DiVino CWC 154 EELN - Beci de vin CANDY - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Candy
Model	DiVino CWC 154 EELN
Tipul produsului	Cramă de vin
Capacitate	Până la 154 de sticle (estimare)
Dimensiuni (Î x L x A)	Aproximativ 85 x 60 x 60 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 45 kg (estimare)
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz, priză cu pământare
Clasă climatică	SN, N, ST, T (10 °C până la 43 °C)
Agent frigorific	R600a (izobutan), inflamabil
Interval de temperatură	7 °C până la 18 °C
Programe predefinite	Vin roșu (16 °C), Vin alb (12 °C), Șampanie (8 °C), Amestec (14 °C)
Afișaj	Ecran LCD numeric alb
Iluminare interioară	LED, comutabil
Ușă	Ușă din sticlă reversibilă
Rafturi	6 rafturi culisante + 2 rafturi pentru vin detașabile
Picioare reglabile	Da, pentru nivelare
Utilizare recomandată	Depozitare vin numai, nu alimente
Curățare	Interior: apă călduță + bicarbonat de sodiu; exterior: detergent non-agresiv
Disponibilitate piese de schimb	Termostate, senzori, panouri: 7 ani; mânere, garnituri: 10 ani
Garanție	2 ani (UE), variabilă în funcție de țară

Întrebări frecvente - DiVino CWC 154 EELN CANDY

Care este capacitatea maximă a cramei de vin Candy DiVino CWC 154 EELN ?

Capacitatea este estimată la 154 de sticle, cu 6 rafturi culisante și 2 rafturi pentru vin detașabile.

Cum se reglează temperatura cramei mele de vin ?

Utilizați tasta TEMP °C după ce ați selectat un program (Vin roșu, Vin alb, Șampanie sau Amestec). Temperatura se modifică în trepte de 1 °C între 7 și 18 °C. Modificarea se aplică la 5 secunde după eliberarea butonului.

Pot inversa sensul de deschidere al ușii ?

Da, ușa este reversibilă. Urmați instrucțiunile din manual pentru a demonta și remonta mânerul și balamalele pe cealaltă parte.

Ce fac dacă crama de vin nu se răcește suficient ?

Verificați dacă temperatura setată este corectă, dacă ușa este bine închisă, dacă garniturile sunt etanșe și dacă aparatul are suficient spațiu de aerisire (cel puțin 10 cm în spate și pe părți). Evitați deschiderea prea frecventă a ușii.

Cum se curăță interiorul cramei de vin ?

Deconectați aparatul și scoateți sticlele. Curățați interiorul cu o soluție de apă călduță și bicarbonat de sodiu (2 linguri pe litru). Clătiți și uscați. Utilizați un detergent non-agresiv pentru exterior.

De ce face zgomot crama de vin ?

Zgomotele de gâlgâit sau pocnituri sunt normale (circulația agentului frigorific, contracția pereților). Dacă zgomotul este excesiv, verificați dacă aparatul este bine nivelat și nu atinge un perete sau un mobilier.

Pot depozita alimente în această cramă de vin ?

Nu, acest aparat este destinat exclusiv depozitării vinului. Temperatura nu este suficient de scăzută pentru conservarea alimentelor perisabile.

Ce înseamnă codul de eroare E1 ?

Codul E1 indică o problemă a sondei de temperatură. Contactați serviciul de asistență autorizat pentru reparație.

Cum economisesc energie cu crama mea de vin ?

Plasați aparatul departe de sursele de căldură și de soare, nu puneți alimente calde, nu blocați circulația aerului, dezghețați dacă este necesar și deschideți ușa cât mai puțin posibil.

Unde găsesc piesele de schimb ?

Piesele precum termostatele, senzorii, plăcile electronice și iluminările sunt disponibile timp de 7 ani după încetarea comercializării. Mânerele, balamalele, rafturile și garniturile sunt disponibile timp de 7 până la 10 ani. Contactați serviciul de asistență prin site-ul Haier Europe.

MANUAL DE UTILIZARE DiVino CWC 154 EELN CANDY

Vă mulțumim că ați achiziționat acest produs. Înainte de utilizarea congelatorului dvs., vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a maximiza performanța acestuia. Stocați toate documentele pentru utilizarea ulterioară sau pentru alți proprietari. Acest produs este destinat utilizării exclusiv casnice sau pentru aplicații similare, cum ar fi: - zona de bucătărie pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru - la ferme, clienți ai hotelurilor, ai motelurilor și alte medii de tip rezidențial - în pensiuni (B&B) - pentru servicii de catering și aplicații similare, nu pentru vânzarea cu amănuntul.

Acest aparat trebuie utilizat numai în scopul depozitării de alimente, orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu va fi responsabil pentru nicio omisiune. De asemenea, se recomandă să rețineți condițiile de garanție. Vă rugăm ca, în vederea obținerii celei mai bune performanțe și funcționării fără probleme, să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Nereușita de a citi aceste instrucțiuni poate invalida dreptul la service gratuit în timpul perioadei de garanție.

INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ

Acest ghid conține multe informații de siguranță importante. Vă sugerăm să păstrați aceste instrucțiuni la loc sigur pentru o consultare facilă și o bună experiență cu aparatul. Congelatorul conține un gaz refrigerant (R600a: izobutan) și gaz izolant (ciclopentan), cu un grad ridicat de compatibilitate

cu mediul, care, totuși, sunt inflamabile.

Atenție, risc de

incendiu

Dacă circuitul refrigerant se deteriorează:

evitați flăcările deschise și sursele de aprindere.

Aerisiți temeinic camera în care este amplasat aparatul.

AVERTISMENT!

• Trebuie să fiți atenți în timp ce curățați/transportați aparatul pentru a evita atingerea țevilor metalice ale condensatorului din spatele aparatului, întrucât vă puteți vătăma degetele și mâinile sau deteriora produsul.
• Acest aparat nu este conceput pentru suprapunerea cu alt

aparat. Nu încercați să vă așezați sau să stați în picioare pe aparat, întrucât nu este conceput pentru o astfel de utilizare. Vă puteți răni sau deteriora aparatul.

• Asigurați-vă că cablul de alimentare nu este prins sub aparat în timpul și după transportarea/deplasarea aparatului, pentru a evita tăierea sau deteriorarea acestuia.
• Atunci când
• poziționați aparatul, aveți grijă să nu
• deteriorați tippodeaua,
• țevile, vopseaua de pe
• pereți etc. Nu mutați
• aparatul prin tragerea
• capacului sau a
• mânerului. Nu lăsați
• copiii să se joace cu
• aparatul sau cu
• comenzile. Compania
• noastră refuză să
• accepte orice
• responsabilitate în

cazul în care instrucțiunile nu sunt respectate.

• Nu instalați aparatul în locuri umede, uleioase sau pline de praf, nu îl expuneți la lumina directă și la apă.
• Nu instalați aparatul în apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.
• Dacă există o cădere de tensiune, nu deschideți capacul. Alimentele congelate nu ar trebui să fie afectate dacă întreruperea durează mai puțin de 20 de ore. Dacă întreruperea este mai lungă, atunci alimentele trebuie verificate și consumate imediat sau gătite și apoi congelate. Dacă descoperiți că capacul lăzii frigorifice este greu de deschis

chiar după ce l-ați închis, nu vă faceți griji. Aceasta se datorează diferenței de presiune care se va egaliza și va lăsa capacul să fie deschis normal după câteva minute.

• Nu conectați aparatul la alimentarea cu curent până când nu ați îndepărtat toate ambalajele și protecțiile de transport.
• Lăsați-l să stea timp de cel puțin 4 ore înainte de a-l porni pentru a permite uleiului din compresor să se așeze dacă este transportat orizontal.
• Acest congelator trebuie utilizat numai în scopul prevăzut (adică, depozitare și congelarea alimentelor comestibile).
• Nu depozitați medicamente sau materiale de cercetare în răcitoarele de vin. Atunci când se vor depozita materiale care necesită un control strict al temperaturilor de depozitare, este posibil ca acestea să se deterioreze sau poate surveni o reacție necontrolată care poate cauza riscuri.
• Înainte de a efectua orice operațiune, deconectați cablul de alimentare de la priză. La livrare, verificați pentru a vă asigura că produsul nu este deteriorat și că piesele și accesoriile sunt în stare perfectă.
• Dacă se observă o scurgere în sistemul de refrigerare, nu atingeți priza de perete și nu utilizați flăcări deschise.

Deschideți fereastra și lăsați aerul să intre în cameră. Apoi apelați un centru de service pentru a solicita reparații.

• Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.
• Nu trageți excesiv sau nu îndoiți cablul de alimentare cu mâinile ude.
• Nu deteriorați priza și/sau cablul de alimentare; aceasta poate determina electrocutarea sau incendiul.
• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, de inginerii săi de service sau de ingineri calificați similar pentru a evita pericolul.
• Nu amplasați sau nu depozitați materiale inflamabile și extrem

de volatile, cum ar fi eter, petrol, LPG, gaz propan, tuburi cu aerosoli, adezivi, alcool pur etc. Aceste materiale pot cauza o explozie.

• Nu utilizați sau nu depozitați sprayuri inflamabile, cum ar fi spray cu vopsea, în apropierea Răcitoarelor de vin. Aceasta poate cauza o explozie sau un incendiu.
• Nu amplasați obiecte și/sau recipiente umplute cu apă deasupra aparatului.
• Nu recomandăm utilizarea prelungitoarelor sau a adaptoarelor multidirecționale.
• Nu eliminați aparatul într-un foc. Aveți grijă să nu deteriorați circuitele/țevile de răcire ale aparatului în timpul transportului și

al utilizării. În cazul deteriorării, nu expuneți aparatul la foc, potențiale surse de aprindere și aerisiți imediat camera unde este amplasat aparatul.

• Sistemul de refrigerare poziționat în spatele și în interiorul Răcitoarelor de vin conține agent refrigerant. Prin urmare, evitați deteriorarea tuburilor.
• Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător.
• Nu deteriorați circuitul refrigerant.
• Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de

decongelare, diferite de cele recomandate de producător.

• Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător.
• Nu atingeți elementele de răcire interne, în special dacă aveți mâinile ude, deoarece vă puteți arde sau răni.
• Mențineți fantele de aerisire ale carcasei aparatului sau incorporate în structură fără obstrucțiuni.
• Nu utilizați obiecte cu vârf sau ascuțite, cum ar fi cuțitele sau furculițele, pentru a îndepărta stratul de gheață.
• Nu utilizați niciodată uscătoare de păr,

încălzitoare electrice sau alte astfel de aparate electrice pentru decongelare.

• Nu răzuiți cu un cuțit sau un obiect ascuțit pentru a îndepărta stratul de gheață sau gheața care apare. Procedând astfel, circuitul refrigerant se poate deteriora, iar scurgerile acestuia pot provoca un incendiu sau vătăma ochii.
• Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte echipamente pentru a grăbi procesul de decongelare.
• Evitați în mod absolut utilizarea de flăcări deschise sau echipament electric, cum ar fi încălzitoarele, dispozitivele de curățare cu abur, lămpile cu ulei și altele asemenea, pentru a

grăbi faza de decongelare.

• Nu utilizați niciodată spălarea cu apă a poziției compresorului; ștergeți-l cu o lavetă uscată după curățare pentru a preveni rugina.
• Se recomandă să mențineți ștecherul curat; orice reziduuri de grăsime excesive pe acesta pot cauza incendiu.
• Produsul este conceput și construit strict pentru utilizarea casnică. Garanția va fi nulă dacă produsul este instalat sau utilizat în medii comerciale sau spații domestice nerezidențiale.
• Produsul trebuie instalat, amplasat și operat corect în conformitate cu instrucțiunile cuprinse

în broșura cu instrucțiuni de utilizare furnizată.

Garanția se aplică numai produselor noi și nu se poate transfera dacă produsul este revândut. Compania noastră renunță la orice responsabilitate pentru deteriorările accidentale sau pe cale de consecință. Garanția nu va diminua în niciun mod drepturile dvs. statutare sau legale. Nu efectuați lucrări de reparații asupra acestor răcitoare de vin. Toate intervențiile trebuie efectuate exclusiv de către personal calificat.

SIGURANȚA PENTRU COPII!

Dacă eliminați un produs vechi cu o

încuietoare cu zăvor pe ușă, asigurați-vă că aceasta este lăsată în condiții de siguranță pentru a preveni blocarea copiilor.

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârste de minim 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în mod sigur și să înțeleagă pericolele implicate.
• Copiii nu ar trebui să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie efectuate de către

copii fără

supraveghere.

PIESE ȘI CARACTERISTICI

UȘĂ REVERSIBILĂ

1. UȘĂ DE STICLĂ
2. ÎNTRERUPĂTOR PENTRU BEC
3. INTERFAȚA CU UTILIZATORUL
4. DULAP
5. RAFT CROMAT/DIN LEMN
6. RAFT CROMAT/DIN LEMN 7.PICIOR
7. LED

Configurația cu cea mai mare economie de energie necesită poziționarea sertarelor, a cutiei cu alimente și a rafturilor în produs; consultați imaginile de mai sus.

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

Înainte de a utiliza răcitorul de vinuri, îndepărtați ambalajul exterior și interior, inclusiv spuma de protecție de pe panourile ușii. Verificați pentru a vă asigura că sunt incluse următoarele componente: 6 rafturi mobile, 2 rafturi de vinuri, 1 manual de utilizare.

Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, lăsați-l să stea în poziție verticală timp de aproximativ 2 ore. Astfel reduceți posibilitatea unei defectări a sistemului de răcire cauzată de manipularea în timpul transportului. Curățați suprafața interioară cu apă caldă, cu ajutorul unei lavete moi.

• Îndepărtați ambalajul exterior și interior, inclusiv spuma de protecție de pe panourile ușii. Verificați pentru a vă asigura că sunt incluse următoarele componente: 6 rafturi mobile, 2 rafturi de vinuri, 1 manual de utilizare.
• Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, lăsați-l să stea în poziție verticală timp de aproximativ 2 ore. Astfel reduceți posibilitatea unei defectări a sistemului de răcire cauzată de manipularea în timpul transportului. Curățați suprafața interioară cu apă caldă, cu ajutorul unei lavete moi.

Lăsați 5 inchi (13 cm) de spațiu față de spatele și părțile laterale ale aparatului, ceea ce permite circulația corectă a aerului pentru răcirea compresorului.

• Puneți aparatul pe o suprafață suficient de rezistentă pentru a susține aparatul încărcat complet. Pentru ca aparatul să fie perfect orizontal, reglați picioarele din partea frontală a aparatului.
• Lăsați 5 inchi (13 cm) de spațiu față de spatele și părțile laterale ale aparatului, ceea ce permite circulația corectă a aerului pentru răcirea compresorului.
• Nu așezați aparatul în razele directe ale soarelui sau în apropierea surselor de căldură (cuptor, radiator, calorifer etc.). Razele directe ale soarelui pot afecta învelișul acrilic, iar sursele de căldură pot crește consumul de electricitate.
• Și temperaturile ambientale foarte scăzute pot afecta funcționarea corespunzătoare a aparatului.
• Evitați amplasarea aparatului în zone cu umezeală. Umezeala din aer în exces duce la formarea rapidă de gheață pe vaporizator.
• Conectați aparatul la o priză de perete împământată dedicată exclusiv aparatului. În nicio situație, nu tăiați și nu îndepărtați cea de-a treia bornă a cablului de alimentare.
• Dacă aveți întrebări privind alimentarea și împământarea, luați legătura cu un electrician autorizat sau cu un centru de service autorizat.

Avertisment: Utilizarea necorespunzătoare a ștecherului împământat poate implica risc de electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de un centru de service autorizat.

MÂNER EXTERN

Dacă produsul este prevăzut cu mâner extern, urmați pașii de mai jos pentru asamblare.

1. Pregătiţi produsul pe o suprafăță plană.	2. Scoateți înerul extern și cele 4 Şuruburi.
3. Folosiţi oșrubelinită în cruce magneticaș pentru a fixa înerul exterior pe cele 4 orificii realizate anterior pentru Şuruburi.	4. Verificăți și asigurași-ășruburile sunt bine fixate

Inversarea direcției de deschidere a ușii pentru răcitorul de vinuri

La acest răcitor de vinuri NU se poate deschide ușa ori dinspre stânga ori dinspre dreapta.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

Nu depozitați alimente în răcitorul de vinuri, deoarece temperatura din interior nu atinge un

nivel suficient de scăzut pentru a împiedica deteriorarea alimentelor. În urma formării normale de condens, în lunile de vară sau în zonele cu umiditate ridicată, pe ușa de sticlă se poate acumula umezeală în exterior. Trebuie doar să o ștergeți.

UTILIZAREA RĂCITORULUI DE VINURI

Se recomandă să montați răcitorul de vinuri într-un loc unde temperatura ambiantă este între 22 și 25 de grade Celsius. Dacă temperatura ambiantă este mai mică sau mai mare decât cea recomandată, condițiile pot determina fluctuații ale temperaturii din interior.

Dacă lumina din interior este lăsată aprinsă, temperatura din interiorul răcitorului de vinuri va crește.

Temperaturi recomandate pentru răcirea vinului

	Temperatura
Vinuri roşii	15,5-18,5 C
Vinuri seci/albe	10-15 C
Vinuri spumante	7,2-9,5 C
Vinuri rose	9,5-10,5 C

Temperaturile de mai sus pot fluctua dacă becul din interior este aprins sau stins sau dacă sticlele sunt amplasate în secțiunea inferioară/medie sau superioară.

ELECTRONIC CANDY FĂRĂ WIFI

Mai jos se explică funcționarea afișajului electronic pentru răcitoarele de vin. În imaginea de mai jos este prezentată versiunea Candy a interfeței utilizatorului.

Interfața utilizatorului este formată din:

• 4 butoane (On/Off, Programe, Temperatură °C și un întrerupător lateral mecanic).
• 1 ecran LCD digital alb - 4 LED-uri albe

Funcționarea

• On/Off: produsul poate fi pornit sau oprit apăsând pe butonul „On/Off”. De fiecare dată când produsul este pornit, lumina internă se va aprinde. După 15 secunde, dacă tasta „lumină” este setată pe „stins”, lumina se va stinge, iar dacă este setată pe „aprins”, lumina va rămâne aprinsă. La fiecare pornire, vor fi reluate ultimul program și ultima temperatură selectată. La prima pornire, răcitorul de vinuri va fi setat pe „Vin roșu”, cu temperatura implicită de 16°C.
• Program: pentru a selecta programul răcitorului de vinuri, apăsați tasta Program până când se ajunge la programul dorit. Programele selectabile sunt, în ordine: „Vin roșu”, „Vin alb”, „Șampanie”, „Mixt”. LED-ul corespunzător programului se va aprinde la fiecare schimbare a programului, iar pe ecran se va afișa temperatura implicită (dacă programul a fost selectat pentru prima dată) sau temperatura setată de utilizator (vezi tabelul 1). Programul va fi aplicat după 5 secunde de la eliberarea butonului.
• Temperatura °C: pentru a seta temperatura, este suficient să apăsați butonul „TEMP C” după ce ați selectat programul. Temperatura se va schimba în ordinea prevăzută (de ex. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8-...). Modificarea temperaturii va fi aplicată după 5 secunde de la eliberarea butonului.
• Tasta Lumină: prin apăsarea tastei pentru lumină, lumina poate fi aprinsă sau stinsă.

-E1: problemă cu sonda de temperatură

Setári de temperatura sugenate
Positie	Condiţii
12°C	Vara sau temperatura ambientă Intre 25-35 °C
12°C	Primăvara, toamna sau temperatura ambientă Intre 15-25 °C
12°C	Iarma, sau temperatura ambientă Intre 5-15 °C

Mai jos găsiți tabelul cu intervalele de temperatură și cu temperaturile implicite pentru fiecare program:

PROGRAM TE	MPERATURA IMPLICITA (Celsius)	INTERVAL DE TEMPERATURI
VIN ROŞU 16°C	7-18°C
VIN ALB 12°C	7-18°C
ŞAMPANIE 8°C	7-18°C
MIXT 14°C	7-18°C

Rafturi

Raftul este cromat sau raft de vinuri din lemn. Pentru a permite depozitarea diferitelor

dimensiuni de sticle, rafturile pot fi mutate în sus sau în jos, glisându-le mai întâi afară de pe șine. Rafturile sunt proiectate pentru a permite depozitarea unui număr maxim de sticle.

RAFT DE VINURI

În secțiunea inferioară a unității există un raft de vinuri suplimentar, unde puteți depozita până la 6 sticle de vin. Acest raft poate fi scos pentru a fi curățat.

Există o variație de 4 - 6 grade Celsius între rafturile de sus și cele de jos ale răcitorului de vinuri. Prin urmare, dacă ați setat răcitorul de vinuri doar pentru vin roșu și doriți să combinați vinurile albe și roșii, puteți pune sticlele de vin alb pe rafturile de jos și pe cele de vin roșu pe rafturile de sus.

ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE

Curățarea răcitorului de vinuri

Decuplați răcitorul de vinuri de la curent și scoateți sticlele. Spălați partea interioară cu o soluție de apă caldă și bicarbonat de sodiu. Soluția trebuie să conțină aproximativ 2 lingurițe de bicarbonat de sodiu la un litru de apă. Spălați rafturile și tavile cu o soluție de detergent obișnuit. - Partea exterioară a răcitorului de vinuri trebuie curățată cu detergent obișnuit și apă caldă. - De asemenea, poate fi necesar să ștergeți regulat partea de jos a zonei de depozitare, deoarece răcitorul de vinuri este realizat astfel încât să rețină umiditatea, iar în acest spațiu se poate acumula condens.

Întreținerea răcitorului de vinuri

Cădere de tensiune

Majoritatea căderilor de tensiune sunt remediate în decurs de câteva ore și nu ar trebui să afecteze temperatura răcitorului de vinuri dacă reduceți la minimum numărul de ori când se deschide ușa. Dacă tensiunea este întreruptă o perioadă mai îndelungată, trebuie să luați măsurile necesare pentru a proteja articolele din răcitor.

Perioada concediilor

În timpul absențelor îndelungate, scoateți toate sticlele; scoateți răcitorul de vinuri din

priză, curățați-l și lăsați ușa întredeschisă pentru a evita posibila formare de condens, mucegai sau mirosuri.

Mutarea răcitorului de vinuri

• Scoateți toate sticlele.
• Lipiți bine cu bandă adezivă toate elementele mobile din răcitorul de vinuri.
• Rotiți șuruburile de nivelare până la poziția maximă a bazei, pentru a evita deteriorarea acestora.
• Puneți bandă adezivă pentru a fixa ușile închise.
• Verificați ca răcitorul de vinuri să stea în poziție verticală pe durata transportului.

DEPANARE

Puteți rezolva ușor multe probleme frecvente ale răcitorului de vinuri, economisind costurile pentru o posibilă vizită la centrul de service. Încercați sugestiile de mai jos pentru a vedea dacă puteți rezolva problema înainte de a apela la reprezentantul de service.

PROBLEMă	CAUZă POSIBILă
Răcitorul de vinuri nu functționează.	Nu este băgat în priză. Întrerupătorul este blocat sau este arsă siguranta.
Răcitorul de vinuri nu răcește suficient.	Verificați pentru a asigura configurarea corectă a temperaturii. Este posibil ca mediu exterior și necesite o setare superioară. Ușa este deschisă prea des. Ușa nu se Închide de tot. Garnitura și nu etanșeză bine. Răcitorul de vinuri nu are suficient spațiu în jur.
Compresorul se oprește și porneste freccvent.	Temperatura din Încâpere este mai ridicăță decât în mod obișnuit. S-a introdus o cantitate mare de produse în răcitorul de vinuri.

	Uşa este beschisă prea des. Uşa nu se înide de tot. Sistemul de control al temperaturii nu este setat corect. Garnitura uşii nu etanșează bine. Răcitorul de vinuri nu are suficient spațiu în jur.
Becul nu functionează.	S-a blocat întrerupătorul principal sau siguranta Răcitorul de vinuri nu este băgat în priză. S-a ars becul. întrerupătorul este setat pe poziția „OFF" (oprit).
Vibrății.	Verificăți ca răcitorul de vinuri să fie așezat perfect pe orientală.
Răcitorul de vinuri pare că face prea mult zgomot.	Zgomotul sacadat poate proveni de la debitul agentului de răcireși este normal. La finalul fiecărui cicl, este posibil și auziți zgomote ca un susur determinate de debitol de agent de răcire din răcitorul de vinuri. Contractileși expansiunile peretților interiori pot determinina aparția unor poconeteși a unor trosnituri. Răcitorul de vinuri nu este așezat perfect pe orientală.
Uşa nu se închide bine.	Răcitorul de vinuri nu este așezat perfect pe orientală. Ușile au fost inversateși nu au
	fost instalate corect. Garnitura este murdară. Rafturile nu sunt în poziţie corectă.

Specificații tehnice:

Pentru specificații tehnice detaliate, consultați plăcuța de identificare din spatele răcitorului de vinuri. Specificațiile pot fi modificate fără nicio notificare anterioară datorită îmbunătățirii produsului.

CASAREA VECHILOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). DEEE conține atât substanțe poluante (care pot avea consecințe negative asupra mediului), cât și elemente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie supusă unor tratamente specifice, pentru a îndepărta și elimina corect toți agenții poluanți și a recupera toate materialele reciclabile. Persoanele pot juca un rol important în a asigura că DEEE nu devine o problemă de mediu: este vital să urmați unele dintre regulile de bază:

DEEE nu trebuie tratată drept reziduu casnic. DEEE trebuie predată la punctele de colectare relevante administrate de municipalitate sau de către companii înregistrate. În multe țări, pentru DEEE mari, trebuie să existe colectarea de acasă.

În multe țări, atunci când cumpărați aparate mari, cel vechi poate fi returnat distribuitorului, care îl va colecta gratuit, unu la unu, atât timp cât echipamentul este de tip echivalent și are aceleași funcții ca și echipamentul furnizat.

ECONOMIE DE ENERGIE

Pentru o mai bună economie de energie vă sugerăm:

• Instalarea aparatului departe de sursele de căldură, nu îl expuneți la lumina solară directă și într-o cameră bine aerisită.
• Evitați să puneți alimente fierbinți în congelator pentru a evita creșterea temperaturii interne și, prin urmare, cauzând funcționarea continuă a compresorului.
• Nu încărcați în mod excesiv cu alimente pentru a garanta o circulație adecvată a aerului.
• Decongelați aparatul în caz că există gheață pentru a facilita transferul aerului rece.
• În cazul absenței energiei electrice, se recomandă păstrarea ușii frigiderului închise.
• Deschideți ușile aparatului cât mai puțin posibil.
• Evitați ajustarea setării de temperatură la prea rece.
• Eliminați praful prezent pe partea din spate a aparatului.

Conformitate

Prin amplasarea marcajului pe acest produs, confirmăm conformitatea cu toate cerințele europene de siguranță, de sănătate și de mediu relevante care se aplică în legislație pentru acest produs.

Înainte de a utiliza acest produs, pentru a obține cele mai bune rezultate, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni. Păstrați această documentație pentru consultare ulterioară sau pentru alți proprietari. Acest produs este destinat exclusiv pentru uz casnic sau pentru aplicații similare, cum ar fi:

- în bucătăriile pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru; - în ferme, de către clienți în hoteluri, moteluri și alte medii de tip rezidențial; - în pensiuni tip "bed and breakfast" (B & B); - pentru servicii de catering și aplicații similare, dar nu ca echipament pentru vânzarea produselor alimentare.

Acest aparat trebuie utilizat numai pentru păstrarea alimentelor. Orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare. Înainte de utilizare, vă rugăm să vă familiarizați cu condițiile de garanție. Pentru a obține cea mai bună

eficiență și funcționare fără probleme a aparatului, este foarte important să citiți cu atenție aceste instrucțiuni.

Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la pierderea dreptului la service gratuit în perioada de garanție.

INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA

Acest manual conține informații foarte importante privind siguranța. Vă recomandăm să păstrați aceste instrucțiuni într-un loc sigur pentru referință ușoară și buna funcționare a aparatului.

Aparatul de răcire conține agent frigorific (R600a: izobutan) și gaz izolant (ciclopentan), cu compatibilitate ridicată cu mediul înconjurător, care, totuși, sunt inflamabile.

Atenție:

PERICOL DE INCENDIU

Dacă circuitul de răcire este deteriorat:

În ceea ce privește aparatele pentru depozitarea vinului: „Acest aparat este destinat a fi utilizat exclusiv la depozitarea vinului"

În ceea ce privește un aparat frigorific de sine-stătător: „Acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporat"

În ceea ce privește aparatele fără compartiment cu 4 stele: „Acest aparat frigorific nu este adecvat pentru congelarea produselor alimentare"

DEPOZITAREA ALIMENTELOR

Poziționați alimente diferite în compartimente diferite, conform tabelului de mai jos.

Compartmentele frigiderului	Tipul de aliment
Compartmentele ușii tau ale suporturilor frigiderului	• Alimente cu conservaninaturali, cum ar fi gemuri,sucuri,ăuturi, condimenti. • Nu depozitate alimente perisabile.
Sertar de legume (sertar pentru salata)	• Fructele, ierburileși legumelc trebuie așcezate separat în sertarul de legume. • Nu păstrați banane, ceapă, cartofiși usturoi în frigider.
Raftul din miłoc al frigiderului	• Produse lactate, ouă
Raftul superior al frigiderului	• Alimente care nu necessitiesă gătire, cum ar fi alimentete gata pentru consum, mezeluri, resturi deMZâncare.
Scrtarul (sertarelc)/tava congelatorului	• Alimente cc pot fi depozitate pe termen lung. • Scrtarul de jos este pentru carne crudă, carne de pasărc, pește. • Sertarul din miłoc este pentru legume congelate, gheață. • Tava superoară este pentru ighetăță, fructe congelate, produse de patiserie congelate.

• Se recomandă setarea temperaturii la 4°C în compartimentul frigiderului și, dacă este posibil, la -18 °C în compartimentul congelatorului.
• Pentru majoritatea categoriilor de alimente, cel mai lung timp de păstrare în compartimentul frigiderului se poate atinge cu ajutorul temperaturilor mai scăzute. Deoarece anumite produse specifice (cum ar fi fructele și legumele proaspete) pot fi afectate la temperaturi mai scăzute, se recomandă să le păstrați în sertarele pentru legume, în cazul în care acestea sunt prezente. Dacă acestea nu sunt prezente, mențineți o setare medie a termostatului.
• Pentru alimentele congelate, consultați timpul de păstrare indicat pe ambalajul alimentelor. Acest timp de păstrare este atins ori de câte ori setarea respectă temperaturile de referință ale compartimentului (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C).

POZIȚIONARE

Instalați aparatul într-un loc în care temperatura ambiantă corespunde clasei climatice indicate pe plăcuța tehnică a aparatului:

• Temperată extinsă (SN): acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambientale cuprinse între 10°C și 32°C.
• Temperată (N): acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 32°C. Subtropicală (ST): acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 38°C. Tropicală (T): acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 43°C.

DISPONIBILITATEA PIESELOR DE SCHIMB

Termostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate și surse de lumină pe o perioadă de șapte ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din model;

Mânere de ușă, balamale de ușă, tăvi și coșuri pe o perioadă minimă de șapte ani și garnituri de ușă pe o perioadă minimă de 10 ani de la introducerea pe piață a ultimei unități din model;

GARANȚIA

Garanția minimă este de: doi ani pentru țările din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suedia, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norvegia, un an pentru Maroc, șase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este necesară garanția legală.

ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Pentru a contacta asistența tehnică, vizitați site-ul nostru web: https://corporate.haier-europe.com/en/. În secțiunea „website”, alegeți marca produsului dvs. și țara dvs. Veți fi redirecționat către site-ul web specific, unde puteți găsi numărul de telefon și formularul pentru a contacta asistența tehnică.

Pentru informații suplimentare despre produs, vă rugăm să consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau să scanați codul QR de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul.