Book Cover Keyboard Slim - Степлер SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Чехол-клавиатура со встроенной клавиатурой
Бренд	Samsung
Совместимые модели	EF-DT630: Galaxy Tab S7; EF-DT730: Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S7 FE
Размеры (приблизительно)	254 × 165 × 5 мм
Вес (приблизительно)	300 г
Материал	Пластик и искусственная кожа
Клавиши	Полная клавиатура с функциональными клавишами (DeX, поиск, язык, навигация)
Сочетания клавиш	[Fn] + [DeX]: запуск/закрытие Samsung DeX; [Fn] + [Lang]: смена языка; [Fn] + [▲/▼/△/▷]: навигация
Подключение	Подключение через контакты pogo pins (встроенная док-станция)
Поддержка S Pen	Крепление и хранение S Pen на клавиатуре
Функция Samsung DeX	Да, через выделенную клавишу
Защита экрана	Экран выключается при закрытии клавиатуры
Питание	Питание от планшета через контакты
Уход	Протирать сухой тканью; избегать влаги и растворителей (ацетон)
Меры предосторожности	Не подвергать воздействию влаги или растворителей; не оказывать чрезмерного давления на экран
Содержимое упаковки	Чехол-клавиатура, краткое руководство пользователя
Общая информация	Содержит программное обеспечение с открытым исходным кодом (см. opensource.samsung.com)

Часто задаваемые вопросы - Book Cover Keyboard Slim SAMSUNG

Какие планшеты совместимы с Book Cover Keyboard Slim?

Модель EF-DT630 совместима с Samsung Galaxy Tab S7. Модель EF-DT730 совместима с Samsung Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S7 FE.

Как подключить клавиатуру к планшету?

Поместите заднюю камеру планшета в предназначенное место, затем вставьте планшет в разъем для соединения контактов. Клавиатуру можно использовать сразу.

Как закрепить S Pen на клавиатуре?

Закрепите S Pen на планшете, направив наконечник к камере. Также можно закрепить его после закрытия чехла-клавиатуры. Убедитесь, что он правильно расположен для зарядки.

Как хранить S Pen?

Храните S Pen, как показано в инструкции: поместите его в специальное место на клавиатуре или планшете.

Как запустить Samsung DeX с помощью клавиатуры?

Нажмите комбинацию клавиш [Fn] + [DeX] для запуска или закрытия Samsung DeX.

Как чистить клавиатуру?

Протрите клавиатуру сухой тканью. Избегайте контакта с влагой или растворителями, такими как ацетон, которые могут испачкать или деформировать изделие.

Что делать, если клавиатура не отвечает?

Проверьте соединение между планшетом и клавиатурой. Убедитесь, что контакты совмещены. Если проблема не устранена, перезагрузите планшет или обратитесь к руководству пользователя.

Имеет ли клавиатура встроенный аккумулятор?

Нет, клавиатура не имеет аккумулятора. Она питается напрямую от планшета через контакты pogo pins.

Можно ли использовать эту клавиатуру с другими планшетами?

Эта клавиатура специально оптимизирована для моделей Galaxy Tab S7, S7+ и S7 FE. Она может быть несовместима с другими устройствами.

Как изменить язык ввода на клавиатуре?

Нажмите клавишу [Lang] для смены языка ввода. Предварительно необходимо настроить желаемые языки в настройках планшета.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Book Cover Keyboard Slim SAMSUNG

• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• Ду
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• ДУ
• Изображения могут различаться в зависимости от продукта.
• Часть сборки может отличаться от той, что у устройства, в зависимости от региона и модели, без предварительного уведомления. Для последней версии руководства посетите сайт Samsung: www.samsung.com. EF-DT630 оптимизирован для подключения к SAMSUNG Galaxy Tab S7, а EF-DT730 оптимизирован для подключения к SAMSUNG Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S7 FE. Если продукт подвергается воздействию высокой влажности или растворителей типа ацетона, он может обесцветиться, деформироваться или изменить цвет.
• Продукт включает программное обеспечение с открытым исходным кодом. Для получения инструкций по лицензированию с открытым исходным кодом посетите веб-сайт Samsung (opensource.samsung.com).

Указатель

Внимание: ситуации, которые могут привести к травмам вас или других людей.

Внимание: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования.

Примечание: примечания, советы по использованию или дополнительная информация.

Начало

Сначала прочтите важную информацию.

• Обязательно прочтите данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.
• Изображения могут отличаться в зависимости от модели устройства.
• Содержание данного руководства может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона и может измениться без предварительного уведомления.
• Это руководство с последними изменениями и дополнениями опубликовано на веб-сайте компании Samsung, www.samsung.com.
• Чехол-клавиатура EF-DT630 оптимизирован для крепления к SAMSUNG Galaxy Tab S7, а чехол-клавиатура EF-DT730 оптимизирован для крепления к SAMSUNG Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S7 FE.
• Данный продукт подвергается действию влажности, и на него попадают растворители, такие как ацетон. На нём могут образоваться пятна, складки, он может деформироваться или изменить цвет.
• Это устройство работает с некоторым бесплатным программным обеспечением с открытым исходным кодом. Для получения инструкций о том, как ознакомиться с лицензией на открытый исходный код, посетите веб-сайт компании Samsung (opensource.samsung.com).

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: Ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем-либо из окружающих.

Предупреждение: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования.

Применение: применение, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

Чехол-клавиатура. Краткое руководство пользователя

Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависят от вашего региона и оператора мобильной связи. Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Внешний вид устройства

Использование клавиатуры

Подключение клавиатуры

1 Расположите планшет так, чтобы совместить основную камеру с отверстием, предназначенным для нее, а затем подключите планшет к док-станции.

2 Вставьте планшет в отведенное для него отверстие, чтобы совместить разъемы планшета и док-станции.

Клавиатуру можно использовать сразу после подключения.

Клавиатуру можно использовать в качестве защитной крышки экрана. При закрытии экрана клавиатурой она выключается, а при открытии клавиатуры включается.

При закрытии экрана планшета не допускайте чрезмерного давления на клавиатуру. Это может привести к повреждению экрана.

Использование клавиш

Перед использованием клавиатуры следует установить язык ввода на планшете. Для получения информации об установке языка ввода см. руководство пользователя планшета.

EF-DT630:

A	• [Fn] + [DeX]: запск ii liи закрытne п riножени Samsung DeX.
B	• Пoinst по содэрхимому.
C	• [Lang]: поpeключени мешду язblakам Ввда.
	• [Fn] + [Ek]poшени ii liи оTKлючени закранhoe КлавиаТурbl.
D	• ▲/▼ / △/▷: поpeмшени күрсopa;
	• [Fn] + [▲]: Page Up
	• [Fn] + [▼]: Page Down
	• [Fn] + [▲]: Home
	• [Fn] + [▷]: End

EF-DT730:

A	• [Fn] + [DeX]: за跟不上ил закрытweis р�ложения Samsung DeX.
B	• Понск по соржимουу.
C	• [Lang]: поpeкlioоченье мени язьами Ввда. • [Fn] +:[▲]: пооченье ил оTKlioоченье зараимой Клавиатуры.
D	• ▲/▼/▲/▶: порemeшиешенье күрсopa; • [Fn] + [▲]: Page Up • [Fn] + [▼]: Page Down • [Fn] + [▲]: Home • [Fn] + [▲]: End

Для получения информации о приложении Samsung DeX см. руководство пользователя планшета.

Крепление электронного пера S Pen

Прикрепите электронное перо S Pen к планшету, как показано на рисунке ниже. Электронное перо S Pen можно также прикрепить при закрытой крышке клавиатуры.

Убедитесь, что наконечник электронного пера S Pen направлен в сторону камеры. Если электронное перо S Pen установлено в неправильном положении, оно не будет заряжаться.

Хранение электронного пера S Pen

Храните электронное перо S Pen, как показано на рисунке ниже.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

Чехол-клавиатура Samsung EF-DT730 / EF-DT630

Предназначен для защиты мобильного устройства от внешних воздействий и для ввода данных и управления мобильным устройством

ЕАС

Данный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза.

Полную информацию о продукте вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя. Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта. Срок службы - 1 год. Срок службы зависит от условий эксплуатации. Напряжение: 3.3 В; 10 мА

• Модель изделия, страна и дата производства указаны на упаковке.

Имnop对接:	OOO «Самсунг Эльектонке Рус Компан», Росский Федерача, 123242, г. Мockва, Новинckeй бухьар, д. 31, пошени 1, 2
Изrogenовские:	Самсунг Эльектонке К. Лтд.
Юридецкий adpecизrogenовские:	(Mэтан-дан) 129, Самсунг-р,Ентонг-у, г. Сувон, Кени-до, Рес neuropлка Коря
Адраета завodedв*:Chitwing Viet Nam. Co., Ltd., TS7 Road Tien Son Industrial zone, Tuong Giang, Tu Son, Bac Ninh Province, BbeTnam

При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55 (только для граждан Российской Федерации).

Авторские права

Samsung Electronics Co., Ltd., 2021.

Настоящее руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какую-либо часть данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Ознакомьтесь перед покупкой

• Перед користуванням пристроєм уважно прочитайте цей посібник користувача для безпечного та надійного використання. Зображення можуть відрізнятися від виробу. - Дякуємо, що обрали наш пристрій. Виробник залишає за собою право вносити зміни без попереднього повідомлення.
• Чтобы получить более подробную информацию о продукте, посетите веб-сайт Samsung www.samsung.com. EF-DT630 оптимизирован для использования с SAMSUNG Galaxy Tab S7, а EF-DT730 оптимизирован для использования с SAMSUNG Galaxy Tab S7+ и Galaxy Tab S7 FE.
• Цей продукт призначений для розчинників, таких як ацетон, з ним можуть відбутися наступні зміни: покриття плямами, зморщування, деформація або зміна кольору.
• Инструкции по технике безопасности и утилизации см. в руководстве по технике безопасности и утилизации. Инструкции по технике безопасности и утилизации можно найти на веб-сайте Samsung (opensource.samsung.com).

Обозначения

Передержання: Ситуації, що можуть призвести до травмування вас або інших осіб

Установка: по мощности, при подключении прибора к более мощному блоку питания

Памятка: примітки, права 3 користування та додаткові відомості

Начало работы

Комплектация

• Кохон-клавиатура. Краткое пособие пользователя

Компонент, що входить до комплекту пристрою, та будь-які доступні аксесуари можуть різнитися залежно від країни або оператора мережі. Зовнішні характеристики можуть змінюватися без попередження.

Вид устройства

Викорпстанна Клавiators