MMR20Z - Блендер MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMR20Z MPM

Hand mixer with rotary bowl/Миксер с вращающейся миской/

Hand mixer with two rotary bowls/Миксер с двумя вращающимися чашами/

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед тем, как приступить к работе с устройством, необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.
Никогда не оставляйте устройство вблизи детей или без контроля за ними.
Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости!
Не разрешается применять устройство на открытом воздухе. Устройство было спроектировано исключительно для домашнего применения и за пределами дома не должно быть использовано.
После окончания работы с устройством необходимо немедленно вынуть штепсельную вилку из гнезда электрической сети и произвести очистку устройства.
В случае если устройство подверглось повреждению, не применяйте дальше его.
- Необходимо сразу связаться с пунктом сервисного обслуживания.
- Необходимо обратить внимание, чтобы свисающий кабель электрического питания был вне области достижение его детьми, а также лиц, использующих устройство.
Если кабель электрического питания или штепсельная вилка имеют повреждения, не применяйте устройства. С целью исключения опасности этот провод или вилка должны быть заменены на пункте сервисного обслуживания.
Никогда не прикасайтесь к венчику или к накладкам для размешивания теста во время работы устройства. При работе с устройством необходимо обращать внимание на свисающие волосы, шарфики и т.п.
Никогда не подключайте одновременно аксессуаров, которые имеют различные функции работы.
Кабель электрического питания не должен находиться вблизи, ни соприка- саться с горячими частями устройства. Необходимо держать кабель вдали от источников тепла и острых кромок.
Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.
Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

Не позволяйте детям играть прибором.
Употребление аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к повреждениям тела.

Нельзя ставить устройство вблизи электрических и газовых плит, горелок, духовок и т.п.

Перед заменой оснащения или приближения к движущимся частям следует выключить устройство и отключить его от питания.

Не подключайте штепсель в розетку электросети мокрыми руками.

Перед чисткой пылесоса, его сборкой и разборкой убедитесь, что устройство отключено от электросети.

Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.

Используйте устройство на гладкой и стабильной поверхности.

Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

Прежде чем приступить к демонтажу, дождитесь полной остановки двигателя.

Прибор не предназначен для работы с использованием внешних выключателей таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

Не ставьте устройство на горячие поверхности.

Убедитесь, что параметры указанные на паспортной табличке устройства, соответствуют параметры вашей сети.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Выньте устройство из коробки и снимите все защитные упаковочные картонки и пленки.
2. Тщательно помойте и высушите элементы, которые непосредственно контактируют с продуктами.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Контрольная ручка - 5-степенная регуляция скорости
2. Кнопка вынимания
3. Клавиша «турбо»
4. Корпус

5. Насадки для взбивания пены

6. Посуда емкостью 3,0 л

7. Накладки для размешивания теста
8. Консоль
9. Кнопку консоли
10. Стойки
11. Кнопку стойки
12. Шпатель

Внимание! Вторая вращающаяся чаша входит в состав MMR-22Z.

ПРИМЕНЕНИЕ МИКСЕРА

1. Закрепить взбивающие мешалки ⑤ или крюковые мешалки ⑦ в соответствующих отверстиях главного элемента ② таким образом, чтобы ощутить сопротивление. Всегда следует вкладывать принадлежности концом, завершенным венчиком, в отверстие полевой стороне устройства.
2. Присоединить устройство к источнику электропитания.

3. Установить миску 6 на стойке.

4. Открыть консоль ⑧, нажимая на кнопку стойки ⑪. В крайнем положении стойка будет блокироваться автоматически.

5. Установить главный элемент с заложенными взбивающими мешалками или крюковыми мешалками на консоли ⑧. О правильно установленных устройствах будет сигнализироваться закрытием зацепок.
6. Нажать кнопку стойки 11 и опустите консоль 8.
7. Добавить продукты в миску 6.
8. Включить устройство, передвигая кнопку ① из позиции „0“ в позицию „5”.
9. Устройство оснащено перемещаемой кнопкой ТУРБО ③, которая позволяет добиться максимальной мощности устройства.
10. После окончания работы следует переместить кнопку ① в позицию „0”.
11. Отсоединить устройство от источника электропитания.
    12.Затем поднять консоль 8, нажимая на кнопку стойки 11.
12. С целью снятия устройства с консоли ⑧, следует нажать кнопку консоли ⑨.
    14.Вынуть взбивающие мешалки или крюковые мешалки, нажимая кнопку, которая освобождает мешалки 2.

ВНИМАНИЕ! Во время перемешивания (миксирования) с крюковыми мешалками для выработки теста, мука может откладываться на кромках миски. Следует ее собирать лопаткой после предварительного выключения миксера.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. После 3 минут непрерывного использования отложите устройство на несколько минут, чтобы оно могло остынуть.
2. Не работайте одноразово дольше, чем 3 минут.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

1. Выньте штепсельную вилку с гнезда электрического питания.
2. Вычистите корпус устройства, используя влажный кусочек ткани
3. Вычистите венчики или накладки для размешивания теста под текущей струей воды. Увлажните и просушите.
4. После завершения работы с устройством рекомендуется немедленно провести очистку аксессуаров. Это позволяет устранить полностью все залегающие наросты, а также предотвращает засыхание остатков, что делает мойку более эффективной и удобной, в том числе, предотвращает размножение бактерий.

ВНИМАНИЕ! Для очищения нельзя использовать острые предметы, абразивные пасты, растворители и другие сильнодействующие химические средства -их использование может привести к повреждению устройства.

ВНИМАНИЕ! Чтобы избежать риска электрического удара, не мойте прибор и не погружайте его в воду.

СКОРОСТЬ ОПИСАНИЕ

1	Соответствующая начальная скорость для начала работы устройства с большим количеством компонентов или сухими пищевыми продуктами, такими как мука, сливочное масло и картофель.
2	Наилучшая скорость для жидкости и для размешивания компонентов для салатов.
3	Размешивание теста и компонентов хлебобулочных изделий.
4	Сметана и сахар, взбивание не спеченного теста, десертных блюд и т.п.
5	Для взбивания яиц, глазури, взбивания сметаны и т.п.
TURBO	Аналогично, как в случае скорости «5».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические параметры указаны на заводском щитке прибора. Длина сетевого кабеля: 1,0 м

ВНИМАНИЕ! Фирма МРМ agd S.A. сохраняет за собой право на введение технических изменений.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электрон- ного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

SICHERHEITSHINWEISE

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM