MMR20Z - Blender MPM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Keukenmixer met draaibare kom
Model	MMR20Z
Merk	MPM
Kominhoud	3,0 L
Aantal snelheden	5 standen + Turbofunctie
Meegeleverde accessoires	2 kloppers, 2 deeghaken, 1 spatel, 1 draaibare kom
Turbofunctie	Maximale momentane kracht
Draaibare arm	Ja, met vergrendeling
Kabellengte	1,0 m
Aanbevolen continue gebruikstijd	Maximaal 3 minuten, daarna afkoelen
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Onderhoud en reiniging	Reinig de behuizing met een vochtige doek; accessoires zijn wasbaar onder stromend water; dompel het hoofdapparaat niet onder
Materiaal van accessoires	RVS (waarschijnlijk)
Veiligheid	Ontgrendelknop voor accessoires; niet onbeheerd gebruiken; niet onderdompelen
Installatie	Monteer het hoofdapparaat op de draaibare arm, steek de kloppers in de gaten tot weerstand
Demonteren	Druk op de ontgrendelknop van de accessoires om de kloppers/haken te verwijderen
Repareerbaarheid	Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparaties
Verpakkingsmateriaal	Buiten bereik van kinderen houden (verstikkingsgevaar)

Veelgestelde vragen - MMR20Z MPM

Hoe installeer ik de kloppers of deeghaken?

Steek de accessoires met het kroonvormige uiteinde in de opening aan de linkerkant van het hoofdapparaat tot u weerstand voelt. Zorg ervoor dat ze goed vastzitten voor gebruik.

Wat is de inhoud van de kom?

De draaibare kom heeft een inhoud van 3,0 liter.

Hoe lang kan ik het apparaat continu gebruiken?

Overschrijd 3 minuten continu gebruik niet. Laat het apparaat daarna enkele minuten afkoelen voor hergebruik.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Reinig de behuizing met een vochtige doek. De kloppers en haken kunnen onder stromend water worden gewassen. Domple nooit het hoofdapparaat onder.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het stopcontact werkt en het snoer niet beschadigd is. Zorg ervoor dat de snelheidsknop op een andere stand dan '0' staat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkend servicecentrum.

Kan ik het apparaat gebruiken voor warme bereidingen?

Nee, het apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik met ingrediënten op kamertemperatuur. Gebruik geen hete vloeistoffen of voedingsmiddelen.

Wat zijn de aanbevolen snelheden?

De schakelaar biedt 5 snelheden: 1 voor droge ingrediënten, 2 voor vloeistoffen, 3 voor deeg, 4 voor crèmes, 5 voor kloppen. De Turbo-knop geeft maximaal vermogen.

Hoe verwijder ik de accessoires na gebruik?

Zet de snelheidsknop op '0' en haal de stekker uit het stopcontact. Druk op de ontgrendelknop voor accessoires op het hoofdapparaat om de kloppers of haken los te maken.

Is het apparaat geschikt voor personen met beperkte mobiliteit?

Ja, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over veilig gebruik en de mogelijke risico's begrijpen.

Wat te doen bij een storing?

Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Neem contact op met een erkend servicecentrum voor reparatie. Probeer het niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING MMR20Z MPM

Mixer met draaiende kom

MIKSER Z DWIEMA MISAMI OBROTOWYMI MMR-22Z

Mixer met twee draaiende kommen

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....3

EN USER MANUAL 8

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ....12

NL GEBRUIKSAANWIJZING 27

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Lees alle instructies zorgvuldig voordat de handmixer in gebruik wordt genomen.
Laat het apparaat nooit binnen het bereik van kinderen of zonder toezicht achter.
Gebruik het niet buitenshuis. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huis-houdelijk gebruik en mag niet buitenshuis worden gebruikt.
Als het apparaat niet meer wordt gebruikt, trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat schoon.
Als het apparaat beschadigd is, gebruik het dan niet. Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum.
Dompel het apparaat, het snoer en de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen!
Zorg ervoor dat het hangende netsnoer buiten het bereik van kinderen is, alsook mensen die het apparaat gebruiken.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Om het risico te vermijden, moeten ze worden vervangen door een erkend servicecentrum.

Raak de kloppers of deeghaken nooit aan wanneer het apparaat in werking is. Let bij het werken met het apparaat op hangende haar, sjaals, enz.

Monteer nooit accessoires met verschillende functies tegelijk.

Het netsnoer mag niet in de buurt van of in contact met hete onderdelen van het apparaat komen.

Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen en scherpe randen.

Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen betrokken.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant, kan verwondingen of brand veroorzaken of tot beschadiging van het apparaat leiden.

Zet dit toestel nooit in de buurt van elektrische en gasfornuizen, branders, ovens, enz.

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u accessoires verwisselt of onderdelen nadert die tijdens gebruik bewegen.

Steek de stekker niet in het stopcontact met natte handen.

Koppel het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet, voordat het wordt gemonteerd, gedemonteerd of schoongemaakt.

- Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker, niet aan het snoer.

Gebruik het apparaat op een gladde en stabiele ondergrond.
Laat voor de veiligheid van kinderen de verpakkingsonderdelen niet vrij toegankelijk achter (plastic zakken, kartonnen dozen, polystyreen enz.).
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
Koppel het apparaat van de stroomvoorziening los, als u deze onbeheerd achterlaat en voor montage, demontage of reiniging.

WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de plastic zakken spelen. Verstikkingsgevaar!

Laat het apparaat niet zonder toezicht achter terwijl het in gebruik is.
Zorg er altijd voor dat alle apparaatcomponenten correct zijn geïnstalleerd voordat u met de werkzaamheden begint.
Het apparaat is niet bedoeld om met externe timers of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem worden te bediend.
Controleer of de vermogen parameters op het typeplaatje van het apparaat met de parameters van uw stroomvoorzieningsnetwerk overeenkomen.
Zet het toestel niet op hete oppervlakken.

WAARSCHUWING! Controleer elke keer dat de roerstaafjes worden geïnstalleerd, of ze correct zijn gemonteerd. Als deze onderdelen niet correct worden geïnstalleerd, kunnen ze tijdens het gebruik eruit vallen.

WAARSCHUWING! Als u begint met mixen, is het aanbevolen om de snelheid op de laagste snelheid in te stellen met een geleidelijke verhoging van de snelheid. Voordat u losse ingrediënten in de kom doet, is het raadzaam om de snelheid te verlagen om morsen te voorkomen.

Laat de motor volledig stoppen voordat u deze verwijdert.

1. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het karton en de beschermfolie.
2. Was grondig en droog elementen af die in direct contact met voedsel komen.

1. Schakelaar van 5-staps snelheidsregeling
2. Ontgrendelingsknop van roerstaafjes
3. „Turbo“-knop
4. Hoofdeenheid
5. Klop roerstaafjes voor het opkloppen van schuim

6. Draaiende kom van 3,0 l

7. Haak roerstaafjes voor het kneden van deeg

8. Beugel (kantelarm)
9. Beugelknop (mixer losmaken van arm)
10. Stellage
11. Stellage-knop
12. Spatel

Opgelet! De set MMR-22Z bevat de tweede draaiende kom.

GEBRUIK VAN MIXER

1. Bevestig de klop roerstaafjes 5 of haak roerstaafjes 7 in de daarvoor bestemde gaten in de hoofdeeinheid 4 zodat je weerstand voelt. Plaats de accessoires altijd met het kroonuiteinde in het gat aan de linkerkant van het apparaat.
2. Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
3. Plaats de kom 6 in de stellage.
4. Open de beugel 8 door op de stellage knop 11 te drukken. In de uiterste stand vergrendelt de stellage automatisch.
5. Installeer de hoofdeenheid met de klop roerstaafjes of haak roerstaafjes op de beugel ⑧. Correcte installatie van het apparaat wordt gesignaleerd door de vergrendelingen vast te klikken.
6. Druk op de stellage knop 11 en laat de beugel 8 zakken.
7. Zet producten in de kom.
8. Zet het apparaat aan door de knop 1 van "0" naar "5" te verplaatsen
9. Het apparaat is uitgerust met een TURBO-knop ③ waarmee u het maximale vermogen van het apparaat kunt verkrijgen.
10. Als het werk klaar is, zet de schakelaar ① in de "0"-stand.
11. Koppel het apparaat los van het stopcontact.
12. Open de beugel 8 door op de stellage knop 11.
13. Om het apparaat uit de beugel 8 te halen, druk op de beugelknop 9.
14. Verwijder de klop roerstaafjes of haak roerstaafjes door op de ontgrendelingsknop van roerstaafjes ② te drukken.

LET OP! Bij het mengen met de haak roerstaafjes voor het kneden van deeg kan er zich bloem aan de randen van de kom ophopen. Het moet na het uitschakelen van de mixer met een spatel worden opgepakt.

VEILIGHEIDS MAATREGELEN

1. Laat het apparaat na 3 minuten continu gebruik een paar minuten afkoelen.
2. Gebruik het niet langer dan 3 minuten per keer.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Behuizing van de mixer afvegen met adamp doek
3. Maak klop roerstaafjes of haak roerstaafjes schoon onder stromend water.
4. Na het beëindigen van de werkzaamheden met het apparaat, is het aanbevolen, om de accessoires onmiddellijk schoon te maken. Dit laat alle achtergebleven sedimenten verwijderen, voorkomt dat de resten uitdrogen, waardoor het wassen effectiever en gemakkelijker wordt en de komt vermenigvuldiging van bacteriën voor.

WAARSCHUWING! Gebruik voor het reinigen geen scherpe voorwerpen, schurende poetsmiddelen, oplosmiddelen of andere sterke chemicaliën - het gebruik ervan kan het apparaat beschadigen.

WAARSCHUWING! Dompel de hoofdeenheid 4 niet onder in water.

1	Goede snelheid om met de machine aan de slag te gaan, met veel ingrediënten of droog voedsel zoals bloem, boter.
2 Beste snelheid om vloeistoffen en salade ingrediënten te mengen.
3 Voor het mengen van cakemixen
4 Room en suiker, het opkloppen van ongebakken taarten, desserts, enz.
5 Voor het opkloppen van eieren, glazuur, slagroom enz.
TURBO	Hetzelfde als voor snelheid "5"

TECHNISCHE GEGEVENS

De technische parameters staan vermeld op het typeplaatje van het product,

Lengte van het netsnoer: 1,0m

OPGELET! MPM agd S.A. behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (elektrische en elektronische afvalapparatuur)

De markering op het product geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Afgedankte apparatuur kan een nadelig effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege het mogelijke gehalte aan gevaarlijke stoffen, mengsels en componenten. Het mengen van elektronisch afval met ander afval of het onprofessioneel demonteren daarvan kan leiden tot het vrijkomen van stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Een afgedankt apparaat moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Om gedetailleerde informatie te verkrijgen over de plaats van het inleveren van elektrisch en elektronisch afval, dient de gebruiker contact op te nemen met het gemeentelijk inzamelpunt voor afval of de verwerkingspunt voor afgedankte apparatuur.

Szanowny Kliencie!

We wensen u veel plezier met het gebruik van ons product en nodigen u uit om gebruik te maken van het brede commerciële aanbod van het bedrijf. MPM