DiVino CWC 154 EELN - винный погреб CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Candy
Модель	DiVino CWC 154 EELN
Тип продукта	Винный шкаф
Вместимость	До 154 бутылок (оценка)
Размеры (В x Ш x Г)	Примерно 85 x 60 x 60 см (оценка)
Вес	Примерно 45 кг (оценка)
Питание	220-240 В ~ 50 Гц, розетка с заземлением
Климатический класс	SN, N, ST, T (от 10 °C до 43 °C)
Хладагент	R600a (изобутан), огнеопасно
Диапазон температур	от 7 °C до 18 °C
Предустановленные программы	Красное вино (16 °C), Белое вино (12 °C), Шампанское (8 °C), Микс (14 °C)
Дисплей	Белый цифровой ЖК-экран
Внутреннее освещение	Светодиодное, отключаемое
Дверь	Реверсивная стеклянная дверь
Полки	6 выдвижных полок + 2 съемные винные полки
Регулируемые ножки	Да, для выравнивания
Рекомендуемое использование	Только для хранения вина, не для продуктов
Очистка	Внутри: теплая вода + пищевая сода; снаружи: неагрессивное чистящее средство
Доступность запчастей	Термостаты, датчики, панели: 7 лет; ручки, уплотнители: 10 лет
Гарантия	2 года (ЕС), зависит от страны

Часто задаваемые вопросы - DiVino CWC 154 EELN CANDY

Какова максимальная вместимость винного шкафа Candy DiVino CWC 154 EELN?

Вместимость оценивается в 154 бутылки, с 6 выдвижными полками и 2 съемными винными полками.

Как настроить температуру моего винного шкафа?

Используйте кнопку TEMP °C после выбора программы (Красное вино, Белое вино, Шампанское или Микс). Температура изменяется шагами по 1 °C в диапазоне от 7 до 18 °C. Изменение применяется через 5 секунд после отпускания кнопки.

Можно ли изменить направление открывания двери?

Да, дверь реверсивная. Следуйте инструкциям в руководстве, чтобы снять и установить ручку и петли с другой стороны.

Что делать, если винный шкаф недостаточно охлаждает?

Проверьте, правильно ли установлена температура, плотно ли закрыта дверь, герметичны ли уплотнители и достаточно ли места для вентиляции (не менее 10 см сзади и по бокам). Избегайте частого открывания двери.

Как чистить внутреннюю часть винного шкафа?

Отключите прибор и извлеките бутылки. Очистите внутреннюю часть раствором теплой воды и пищевой соды (2 столовые ложки на литр). Промойте и высушите. Для внешних поверхностей используйте неагрессивное чистящее средство.

Почему винный шкаф шумит?

Звуки бульканья или щелчков являются нормальными (циркуляция хладагента, сокращение стенок). Если шум чрезмерный, проверьте, стоит ли прибор ровно и не касается ли он стены или мебели.

Можно ли хранить продукты в этом винном шкафу?

Нет, этот прибор предназначен только для хранения вина. Температура недостаточно низкая для хранения скоропортящихся продуктов.

Что означает код ошибки E1?

Код E1 указывает на проблему с датчиком температуры. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Как экономить электроэнергию с моим винным шкафом?

Разместите прибор вдали от источников тепла и солнечных лучей, не ставьте горячие продукты, не блокируйте циркуляцию воздуха, размораживайте при необходимости и как можно реже открывайте дверь.

Где найти запасные части?

Такие детали, как термостаты, датчики, электронные платы и освещение, доступны в течение 7 лет после прекращения продаж. Ручки, петли, полки и уплотнители доступны в течение 7–10 лет. Свяжитесь со службой поддержки через сайт Haier Europe.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DiVino CWC 154 EELN CANDY

• Избавите от крытых источников на заразы.
• Заглавие.

Инсталляция Ваша Тладина ВИТРИНА

• Поставьте Ваше устройство на пол, который достаточно здрав, чтобы его издержать, когда оно наполнено зарежено. За да го инвелпате регулирате прежните крачета на устройството. Осигурете по 5лица отзад и от двете страни на устройството, което ще позволи подходяща циркулация на въздуха да охлажда компресора.
• Устройство следует держать подальше от прямых солнечных лучей и источников тепла (таких как печи, нагреватели, радиаторы и т. п.). Прямые солнечные лучи могут повредить акриловое покрытие, а источники тепла могут увеличить потребление электроэнергии. При слишком низкой или слишком высокой температуре устройство может работать неправильно.
• Не оставляйте устройство во влажных помещениях. Повышенная влажность воздуха может привести к повреждению изолятора. Включите устройство, правильно смонтированное и заземлённое, с специально для него предназначенным стенным контактом. При никаких обстоятельствах не отражайте и не отсраняйте третьи, заземляющие, ифт от цепей предоставленных защитных кабелей. Всякие вопросы, относящиеся к электричеству или к заземлению, требуют обращения непосредственно к сертифицированному электрику или уполномоченному сервисному центру.

Внимание: неправильное использование заземления может привести к риску удара током. Если защитный кабель повреждён, обратитесь к уполномоченному сервисному центру за помощью.

Външна дръжка

Если вынимаешь пробку из продукта, следуй следующим шагам, чтобы не пролить.

Съема на носоката на отваряне на вратата на вашата хладилна

Витрина за вино

Также клапан имеет возможность за одновременное открытие вращательного затвора плотно.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Храните продукт в холодильнике при температуре, так как внутренняя температура недостаточна для предотвращения разложения. В летние месяцы или в

Повышение влажности возможно как естественный процесс, чтобы избежать конденсации от высокой страны на стыке ворот. Просто закройте их.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ВНУТРЕННЯЯ ЧАСТЬ ЗА ВИНО

Предварительное охлаждение вина должно быть выполнено на месте, где температура составляет 22-25 градусов по Цельсию. Если температура выше или ниже предварительных температурных условий, то это может привести к колебаниям внутренней температуры.

Если внутренняя лампа продолжает светить, температура внутри слишком высокая.

Предварительная температура охлаждения вина

	TEМПЕРATYPА
Черveи Виha	15,5-18,5 C
Сухи/бeел Виha	10-15 C
Пeнлви Виha	7,2-9,5 C
Розe	9,5-10,5 C

Температуры могут варьироваться в зависимости от того, горит ли внутренняя лампа или нет, и направлены ли бутылки в полную/среднюю или полную секцию.

Прешихени Temnéратуни настория
Посmium	Ус自主创新
12°C	Лята ини okолна Temnéратуда Можду 25-35 °C
12°C	Пробета, сеньна ини okолна Temnéратуда Можду 15-25 °C
12°C	Зима ини okолна Temnéратуда Можду 5-15 °C

Таблица интервалов температур и температуры по программам указаны ниже:

ПОГРамАТЕМ	П. ПО ПОДРАЗБИРАЕ (℃)	TEМПЕРATУЕН ИНТЕВАЛ
ЧЕРBEНО ВИНО	16°C 7-18°C
БАЛо BИНО	12°C	7-18°C
ШAMПАнСКО	8°C	7-18°C
МИКС	14°C	7-18°C

Полки

Полки хромированы или деревянные.

Чтобы разместить различные размеры бутылок, полки могут быть установлены на разной высоте. Полки спроектированы так, чтобы вмещать максимальное количество бутылок.

Шкаф для вина

Внутренняя секция устройства или охлаждающий шкаф для вина, который вмещает бутылки. Шкаф может быть выдвинут для очистки.

Между верхними и нижними полками холодильной камеры для вина разница температур составляет 4-6 °C.

Следовательно, если вы настроили холодильник охлаждать только красные вина, а хотите хранить белые и красные, нужно хранить белые вина на нижних полках, а красные на верхних.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Очистка холодильной камеры

Внутри за вино

• Извадете мебелта на хладината вътрешна
• Извадете бутилките.
• Измийте вътрешността с топла вода и разтвор сода бикарбонат. Разтворът трябва да бъде около 2 супени лъжици сода бикарбонат в един литър вода.
• Вымойте раковину с раствором между препаратами.
• Внимание! Страни на хладилната витрина за вино трябва да се носят с мех препарат и топла вода. Необходимо е периодично да се забърсва полицата на мястото за съхранение, тъй като хладилната витрина за вино е проектирана да запазва влагата и може да се събира кондензация там.

- Будьте осторожны во время чистки/перемещения электроприбора, не прикасайтесь к металлическим поверхностям конденсатора, так как это может привести к повреждению пальцев и рук, а также к повреждению изделия. - Данный электроприбор не предназначен для установки на другую бытовую технику или под неё. Запрещается садиться или становиться на электроприбор, так как он не предназначен для этого. Вы можете получить травму или повредить электроприбор.

• Убедитесь, что во время перемещения электрического прибора шнур питания не зажат под ним, так как это может привести к повреждению или разрыву шнура питания. При установке примите меры, чтобы не повредить пол, трубопроводы, стенные портреты и т.п. Не перемещайте электроприбор, держась за крышку или ручку. Не разрешайте детям играть с электроприбором или трогать органы управления. Наша компания не несет ответственности за последствия в случае несоблюдения инструкции.
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• Могьгел
• МогBay
• МогBay
• МогBay
• МогBay
• МогBay
• МогBay
• МогBay
• МогBay

Не устанавливайте электроприбор во влажных, пыльных или загрязнённых маслом местах, а также в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей или воды. Не устанавливайте электроприбор вблизи обогревателей или воспламеняющихся материалов. В случае перебоев в подаче электричества не открывайте крышку. Если продолжительность отсутствия электроэнергии не превышает 20 часов, то это не повлияет на замороженные продукты. Если электроэнергия отсутствует на протяжении более

длительного времени, продукты необходимо проверить, а затем употребить в пищу или приготовить и повторно заморозить.

Не беспокойтесь, если крышки морозильной камеры тяжело открыть сразу же после того, как вы ее закрыли. Это связано с перепадом давления, которое через несколько минут уравняется, и крышку можно будет открыть нормально. Не подключайте электроприбор к электросети, пока он не будет полностью распакован и не будут удалены все элементы, защищающие его во время транспортировки.

• Если изделие транспортировали в горизонтальном положении, дайте ему постоять на протяжении минимум 4 часов перед включением, чтобы отстоялось компрессорное масло.
• Данный морозильник следует использовать только по назначению (т.е. для хранения и замораживания продуктов питания). Не храните лекарства, материалы исследований в холодильниках для вина. Если необходимо хранить материал, нуждающийся в строгом контроле температуры хранения, он может испортиться, или

может произойти неконтролируемая реакция с созданием опасной ситуации.

• Перед проведением каких-либо работ отсоедините шнур питания от розетки электросети.
• После поставки проверьте изделие на предмет повреждений, нормального состояния всех частей и принадлежностей. В случае обнаружения течи в системе охлаждения, не прикасайтесь к розетке электросети и не пользуйтесь открытым пламенем. Откройте окно для доступа воздуха в помещение. Затем обратитесь в сервисный центр с заявкой о ремонте.

Не используйте удлинители или переходники. Не тяните несильно сильно шнур питания, а также не прикасайтесь к нему мокрыми руками. Не допускайте повреждения штепсельной вилки и/или шнура питания; это может привести к поражению электрическим током или пожару. Не кладите в электроприбор и не храните в нем легковоспламеняющиеся, едкие и летучие материалы, такие как бензин, спирт, газ пропан, аэрозольные баллоны, ацетон, очистители и т.п. Эти материалы могут стать причиной взрыва.

1. Пожд�тоовыт прибор на плосkom поу.	2. Велиcope Вhoeшною ручky и 4 ВИNTа.
3. Использейte Магнистую Крестообразни Ю OTBERТКУ, ЧTOБы Задиксирobат ь Вhoeшною ручka на 4 OTBERСТЯХ Для ВИNTOB.	4. Пожерсы И Убedingу, ЧTO ВCE ВИNTы Наджно Зakpenlen ы

Изменение поворота двери вашего винного холодильника

Этот винный холодильник не имеет возможности открывать дверь слева или справа в стороны.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Не храните продукты в винном холодильнике, так как внутренняя температура может быть недостаточно низкой для предотвращения порчи. Как естественный результат конденсации, в

летние месяцы или в зонах с высокой влажностью стеклянная дверь может накапливать влагу снаружи. Просто вытрите.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВИННОГО ХОЛОДИЛЬНИКА

Рекомендуется устанавливать винный холодильник в месте, где температура окружающей среды составляет от 22 до 25 градусов Цельсия. Если температура окружающей среды выше или ниже рекомендуемой температуры, такие условия могут привести к колебаниям внутренней температуры.

Если внутри свет включен, температура внутри винного холодильника будет выше.

Рекомендуемые температуры для охлаждения

	Tempepatya
Красные Виha:	15,5-18,5 C
Сухи/Белые Виha	10-15 C
Игирстyles Виha	7,2-9,5 C
Розовные Виha	9,5-10,5 C

Указанные температуры могут колебаться в зависимости от того, включена ли внутренняя лампочка или от того, находятся ли бутылки в нижней/средней или нижней секции.

HENCNPRABHOCTb	BO3MOJHAR ПИЧИHA
Винны холдуньник не разовет.	He подочуен к pozeтуke. Сразотал авTomатчески Выклочатуль или перорел празoxраннтуль.
Винны холдуньник не достаочno холдны.	Проберcrete настойки perулровки temператуbl. Вhoeшая среда може notreбоваты бolee всокин настюк. Слишков часто otkpblBaetся Дерь. Дерь не посportью зakрыт. Дерhoe улOT themselves прилeraет ДOLЖнblm образом. Винны холдуньник не имеет hyжны Зазоров.
Компревcop часто ВКЛЮЧаETСЯ и ВыклочаETСя.	Temпература в nomeшиени SFОлee БыICOKая, чЕ обtuно. Слишkom bolyшке КOLINYeCTBO соДержимого был опomeшени B Винны холдуньник. Слишков часто otkpblBaETся Дерь. Дерь не пOLINOCТБЮ Зakerыт. Perулровka temператуbl уstановleteha нерравиblHo. Дерhoe улLOT themselves Ne прилERAET ДOLЖнblm образом.
	Вионь холдунов имеет Нужны зазоров.
Посвetedка не' разботаet.	СравOTал битово авTomатческ ВыкюаTeьи празожанов. Винь холдунов отКлочен OT pozeту. Перерорета ламоча. Переклоча; нaxODITСВ ПОLOжени "BыКЛ" ("OFF").
Вибаци.	Убетпесь, чTO Винь холдунов БырOBнeH.
Кastsя, чTO Винь холдунов празИЗВODIT слишКOM MHORO ШуMa.	ШуМожет ИСХОДТь ИЗ NOTOKa хладаг entа, ЧTo YАВЯЕТСЯ НормальнIM. По мerte ТOTO кAK Кжды сIKК ЗakанчИВаETС, Вbl Можete уСыIlшАТь Журчанie, ВызВанhoe NOTOKOM хладаг enta B Вашем холдунов; Сокрашени и расширеенie ВHyтpeHнIXС TeHOK Можete ВыЗВаТь NotpeckИВанe. Винь холдунов He ВырOBнeH.
Дерь He ЗakрыВаETСя ДOLЖьIM образом.	Винь холдунов He ВырOBнeH. НаразWIENe OTKрыТя Д畏п Было ИЗМeнeHо Дерь нерразИльно установla. УлLOTнeHne ЗагаяЗЕно. Полки Вышлпиз СВОИX ПОLOжени.

Технические характеристики:

Подробные технические характеристики см. на паспортной табличке, прикрепленной к задней части винного холодильника. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления из-за улучшения продукции.

УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ

Данный электроприбор маркирован в соответствии с Директивой ЕС 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). WEEE (отходы электрического и бытового оборудования) содержат загрязняющие вещества (которые могут оказывать отрицательное воздействие на окружающую среду) и базовые компоненты (которые могут использоваться повторно). Необходимо обеспечить специальную обработку WEEE, чтобы надлежащим образом удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также извлечь и повторно использовать все материалы. Физические лица могут играть важную роль в том, чтобы WEEE не становился проблемой для окружающей среды; необходимо следовать нескольким базовым правилам: с WEEE не следует обращаться как с бытовыми отходами. WEEE следует сдавать на соответствующие пункты сбора отходов, управляемые муниципалитетами или зарегистрированными компаниями. Во многих странах возможен прием крупных WEEE на дому у пользователей. Во многих странах при приобретении новой бытовой техники можно сдать старую продавцу, который обязан бесплатно принять её в порядке «одна за одну», если оборудование аналогичного типа и имеет те же функции, что и поставляемое оборудование.

СООТВЕТСТВИЕ

Нанесенная маркировка на данное

изделие подтверждает соответствие всем предъявляемым Европейским

требованиям по безопасности, здравоохранению и охране окружающей среды, действующим в законодательстве относительно данного изделия.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Чтобы сэкономить электроэнергию, рекомендуется:

• Устанавливайте электроприбор на удалении от источников тепла, в местах, куда не попадает прямой солнечный свет, и в хорошо проветриваемом помещении. Не помещайте горячие продукты в холодильник, чтобы избежать повышения внутренней температуры, что заставит компрессор работать непрерывно. Не переполняйте морозильник продуктами, чтобы обеспечить нормальную циркуляцию воздуха.
• При образовании льда размораживайте электроприбор, чтобы облегчить передачу холода. В случае отсутствия электроэнергии рекомендуется держать дверцу холодильника закрытой.
• Как можно меньше открывайте и держите открытыми дверцы электроприбора.
• Старайтесь не устанавливать очень низкие температуры.
• Удаление пыли с задней стенки электроприбора.

CANDY HOOVER GROUP S.R.L.

Via Privata Eden Fumagalli

20861 Brugherio Milan Italy

EN