ONstep 600 - Педометр DOMYOS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Запястный шагомер
Бренд	Domyos
Модель	ONstep 600
Рекомендуемое использование	Ходьба по ровной поверхности (бег и походы по пересеченной местности не рекомендуются)
Положение ношения	Левое запястье для оптимального измерения
Основные функции	Время, расстояние, время активной ходьбы, общее время ходьбы, калории, память 7 дней, будильник
Питание	Батарейка (тип не указан, заменять в магазине для сохранения герметичности)
Срок службы батарейки	Зависит от использования и хранения; индикатор разряда батарейки присутствует
Водонепроницаемость	WR 3 ATM (устойчиво к брызгам, не для дайвинга)
Дисплей	Цифровой с подсветкой
Пользовательские настройки	Вес, рост, единицы (км/мили), формат времени 12/24 ч, дата (день/месяц или месяц/день)
Порог активной ходьбы	Автоматически определяется алгоритмом на основе веса и роста
История	Память за последние 7 дней с расстоянием, активным временем, общим временем, калориями
Сброс	Автоматический в полночь, ручной кнопкой D, или заводской сброс (4 кнопки одновременно 3 с)
Уход	Чистить мягкой тканью; не погружать в воду; менять батарейку в авторизованном центре
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления (кроме батареек, ударов, неправильного использования)
Соответствие	Директива EMC 2004/108/EC
Руководство доступно на	FR, BG, CS, DE, EN, ES, HU, IT, NL, PL, PT, RO, RU, SV, TR + другие языки по запросу

Часто задаваемые вопросы - ONstep 600 DOMYOS

Как настроить время на моем ONstep 600?

В режиме ожидания нажмите кнопку B в течение 3 секунд для входа в режим настройки. Используйте кнопки A (+) и C (-) для изменения значений. Нажмите B для подтверждения и перехода к следующей настройке. Через 3 минуты бездействия устройство автоматически выйдет из режима настройки.

В чем разница между временем ходьбы и временем активной ходьбы?

Время активной ходьбы — это минуты, когда ваш темп превышает порог, определяемый вашим весом и ростом. По данным ВОЗ, 30 минут активной ходьбы в день полезны для здоровья. Устройство различает эти два периода, чтобы мотивировать вас увеличивать темп.

Как просмотреть историю за последние 7 дней?

Переключайте режимы, пока не дойдете до режима 'Память'. Вы увидите данные за предыдущие дни (расстояние, активное время, общее время, калории). Используйте кнопки A или C для переключения между днями.

Можно ли использовать этот шагомер для бега?

Нет, ONstep 600 предназначен только для ходьбы по ровной поверхности. Бег или походы по пересеченной местности приводят к очень неточным измерениям, так как устройство не учитывает перепады высот.

Как полностью сбросить устройство?

Одновременно нажмите все 4 кнопки (A, B, C, D) в течение 3 секунд. Это восстановит заводские настройки. Внимание: все ваши личные данные будут удалены.

Что означает символ 'WR 3 ATM'?

Он обозначает водонепроницаемость, соответствующую давлению 30 метров, то есть устойчивость к брызгам и кратковременному погружению. Не погружайте устройство и не используйте его для плавания.

Как заменить батарейку?

Рекомендуется обратиться в магазин, где вы приобрели устройство. Самостоятельная замена может повредить уплотнительное кольцо и лишить вас гарантии. Срок службы зависит от использования и условий хранения.

Устройство не включается, что делать?

Сначала проверьте, не разряжена ли батарейка (обычно отображается значок разряда). Если проблема остается, выполните сброс, одновременно нажав все 4 кнопки. Если ничего не происходит, обратитесь в службу поддержки.

Как настроить будильник?

В режиме времени нажмите B в течение 2 секунд для входа в настройки будильника. Используйте A и C для настройки времени, затем B для подтверждения. Выберите ON для включения или OFF для отключения. Подтвердите B для возврата к времени.

Можно ли использовать шагомер под дождем?

Да, благодаря водонепроницаемости 3 ATM он выдерживает дождь и брызги. Однако избегайте полного погружения и вытирайте его после использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ONstep 600 DOMYOS

Это устройство отслеживает пройденное расстояние, время ходьбы и время активной ходьбы, а также затраченные калории. Журнал с результатами за 7 дней позволяет контролировать свои достижения и ставить себе цели для развития.

Схема управления устройством:

A : Перемещение в различных режимах / Увеличение (+) значения при регулировке
В : Люминесцентная подсветка / Вход в режим настройки / Подтверждение √
C : Перемещение в различных режимах / Уменьшение (-) значения при регулировке
D : Обнуление / Выход из режима настройки

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Эти часы-шагомер предназначены для измерения различных параметров вашей ходьбы по ровной местности.

Технически измерение производится путем регистрации волн, возникающих от удара ноги о поверхность.

Для наибольшей точности измерения рекомендуется надеть эти часы-шагомер на левое запястье.

Это устройство не предназначено для использования при занятиях бегом, в походах по холмистой или неровной местности, в этих случаях значительно пострадает точность его измерения (нет учета перепада высот).

При ходьбе по рыхлой или топкой местности неточность измерения составляет примерно 5 %.

АКТИВНЫЕ МИНУТЫ

Ваш шагомер измеряет и дифференцирует обыкновенную и активную ходьбу, мотивируя вас ежедневно ходить больше и в более активном темпе.

Что такое Активная Ходьба?

Это понятие связано с рекомендацией Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) ходить в течение 30 минут ежедневно в быстром темпе. Активная ходьба - это ходьба в быстром темпе, более эффективная для поддержания вашего здоровья (предупреждает ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, нервные расстройства...) согласно ВОЗ.

Как это работает технически?

Отделы Oxylane по Исследованиям и Разработке разработали запатентованный алгоритм, определяющий порог перехода обыкновенной ходьбы в активную, на основании вашего веса и роста.

Выше этого порога (частоты шагов...) ваша ходьба считается активной, наиболее эффективной для поддержания вашего здоровья.

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА ШАГОМЕРА

Для включения устройства нажмите на кнопку сверху справа.

Вы автоматически попадете в меню настройки устройства.

Изменение значений осуществляется с помощью кнопок A (+) и C (-).

graph TD
    A["1: WR 3 ATM"] -->|2 сек.| B["2: +"]
    B --> C["3: +"]
    C --> D["4: -"]
    D --> E["5: -"]
    E --> F["6: +"]
    F --> G["7: +"]
    G --> H["8: +"]
    H --> I["9: -"]
    I --> J["Post"]

Если в течение 3 минут с устройством не выполняется никаких действий, оно выходит из режима настройки.

Для возврата в данный режим нажмите и удерживайте кнопку В в течение 3 секунд.

Также обратитесь к разделу установки пользовательских параметров.

Ваш шагомер готов к работе.
Устройство начинает измерение автоматически.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ РАБОТАТЬ В 7 РЕЖИМАХ

① : Время

2 : Расстояние : Подсчет расстояния, пройденного за сессию

3 : Время активной ходьбы

4 : Общее время ходьбы за сессию

5 : Затраченные за сессию калории

6 : Память : Память за последние 7 дней

7 : Будильник

Специфические особенности

Устройство начинает измерение автоматически.

Секундомеры (общего времени ходьбы и активной ходьбы) включаются, только если вы идете.

РЕЖИМ ПАМЯТИ

graph TD
    A["16:39 WR 3 ATM"] --> B["06.12 MON"]
    B --> C["9:26 WR 3 ATM"]
    C --> D["30.11 TUE WR 3 ATM"]
    D --> E["05.12 SUN"]
    E --> F["Д"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333

graph LR
    A["36°<br>ACTIVE<br>WR 3 ATM"] --> B["48°<br>WALK<br>WR 3 ATM"]
    B --> C["268°<br>KCAL<br>WR 3 ATM"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

graph TD
    A["16:35"] -->|2 сек.| B["FLA50"]
    B -->|B| C["ON"]
    C --> D["OFF"]
    D --> E["+"]
    E --> F["+"]
    F --> G["B"]
    G --> H["FLA50"]
    H --> I["←"]
    I --> J["→"]

ПОВТОРНАЯ НАСТРОЙКА

graph TD
    A["16:39"] -->|← 2 сек.| B["+2003"]
    B -->|✓| C["2003"]
    C -->|✓| D["2010"]
    D -->|✓| E["+2010"]
    E -->|✓| F["+ DDUN"]
    F -->|✓| G["+ DDUN"]
    G --> H["→"]
    H --> I["→"]
    I --> J["→"]
    J --> K["→"]
    K --> L["→"]
    L --> M["→"]
    M --> N["→"]
    N --> O["→"]
    O --> P["→"]
    P --> Q["→"]
    Q --> R["→"]
    R --> S["→"]
    S --> T["→"]
    T --> U["→"]
    U --> V["→"]
    V --> W["→"]
    W --> X["→"]
    X --> Y["→"]
    Y --> Z["→"]
    Z --> A

Время Единицы измерения Рост-Вес

graph TD
    A["Stage 1: Battery Symbol"] --> B["Stage 2: Battery Symbol"]
    B --> C["Stage 3: Battery Symbol"]
    C --> D["Output: 12H / 24H"]
    D --> E["Product: 938 / 12H / 60 / 1.70 / 60"]
    E --> F["Final Output: 12H / 24H"]

    subgraph Stage 1
        G["+938 / -"] --> H["+938 / -"]
        H --> I["+938 / -"]
        I --> J["+12H / -"]
        J --> K["BUIC"]
        L["+12H / -"] --> M["BUIC"]
        N["BUIC"] --> O["BUIC"]
    end

    subgraph Stage 2
        P["+12H / -"] --> Q["+12H / -"]
        Q --> R["BUIC"]
        S["BUIC"] --> T["BUIC"]
    end

    subgraph Stage 3
        U["+12H / -"] --> V["BUIC"]
        W["BUIC"] --> X["BUIC"]
    end

    subgraph Final Output
        Y["BUIC"]
        Z["BUIC"]
    end

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#ffc,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#ffc,stroke:#333
    style M fill:#ffc,stroke:#333
    style N fill:#ffc,stroke:#333
    style O fill:#ffc,stroke:#333
    style P fill:#ffc,stroke:#333
    style Q fill:#ffc,stroke:#333
    style R fill:#ffc,stroke:#333
    style S fill:#ffc,stroke:#333
    style T fill:#ffc,stroke:#333
    style U fill:#ffc,stroke:#333
    style V fill:#ffc,stroke:#333

ОБНУЛЕНИЕ

Возможно 3 варианта сброса параметров:

- Автоматическое обнуление записанных данных ежедневно в полночь.

- Ручной сброс записанных данных: длительное нажатие на кнопку D Внимание, эта функция недоступна в режиме памяти.

Установленные настройки после этой операции не удаляются.

- Восстановление заводских параметров: Нажать и удерживать 4 кнопки в течение 3 секунд.

ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ

Если на экране отображается индикатор, следует заменить батарейки в вашем устройстве.

Чтобы заменить элемент питания: Обратитесь в пункт продажи, где вы приобрели изделия. При самостоятельной замене вы рискуете повредить прокладку и разгерметизировать устройство, а также лишиться гарантии на него.

Срок жизни элемента питания зависит от длительности хранения ив магазине и того, как вы используете изделие.

По истечении срока эксплуатации сдавайте батареи, аккумуляторы и электронное устройство в специальные места сбора для вторичной переработки.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

МИНИМАЛЬНАЯ ГРАДАЦИЯ

Расстояние : 10 м.

Время активной ходьбы: 1 минута.

Общее время ходьбы за сессию: 1 минута.

Калории, затраченные за сессию: 1 ккал.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

OXYLANE гарантирует начальному покупателю данного устройства отсутствие дефектов материалов и изготовления. На это устройство действует гарантия в течение двух лет со дня его покупки. Сохраняйте чек, так как он является доказательством покупки.

Действие гарантии не распространяется на:

• повреждения, возникшие в результате неправильного использования изделия,
несоблюдения мер предосторожности или несчастных случаев, а также в результате неправильного обслуживания или коммерческого использования изделия.
• повреждения, возникшие в результате ремонта изделия лицами, не уполномоченными OXYLANE.
• элементы питания, трещины, поломки корпуса, а также следы ударных воздействий.
В период гарантийного срока изделие будет бесплатно отремонтировано в авторизованном сервисном центре или заменено на эквивалентное (по усмотрению дистрибьютора).

Настоящим OXYLANE декларирует, что аппарат On step 600/600S соответствует основным требованиям и другим применимым положениям директивы 2004/108/CE(CEM).

КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Мы всегда готовы выслушать ваши предложения и замечания относительно качества, функциональности или эксплуатации наших изделий: www.geonaute.com

Мы ответим вам в кратчайшие сроки.

www.geonaute.com

ТОВА УСТРОЙСТВО РАЗПОЛАГА СЪС 7 РАЗЛИЧНИ РЕЖИМА

① : Час

ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ

Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3, строение 3

CNPJ:02.314.041/0001-88

IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda