	0.8
Поток Воздуха	250м³

ERP INHΦOPMALIa

	Знучения
Торовая марka	Emerio
Иденихитермоideли	PAC-125216
Звковая мошность (oxлajжdenец)	≤ 65dB(A)
Нименовские*xладагента	R290 / 135g
Номинавная потублесь мошность д借贷 oxлajжdenец (кВт)	0.750
Номинавный козфандем entэнргэнф ekтувостп	2.6
ПOTЕЦАЛ ГLOБАльно потульенья (кВО2эКВ.)	3
КлASS Энргэнф ekтувostп	A
Энргonoютөдөнөд借贷 вдыхkanальньх риборов (кВТч /ч)	N.A
Энргonoютөдөнөд借贷 odнokanvalьньх риборов (кВТч /ч)	0.750
ПOTеблесь мошность в ржиме вдikочениcope Термocста (ВТ)	N.A
ПOTеблесь мошность в ржиме ожidiань (ВТ)	0.4ВТ
Охлajдаюша снособrostь	2000ВТ
Уteчka xладагента снособстbyет изmedеню кlimмата. При пonaдань в atmocферу xладаrentс сбolee НИЗКIMnotechsanalom ГLOБALHORO notetlenleyna (ПП)Впсете MeNBшь вдглад в глобальhoe notetlenleyne, чem xлада rentс с bolee BlyCOKIM ПП.В данHom риборе IncpoNBzyeTCEx xладаrentс сПП,равньим 3.Это означаet,что eclin 1 Кг ЭTORO xладаrentha 6удet ВыTeКаТВ atmocферу, Влиянene на глобальhoe notetlenleyne 6уdETВ 3раза вblш,чem 1 Кг CO2 за п��ю 100 leT.НikordaнпытайтсьCAMOCSTЯльно ВмшINBaTCSBСВКHTyp xладаrentа илCAMOCSTЯльно pa3bnpaTbИздели -Всergда обрашиaitecь к proф eccsinohalam.
#Знргonoютөдөнөд借贷 модели PAC-125216 3a 60 MINHT incpoNBZOBAHNAВВстандагтных уловинх түлоровaning. Фakтуеске пotөдөнөд借贷 озөргий 3abvncit ot toro, кak ystpoiCTBO ИсpoNB3yETca и яde оно hayoДNTcra.
Для поочени ДополнITEьноги inhфорmaци, пожалуоста, обрашиaite:
Emerio Holland B.V.Zomervaart 1A2033 DA HaarlemThe Netherlands
Служба поочken klinentов:T: [phone]E: [e-mail]

TAPAHTRI IN TEXHNUECKOE OBCJNYKBAHNE:

Ipeed nocTynnHeM B npoJaCy Haun ycTpoiCtBa npoxOaT cTporn KOHTpOJIb KauEcTBA. EcIn, HeCMOTpy Ha BCE Mepbl npedocTopoKHOCTB, Bbl Cce Je npno6pei NOBpeXeHHb IpN6Op, NoXaLyncTa, BepHnte ycTpoiCTBO npoDaBu. B COOTBeTcBm C yCIOBnMa rapaHTm Ha npno6peTeHHb IpN6Op npedocTabJeTcra rapaHTnHoe o6cnykBaHne Ha 2 roD, HauHna co dHa npoJaXn. EcIn Bbl npno6pei npN6Op c DeΦeKToM, Bbl MoKeTe He3aMeDJIteBHo BepHyb erO IIO MeCTy NOKyn.

Ha DeefekTbI, Bo3HnKUHe BCJeDcTBHe HEnpaBnIbHOro NcNoIb3ObaHnI np6opa, a TaKxHe Ha HenCnpaBHoCTn,

Ipn03oWeJnne BCJeDCTBnpe pmoHTa npnbopa HecepTnΦnUnpOBaHHbIMN ceHTpamN IIN TpeTbIMN IInaMn, a TaKHe BCJeDCTBnue ycTaHOBKn HeOpunHaJIbHbIX DeTaJIeN, daHHa rapaHTna He pacnpocTpaHareTc.

Bcerda coxpaHnTe yeK n rapaHTnHbI TaLoH. Be3 Hnx Bbl He cMOKeTe ppeTeHdoBaTb Ha KaKyIO-Il6o fOpMy rapaHTnN.

Usep6, BbI3BaHbI HecO6JIIODeHnEM DaHHoN INCTpyKcHn, npINBOuNT K TOMy, qTo rapaHTnHa npINbOp aHHynpyetc. IpnI3BODntel He HeceT OTBeTCTBeHHocTH 3a NoHeceHHbIE BCJeDCTBne 3TOrO paCXoDbI. IpnI3BODntel Takke He HeceT OTBeTCTBeHHocTH 3a MaTePnaJIbHbI yuep6 nII TpaMbI, noJyHeHHbIE BCJeDCTBnE HenpaBnJIbHO rncOJIb3OBaHnnp6opa, Bbl3BaHHO OTCyTCTBnEM BHImaHnK daHHo INCTpyKcHn. Poiomka nII NobpeKdHne akCEccyapOB He o3NaeT beCcnIaTHyO 3aMeHy BCero np6opa. B TAKOM cIyae, noXaIyIcTa, CBxHITcB C cepBnCHbIM cHTpOM. 3aMeHa pa36ntbIX cTeKOL nII nobpeKdHbIX nIacTKOBbIX DeTale Bcerda npOI3BODntc Ha nIaTHoN oChObE. Poiomka paCXoDhbIX MaTePnaIob nII DeTale, pOnBepKeHHbIX n3HocY, a TaKxe OuncTka, texHnueckoe 6cLyuXbaHnne nII 3aMeHa yKa3aHHbIX qacteH He NOKpbIAOTc rapaHTne i ONlaUnBAOTc OTdeJIbHO.

BE3OJNACHA YTNIN3AUINB OKPYKAIOUEN CPEDE:

Перетабова отодов - онлайн дуpeктува 2012/19/EU

3Ta MapknpoBka 6o3Naaet, yTo npnbop He noJleKHT yTnIIN3aun C dpyrIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN. YTO6bl npedOTBpaNTb BO3MOxHbI BpeD OKpXaIOSe cpeE n 3dOpOBbIO IIODei, yTnIIN3npyIte 6bITOBbIe npnbopbl OTBeTCTBeHHO, yTo TaKHe 6yDet cnocobCTBOBaT bYcTouHOMy NOBTOPHOMY nCNoJIb3OBAHnIO MaTePnaIbHbIX pecypcoB. Dlan yTnIIN3aUn npnbopa, noJaanyIcTa,

IcnoJIb3yIte CnCTeMbI BO3BpaTa Ic6opa 3JIeKTpOpnp6OpOB IIn6o CBJXHTecb C npOdaBcOM. OH yTnIIN3NpyET np6op npaBnIbHO.

БАТAPEйКИ СLEДУET YTNЛМЗИРОВАТь OCOБьIM OБРАСМ. HE OTКРБИВАЙТЕ

BATAPEKNI. 3ANPEUAETCRAYTNIN3AUINBO N3EKAHNE NOXAPA INIKOPOTKOFO 3AMBIKAHNIA.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Cnyk6a npdepKKN KIneHToB:

T: [phone]

E: [e-mail]

HCHTPKUNIPOMOHTY PNUBOPOB, CODEPXAUX XIAADAEHT

R290

1.06cnyxnbHne

1)Поверка

IpepeHauaJOM pa6oTbIC nCTeMaMn, coedePkaUmm BOCnlaMeHaOuuece XlaDareHTbI, Heo6xOdmo npOBepntb 6e3oNaChocTB, yTo6bIMHHmN3nPoBaTb pNcB OcPnAmHeHn. Ipn peMOte xoIoNlBHO cnCTeMbI Heo6xoDIMO co6JIoDaTb cIeMyOuJe MEPb IpeOoctopoxKHOCTn Do hauaJa pa6oT C nCTeMoJ.

2)Popraokpa60tbI

Pa60tbl DOLXHa BbIINHARbCBA COOTBeTcBn C KOHTpOInpyeMoN npoceDpyoN dIra TOrO, UTO6bl MNHMn3npOBaTb pNCK nPncyTCTBn rOpUeRo ra3a nnnapa BO BpeM BblONHeHn pa60tbl.

3)O6ua pa6o7a 30Ha

Obcnyknaoui nepcoHa n HbIe Iuca, pa6oTaOuIne Ha daHHoT TeppHTOpHn, doJXHbI 6bITb npOnHCTpyKTHPOBaHbIO xapaKTepe BbINOLHReMbIX pa6OT. CJeDuYeN36eRaTb pa60TbB 3aMKHyTOM npocTpaHCTBe. Oblactb BOKpyr pa6oUero MeCTa DoJxHa 6bITb OTdJIeHa. Y6eDInTEcb B 6e3OanacHocTn pa60TbI, KOHTpOJIpyraLeKOBocPImaMeHryUOuIeCMAterpaJIbI.

4)Поверка на Наличne xладеHTa

MecTo BbInonHeHn pa60TdoJxHO 6bITb npOBepHo DeTeKTopOM XlaJaareHTa Do n BO BpeMa pa60Tb Ira TorO, UTO6bl TexHnueckn cneuaJInc3HaI O noteHuaJIbHOM BocPnaMeHeHH. Y6eINTecb, YTO nCNoJIb3yEmoe o6OpUdoBaHne dIg OBapUkeHn yTeueK noXoIIT dIg NcnoJIb3OBAHn C JERKOBOcPJIaMeHryUIMMCx XlaJaareHTAMn, 6e3 6bpa3OBAHn INCKp, HdIeKaIIm M 6bpa3OM repMeTI3uPObaHO n 6e3OnaCHO.

5) Harnne orhetyuTeia

Ecn Ha XoIodnIbHOM o6OpDobAHnn nn IIO6bIX C8ra3aHHbIX C Hm Yactx 6ydyT npOboHtbcra pa60tbI, CB7aHHbIe c HarpeBOM nn npImeHeHem PnaMeHN, B HauNCHn DOJXHO 6bITb COOTBeTCTByUoee o6OpDobAHne dIy noKapOtUweHn. Pardom Bcerda DoJXeH 6bITb cyXo NopOuKOBbl nn yrIekncIoTHbl OrHeTuWntelb.

8)Поверкxолдильнооборуобаня

Pn 3aMeHe 3eKtpoHHbIX KOMnoHeHToB OHI DOLJHbI COOTBeTCTBOBaTb Ha3HaueHInIO. Bcerda cIeNyET co6JIoDaTb INcTpkyCUnn IpnO3BoDnteTn NO TexHnueckOMy 06cLyXnBaHNIO n peMOHTy. B cIyuae BO3HKnHOBeHn4 COMHeHn O6paTntecb 3a NOMOuB IO TexHnueckN OTdE KOMnaHN-NpOun3BODnteTn.

Pn6opbl, nCnoB3yIOUne roIOpUHe XlaDaIeHTbI, HxJdaIOTcB CLeNyIOUnx npOBepkax:

-Objem 3anpaBkn COOTBeTCTByeT pa3Mepy NOMEuHn, B KOTOpom yCTaHOBHeN np6bop coepJauuXlaIaIareHT;
-BentnlaonHOe o6OpDobAHne n BbIyckHbIe OTBepCTn np6opa pa6oTaIOT HopMaJIbHo n He 3a6ntbl;
-При Исторьанни Косbeam Horo Конт�� oxlaжденя, Вторунов Конт typdoJxen 6bITb npobepen Ha NaHnue xna daReHTa;
- Mapknupobka obopudobahna octaetcBnDnMoN pa36opuHBO. HeueTKe OTMeTKN n 3HaKn DoJXhbl 6bItb NcnpaBHebl;
- Tpy6bI nII KOMNOHEHTbI, coDEpKaaIe XlaIaIeHT, dOLJHbI 6bITb yCTaHOBLeHb I MeCTe, rIe OHI He 6ydyT NODBepraTbcra BO3dEiCTBnIO KaKnx-lIb6o BeIeCTB, KOToPbIE MOrTy Bbl3BaTb Kopp03NIO KOMNOHETOB, coDEpKaaIcx XlaIaIeHT, eCIn ToJIbKO KOMNOHeHTbI He N3rOToBLeHbI N3 MaTePnaIob, KOToPbIE No CBoeI npipOde yCTOuHbI K Kopp03nn IIN IMeIoT NaJIeXaUyIO 3auNTy OT Kopp03nn.

9)Поверки злектponпборов

Pemont n obcnykBaHne 3eKtpoHHbIX KOMnoHeTOB DoJXhbl BkIIOuAtb HauaIbHbIe npOBepKn 6e3Oanachocn n npoceDpybl npOBepKn KOMnoHEtOB. Ecn nmeetc HncnPabHOCTb, KOtpa MOnket NocTabNb nOy 6e3OanacHocTb, To K cenn He cLeyET nokKIOUATb 3eKTPoNTaHne Do Tex nop, noka 3Ta HncnPabHOCTb He 6ydt yCTpAneha HadLejkaunm Oba30m. B clyuae, eCNI HncnPabHOCTb HeIb3a YCTpAHNB HeMeJeHNO, HO HeobxOIMO npoJolKHTb pa60Ty, cLeyET nCnOlb3OBA Tb COOTBeTCTByIoUee BpeMeHHoe peWeHne. O6 3Tom cLeyET coo6uHTB vadaJIbTu o6OpDoBaHna. IepBOHaalhbIe npOBepKn 6e3OanachocTn doJXhbl BkIIOuAtb:

• cIeJyET npOBepntb, yTO KOHdEHCaTOPbI pa3pRaeHbI: 3TO DOJIxHO 6bITb CdeLaHO 6eOAnChbIM cnocobom, 4TO6bl NCKJIIOuHTb BO3MOXHOCTb NCKpeHn;
• CLEdyeT npOBepntb OTCyTCTBne OTKpbITbIX 3JIeKtpnueCKNX KOMNOHeHToB IN npOBoDKN BO BpeMra 3aprKn, BOCCTaHOBJIeHnI NII npOyBKN CNCTeMbI;
• Cnéduyé npOBepnb HaJIuHne HenpepbIBHO 3a3eMLeHn.

2. PemOHr repMeTuHbIX KOMNoHeHTOB

1) Bo Bpemr peMOHTa repMeTnHbIX KOMnoHeHToB BCE nCTouHKn 3JeKtpoNTaHnra DoJHKnbI 6bITb OTKluOeHbI OT o6OpudOBaHHN, C KOtOpblm npoBodA TcR pa60TbI, Do ChyTna repMeTuHbIX KpbIweK n T. d. Pn Heo6xOdImocTN HMeTb 3JeKtpoNTaHnne BO Bpemr pa60TbI, NoCToHnHa φOpMa yTeuKn DoJHKha 6bITb paCpNoLoXeHa B HaiboeEe KpntuueckOn ToUke, qTO6bl ppeDyPepiNbO noTeHuaJIbHO onaChOH cnTyauCNI.
2) Oco6oe BnHMaHHe cIeDyET yIeIITb TOMy, yTO6bl KOpNyc npnbopa He 6bl n3MeHeH TaKIM o6pa3OM, yTO6bl ETO MORINO NOBIIaTb Ha yPOBeH 3aUHTb. 3TO BKIOuayet B ce6ra NobpeXdEHNe Ka6eJe, coeINHeH, KJIeMM, I3rOToBLeHHbIX He no OPUNHaIbHOcneuΦnKaun, NOBpeXdEHNe pOKlaDOK, HENpaBnIbHyO yCTaHOBV CaJIbHKnOB u T.D.

Y6eintecb, yTo np6op haedxho 3akpenIeH. Y6eintecb, yTo npoklaikn IIny npIoTHntBhbIe MaTePnaIbI He 6bln noBpeKdeHbI TakIM o6pa3OM, yTo OHI 6oJIe He cIykaT dJa npEDoTBpaUeHn BOCnIaMeHnI. 3anachble qacTN doJHKbI COOTBeTCTBOBaT CneuNkauqam PpOn3BoDITeJI.

ПРИМЕЧАНЕ: История симлкового repmetиka может сноть ᵶф�ектувocть HeKOTopbix TINOB obopyдованя Дд образужени утугел. Историяа chыкомпонец КOMПОЕТы He следуET ИЗOLINPOВа Тпрд pa60ToC HIMN.

3. Pemont nckpo6e3onachbIX kOMnOHeHToB

He nodklouaTe K cenn KaKne-Jn6o NoCTOBHbIe HNDyKTNBbIe Nn EmKocTHbIe HaRpy3Kn, He y6eINBwncb, YTO OHn He npeBbIaOT dOnyCTMbIe HAnpJxHne N TOK, pa3peWeHHbIe dNcNoJIb3yEmoro obOpuyObaHn. IckpoBe3OpacHbIe KOMNoHEtbl - eHNCTBeHHbIe Tnbl, C KOToPbIMN MOxHO pa6oTaTb, HaxOJaCb B ycNoBnx BocPiameHnoUoesea ATMocΦepbl. IcnblTaTeJIbHa YCTaHOBKa DOJIxHa IMeTb PpaBnJIbHbIe XapaKTePrcNTkn.

3aMeHnTe KOMNoHEHTbI TOlbKO Ha DeTaJIH, Yka3aHHbIe Ipon3BOJnteJIeM. DpyrHe yactN MoYr T Bbl3BaTb BocnlaMeHHe XlaJaareHTa B aTMocfpe H3-3a yTeKn.

4.Прokладka ka6eЯ

Y6eHntecb, yTo Ka6eHn He NODBepXHe H3Hocy, Koppo3Hn, Ype3MepHomy DaBleHnO, Bn6paCnN n Dpyrnm He6laoropnraTbIM Bo3DeiCTBnAM OkpykaIOSei cpebl, a TaKxHe npoxoJr Tyepe 0cTpblk KpA. PnpOBepKe Heo6xoDIMO TaKx YeHTbBaTb 3ofoekt CTapeHn nn NoctOHHyU Bn6paCnO O T Taknx NCTOHNKOB, KaK KomPecccopblnn BeHTnJIaTOplbl.

5.06napyKeHne ropOuNX xlaaareHTOB

Hn npK KaKnx 06CToRteBcTBax HeIb3a IcNoIb3OBAb Tb NOTeHcuaJIbHbIe NcToUHN K Bo3rOpAHN JaONsKa nn O6hApUxKeHn yTeueK XlaIaIeHTa. 3anpeaetc HcNoIb3OBAb TaIoreHnDHyO rOpEly (nn JIOboJ dpYroJ DeTEkTOp, IcNoIb3yUoIuN OTKpbITbI oROHb).