VRH 490 advanced - вакуумные упаковочные машины CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VRH 490 advanced CASO

55.2 ПразупраздиTeььные уka3аня

B daHno nHcTpyKuN no 3KcPnyatauN uCNoJb3yOTc r CJeDyUoNe npedynpeDnteNbHbIe yka3aHnra:

GEFAHR OnaCHOctb

IpeynpeintelbHoe yka3aHne 3TOI CTeneHn ONaCHoT O6O3Haaye TOnacHyu cnTyauHIO, cOpJxehHyo C cnlbHoy yrpo3oJ. Ecn OnaHaj CnTuauHn He 6ydet npedotBpauneHa, 3TO MOKeT pNBeCTN K CMEPTN INI TJeMbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onaCHOCTn Cmeptn INIIN TjXeJIbIX TpaBM IIOJeHneO6xOIMOCJeDOBaTb IHCTpyKcIyM B DaHHOM PpeDyPpeDITeJIbHOM yKa3aHIn.

▲WARNUNG Празостеожен <|im_start|>assistant

IpeDynpTeJIbHOe yka3aHne 3TOI CTeneHn ONaCHOCTn 6o3Haayet BO3MOxHOCTb onacHOJ cHTyaUHN. EcII ONaCHa cHTyaUHN He 6ydet IpeDoTbpaueHa, 3TO MOXET npINBeCTN K TJAKeJIbIM TpaBMam.

Bo n36exaHne onaCHOCTn TpaBMIpOBaHnI JIOeI Heo6xOIMO CNeIOBaTb HNCTpyKcIyM B DaHHOM IpeDynpEiNTeJIbHOM yKa3aHnI.

A VORSICHT BHIMAHNE

IpeDynpTeJIbHoe yKa3aHHe 3ToI CTeNeHOnaChOCTN 6o3Haayet BO3MOxHOCTb OnaCHou CHTyaUHN. EcII He IpeDoTbPaTITb ONaChYIO CHTyaUHN, 3TO MOKeT npIBecTI K TpaBMam IerKoI Nn CpeDHeI CTeNeH TjXKeCTN.

Bo n36exaHne onaCHOCTn TpaBMnpOBaHnI JIOeHneO6XoIMo CNeIOBaTb INcTpyKzmaM B DaHHOM PpeDyPpeDNTeNbHOM yKa3aHnN.

HINWEIS

Приимechanicals

Приимechашие обознayaет дожипелъню Ифорmaцию, oblerчадую образсане с пибором.

55.3 OrpaHnueHne OTBeTCTBHeHOctn

Bce copejkaunecB daHHom PykoOoCTBe no nCnoJb3OBaHIO TexHnueckne CbeHnna, daHHbIe n yka3aHnI NO yCTaHOBKe, nCnoJb3OBaHIO u xOy 3a np6opom AKTyAJIbHbI Ha MOMENT neuATn UyHTbIBaOT BeCb hau ONbl T 3HaHnra. CbeHnna, PncyHKn I ONCaHnra, copejkaunecB daHHom PykoOoCTBe no nCnoJb3OBaHIO, He MOrT YBaTbCS OCHOBAHNem dJa KaKnx-Pl6o IpTeH3n. PpOn3BOUnteNb He Hecet OTBETCTBEHHOCtN 3a yUep6, Bo3HKnWn BCJeDCTBVe: ① HecobJIOHeHnHcTpykUn

• Исторы пьобoga He по Наиманю peMOHTa,
  HeppaBbHoro
• TexHnuecknx n3MeHeHn, MoDnΦnKauπi np6opa
• INCNoJIb3OBAHnHa Hepa3peUeHHbIX 3aNacTei

MOnnФkaun np6opa He peKOMeHdyOTcN He NOKpbIbAOTcra rapaHTnei. IpeBOD ocUseCTBJareTcra cambIM do6pocOBecTHbIM o6pa3OM. Ondako Mbl He Hecem OTBeTCTBeHHOCTN 3a OUn6Kn B nepeBoDe, daXe ecIn npeBOD 6bl BBIOJHHe HAMN INI NO HaSeMy 3aKa3y. HAsn 68aTeJIbCTBa orpaHnYBaOTcT TOJIbKO ICXoDHBIM HEmeKIM TeKCTOM.

55.4 3auntataabTOpckoro npaba

ДаннаддOKуMeHTaция 3aцицеHa aВТОрсКИМ паВOM.

Braukmann GmbH coxpaHareta coboi BCE npaba, B TOM uCne npabo Ha FOToMExaHnueckoe BocnpoN3BeDeHne, KOInpOBAHne n pacnpocTpaHeHne NocpeDCTBOM oc6bIX cnOC6OB (HaPnPmep, o6pa6OTka daHHbIX, HOCHTeJI NaHHbIX, CETn nepeDaun DaHHbIX), B TOM uCne YactuHoe.

56 Be3onacHocTb

B 3toi rabe Bbl noIyHte BaXhIe yka3aHnno 6e3OnacHOCTn npn o6paueHHn C npnbopom. 3TO T np6bop COOTBeTCTByET yCTaHOBLeHHbIM HopMaM 6e3OnacHOCTn. Ondako HeHaJIexKaUaJg 3KcIIyatauJ np6bopa MoKeT npNBecTn K TpaBMIpOBaHIO IIOde n npuHNHeHIO MaTePnaIbHOrO yuepe6a.

56.1 HauJIeKaaee nCNoJIb3ObaHne

Даньий пибор ппеднаЗанчен толькдя 6ыTOBO rICNoIb3OBaHЯ BHyTpNi NOMEшЕня Дя BAkyMHоу naKOBkn 3anaNBaHЯ NaKeTOB n KOHTeHepOB dЯ BAkyMHoro ynaKOBbIBaHЯ.КрOME TOrO, 3TO yCTpoiCTBO MOKeT nCNoIb3OBaTbcR B NOynpocceccnoHaJIbHOcpe (oxoTHnKn, pbl6ONoBbl, nobapa-nIO6TeNn I T. d.).

Любoe Иhoe ИспOLTь3OBaHne Ил ИСПOLTь3OBaHne 3a pamKaMn yka3aHHORO CHTaETcR HeHaДnexaUIM.

WARNING Праздостешип

Onachoctb n3-3a HeHaIeJekaUero nCnoJIb3ObaHnra!

Ipn nCnOJb3OBaHnn He no Ha3HaueHnIO n/nnn NcNoJIb3OBaHnn, OTnUHOM OT yKa3aHHoro B PykoBoDCTBe No nCnoJIb3OBaHnIO, npn6Op MOxET ABJrTbcnCTOuHnKOM onaCHOcteN.

IcnoJb3yIte np6op TOnbko no Ha3NaeHnIO.
Co6IIOJaTe IopraOKe DeiCTBn, OINcaHHbI B DaHHOM PykoBoDCTBe nO INcNoJIb3OBAHnHO.

При Ненихашем рименьи пьбoga cyцесъет onachoctь BO3rogenia.

Co6nJaTe cJeDyUOuNe yKa3aHnI NO TeXnKe 6e3OnaChOCTN, YTO6bI n36ExKaTb OnaChOCTN BO3rOpAHnI:

He cTaBbTe npi6Op nO6n30cTn OT rOpiuX MaTePnaJIOB.
DepeKHTe np6Op BdJIH OT BO3MOXHbIX NCTOCHIKOB TeJNa (ra3, Tok, ropeJIka, OtaJIINBaemaj neyb).

56.3.3 OnacHOCTb, CB83aHHaC 3JIeKTPnueCKM TOKOM!

△GEFAHR OnaCHOCTb

Опасноctь Дд ЛжИЗн ИЗ-3a Ророженя элект pineckm TOKOM!

KohtaKT c npobodamn nIeTaJMaN np6opa, HaxOJaUIMMscn PoHapjKeHHeM, ONaCeH dJIy JxN3H!

UTo6bI n36eXaTb yrpo3, CB83aHHbIX C 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, co6JIoJaTe cJeDyUOuNe npaBnla 6e3OnacHocTn:

△GEFAHR OnaCHOCTb

Прибор Heльзя И спользовать, ecn erocoeинтелый поворилшт ekр порждны,ecn прибор paBOTaET co c6oamn,ynan nIIN poluynilnopejdeHna.Bo n36eЖанne onacnoCTN B clyuaeNOBpeJdHnRA coeHNITelbHOrO pOBODa nIIN shTekepa npibopa erO 3aMeHa DoJxHa OcyuieCTBnTbcnPON3BOIDNTeLEM nIIN erO yNoHOMOeHHbIMnpedCTabHTelem no TexHnueckomy obcnykBaHnIO.
HnB Koem cnyae He BckpbBaIte Kopnyc npnbopa. Pn KONTaKTe C COeINHInTeJbHbIMN 3JIeMeHTaMn, HaxOJaUmmncr PoD HaPpJxHeHem, a TaKKe Pn N3MeHEnn 3JIeKTPnueCKoN MExaHnueCKoN KOHCTpyKcNn CyuEcTByeT ONaCHocTb ydapa TOKOM. Kpome TOrO, 3TO MoXeT npNBecTN K c6oam B pa6ote npnbopa.
HnkOrda He TpOraTe np6Op n WTeNcEJbHyU BnKy MOKpbIMn pyKaMn.
He nomeuTe HnKaKne IpeDMeTbIB OTBepCTna np6opa. Pn KacAHn HaxOJaXxCra NOD HapJxKeHneM coeINHeHn cyueCTByeT onaChocTb ydapa 3JIeKTPnueCKm TOKOM.

57 ПразвILA 6e3oNaChocTи ри Хранeни пpoДуКТOB nITaHЯ

Ipn ynpaKOBbAHn B BaKyUmHyo ynpaKOBky n 3anaBaHn CneDynte, NOxayuCTa, onpeJeJIeHHbIM npoceDypam; 3TO N03BOJNT Bam rapaHTnpoBaTb kaueCTBO n 6e3OpacHOCTb BaXnx npOdykTOB.

HINWEIS PrimeyacheNe

B ueJx o6ecneueHn 6e3oNaChoro 6paueHn c npnbopom cJeynTe HnKeepnBeDeHHbIM 6OcHm Tpe6oBaHnM TexHnKn 6e3oNaChocTn:

EcnckoponopTaepeyKb6bln pa30rpeBnnpa3MopoxeHbnn XpaHINcB HEOXnaJdeHHOM BnDE, INCneDyeT HeMeIeHHO IcNoJIb3OBaTb.
Pered BaKyUMHO ynaKOBKo npOdyKTOB nITaHnBaXHO BbIMbITb pyKN IN BblMbITb BCE INHCTpyMeHTb I NOBepxHOCTN.

HINWEIS PrimeyacheNe

OxnaJaTe nnn 3amopaxnBaIte cKOpONOPTuaNecra npOdyKTbI cpa3y nocNe nx BaKyumHO yNAKOBN. He xpaHnte nX npN KOMHaTHoN TemnepaType.
XpaHnTe npOdyKtbl C BbICOKM COdepKaHNem Xnpa N0 BO3MOxHOCTN B npoxlaHOM n TEMHom MeCTe, YTO6bl He DOnyCTNTb NOBLeHnA HEnpnaTHoro 3anaxa n rOpbKOro BKyca.
OuHsaiTe ot KoxypbTaKne pkykTbI OBOUcKaK, HApPIMep, 6nOKN, 6aHaHbI, KapTopeJIb N KopHePiOdbI; ToJIbKO TaKIM o6pa3OM BO3MOxHO npoJNTb cPoK DeiCTBnBaKyyMHo yNaKOBKn.
UTo6bI n36eKaTb o6pa3oBaHnra3OB, nepei BaKyyMn3aCnei 6laHnpiynte TaKne BnDbI OBOUe, KaK KanycTa i 6pokkOJI.

58 BbOd B 3KcPnyaTaunho

B 3ToI rnaBe cOepeKgatcBaxHbIe yka3aHnI NO BBOy np6oPa B 3KcNpyaTuHIO. CJeDyIte 3TmM yka3aHnIaM, YTO6bl N36ExKaTb onaCHOCTe I NOBpeJDeHNI.

58.1 ПравILA Тхнки 6e3oNaChocTu

▲WARNUNG Праздостешип

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI He npedHa3NaYeHbI dIyIrpyI. CyueCTByeT onaCHOcTb yDyUbI.

58.2 Komnlektaun ocmotp nocne TpaHcnpTnpOBKn

B cTaNdapThbI oBbeM nocTabKn yCtpoiCTBa BXoJrT cJeDyUOuNe KOMNHOHeTbI:

• VRH 490 advanced ynaKOBkn (20 x 30 cm)
  10 naketoB dIy npocceccnoHaJIbHO BAKyyMHO
• RykoBoIDCTBO no 3KcNpyTaUIN
• BaKyyMnpyUoHn ⅢJNaHr
• CbemHbI noDoH nJa BaKyyMHO KaMepbl

HINWEIS Primeyahne

PpOBepbTe nocTabky Ha KOMnJIeKTHoCTb N Ha BnDmBle NOBpeJdeHna.
Cpa3y coo6uHTe 3KcpeDHTOpy, cTpaxOBoi KOMnHmN I NOCTaBUnky O HEnOJIHOIocTabKe IIN IOBpeJDeHNx BCJeDCTBHe HeyIOBNeTBOpNTbHOJ yNaKOBKn IIN TpaHCnOPTnOBKn.

58.3 Ośpólactb piñmuheHHa

YnakoBHaHbIe C NOMOuBIO daHHoro npnbopa B BaKyMHyU ynaKOBky npOdyKTbIOCTaOTcra CBexIMMBBOCEMb pa3 DoJIbWe: CoxpaHnte BKyc n CBexKeCTb npOdyKTOB IN CHN3bTe CBOI 3aTpaTbI 6laoradapr MeHbWeMy KOINueCTBy NCNOPueHHbIX npOdyKTOB.

• YnakobbIaIe TaKne npOdyKTbl, KaK, HApPIMep, MAcO, pbI6a, nTnca, MOpEnpOdyKTbl N OBOUIN DJIa 3AmOPo3KN UIN DJIa XpaHeHnB XOJODINbHNKe.

• YnakobbIbaiTe TaKHe cyXHe npOdyKTbI NITaHnA, KaK, HApPIMep, 6o6bl, opexN, MIOcNI T.D., YTO6bl INx CpOK XpaHEnra CTan HAMHO DoJbIe.

• IcnoIb3yIte cBoB BaKyyMaTOp dIa HEnNueBbIX cIeNe: INHBeHTapb dIa KEMnIHra, Tako KaK, HApPImep, CnUckn, anTeUka N OdeJda, OCTaETcYuCTbIM n cyXm, cepe6pO n aHTNKBapNaT He NOKpbBaIoTcHaJeTOM.

58.4 PacnaKOBka

Дя распakOBк npибopa BbHbTe erO n3 kopo6kn ydaJIte ynaKOBouHbI MaTePnAn.

58.5 YtnnnaaynyaKOBKn

YnakOBka 3aunuaeT npnbop OT NOBpeJdeHn npn TpaHcnpTupOBke. YnakOBouhble MaTePnAbI BblbpaOTcC yyeTOM 3KOLOrHuOCTn N TexHKn yCTpaHeHn, INo3tOMy npirohbl dny tynu3aun. Bo3Bpat ynakOBkn B o6opot MaTePnAIOB 3KOHOMNT cbIpbe n COKpaUaet OTXoDbI. CdaBaIte HeHyxHbIe YnakOBouHbIe MaTePnAbI B npneMHbI pyHKtbl cncTembl ytnl3aun "3eJeHaT OTuKa".

HINWEIS

Приимechanicals

EcnB03MOxHOb, coXpaHnTe opuHnHaIbHyU yNaKOBky B TeueHne rapaHTnHoro nepnoDa np6opa, YTO6bIBraPANTnHOM clyuae cHOBA MoXHO 6blIO yNaKOBaTb np6op HndLeJkaUm o6pa3om.

58.6 YctaHOBka

60.1 BbOДВЗкплуataцию

Ipeed KaJdbim NcNoIb3OBAHnem I NOcJIe KaJdOro IpOcecca 3aNeuTaBHaHncaJeDyET TuaTeJIbHO OChCTNtB KaK Cam Pnp6Op, TaK I BCE npHaJdJeXHoCTN, KOHTaKTpyUoUne C npOdyKTamN PtTaHnA, CJeDuYTe, NoJaIyIcTa, Yka3aHnMa B rIaBe "OchCTKa I TexHnueckoe o6CnyxHBaHnE".

При пrimеони пеленд ругх прпьдтелей убдтесь, Deйстовлно Люногхдт takke Дя И спльзовая B Mнкpoвлковои Neу и Дли ГOTOBКИ Впakete (Sous Vide).

IoxaJyIcTa, yUrTe, UTo TaKne PnactHHbIe BaKyUHbIe yNaKOUIKN KaK 3TOT B npHcIne MOrY TNCNoJIb3OBAtbcra ToJIbKO Co CTrpykTypuPoBaHHbIMn IJIeHOUYBIMn naKeTAMN. B 3TNx cEJx CASO npeJaaraet Bam shIpOKn Bbl6Op pa3JIuHbIX pyNoHOB n NaKeTOB.

60.3 Bakyumna ynapokbKa B nakeTe, cdeHaHHom n3 pyloha

YctaHOBNTe npnbop B cyxom MeCTe.

1. Pa3MoTaIe PIIeHky Ha Heo6xOaMMy O DnHy N o6peKbTe naket nepei pyNoHOM.
2. Pa3mecTITe OINH KOHeu NaKeTa HAd CBapOuHOI PIIaCTInHOJ. 3aKpOte KpbIiKy I ONyCTITe pyUky.
3. YctaHOBnTe HxHHe Bpem 3anaBaHn.
4. Haxmnte Ha KhoNky "3anaBaHne".
5. 3aropntcra cooTBeTcByuIcN CBeToIOa, a 3aTeM nOrachET no OKOHuaHIO npoucecca.
6. 3aTeM OTKINbTe pyuKy, YTO6bl OTKpbITb KpbIshky n DoCTaTb naKeT. Tenepb ero MOxHO NcNoJIb3OBA Tb dIy BaKyyMnPoBaHnY.

HINWEIS

Приимechanicals

Y6eHITecb, YTO dInHa NCnOJb3yEmoT NaKeTa He MeHee Yem Ha 8 cm 60JIbIe dINHbI KOHcEPBnpyEmo TpoDyKta I yUTTe eue 2 cm, ecIn NaKeT nocJe BCKpbITna eue pa3 bSyedT 3aneuTaIBaTbcra.

60.4 BaKyumna ynapokBa B nakeTe

YCTAHOBKa B COOTBETCTBUN C NYHKTOM 60.3.

Iopoknte npoodykTBb nakeT.

Pa3MeCTnTe OTKpbITbI KOHeu NaKeTa B KaMepe IaBakyyMnpoBaHn. 3aKpoTe KpbIuKy nOnyCTnTe pykY.

YcTaHOBnTe HyXHoe BpeM 3anaNaBaHHa.

HaKMITE KHOKNy "BakyyMnpoBaHne n 3anaBaan / Otmeha", naKeT 6yJeT aBTOMaTNueCKN BaKyyMnpoBaH n 3anaH.

3aropntcracoTBeTCTByHouuN CBeToNDa 3aTeM norachET NO OKOHuaHIO npouecca.

EcnBb3axOTHTe OTMeHnTb npoueeC, NOBTOpHO hAXMnTe Ha KhoNkY "BakyymnpoBaHne n 3anaBaanHe / OtmHa". 3aTeM OTKnHbTe pyKy, YTo6bl OTKpbITb KpbIshKy.

HINWEIS

Приимechаиме

He KnaIte B NaKeT CnIuKOM MHOrO npOyKToB; OCTaBnIe DoCTaTOUHO MeCTa, YTObI OTKpIta TcOpOHa NaKeTa IerKO pa3MeuaJacb B BaKyyMHOM yNaKOBuNke.
OuHCTnTe n pa3rIaIbTe OTKpbITbI KOHeU NaKeTa, npexJe Yem erO CBapNBaTb. YdaJIte OCTaTKn IpoDyKTOB, BlaIg N cKJaIKN dIЯ DOCTNXeHn ONTMmaJIbHbIX pe3vIbTaTOB 3anaNABaHn.
Ipeed npoecccom BakyuMnpOBaHna ydaJIte Bo3dyx n3 naKeTa dny ONTIMn3aun npocecca BaKyuMnpOBaHna.
Ecn npOyKbI HMeOT OCTpbie KOHcbl, TaKne KaK, HanpImep, KocTN, O6MotaTe INB 6ymaxHoe IIOJTeHue; TaKIM O6pa3OM Bbl IpeDfOBpaTITe NOBpeXJeHne NaKeTa.
UTo6bI BaKyyMnPoBaTb KnDKnE npOyKtbl, 3amopaxnBaIe nx ChaJaB B IOxOJaIeM COcyDe, a 3aTeM NOMEuaIe B PaKeT.
Tak kak npn 3amop03ke npoDyKtbl MOryT HeMHoro paCUnpITbcra, BblbnpaTe naket pa3Mepom npimepHo Ha 5 cm 60nbhe.
Ionojnte mco n npb6y ha 6ymaxhoe noonote hce n Bakyymnpyte BCE BmecTe. PpenmyectBOM kxyoHHoro noonTeHca rabJeTcra erO cnoc6hoctb BNITbBaTB Blary C npodykTOB NHTAHn.
MraKne npOdyktbI, NERKO npuINnauOUIne Dpyr K dpyry, pa3dJeNte 6yMaRoJ dna 3aNeKaHnI INI NEpRAMeHTHOB 6yMaRoI, a 3aTeM BakyymnpyIe. 3TO nOMoXeT BNOcJIeDCTBn INx JERKO DOCTaTb.

60.5 Исторбоваиме Функции "Pyчhoe BaKaymnpobahne"

Tak KaK DJIa HeKOTOpbIX npOdyKTOB NITAHIN DaBJIeHne BakyUMyNPOBaHIN RAJIeTcCNIuKOM 60JIbIIM, IN OHN MOrY OKa3aTbcra B NaKeTe pa3DaBJIeHHbIMN, C NOMoUcIbOfHyHKn "peRyJNpyEma HHTEHCBHOCtB BakyUMyNPOBaHIN"MOxHO peRyJNpOBA TbДЛNTeNBocTh IN TEM CaMbIM INHTEHCBHOCtB pOucecca BakyUMyNPOBaHIN. TemCaMbIM Bbl MoKeTe cKoppeKTHIpOBA Tb INHTEHCBHOCtB BakyUMyNPOBaHIN B3aBNCIMOCTN OT KOHCnCTeHcIN BakyUMyNpyEmo rpoDyKTA, a TAKKe rePMeTuHOnyNAKOBBiBaTb C nCNoJIb3OBAHHeM BakyUMa MЯrKNe npOdyKtbi (HaNPmEp, AROdbI), Hepa3dAbNIBaI IN.

CnCTema perylnpoBaHn BpeMeH n daBneHn npedOBpaaet pa3daBnBaHne 乌BCTBnTeNbHbIX npOdyKTOB nITaHn. Ppr ynaKOBke HeKOtOpbIX coHybIX npOdyKTOB 3Ty φyHKUIO MOXHO TaKKe IcNOJb3OBaTb dIg TORO, YTO6bl IpENrTCTBOBaTb BCacbIBAHIO N BbITEKaHnIO XNkOCTn.

1. NonoKHTe npOdyKTbI, KOTOpbl Bbl XOTnTe coXpaHnTb, B NaKeT.
2. y6eIntecb, yTO OTKpbItbIK KOHeu nakeTa HaxoIITcB BHyTpN BaKyymHOJ KaMepbI. 3To rapaHTnpyET OTCyTCTBnE yTeueK.
3. 3akpoTe KpbIuKy n OnyctnTe pyKy.
4. Haxmnte Ha KhoNky "PyHoe BakyMnpOBaHne". Noka Bbl ydepxnBaete KhoNky, BO3dyx OTkaunBaetc. Ipouecc npeKpaTntc, TOnbKO KOrda Bbl OTNyCTnte KhoNky. TaK MOxHO TOUHO ynpabJrB BakyMnpOBaHneM IN npedOTBpaaTb BbITraRnBAHne XndKoCTn. Noxanycta, ydepxnBaTe KhoNky HaxaToI, Noka He 6ydt DoCTnHyTa Hxhna Bam CTeNeHb BakyMnpOBaHna.
   10.3aTeMaHKeMnTe KHOKky "3anaBaHne", YTO6bI 3aneYaTaTb NaKeT.

60.6 BaKyymHa ynaKOBka B BaKyymHyo eMKocTb

IpoTpnte KpbIshky BaKyumHOJ eMKoCTn n camy eMKoCTb, YTO6bl OHN 6bln cyxIMn n YNCTbIMN.

3aIoxnTe BaKyyMnpyEmbI npOdyKT B eMKoCTb. He 3aKnadlbBaIte cNtKOM 60JIbJIOe KOINueCTBO npOdyKTA.

3aKpeNITE OdINH KOHeI JlaHaIra

ДяВakуМированяHa pa3bemeHa np6ope,a BTOPOKHeu Ha pa3beme KpbIShK EmKOCTN IIN C aAnTePOM Ha KpbIShKe EMKOCTN.

Hajmte Ha KhoNky "Emkoctb dJa BakyMnpoBaHn".

Для п体现在дашина поадашиь ВОздуха Мbl pekomehdyeв Начале поцесс вakyymnpobahня надавит ha Крblшky emkoctn. Прочь вakyymnpobahnia 3akаниbaeюг abTomatupeckn. Тakke Bbl можeteCAMOCTOTeIbHOp erylnipobabcnilу поцесca вakyymnpobahnia ИЗakOHHTb поцecc Ha JKeJaEMOM 3Tane KhoNKoJ "Pyhoe BakyymnpobAHne".

Сачала симпгшланг дя Вakуумюваяс Крblшк EmKoCTn, a TOnbko 3aTeM n3 pa3bema Ha npibope.

Bb mokeTe OTMeHnTb IpOuceC B JIO6oM MOMeHT, HaxaBa HA KHONKy

"BakyymnpoBaHne n 3apaKa / OtmHa".

60.7 XpaHeHne BaKyyMHO r ynaKOBuNka

XpaHnTe npnbop Ha poBHom u yCTOuHBOM MeCTe, B MeCTe, HeoctyHOM dJra dete.

HINWEIS Primeyahne

EcnB TeueHne npoOJXnTeIbHOro BpeMeHn Bbl He 6yTe NOIb3OBaTbcr np6opom, Mbl peKOMeHnyem BblHMaTb BNKy n3 p03ETKn.
Pn xpaHn peKomeHdyetc 3aKpbIbTaB KpbIuKy He Do KOHca, T.e. He 3anpaTb ee, YTO6bl yNIOTHEnr He DeΦopMnpOBaJIncb.

61 OuNTka n yXoD

B daHno rnaBe npBbeDeHbI BaXhble yka3aHnI NO YnCTKe yctpoNCTBa n yxOdy 3a Hm. PpaBnla TexnKn 6e3OpacHOCTn

A VORSICHT BhMaHne

Ipexde yem npnctyntb K ounctke npnbopa, npmnte K cBeDeHIO HxKe npBedeHHbIe yka3aHn no 6e3OpaCHOCTN:

Peped ouncKoI np6opa BbTaunTe BNkU n3 po3eTKN.
Pn6bOp Heo6xOJMo peyIpaH OuNtB u ydaTb n3 HrO OCTaTKn MaTePnaIOB, UTo6bI coXpaHTb erO cyHKUHOHaJIbHoCTb n 6e3OnaCHOCTb NcNoJIb3OBaHn. Ipeed ouNcTKoB bItaunte BUNky n3 p03eTKn.
CbapnBaIo7a nlaactHa nocIe npocecca BaKyyMnpOBHnRA MoKeT 6bITb ropaey. CyueCTByeT onaChOCTb oxora! IdoJxnte, noka npnbop ocTbInet.
IIO BO3MOXHOCTN OUYUaTe np6Op nOcNe KaKDoRo NcNoJIb3OBaHnI.
EcnB npnbop nonaTe Bnara, 3JeKtpoHHbI eJemeHTbI MOryT 6bITb NOBpeXdHebl. CJeNTe 3a TeM, YTo6bl XndKocTb He nonaJaBnHyTpB npnbopa Chepe3 BaKyymHbI Hacoc.
Пибор Heьзя поружаь B Bodу И дугпе КИДКОCTN, a Takuke NOMEuaTb B NOcuydOMoeuHyo MaunHy.
He nCnoIb3yIe arpeccnBhIe nn a6pa3nBhIe nuCTaIe cpeIcTBA npactBopntJI.
He nbItaTecb ydaJIbIb cToiKne 3arpa3HeHnC nOMoUbIO JecTKnx npEdMeTOB.
TuaTeIbHO BbCyuHte npnbop, npexJe yem ero cHOba HcNoJIb3OBAb.

61.1 OvncTka

HapyxHa cToPoHa np6opa

Chapuykn npotpnte npnbop BnaXHO TprnKO uN C nCNOb3OBaHneM MraKoro, He abpa3NBHO rMbIbHO rpaTbopa.

BHyTpeneHncaTOpOna npnbopa

BHyTpeneHIO CTOpOHy npnbopa oUcHTe KxOHhbIM nOIoTeHcEm dIydaJIeHnOCTaTKOB NmUs I KndKOCTeN.

CHIMITE NOIDOH IN3 KAMepbI BAKyyMnPOBaHnI N OONOCHNTE erO B TeINoB ODe C He60JIbShIM KOJInueCTBOM YnCTaUeero CpeDCTBa, TuaTeJIbHO IpOTpNTe erO IN BCTaBbTe Ha MecTO.

NaKeTbIДЯ BaKyyMnpoBaHnA

IaKeTbI DnB aKyyMnPOBaHnRA MoXHO nCNoJb3OBA Tb NOBTOpHO. BbIMOnTe nAkET B TeNIOB MblbHO BODE I NOTOM TuaTeJbHO eRO BbICyUHTe, npexJe Yem cHOBa NCNOJb3OBA Tb.

AVORSICHT BHIMaHne

PaKeTbI, KOTOpBie NcNoJb3OBaJIncsI JnXpaHeHnI cblpOro MraCa, pb6bl IJIN KInPbIX PPOdYKTOB NITaHnI, NOBtOPHO NcNoJb3OBaTb HeJIb3r.
Pe3HOBbI yNIOHTnTeJIb (npnxMaIOuNi nakeT K CBapNbAOUe NlaCTnHe)

BbHbTe pe3INHObI yNIOHTHeIb I npOMOte erO B TeNnOM MbInbHom pactBOpe.

HINWEIS PrimeyacheNe

• Праздуем сюва BCTaBnTb pe3HOBbI yNIOTHnTeNb, HxKHO ero TuaTeNbHO BblCyuNTb.
  CneiTe 3a npabnIbHOY yCTaHOBKO YNIOHTeTЯ, YTO6bl oBeCeuHTb npabnIbHyO pa6Otu np6Opa.

62 YcTpaHHe HencnPaBHOCTeI

B 3toi rnaBe coedejkaTcBaXhIe yka3aHnI no noncky i

yctpaHEnIO HenCnpaBnOteI. CJeDyIe 3Tm yKa3aHnA M, UTO6bI n36exKaTb OnaCHOCTe I NOBpeKdEHN.

62.1 ПравILA Тхнки 6e3oNaChocTN

AVORSICHT BhIMaHne

Pemont 3neKtpnpnbopob pa3peuho ocyuaceTBnTb TOnbKO KBaHnHnpuOBaHHbIM CneuaNtam, npoWeIWM oByeHne y npOn3BODntela.
-3a HeHaJIeJaIero peMOHTa MOryT Bo3HnKaTb 3HaunTeJbHbIe pNCKn dJIa NOJb3OBAteIa I NOBpeKdEHHa np6opa.

62.2Приинны HeicnpaBHOCTe n nx yctpaHHe

Cleyuoua Ta6nua nomoraet npI NOKaH3aun ycTpaHeHm MeKnx HenCnpaBHOCTe.

Ошибka	Возможнaya рpreciна	Устраенье
Вakууный уразовшик, п не павелов He paBOTаET	Вилka He BCTablneHa B po3eTKy	Вставить ВИЛКУ в розетку
	Немправноctь питаяцero Кабеляи Вилки	Осыатenteь в сервисны слыжбу.
	Розетka Нemsчрвва	Быбравдprугу prozetky
О tradeанньй кусok pyLoHa Heпразвильно ЗадаиваETСя	Кусok рулona pacnoLOXeH Немпатсь в БAKUHMо Камеpe	СледуITE пошаговыIM уksaанямВ тpaneve "Bakууна уразковы в пakete из рулona"
В пakete He coZdaeTcЯ полnéй ВAKUуM	Отурыtickohez пакета He поностъю нaxODINTCS B BAKUYMо Камеpe	Разместое пakет павильно
	Пакет nobpeжden	Быберпite друroy пaket
	Ha CBAPOCHbIXи обчнbIX улOTNHITeЯx имец�с заграЗhevnia	Очиртое улOTNHITeЯи пооче посушиваня павильно BCTABbTe их на место.
Пaket спайваETСя некразвильно	Свароча пл actina пераpecalacь и пaket ПлавITся	Отуpoons Крышу приборa и дайт# ему оztыть в точенье HeckoNBkx MinHyT
ПосLE залачатыВаня пaket He derpЖIT ВakууМ	Пакет nobpeжden	Быберпite друroy пaket, рni небхodимости обmotайтес остры Края сожеримоTo bymaxжньIMn салфетами
	Имechтся утуки n3-3a налчияскладok, Крошek, л�раи ЖиdkOSTeY na Поверхноctи BДОЛь ШBa спайки.	Снoba отукове пaket, оочstитe Верхню ВHTpeHINJOЧаст рakete и удалиte coCBapNVaJOsei Пл actinbl BOZMOЖHO ImeJOUnecesa Там Инордье ТELа, п direges Chem Снoba CBapNVaTb пaket.

HINWEIS

PnmeaHne

EcnBbI c nomoBIO onncAHbIX BblSe 7aROB He MoXeTe peuNTb npo6nemy, o6paTntecb, noxanyIcTa, B cepBnCHyO cnxy6y.

63 Ytnn3aun oTcnykBwero yctpoicTba

Otcnykmbine 3neKtpnueckne n 3neKtpoHHbI npnbopbl copekata MHO

ceHHbIX MaTePnaIob. Ho OHn CoedePkataKke n BpeHbIe BeUecTBA, KOtOpBle 6blIn Heo6xOaIMbl dIy nx pa60tbI n 6e3OnacHocTn. B 6blTOBbIX OTXODax IIN npn HnepaBnIbHom o6paueHn OHn MOrY T 6blb ONachbl DnA 3DopOBbI JIOeN OkpykaIoSei Cpebl. NToTOMy Hn B Koem cIyuae He Bbl6paCbIbAIte OTCnyKbIbNI np6Op B 6blTOBbIe OTXObl.

HINWEIS Primeyahne

ДяуTNIN3aUNO TcnyKINBUNX 3JIeKTPnueCKNX I 3JIeKTPoHHbIX npIN6OpOB BOCIOJb3yIteCb C6OpHbIM NpyHKTaMn, OprAHN3OBaHHbIMN B MeTe BaUero IPOXINBAHNA. Pn Heo6xOdIMOCtN COOTBeTCTByUOyU INΦOpMauIO MOKHO NOJYHTB B rOpODcKo aDMHNICtpaun, cnyX6e BbIBO3a Mycopa INN y IpoDABa.
I03a6oTbTeCb O 6e30nacHom xpaHeHn BaIero oTcnyKuBwero np6opa B HeIOCTyINOM dIg DeTei MeCe Te Do eO BBIBO3a.

64 TapaHTnA

Mbl npedocTabnem Ha daHbI npoayKT rapaHTIOB TeueHne 24 MecaeB c daTbI npodaxn. IapaHTn paonpocpaHareTcra Ha HeoCTaTK, Bbl3BaHHbIe npOn3BOCDBeHHbIMn DepeKTAMN DepeKTAMMaTePnaJa.

При StOM Baши зakонье rapaHTиньe Tpe6BaHnca cornacho §439 И даee NonpaBOK K Гражданckomy КODEKcy coxpaHЯOT cnny.

IapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeXdEHHa, Bbl3BaHHbIe HeHaJIeXaUIM O6paUeHnEM IINNcNoIb3OBAHNEm, a TaKKe DeΦeKtbl, KOTOpBIE He3HaUHTeJIbHO BIIraHrT Ha pa6oTOcNOcO6HocTb IIN CTOnMOcTb np6opa.

Kpome Toro, rapaHTnHbIe Tpe6oBaHnI He paCnpocTpaHЯOTcHa 6bICTpon3HaunBaIOUncEa DeTaII, NOBpeXdEHNr Ipr TpaHCnOpTnpOBKe, ecN Mbl He Hecem 3a HIX OTBeTCTBeHHOcTb, a TaKke NOBpeXdEHNr, KOToPbIe IPOBvINCb BCJIeDCTBHe peMOHTbIX pa6Ot, BblONHeHHbIX He HaMn.

Прибор п配电надазнayен ДячстHorO ИспОЛьЗOBаня (ДЯ ИСпОЛьЗOBаня В ДомашинуслOBиХ) И IMeET COOTBeTCTByIouKoHCTpyKUIO I MOшНOCTHыe XapakТерпICTик.

Любoe BO3MOЖhoe erO ИСПОЛьЗOBaHnE B KOMМерчecKnx ZeIax NOKpbiBaETcra rapaHTnei TOIbKO B ToI Mepe, B KaKoI erO 3aRpyXeHHOCt b MOxHO cpaBnITb C3aRpyXeHHOCtBu npu INCpOJIb3OBAHnB YacTHOM nopYdKe. Oh He IpeDHa3NaueHДЯ INHOrO KOMМерчecKOrO INCpOJIb3OBAHnI.

65 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Прибор	Варкумный уразковский
Наименованце	VRH 490 advanced
№.apтукура	1525
Параmetрсы подлоченья	220 B-240 B; 50 Гц
Мошисть	110 Вт
Габашные разmersы (ш/B/Г)	40 x 10 x 17,5 см
Вес	2 кг