DiVino CWC 154 EELN - Vinný sklep CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Candy
Model	DiVino CWC 154 EELN
Typ produktu	Vinotéka
Kapacita	Až 154 lahví (odhad)
Rozměry (V x Š x H)	Přibližně 85 x 60 x 60 cm (odhad)
Hmotnost	Přibližně 45 kg (odhad)
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz, zásuvka s uzemněním
Klimatická třída	SN, N, ST, T (10 °C až 43 °C)
Chladivo	R600a (isobutan), hořlavý
Rozsah teplot	7 °C až 18 °C
Přednastavené programy	Červené víno (16 °C), Bílé víno (12 °C), Šampaňské (8 °C), Směs (14 °C)
Displej	Bílý digitální LCD displej
Vnitřní osvětlení	LED, vypínatelné
Dveře	Otočné skleněné dveře
Police	6 výsuvných polic + 2 odnímatelné police na víno
Nastavitelné nožky	Ano, pro vyrovnání
Doporučené použití	Pouze skladování vína, ne potravin
Čištění	Vnitřek: teplá voda + jedlá soda; vnějšek: neagresivní čisticí prostředek
Dostupnost náhradních dílů	Termostaty, senzory, panely: 7 let; madla, těsnění: 10 let
Záruka	2 roky (EU), liší se podle země

Často kladené otázky - DiVino CWC 154 EELN CANDY

Jaká je maximální kapacita vinotéky Candy DiVino CWC 154 EELN ?

Kapacita je odhadována na 154 lahví, s 6 výsuvnými policemi a 2 odnímatelnými policemi na víno.

Jak nastavit teplotu mé vinotéky?

Použijte tlačítko TEMP °C po výběru programu (Červené víno, Bílé víno, Šampaňské nebo Směs). Teplota se mění po krocích 1 °C mezi 7 a 18 °C. Změna se použije 5 sekund po uvolnění tlačítka.

Mohu obrátit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou otočné. Postupujte podle pokynů v návodu k demontáži a montáži madla a pantů na druhou stranu.

Co dělat, pokud vinotéka dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je nastavená teplota správná, zda jsou dveře dobře zavřené, zda jsou těsnění neporušená a zda má spotřebič dostatečný prostor pro větrání (alespoň 10 cm vzadu a po stranách). Vyhněte se příliš častému otevírání dveří.

Jak vyčistit vnitřek vinotéky?

Odpojte spotřebič a vyjměte lahve. Vnitřek vyčistěte roztokem teplé vody a jedlé sody (2 polévkové lžíce na litr). Opláchněte a osušte. Na vnější stranu použijte neagresivní čisticí prostředek.

Proč vinotéka vydává hluk?

Zvuky bublání nebo lupání jsou normální (cirkulace chladiva, smršťování stěn). Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnaný a zda se nedotýká stěny nebo nábytku.

Mohu v této vinotéce skladovat potraviny?

Ne, tento spotřebič je určen pouze pro skladování vína. Teplota není dostatečně nízká pro uchovávání potravin podléhajících zkáze.

Co znamená chybový kód E1?

Kód E1 označuje problém s teplotním čidlem. Kontaktujte autorizovaný servis pro opravu.

Jak ušetřit energii s mou vinotékou?

Umístěte spotřebič mimo zdroje tepla a slunečního záření, nevkládejte teplé potraviny, neblokujte cirkulaci vzduchu, v případě potřeby odmrazte a dveře otevírejte co nejméně.

Kde najít náhradní díly?

Díly jako termostaty, senzory, elektronické desky a osvětlení jsou k dispozici po dobu 7 let po ukončení prodeje. Madla, panty, police a těsnění jsou k dispozici po dobu 7 až 10 let. Kontaktujte poprodejní servis prostřednictvím webu Haier Europe.

NÁVOD K OBSLUZE DiVino CWC 154 EELN CANDY

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič.

Před tím, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali jeho výkon. Uchovejte dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

- kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích - farmy, hotely, motely a jiné typy rezidencí - noclehárny (B & B) - cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody.

Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních informací.

Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a:

isobutan) a izolační plyn (cyklopentan). Tyto plyny

jsou šetrné k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění:

nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepřibližujte se s otevřeným ohněm a zdroji hoření.

Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

• Při čištění/přemísťování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
• Spotřebič není konstruován pro

Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.

• Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo by dojít k přeřezání nebo poškození kabelu napájení.
• Při umísťování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemísťujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si se spotřebičem hrály nebo manipulovaly s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše

společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotřebič poblíž zdroje tepla nebo hořlavých materiálů.
• Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.
• Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to

způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

• Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a ochranné prvky pro přepravu.
• Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin). V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné,

že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.

• Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem odpojte kabel napájení od zásuvky.
• Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel

napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama.

Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Neumisťujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch. - Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací. Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy

ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou. Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani síťové adaptéry.
• Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.
• Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.

Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem. Nepoškoďte okruh chladiva. - Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování, používejte pouze prostředky doporučené výrobcem. Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem. - Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn,

udržujte volné bez překážek.

Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty. Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit. - Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče. Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku. - Nepoužívejte žádná mechanická zařízení

pro urychlení procesu rozmrazování.

• Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem. Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt je určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v

komerčních nebo nerezidenčních prostorách.

• Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele. Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody. Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.
• Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.

BEZPEČNOST DĚTÍ!

• Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí

provádět děti bez dozoru.

DÍLY A VLASTNOSTI

OBOUSTRANNÉ DVEŘE

1. PROSKLENÉ DVEŘE
2. VYPÍNAČ
3. UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
4. SKŘÍŇ
5. CHROMOVANÉ/DŘEVĚNÉ REGÁLY
6. CHROMOVANÉ/DŘEVĚNÉ REGÁLY
7. NOHA
8. KONTROLKA: Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči instalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

NÁVOD K INSTALACI

Než začnete svou chladničku na

víno používat

• Odstraňte vnější a vnitřní obaly včetně ochranné pěnové hmoty ze dveřních panelů. Zkontrolujte, zda jsou součásti dodávky následující díly: Šest vysuvných polic, dva regály na víno, jeden návod k obsluze.
• Před připojením spotřebiče do proudové zásuvky ho nechte stát rovně asi dvě hodiny. Tím se sníží možnost závady chladicího systému manipulací při přepravě. Očistěte vnitřní plochy měkkou utěrkou namočenou ve vlažné vodě.

Instalace chladničky na víno

Umístěte spotřebič na podlahu, která je dostatečně pevná, aby unesla i zcela naplněnou chladničku. Předními šroubovacími podstavci ustavte spotřebič do rovnováhy.

Umístěte spotřebič tak, aby byl mezi zadní částí a bočnicemi volný prostor o velikosti asi 5" pro proudění chladicího vzduchu kompresoru. Umístěte spotřebič mimo dosah slunečního svitu a zdrojů tepla (kamen, přímotopů, radiátorů, atd.) Přímým slunečním osvitem by se mohl poškodit akrylový povrch a blízké zdroje tepla by mohly zvýšit spotřebu elektrické energie. V prostředí s velmi nízkou teplotou nebude spotřebič fungovat správně. Nedávejte spotřebič do vlhkých míst. Příliš vysokou vlhkostí ve vzduchu se urychlí tvorba ledu na výparníku. Zapojte spotřebič do řádně nainstalované nástěnné proudové zásuvky, do které nepřipojujte jiné spotřebiče. Za žádných okolností neodřezávejte ani jinak neodstraňujte z dodané napájecí šňůry třetí (uzemňovací) kolík. Se všemi otázkami ohledně napájení či uzemnění se obraťte přímo na kvalifikovaného elektrikáře nebo autorizované servisní středisko výrobce.

Varování: Při nesprávném používání uzemněné zásuvky hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel poškozen, nechte jej vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

VNĚJŠÍ MADLO

Jestliže je spotřebič opatřen vnějším madlem, namontujte ho následujícím postupem.

① Umistěte spotřebič na rovnou podlahu.	② Vyjměte vnější madlo a Čtyří šrouby.
③ Upevněte vnějsi madlo zašrouboványí m Čtyř šroubů magnetickým křížovým šroubovákem.	④ Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby rádně zašroubované.

Změna směru otvírání dveří chladničky na víno

U této chladničky na víno NELZE otevírat dveře zprava nebo zleva.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Ve chladničce na víno neuschovávejte potraviny, protože nemusí chladit natolik, aby se nezkazily. V letních měsících nebo v místech s vysokou vlhkostí se může na vnější ploše skleněných dveří usazovat vlhkost vzniklá

přirozenou kondenzací. Tuto vlhkost stačí otřít utěrkou.

POUŽÍVÁNÍ CHLADNIČKY NA VÍNO

Doporučuje se umístit chladničku na víno do prostředí o průměrné teplotě 22 - 25°C. Pokud je teplota prostředí vyšší, než je doporučeno, může teplota v chladničce kolísat.

S rozsvíceným vnitřním světlem se může teplota v chladničce zvýšit.

Doporučené teploty pro chlazení vína

	Teplota
Červená vína:	15.5 -18.5 °C
Suchá/bílá vína	10 - 15 °C
Šumivá vína	7,2 - 9,5 °C
Rüžová vína	9,5 - 19,5 °C

Výše uvedené teploty mohou kolísat podle toho, zda svítí či nesvítí vnitřní světlo a zda jsou lahve uložené ve spodní/středové sekci nebo jen ve spodní sekci.

ELEKTRONICKÝ DISPLEJ U VINNÉHO SKLÍPKU CANDY BEZ WIFI

Vysvětlení funkce elektronického displeje u vinných sklípků. Na následujícím obrázku je zobrazena verze uživatelského rozhraní použitá u Candy.

Uživatelské rozhraní tvoří:

• 4 tlačítka (On/Off (Zap/Vyp), Programy, Teplota °C a mechanický boční vypínač).
• 1 digitální bílý LCD displej - 4 bílé LED diody

Funkce

• On/Off: Spotřebič lze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "On/Off". Vnitřní světlo se zapne pokaždé, když je spotřebič zapnutý. Po uplynutí 15 sekund, pokud je tlačítko osvětlení nastaveno na „vypnuto“, vnitřní osvětlení zhasne; pokud je na „zapnuto“, světlo zůstane svítit. Při každém zapnutí se obnoví poslední program a poslední zvolená teplota. Při prvním spuštění je vinný sklípek nastaven na program "Červené víno" s výchozí teplotou 16°C.
• Program: Chcete-li vybrat program sklípku, stiskněte programové tlačítko, až najdete požadovaný program. Programy jsou volitelné v tomto pořadí: "Červené víno", "Bílé víno", "Šampaňské", "Mix". Při každé změně programu se rozsvítí dioda LED odpovídající programu a na displeji se zobrazí předem nastavená teplota (pokud je program zvolen poprvé) nebo teplota nastavená uživatelem (viz tabulka 1). Program se nastaví 5 vteřin po uvolnění tlačítka.
• Teplota °C: Chcete-li nastavit teplotu, jednoduše po výběru programu stiskněte tlačítko "TEMP C". Teplota se změní v tomto pořadí (např. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8...). Teplota se nastaví 5 vteřin po uvolnění tlačítka.
• Tlačítko osvětlení: Stisknutím tlačítka osvětlení můžete zapnout nebo vypnout vnitřní světlo. - E1: problém teplotní sondy

Navrhované nastavení teploty

Pozice	Podminky
12°C	Letní nebo okolní teplota mezi 25-35 °C
12°C	Jarní, podzimní nebo okolní teplota mezi 15-25 °C
12°C	Zima nebo okolní teplota mezi 5-15 °C

Tabulka teplot a předem nastavených teplot pro každý program je uvedena níže:

Program PRÉDNASTAVENTEPL.(Celsius)	ROZSAHTEPLOT
ČERVENE VINO	16 °C 7-18 °C
BILÉ VINO 12 °C	7-18 °C
ŠAMPANŠKÉ 8 °C	7-18 °C
MIX 14 °C 7-18 °C

Police

Chromovaná police nebo dřevěný regál. Pro umístění lahví o různé velikosti lze police vytáhnout z vedení a přemístit je nahoru nebo dolů. Police jsou navrženy tak, aby se na ně dalo uložit co největší počet lahví.

REGÁL NA VÍNO

Ve spodní sekci se nachází přídavný regál na víno, do něhož můžete uložit až šest lahví.

Regál lze z chladničky vyjmout pro snazší čištění.

Mezi horní a spodní policí je v chladničce na víno rozdíl teplot od 4 do 6 °C. Jestliže tedy chcete nastavit chladničku pouze na červené víno a chcete do ní uložit láhve s červeným i bílým vínem, musíte umístit láhve s bílým vínem na spodní police a láhve s červeným vínem na horní police.

PÉČE A ÚDRŽBA

Čištění chladničky na víno

Vypojte chladničku na víno ze zásuvky a vyndejte z ní vše. Vyčistěte vnitřek roztokem teplé vody s jedlou sodou. Pro vytvoření roztoku rozpusťte dvě polévkové lžíce v jednom litru vody. Police a vedení umyjte slabým roztokem čisticího prostředku. Vnějšek chladničky na víno umyjte slabým roztokem čisticího prostředku a teplou vodou. - Je rovněž nutno pravidelně vytírat spodek úložného prostoru, protože chladnička na víno je zkonstruována tak, aby se v němž zadržovala vlhkost, a může se zde shromáždit i kondenzát.

Údržba chladničky na víno

Výpadek dodávky elektřiny

Ve většině případů se dodávky elektřiny obnoví během několika hodin, což nemá dopad na teplotu v chladničce na víno, pokud nebudete otevírat její dveře příliš často. Při dlouhodobějším výpadku proudu musíte přijmout opatření na ochranu vín v ní uložených.

Doba dovolené

Při delší nepřítomnosti vyndejte z chladničky na víno všechny láhve, odpojte ji ze zásuvky a nechte dveře pootevřené, aby v ní nevznikal kondenzát, plíseň či pachy.

Přemístění chladničky na víno

Vyjměte z chladničky na víno všechny láhve. - Upevněte pečlivě všechny volné díly uvnitř chladničky. Zašroubujte polohovací šrouby k základně, aby se nepoškodily.

Zalepte páska odvětrnávací západky. - Chladničku přepravujte ve vzpřímené poloze.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Mnoho běžných problémů s chladničkou na víno můžete snadno vyřešit bez vynaložení nákladů na případný servis. Než zavoláte na servis, pokuste se problém vyřešit podle níže uvedených doporučení.

PROBLEM	MOZNÁ PřÍCINA
Chladnička na vino nefunguje.	Není zapojená v zásuvce. Vypadlý jistič nebo spálné pojistka.
Chladnička na vino nechladí dostatečné.	Zkontrolujte nastavení teploty. Je možné,Že je v daném prostředí nutno nastavit nižsí teplotu. Dveře jsou otevirané príliš Často. Dveře nejsou rǎdně zavřené. Dveřní těsněné netěsní. Mezi chladničkou a stěnou není dostatečné mezera.
KOMPRESOR SE ČASTO zapíná a vypíná.	Teplota v místnosti je vyší než normálné. Do chladničky na vino bylo najednou umístěno velké množství lahvi. Dveře jsou otevirané príliš Často. Dveře nejsou rǎdně zavřené. Ovladač teploty není správně nastavený. Dveřní těsněné netěsní. Mezi chladničkou a stěnou není dostatečné mezera.
Svetlo nesvití.	Vyhození jistič nebo spálné pojistka.

	Chladnička na vino není zapojená do zásuvky. Žárovka je spáléná. Spínač je v poloze „OFF".
Vibrate.	Zkontrolujte, zda je chladnička na vino v rovnováze.
Zdá se,Že je chladnička príliš hlučná.	Hrčení mûže být zpúsobeno oběhem chladiva, což je normálné. Pri ukončeni každého cyklu je možné slyset klokotání zpúsobené oběhem chladiva v chladničce. Stahováním a roztahováním vinitřníchstěn je slyset pukání a praskány. Chladnička na vino není v rovnováze.
Dveře se nedají rákne zavřít.	Chladnička na vino není v rovnováze. Dveře přemontované na druhou stranu nasprávném postupem. Těsněné je znečistěné. Police nejsou na svém místě.

Technické údaje:

Podrobné technické údaje naleznete na typovém štítku na zadní straně chladničky na víno. Technické údaje mohou kdykoli a bez předchozího upozornění doznat změn z důvodu zlepšení výrobku.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochraně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla: S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem. Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za každý nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako nový zakoupený spotřebič.

ÚSPORA ENERGIE

Pro vyšší úsporu energie doporučujeme:

• Neinstalovat spotřebič poblíž zdrojů tepla, instalovat jej mimo dosah přímého slunečního svitu a v dobře větrané místnosti.
• Nevkládat do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek.
• Nehromadte potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzduchu.
• Pokud je ve spotřebiči námraza, proveďte odmrazení, aby se zajistil správný přenos chladu.
• Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené.
• Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně.
• Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu.
• Odstraňujte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče.

Shoda s předpisy

Umístěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento produkt.

Tento návod obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních

informací. Tyto pokyny doporučujeme uložit na bezpečném místě, aby sloužily jako zdroj informací pro usnadnění a zefektivnění používání spotřebiče.

• Spotřebič neinstalujte ve vlhkých, prašných a olejem znečištěných prostorách, nevystavujte ho přímému slunečnímu světlu a vodě.
• Spotřebič neinstalujte do blízkosti ohřívačů ani hořlavých materiálů. V případě výpadku proudu neotvírejte víko. Výpadek kratší než 20 hodin nebude mít žádný vliv na zmrazené potraviny. V případě delšího výpadku je třeba

potraviny zkontrolovat a okamžitě zkonzumovat, případně tepelně upravit a následně znovu zmrazit.

• Pokud zpozorujete netěsnost chladicího systému, nedotýkejte se elektrické zásuvky a nepoužívejte otevřené plameny. Otevřete okno a vyvětrejte místnost. Následně zatelefonujte do servisního střediska a požádejte o provedení opravy.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
• Napájecí kabel netahejte příliš velkou silou ani ho nekruťte, zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama.
• Nepoškoďte zástrčku ani napájecí kabel. Mohlo by dojít k

aby nedoslo k poškození potrubí.

Produkt je třeba nainstalovat, umístit a obsluhovat správně v souladu s pokyny uvedenými v brožuře s pokyny pro uživatele. Záruka se vztahuje pouze na nové produkty a v případě dalšího prodeje produktu je nepřenosná. - Naše společnost se zříká jakékoli odpovědnosti za náhodné nebo následné škody. Záruka žádným způsobem neomezuje vaše zákonná či legislativní práva. - Neprovádějte opravy těchto chladicích

Před použitím své chladničky na víno

• Odstraňte vnější a vnitřní obalový materiál, včetně ochranné pěny na panelech dveří.
• Zkontrolujte, abyste měli jistotu, že jsou zahrnuty následující díly:

06 výsuvných polic, 02 stojany na víno, 01 příručka uživatele

Před připojením spotřebiče ke zdroji napájení ho nechte stát ve vzpřímené poloze přibližně 2 hodiny. Sníží se tím možnost poruch v chladicím systému v důsledku manipulace během přepravy. Vnitřní povrch umyjte vlažnou vodou a měkkou hadříkem.

Instalace vaší chladničky na víno

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ).

• E1: problém teplotního pásma

Police

Police jsou vyrobeny z tvrzeného skla nebo dřevěného steaku pro víno.

Tabulka s teplotním rozsahem a přednastavenou teplotou pro každý program je uvedena níže:

ПОНТРAMMA	tempepatура по Умочаню (цел按键)	tempepatуны диапазон
КРACHОЕ ВИНО (RED WINE)	16°C	7-18°C
БЕЛОЕ ВИНО (WHITE WINE)	12°C	7-18°C
ШАМТАHСКОЕ (CHAMPAGE)	8°C	7-18°C
МIMК (MIX)	14°C	7-18°C

Umístění lahví různých velikostí lze měnit nahoru a dolů, vysunutím přihrádek. Přihrádky jsou určeny pro umístění maximálního počtu lahví.

SKLENĚNÉ POLICE

Ve spodní části spotřebiče se nachází police na láhve vína, do které lze uložit až 6 lahví. Tyto police lze sejmout.

Existuje rozdíl 4-6 °C mezi horní a spodní policí vinného chladničky. Proto, pokud jste nastavili vinný chladničku pouze pro červené víno, a chcete umístit jak bílé, tak červené víno, měli byste umístit lahve s bílým vínem na spodní polici a s červeným vínem na horní.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Umisťujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřné prihrádky chladničky	• Potraviny s prírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, napoje, kořné. • Neuchovávejte potraviny podléhajćí zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	• Ovoce, byliny a zelenina by měly být umistěny samostatné do koše na ovoce a zeleninu. • V chladničce neuchovávejte banány, cibuli, brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	• Mlěčné vyrobky, včjce
Police chladničky – nahоře	• Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	• Potraviny pro dlouhodobé skladování. • Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby. • Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky. • Horní podnos na zmržlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4 °C a v mrazničce pokud možno na -18 °C. U většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou přítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou přítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6 °C, dvouhvězdičkový -12 °C, tříhvězdičkový -18 °C).

UMÍSTĚNÍ

Instalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

• Rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“
• Mirné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“
• Subtropické pásmo (ST): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C. Tropické pásmo (T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;

Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu.

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corperate.haier-europe.com/en/. V sekci „websites“ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci.

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením.