VR 190 advanced - вакуумные упаковочные машины CASO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VR 190 advanced CASO

Приимechашие обознayaет дожипеловую Информацию, oblerчадую образсане с устroduCTВOM.

53.3 OrpaHnueHne OTBeTCTBeHHOCTN

Bce coepkaaunec B daHHom PykoOCTBe no nCnoJb3OBaHIO TexHueckne CbeDeHnA DaHHbIe N yka3aHnN NO yCTaHOBKe, NCNOJb3OBaHIO N yXoDy 3a npi6opom aKTyaNbHbI Ha MOMENT neaTN N yuHTbIBaIOT BeCb NaH ONT N 3HaHn. CbeDeHn, pncyHKn N ONCaHn, Coepkaaunec B daHHOM PykoOCTBe NO nCnoJb3OBaHIO, He MOryt YBJIaTbcr OCHOBaHnEM dJa KaKnx-ll60 npTeH3n.

Pon3BOINTeIb He Hecet OTBeTCTBHeHOctn 3a yUep6, BO3HNKShn BCNeJcTBnE:

• Heco6IIODeHnYka3aHnB PyKOBOdCTBe
• IcnoIb3OBAHnI np6opa He no Ha3HaueHnIO
• HeKBaIIHΦuIcnpoBaHHO pEmOnTa
• TexHHuecknX n3MeHeHn, MoDnΦnKaUn npu6opa
• IcNoIb3OBAHnHa Hepa3peUeHHbIX 3aNacTei

MoDnФикaци npi6opa He peKOMeHdyIOTc H He NOKpbBaIOTc rapaHTnei. IpeBOD OcyuSCTBnIeTcra CambIM Do6pocOBecTHbIM o6pa3OM. OdHaKO Mbl He HecEM OTBeTCTBeHHOCTN 3a OUn6Kn B npeBOde, daJke ecnn npeBOD 6bl BblONJIHe HAMNI IIN IO HaWeMy 3aKa3y. HAnu 68aTeJIbCTBa OrpaHnUBAIOTc TOnbKO INCXoDNbIM HemeCkIM TEKCTOM.

53.4 3aunta aBtopckoro npaba

Даньий пибор ппеднаЗанецн Только Дя 6ыTOBOrO ИСПОЛБ3OBaHЯ BHyTpN IOMeшеня Дя BAkyMHOn ynaKOBKN I 3aAnBaHЯ nakETOB I KOHTeINHePoB DЯ BAkyMHOrO ynaKOBbIbAHЯ.

Любoe Иhoe ИспОьзOBaHne ИИ ИспОьзOBaHne 3a paMKamN yka3aHHORO ChITaETcR HeHaДлжашIM.

▲WARNUNG Празостеожен <|im_start|>assistant

Onachoctb n3-3a HeHaJlexaJero nCnoJIb3ObaHnra!

Pn nCnoJb3OBaHn He no Ha3HaueHnIO n/nnn nCnoJb3OBaHn, OTnUHOM OT yka3aHHoro B PykoBODCTBe no nCnoJb3OBaHnIO, np6op MOxET ABnTbcN ICTOHNKOM ONaCHOCTeN.

IcnoJb3yIte np6op TOnbko no Ha3NaeHnIO.
CobnoaTe npaOK deiCTBn, oncaHbB B daHHOM PykoBODCTBe no nCNoIb3OBAHIO.

NcknHouTc npTeH3nn BcKoro poDa, CBy3aHHbIe cyuep6om BCJeDCTBne NCNoJb3OBAHn He nHa3NaueHnIO. BCE pncn Hecet NcknUHTeJbHO NOJb3OBaTeJIb.

54.2 O6uIe Tpe6oBaHn8 TexHnKn 6e3OpaCHOCTn

HINWEIS Primeyahne

B ueJx obecneueHn 6e3oNacHOrO o6paueHnC np6opom cJeYte HnKeepnBeDeHHbIM o6uIm Tpe6oBaHnM TexHnKn 6e3oNacHOCTn:

Ipeed nCnoJb3OBAHnem npOBepaTe npBOp Ha npEdMeT BnIMbIX BHeuHNx NOBpeJdeHn. He nCnoJb3yIte IOBpeJdeHHoe yCTpoiCTBO.
Bo n36eXaHne onaCHocTn B cIyuae IOBpeKdEHHa CoeHNHTbHOrO npoBOda nIIu ITeKepa npi6opa er0 3aMeHa DoJIxHa OcUSeCTBJrTbcra Ipon3BOIDTeJeM nIIu erO yNoHOMOeHHbIM ppeDCTaBtTeJeM no TeXHnueckomy 06cIyXnBaHnIO.
Прибор может Исплььзоваться DeТьми 8 leT n CTapше ри услоби, чTO Oни НхODЯТСЯ NOД присмOTPOM ИПИ пронструктуравны O 6e3ОпаСHOM ИСПОЛьзOBaHиприбopa и NOHIMaIOT CBЯЗHAньie C 3ТИМ ONaСHоCTN.
Chstka n obcnykubahne moryT ocuytceTBnTbcr DeTbMn, Toblko ecnn OHH cTapwe 8 letn HaxoJrTcR noi Ha6JIHOHeHem.
DeTЯM 3aIpeuεaETcR nIgpaTb C yCTPOIcTBOM.
XpaHnTe yCTpOiCTBO n 3JIeKTPoShHyp B HeIoCTyIHNOM dJa deteMnaDwe 8 let MeCTe.

HINWEIS PnpmeuHne

YcTpoIcTBo MoKeT NcNoJIb3OBaTbcra JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN cN3UYeCKnMn, CeHCOPHbIMN nIy MCTBeHHbIMN cNoCo6HOCTaMn, IIN C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM nIIN 3HaHnAMyMn, pRyUCIOBn, yTO OHN HaxOJaTCa IOd Ha6JIIODeHHeM nIIN pPOnHcTpyKtIpOBAhBi O 6e3OpaCHOM NCPOJIb3OBaHnN yCToPcTBa n PONHMaIoT CBa3aHHbIe C 3TIm ONaCHOCTn.
Pemont npnbopa moxet BbINOJIHrbcra TOnbKO cepBnCHoCny60, aBTOpN3OBaHHo IPOUN3BOIDNTeJEM, B IpOTNBOMcIyae npTeH3nn IO rapaHTn B OTHOseHn NocJeDyOuNXIOBpeXdHn He pINHMaOTcR. Pemont, BblNOJIHeHbI HekBaJIINΦnUPOBaHHbIM NlUaMn, Moxet PpNBecTn K CepBe3HbIM ONaCHOCTaM dJa NOpb3OBaTeJRA.
HeincpaBhpie DeTaJI MOnxHO 3aMeHЯTb TOJbKO opuHaJIbHbIMN 3aPuaCTaMn. BbINOJIHeHne Tpe6oBaHn TexHnKn 6e3OpaCHocTn rapaHTnpoBaHo TOJbKO npi NcNoJIb3OBAHnOpuHaJIbHbIX 3aPuaCTeI.
BoBpeMa pa6oTbI He ocTaBnIe np6op 6e3 npncMoTpa.
He Tarynte 3a əJIekTpueckn npoBOd n He Hocnte npnbop 3a npoBOd.
Пибор Heльзя поружаь в Bodу и друге XXДКОCTN, a ТAKKEnomeцаьВпocydомоeунуМашину.

He yctaHaBnBaIte np6op no6Jn3OCTN OT rOpHux MaTePnaIOB.
Держinte пибор вдали OT BO3MOXньIX Источников тела (ra3, TOK, rapeлka, отапинваемая песь).

54.3.3 Onachoctb, CBraHHa C 3JIeKtpnueckm TOKOM!

GEFAHR

OnachoctbДЯЖИ3HnI3-3a nopaxKeHnA

3JIeKTpPnueCKnM TOKOM!

KoHTaKT C npOBoDAMN IJI N DeTaJAMN np6Opa, HaxOJaIzMnCra NOd HaPjaXeHHeM, ONaCeH dIg Xn3H!

UTo6bI n36eXaTb yrpo3, CB83aHHbIX C 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, co6IIOdaIte cIeDyUoIne npabnla 6e3OpaCHOCTN:

Прибор Heльзя Испось30ВаТь, ecn erO coeINHITeHBiI npOBOD nII NшTekeр NOBpeKdEнbl, ecn prNbop pa6oTaet co c6OaMn, ypaI nII NpOlyuNl NOBpeKdEнЯ. Bo n36eKaHne ONaCHocTn B CJIyuae IOBpeKdEнЯ COeINHITeHBHO rnoBoDA nII NShTekepa prNbopa erO 3aMeHa DoJxHa OCUSeCTBJIaTBcR pON3BOIDNTeLEM nII erO yNoJHOMOueHHbIM PpeIcTaNtEteMe IIO TexHInueCKOMy o6CJIyXINBaHnIO.
HnB Koem clyuae He BCKpbBaIte Kopnyc npnbopa. Pn KOHTaKTe C COeINHInTeIbHbIMN 3JIeMeHTaMn, HaxOJaUImNcR IOd HapJxKeHNEm, a TaKxe Pn I3MeHeHm 3JIeKTPnuEcKOi MExaHnuecko KOhCTpyKcN cyIeCTByeT ONaCHocTb yIapa TOKOM. Kpome TOrO, 3TO MoKeT npNBecTN K c6oam B pa6oTe npNbopa.
HnkOrda He TpOraIte np6Op n WTeNceJIbHyIO BnIKy MOKpbIMn pykamn.

GEFAHR

Onachoctb

He nomeaTe HnkaKe npedMeB B OTBepCTn np6opa.

55Празвла 6e3oNaChOCTn риХpaHeHn ПpoDyKTOB nITaHn

Ipn ynaKOBbHaHn B BaKyUmHyU ynaKOBky n 3anaHBaHn CneDyTe, noXaNyIcTa, onpeJeHbIM npoceDypam; 3TO nO3BOJNT Bam rapaHTnpoBaTb kaYeCTBO n 6e3OpacHOctb Baunx npoDyKToB.

HINWEIS

Приимechanicals

B ueJx obecneueHn 6e3oNaChoro o6paueHn c np6opom cJeDyTe HnxKePnBeDeHHbIM o6uM Tpe6oBaHnM TexHKn 6e3oNaChOCTN:

Ecnckoponoptaune npoaykblbnil pa3orpebln pa3Mopoxebln xpaHINCB HEOXnaJdeHHOM BIDe, INCneDyET HeMeIeHHO IcNoB3OBaTb.
Pered BaKyUMHO ynaKOBKO npOdyKTOB nHTaHnBaXHO BbIMbITb pyKN N BbIMbITb BCE INHCTpyMeHTb I NOBepxHOCTN.

HINWEIS

Приимechanicals

OxnaJaTe nIa 3amopaxnBaIte cKOpONOPTuaNecra npOdyKTbI cpa3y noCne INX BakyMHOYnakOBKn. He xpaHnte nx npN KOMHaTHoN Tempeatype.
Cpok xpaHEny cyxix npOdyKTOB nHTaHnra, TaKnx, KaK, HApPmep, opexn, KOKOCOBbIe opexn IIN 3epHOBblE npu INX BaKyUHMo yNaKOBKe yBeNInuHBaeTcR, ecn OHN bdyT XpaHtbcr B TeMHOM MeCTe. KnclopoN TENLO y npOdyKTOB C OOC6eHNO BbICOKIM cOedePKaHnem Jnpa cnocO6CTByOT TOMy, YTO JnP cTaHOBNTcR pOROpKnblM.
OuHCTnTe Koxypy C TaKnx fpykTOB N OBOUeN, KaK, HApnpMep, J6JIOKN, 6aHaHbI, KapToOpJIb N KopHeIIIOdbI, IpeXdYe cem 6yJeTe NOdBepraTb INx BaKyUMHOYNAKOBE; 3TO yBeINuHT INxCpOK XpaHEnH.
Ecni Bbl XOTnTe ynaKOBaTb abcOJIOTHO repMeTNUHTo TaKne BnDbI OBOUeN, KaK, HanpImep, 6pOKoNt, ZBeTHa NcYCTa N KAnycTa, TO npEdbapnteNbHO nX CNeDyET 6bnHupOBaTb B TeueHne KOpOTKOro BpeMeHn I 3aMOpO3NTb, TAK KaK B IpOTNBOM clyuae OHN BblJeJIOT ra3bl.

56 BbOaB 3KcPnyatauH

B 3toI rIabe cOdePkaTcBaxHbIe yKa3aHnI NO BBOy npi6opa B 3Kcnnyatauio. CneDuYTe DaHHbIM yKa3aHnI M BO n36exHaHe ONaCHoCTe I NOBpeXdEHN.

56.1 ПравILA Тхнки 6e3onachoctn

WARNING

PpeodoctepexeHne

YnakoBouhIe MaTePnaIbI He npedHa3HaueHbI dIyIrpyI. CyueCTByeT onaCHOctb yDyIbI.

56.2 Komnlektaun ocmotp nocne TpaHcnpTnpOBKn

B cTaNdapThbI Osbem NocTabKn yCtpoiCTBa BXOJaT CJIeDyIOUne KOMNHOHeHtbl:

• VR 190 advanced
  10 naketobIy npoceccnHaJIbHOB BaKyyMHO ynaKOBKn (20 x 30 cm)
  BakyyMpuyuonn shlaHr
  -PykoBoIDCTBO no 3KcPnyatauIN

HINWEIS Primeyahne

PpOBepbTe NOCTbky Ha KOMnJIeKTHoCTb N Ha BnDmMbIe NOBpeKJeHna.
Cpa3y coo6uHTe 3KcneHITOpy, cTpaxOBou KOMnHIn N NOCTaBUnky O HeNoJHOI NOCTaBKe IIN NOBpeXdEHNx BCNeDCTBue HeyIOBJeTBOpNTbHoY yNaKOBKn IJI TpaHCnOPTnPOBKn.

56.3 Ośnac'tb npimehenra

YnakobAHbIe C NOMOuBIO daHoro npnbopa B BaKyymHyIO yNakOBky npOdyKtBI OCTaOTc CBekIMN BBOcMb pa3 DoIbWe: CoxpaHnte BKyc IN CBexEcTb npOdyKTOB IN CHN3bTe CBOI 3aTpaTb6laOdaPmeHbIeMy KOInueCTBy IcNOPueHHbIX npOdyKTOB.

• YnakobbIaIe TaKHe npOyKtbl, KaK, HApPImep, MAcO, PbI6a, PtNca, MOpEnpOyKtbl N OBOUIN DnA MOpO3Kn INn DnA XpaHEnH B XoNoDnIbHNke.
• YnakobbIbaiTe TaKne cyXne npOdykTbI NHTaHnA, KaK, HApnpMep, 6o6bl, opexN, MIOcnni T.D., YTO6bl INx CpOK XpaHeHnA cTaI HAMHO DoJbSe.
• ИспльзунTe Свов BaKayMaTOp ДЯн HeNnIeBbIX ZeIeN: INHBeHTapb ДЯ КEMnIHra, takой Кak, HanpIMep, CnUcK, anTeUka N OdEJda, OCTaETcY ChcTBIM N cyXIM, cepe6po n aHTNKBaPNaT He NOKpbIBAIoTcH HAnetOM.

56.4 PacnaKOBka

Для пас納кови прибoga вьньтеги Коробки удалпгураховский MaTeрпаJI.

56.5 Yttnn3aun ynaKOBKn

YnakOBka 3aunuaeT np6op OT nobpeKdHn np TpaHCnpTnpOBke. YnakoOchbIe MaepnaIbI BblbnpaOTcC yueTOM 3KOJIOUHNOCTN IN TEXHKn yCTpaHeHn, I NO3Tomy npurohbl DnA yTNlN3aun.

Bo3BpaT ynpaOBKn B o6opOT MaTePnaJIOB 3KOHOMNT cbIpbe N COKpaUaEe OTXoDbI.
CdaBaIte HeHxHbIe ynpaOBOuHbIe MaTePnaJIbI B npHeMhIe PnHKtBi CNCTEmbly Tynn3auu "3eJeHa TaQKa".

HINWEIS Primeyahne

IIO BO3MOXHOCTN COXpAHJTe OPIINHAlbHyU yNAKOBY BO BpeMraPHTnHOrO cPOKa UcTPOIcTBa, YTO6bl Prn HAcTyPJIeHm rapaHTnHOrO cIyua MoXHO 6blIO BHOBb NaJIeKAsIM O6pa3OM yNAKOBaTb UcTPOIcTBO.

56.6 YcTaHOBka

56.6.1 Tpe6oBaHnK MeCy yCtahOBKn

Дянаджнои 6e3ynpeueHо pa6oTbI np6bopa MeCTO yCTaHOBKn DOJXHO BblONHЯТслedyUOuNe ycNoBn:

• YctaHabnBaIte np6op Ha npOhoe, poBHOe, roP3oHTaIbHOe I JapOpnpOHe OCHOBaHne C DoCTaTOOH HeCyUeI CNOC6HOCTbIO IN NOBepXHOCTbIO dIЯ np6Opa I DJIra Camoro TJeJoro N BoIbWoRo IpeDNoIarAemoro IpoDyKTA dJIra BaKyUMHO yNAKOBKn.
  He nepemeeaTe BaKyyMhBiyynakOBuNK Bo BpeMa erpa6oTbI.
• BbIbpaIte MeCTO yCTaHOBKn TaKIM o6pa3OM, YTO6bl DeTn He MOrJI NIOCTaTB Do TROPaHX cnaBaIoUx nIaCTIH npIbopa.
  He yctaHaBnBaIte npnbop B ropey, Mokpoi nn OyeHb BnaXHOJ cpeJe nn no6nn3OCTn OT rOpouero MaTePnAna.
  Bo BpeMa pa6oTbI np6bOpy HxHa DoCTaToHna CnPKyJnra BO3dyxa. Pn yCTaHOBe OCTaBnIe co BCex CTopOH OT np6bopa no 10 cm Cbo6oHoro npoctpaHCTBa.
• Po3etka DoJnxHa 6bItb IerKoOcTynHa, YTO6bl npn Heo6xoIIMocTn Ka6eJIb 3JIeKTponiTahnMoXHO 6bIIO IERKO BbITaUHTb n3 po3ETKn.
• YctaHObKa np6opBa B HeCTaUNOHbIX MeCTax yCTaHOBKn (HaPnMep, Ha Kopa6Jx) MoKet npoBOuTbcra TOnbKO CneuaHn3npOBaHHbIMn PpeIppraTmN/CneuaJIncTaM, ecNI 3TN MeCTa yIOBJeTBOPaHT yCIOBnM 6eONaCHO nCNoJIb3OBAHn 3TOrO np6opA.

56.7ПодклоченеКЗлЕктрocети

IЯ obecneueHn 6e3oacHOn n 6ecnepe6oHOn pa6Otbl np6opa npn noKIOUeHn K cTeHne6xOdmo co6IoudaTb HIXeNEpeuNCleHHbIe yka3aHnA:

• Перед подклоченem np66opa K cetn cpaBHTe texHueckne napaMeTpbl nodklouehna (HaipjxeHne n yactOty) Ha 3abodckoT abnue k np6opa c texHnueckmnpaMeTpamBaWei cetn.Bo n36exaHne nobpeJdHn np6opa 3tn npaMeTpbldoJXHbICOBnadaTb. B cnlyuae haJIynchma ComHeHn npOKOHcyIbTnpyTeCb C 3JeKTPNKOM.
• YCTPOICTBO MOJHO NOJKNIOUaTb K 3JIeKTPoCeTn Yepe3 MaKcIMyM TpExMeTpOBbI pa3MOTaHHbI yDIIINHTeJIb C CeueHHe M He MeHee 1,5 MM². 3aIpeuaetcI NCIOJIb3OBAtB MHOROKOHtAkhTBie WTeKepebl IJI N CeTeBbI pa3BeTBuTEJI N3-3a CBraHHoC HMMI ONaCHOCTbIO BO3rOpAHNIA.
• Y6eIntecb, yTO 3JIeKTPnueckn Ka6eNb He NOBpeXdEHN He npOIOJKeH HAd NII INoI npIbopOM IIN HaD rOpAUMN IOBepxHOCTaMn I/IN NIOBepxHOCTaMn C OCTpbIMN KpOMKaMn.
• Po3etka DoJnxHa 6bItb 3aunuheHa 3aunTHbIM aBtOMaTOM 16A.
  3NeKtpnuecka 6e3oNaChocb npnbopa rapaHTnpoBaHa Nlub B TOM cnyae, ecn OH NOkHcHcMe 3aunTHoro 3a3emHeHn, yCTaHOBHeHHO No Bcem npabnam. B Clyuae COMHeHn IopyUHe 3NeKtpNKpy IpOBepTb BHyTpEHHIO 3JeKTPpONpOBOdKy. POn3BODInTeIb He Hecet OTBeTCTBeHHOCTH 3a yUep6, HaHeceHHbI BCNEdCTBne OTCyTCTBn INI npepbIBAHn IpOBOda 3a3emHeHn.

57 KoHcTppyKzna n Ha3NaueHne

B 3toi rnaBe coedepeKATcBaxHbIe yka3aHnI no ycTpoiCTBy n pa6Ote np6opa.

57.1 O6uee onncanne

1 NaHeJb ynpaBneHnA

2BepxHn yNIOHTHeIb + 9 HxHn yNIOHTeJIb

3 pe3nHOBa npOKnaKa npKImaET NaKeT K CBapOHy nHaHKe.

4KpOyokIJIaФИKcaun

5 AbapnHbI BblKIOUaTeIb KOrda KpbIka OTKpbIta, HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT He pa6oTaET

6 Khonka pa36NoKnpOBKn

7 BcacbBaIoUoiN WTyuep B CBy3Ke C BaKyUHNO KAmepo N HAcOCOM. He HaKpbBaIte DaHHbB BcacbBaIOUoiN WTyuep npn BaKyUHmPOBaHn N 3aNaHBn N aKeTa. Pa3bem BaKyUmpuOe O UHaHra DnB BaKyUHmPOBaHn EMKoCTe

8 Bakyymha KaMepa

10 CbapnBaIoUaJ nIactHa n TeΦNoHOBa JIeHTa: BKnIOuAeT B ce6r HaPeBaTeJIbHbI IpoBOD c TeΦNoHOBBIM NOKpbITHeM; OH N03BOJAE TaneuATbIBaTb NaKeT 6e3 npiINnHaH.

WARNING Праздостеши

Cbapnna npanka npnbopa ouehb cnIbHO harpeBaetc. Co6IouaTe cJeDyUoune npabnla 6e3onacnoctn, TTo6bI He o6xeuy ce6n dpynx:

B ueJx npedotBpaueHn BO3MOXhIX OXoROB HN B KOem cIyae He npKacaiTecb K CBapuBaIOe PAnHe NocpeDCTBeHHO Nocne Oepaun 3anaHBnna.

HINWEIS

Приимechие

He chImaTe TeOpHObYIO JeHTy (T)!

57.2 3IeMeHTbI ynpabJIeHnIa

Vakuum & SchweiBen

SchweiBen

Manuelles Vakuum

BakyyMnpoBaHne n 3anaBaHne

Дя abTomatnueckoro BakyymipobAHЯ n 3anaBaHЯ naKeTa nIи EMKoCTN.

HaxmTe Ha KhONky eue pa3 dIy OTMeHbI DeiCTBna.

3anBaHne

ДяЗаиваняпakета6e3Вakyymnpobаня.нжмITEHaKhONky eue pa3дЯOTMeHbI DeiCTBnJ.

Puyhoe BakyuMnpoBaHne

Ioka Bby ydepxnbaeTe 3Ty KhoNky, BO3dyX OTkaunBaeTcN 3 naKeTa. Pn OTnyckAHnn KhoNkN 3TOT npoecC npekpaaaetc. 3aTeM HxHc NOMObKHO KhoNk "3anaBahnE" 3abapntb NaKeT. PnpMeHMo TaKxe DnE EMKOCTeN.

57.3 3aBODcka Ta6nUka

3abodckay Ta6nukca cnHopmaueo NOKIOUeHN IN TeXHNUeCKMn XapaKTepncTtKaMn HaxODNTcHa HNXHe CTOpOHe yCTpOJCTBa.

58 O6cnyxnbHne n 3KcnpyaTaun

B 3ToI rIaBe cOePkaTcBaxHbIe yKa3aHnI NO o6CnyKbAHnIO np6opa. CneDyIte DaHHbIM yKa3aHnM BO n36exKaHnE onaCHOCTe N IOBpeXdEHN.

58.1 BbOДВ 3KcPnyatauHIO

Ipeed KaJdbIM NcNoJIb3OBAHHeM n NocJIe KaJdOro IpOcecca 3aNeaTbIBaHnra CJeDyET TuaTeJIbHO OuNCTnTb KaK Cam npN6Op, TaK n BCE npHaJdJIeXHOCHTn, KOHTaKTpyIOUne C npOdyKTAMn PNTaHnA, cJeDyIte, NOxAlNyIcTa, yKa3aHnMa B rIabe "OuNCTka n TexHnueCKoe o6cIyJKBaHHe".

58.2 PaKeTbI n pyJIoHbI

IcnoIb3yIe TOJIbKO naketbl npJIOHbl, KOToPbIe OndHO3NaUHO npEHa3NaUeHbI dJa BakyymipOBaHn. MaTePnAn 3ToI cneuaJIbHO npEHa3NaUeHHo dJa BakyymipOBaHn PIIeHNk OTNIuAeTcra OT obuHNO pHeKN dJa COxpaHeHn CBExEcTn IpOdyKTOB.

Bce noctabIeMbIe CASO nHeHObIe pyIOHbI n NaKeTbI NOxOaT dIra rOTOBK B naKeTe (Sous Vide).

Pn npimHeHnn PneHKn Dpyrnx npOn3BODnteNe y6eNTecb, DeiCTBNTeNbHO JN OHa NOxOHT TAKKe IJn NCNoJIb3OBaHn B MmKpOBOJIHOB O Neu n dIg rOTOBKn B NaKeTe (Sous Vide).

IoxanyiTa, yHTTe, yTO TaKne INaCTHHbIe BaKyyMhIe yNaKOUKN KaK 3TOT B npHnIe MOrY TncOJIb3OBaTbcr TOJIbKO CO cTpkykTypuPoBaHHbIMN pJIeHOUYBMn naKeTaMn. B aTnx ueJx CASO npeDnaerBam uipokn Bbl6op pa3nnHybIX pyNoHOB n naKeToB.

58.3 BaKyumha ynaKOBka B nakeTe, cdeJaHHOM n3 pyJnoHa

YctahOBHTe np6Op B cyXOM MeCTe.

1. OTMOTaTe PnEhky HxHcHoi DnIHbI N opeKbTe ee, cdeNaB ToHbI N uNCTbI pa3pe3 Ha HxKHOJ DnHHe.
2. OTKpoIte KpbIuKy u noNoXnTe oINH KOHeu nakeTa nOd HnXnH yNIOTHnTeJb, 3aTeM 3aKpOITe KpbIuKy.
3. ПлOTнО прЖмITE кьИКУ BHN3 C obENx CTOpOH Do NOЯВлЕня UeNчka. ИспόЛьЗуnte npH 3TOM O6e pyKN.
4. Haxmte Ha KhoNky 3anaBaan, YTo6bl 3anaTb nakeT. 3arOpntc COOTBETCTBVIOUIM CBETOINOD. a 3aTEM NOraCHET NO OKOHuaHIO pOuecca.

Tenepb y Bac ectb naKeT HyxHoro pa3Mepa.

HINWEIS

Приимechanicals

Y6eHITecb, yTO dINHa nCnONb3yEMOro NaKeTa He MeHee YEm Ha 8 cm 60nbwe dINHbI KOHcepBnpyEmO rpoDyKTA u yHTnTe eue 2 cm, ecIn naKET NocJe BCKpbTna eue pa3 6yDet 3aneuTaBtBaTbcra.

58.4 Bakyumna ynapokbka B nakeTe

YctahOBHTe np6Op B cyXOM MeCTe.

1.ПОJOXHTe npOdyKtbl B nakET.
2. IomeCTIe naket B npnbop, kak yka3aHO Ha KaptnHke. Naket He DOJXeH pacnonaraTbCra HAd BCacbIBaIOUIM UTyuepOM, TaK KaB II pOToNBOM Cnyuae BaKyym 6yDet CO3DaBaTbcr HEnpaBnIbHO.
3. 3aKpoITe KpbIuKy u NIOToHOnPnIXMITE ee c OBeNX CTOpOH Bn3, NOKa He ycbluNTe UeJyOK.

1. Haxmte Ha KhoNky "BakyMnpoBaHne n 3anaBaHne", naKeT noCne BakyMnpoBaHn6yDeT aBTOMaTnueckn PNOTHO 3anayn. 3arOpntc COOTBeTCTByIOUnc CBToIDNoD, a 3aTeM NorachET NO OKOHuaHIO npouceCa
2. Послдадноги поцесca habKMITE Ha obe 3annpaHoune KhoNKn.
3. Поберпглелааннл пaket,у Herodoлжнбыть noLOca BdOLb WBa 3anaNBHnI He doJHKHO 6blb cKnadOK,B npOTnBHom cnyae 3aneaTbBAIOUmI WOB 6ydet HerepmetnHybIM.
4. EcnBbXOTnTe npepBaTb npoecc, HaxMnte Ha KhoNky "BakyymnpOBaHne n 3apanBaHne" eue pa3, a 3aTeM Ha oBe KhoNKn pa36nOKnPOBKN, YTO6bl OTKpbITb KpbIshkY.

HINWEIS

Приимechanicals

He KnaIte B nakET cNIshKOM MHORO npOyKTOB; OCTaBnayTe DOCTaTOUHO MeCTa, YTObI OTkpItaTcSTOPHa nakeTa JERKO pa3MeuJaacb B BaKyyMHOM yNaKOBsKe.
He yBnaJHnIe OTKpbI TYO CTOpHy nakTa. BnaXHbIe naKeTbI ouHb TpydHO 3aneYaTBiBaTb.
OuHCTHe N BbIPOBHnTe OTKpbITbI KOHeu NaKeTa, IpexJe Yem erO cAnBaTb. 6eDInTeCb, yTO Ha OTKpbITOM KOHee NaKeTa HET OCTaTKOB NiUIN CKNaIOK. HOpOdHbIe TeJa INN MAtbI NaKeT MOrY T NocLyXnTB PnUHHoJ dIg NOBHeHn CLOXHOCTe np3aANBAHN.
He octabJnTe B nakeTe cHnKOM MHoro BO3dyxa. PpeXe Yem repMeTHUHO 3aIaNBaTb nakeT, BblDaBITE H3 HeTo IpeDbapntbHO BO3dyx. EcIn B nakeTe 6ydet CnHkOM MHO BO3dyxa, BAkyMhBI HaCOC 6yDet NcNbITbIBaTb TaKyIO Harpy3ky, npN KOtOpOy MOTopa 6yDet HeIOCTaTOUHO MOUHOCTN, UTO6bl ydaNTb BECb BO3dyx IN3 naKeTa.
EcnBbXOTHTe repMeTnHNO ynaKOBaTB npOdyKTbI C OCTpbIMN KpaAMN, HAnpIMep, KOCTN, cnaReTTu INI paKoo6pa3HbIX, TO 3aBepHnTe INX B bymaxHoe NOnOTHe; TaKIM o6pa3OM BblnpoTbPaTne NOBpeXdHne naKeTa.
UTo6bI a6c0nHTo HepMeTnUHO ynaKOBbIBaTb TaKne CoedePkaUne BODy npOdyKTbI NITaHnKaK, HApnPmEp, Cynbl, 3aNeKaHNuNpaY, ChauJa 3aMOpO3bTe INX B ope Me IJy BIneKaHn uN bDpyro TBePDOn MncKe. IOTom yNaKyIte nx HepMeTnUHO n 3aTeM cpa3y CHOba 3aMOpO3bTe.
HepoJOnKInTeIbHoe BpeM 6bnHnpyuTe OBOU IN KINJaueB ODe INB MnkpoBOJHOBo Npu, 3aTeM OxJaNTe OBOU IN 3aNaKyTe rePMeTNUHO npaKTnUHbIMN NOPuJMA.
ChTo6bI repMeTnUH O ynaKOBaTb He3amOpOxEHHbIe npOyKTbI, Bam nOHaIO6bITbcr DOONHHTeNbHO OKoNo 5 CM OT dINHbI NaKeTa, YTO6bI npOyKTbI BO BpeM 3aMOpO3KN MOrJIn yBeJIuHTbcR B obBeMe. NIOXHTe MRC oN pbl6y Ha 6ymaxHoe NOJOTeHc EBAkyMUpYte BCE BmecTe. IpenMyuEcTBOM KxOHHO NOJOTeHca ABJAreTcraero CnOCo6HoCTb BnITbIBaTb Bnary c npOyKTOB nITaHn.
Праздуем Клacrь На Хранене Тakne npodyкыпитан，在，Кak，Hanpimep,TopTNbN，Франу3ckne 6nHnukn，rambyprepbl nIIN pnoKKn，NoLOXHTe MeJHy HmN BOseHyO nIIN neprameHTHyO bymary，Tak INx MOxHO 6ydet JyUwe CLOXHTb.Torga NOTOM 6ydet JerYe BbHyTb Yactb 3amOpoxeHHbIX npodykTOB，CHOBa INxrepMeTuH O ynaKOBaTb N 3amOpO3NTb.

60.2Причныи способу устраенья Heисправноcte

CneDyUoUa Ta6nua nomoraet npn Iokaun3aunn ycTpaHn MeNknx HeNCnpaBHOCTe.

Ошибka	Возможнaya причниа	Устраенье
Вakуимьй улakовшик -he paßotаet	Вилka не вставлени в розétку	Вставить велку в розétку
	Нецчрвноctь петаюцero кабеля пли вилки	Осыразпесь в сервисуну службу.
	Розétka несяправна	Быбраздругуну розétку
Оtrpeазнный кусок рунoga неrelpaевilloho Заланваetedя	Кусок рулona раслоожен нелравильно	Следу�件 пошаговыIM указаням в галов "Вakуумая улakовka в пakет и рухona"
В пakete не сиздаetedя полnéй вakууm	Открыticкосяпакета не полноctью нахODITСВ Вakуимон камеpe	Размостите пакет правлbingо
	Пakет повөжden	БыберITE друroy пакет
	Ha улOTненях п meются загязэня	Очироте улOTнitelи и рочile посушваимя павильно Вставытей и ям место.
Пakет салваetedя нелравильно	Сварочая пл actина пегеррелась и пakет палвпется	О�示е крышку пriбора и дайу有很大 оztыть в тучения HECKOLBКИX MINHYT
ПосLE залочатыдан пaket не degЖUT Вakyym	Пakет повөжden	БыберITE друroy пакет, рni нeoобхODIMOCТи obmo tai te octrры有很大 сораджимого Бумaxнымс calфETkamn
	Имechтсу утөчkin 13-3a налочь scklадok, кpoшek, жURA и жundкостеи на пobерхности вдогьшва салки.	Снoba откроче пакет, очир- berхню Внутpenню часть пakета и удашипс co свариbaюшey пл actинь ВОЗMOЖн оlmсюшеся tam нHopордны TEла, пөждүчem СCHOBA залambыть пakет.

HINWEIS

Приимechanicals

EcnBbI c nOmoIbIO OINcaHHbIX BbiIe IaROB He MoXeTe peWntb npo6JeMy, 6paTnTEcb, noXaIyIcTa, B cepBnchHyO cnYk6y.

61 YtNi3aun OTCnyKWBseO yctpoNCTBa

OTcIyKINBIIe 3JIeKTpUeCKNe I 3JIeKTpOHHbI e npI6Opbl coIepXaT eIe MHoro ceHHbIX MaTePnaJIOB.

Прибор	Вадуемный уразковский
Наименованные	VR 190 advanced
№.apтыкuya	01520
Параметры пodiumоченья	220В-240В;50Гц
Мошисть	100Вт
Габаритные разmersы (Ш/B/Г)	37x6,5x9см
Вес	1,1 кг