Securio AF100c - уничтожитель документов HSM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Securio AF100c HSM

1 Пороченье символов уka3ань поTekнcke6e30napochtn

Yka3aHnno Texnke 6e30nacHOCTn n npedynpexdHnnaObo3NaHTCtYaauu, npNKOTOpbIX MOryT Bo3HnKaTb TpaBMbl IIOdeN NOBpeXdHne O6OpyDobAHn, n pINBOJrMEpbI NO npEDoTbPaUeHNIO ONACHOCTn.

PpeynpekdaiouTpeyrolbHc CnHaNbHbIM CNOBOM PEPyPExDEHNE

I TEKCTOM Ha cepom fOHe yka3bIBaet Ha ONaCHOCTb TAgKeBIX IIN DaXe ONaCHbIX DnA JN3HN TpaBM.

BHIMAHNE

NcNoIb3yeTcB CnyaX, KOrda HecO6JIHOdeHne yKa3aHnMoKeT npVBecTu K NOBpeKdEHNIO O6OpyIDoBaHn.

YKa3aHue

0603haaet HOpMaunIO NO 3oPfKeTNBHOJ 3KcNpyatauMauHbI,6e3 pncKa onaChocTei.

Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHOCTn

Ipeed BBODOM B 3KcnpnyatauH Maunhbl npoHTte INHCTpykunIO NO 3KcnpyaTaun, COxpaHnte ee dJaalbHeHwero nCNoJb3OBAHn

I nepeaTe ee nocJeDyUoM NOJb3OBaTeJAM. Co6IouaTe Bce yka3aHnNo TexHnke 6e3O- nacHOCTN, npBVeDEHHbIe Ha cAmO MaunHe.

OnachocmbmpaemupoeaHua ocmpbIM Hoxkom!

HnB Koem cnyae He BBOIDTe pyKn B MexaHn3M NoadaN 6ymarN.

OnachocmbmpaBmupoeaHua u3-3a emyaHua!

He donyckaIte nonadaHnAДINHHbIX BOJOC, CBO6OHDNo OdEgDbl, rAnCTyKOB, PIIaTKOB, HauWeiHbIX N HapUHyBIX ZENOueK B 30Hy, pacNOJIOKeHHyU B HenocpeIDCTBeHHoN 6JIu3OCTN OT npneMHOJ UeHN. He yHNUToXaITe MaTePnaJIbI, CKNoHHbIe K O6pa3OBAHNIIO PeTb, HApPIMep JeHTbl, IHHypbl, PIIaCTMaCCOBYIO PIIeHKy.

Onachocmb oxoza!

He donyckaTe npImeHnKaKnx-Jin6O YnCTaXxCpeDCTB NIn a3po30nbHbIX 6yTbIeN, coepka-ux Tropoune BeuecTBa. TaKe BEueCTBa MOrTy BocPnaMeHHTbcra.

Onachocmu dna demeu u npoyux nuu!

Maunno3anpeucaetcnoIb3oBatbcnam(BKIOUaJeTeMna1we 14 neT)cOpaHueHHbIMN

ФИЗЕСКИМ, CEHCOPHBIM NII YMCTBEH- HBIM CNOOC6HOCTYMI NII C HeIOCTaTKOM ONbITA N/INI 3HaHNI, 3a ICKJIIOUeHNHeM Clyu- YaEB, KOrda OHI HAXOJrTc NOI NOCTOHHbIM PnCMOTpOM OTBETCTBEHHbIX 3a HIX JINI INI NOJyUHNI OT HIX yKa3AHNIA, KAK NOLb3o-BaTbcrnp6opom. 3a DeTbMI HeOBxOJIMO NOCTOARHHO CNeIDNTb, YTO6bl He DoNYCtHTb INX INrpbIC yCTPOIcTBOM.

He octabTnTe MaunHy BKnHoyenHO 6e3 npncMoTpa.

OnacHocmb ydapa 3JIeKmpuyeckum mOKOM

Onachoe ceteBoe HanpJxKeHne npn HnpaBnIbHom o6paueHn

C MaUNHO MOKeT npNBecTu K yDapy 3JneK-TPnueCKm TOKOM.

• Perylnpno npoBepaTe ycTpoiCtBo n Ka6eIb Ha npedMeT nobpeXdHn.

Pn NOBpeKdEHNx Nn HnPaBnIbHOpaBoTe,a TaKxe nepeCMeHOn MeCTa NCNOJb3OBaHnNn OChNTKO BbIKJIouaHTeY DnYyHnTuToXeHn YOKymeHTOBMaTte WTeNCeJIbHyIO BNkY.

He donyckaIte nonadaHnB Odbi B MaunHy. He okyhaIte ceTeBOJ ka6eJIb N 7TeNceIbHyIO BuNKy B Body. KaTeropuYeCKN 3aIpeUaetc8bpaTbcra 3a ceTeByIO BuNKy MOKpbIMn pykAmn.
HnKOrda He TAHNTe ITeNCEbHyU BnKy n3 po3eTKa cTeBOKa6eIb, a Bcerda 6epntecb 3a camy BNky.

2 Испосьзованке по НаЗнayehи, rapаHTя

Ha 3abodcko Ta6nue Ha HxHne CTOpOhe pexyue RoNOBK yKa3bIBaetcHOMHaJIb-Hoe HapjKeHne Ipa60tMaunHbl. Co6IouaTe COOTBeTCTByIOUe NyHKtbl NaCToIe IHCTpyKUnn NO 3KcnnyatauIN.

MaunHa npedHa3HaueHa dIyHnTuXeHn 6yma, a TaKke He6oBbUoro KOInuYeCTBa KpeNTbIX KapT.

BnotokdЯabTomatnuecko nodaun pa3pewaeTcKnaCTbToIbKO6ymary 6e3KaHcJIepCKNXCKPeNOKnCko6. Bymary c KaHcJIepCKIMn CKePknAMn n Cko6amn, a TaKke KpeDHTbIe KapTbI pa3peWaeTcNoDaBaTbBMaUnHyToIbKO uee3 npneMHOe OTBepCTne. HaedxHbI peJyuM mExaHn3M HeBOcnpINmUVB K CKO6kAm N KaHcJIepCKIM CKePknAM.

TapaHTnHbI cPOk Ha MaunHy coCTaBnAeT 3 rOda. B OTHOWeHN pExyux BaIOB MaunH dIyUHToXeHN yOKymENTOB DeiCTByET OJHa He3aBnCmMaOT rapaHTnHBix o6ra3aTeJIbCTB rapaHTnHa Becb cPOK CnyK6bl ycPoNCTBa (rapaHTnHa Becb cPOK CnyK6bl ycPoNCTB HSM). B rapaHTnHO He BXoJrT n3HOC, yUep6, BbI3BaHHbI He npabInhBM ObpaSeHneM, N BMeWAteJIbCTBa NOcTOPOHNHX IINu. BTarNBauOuNe BAJIKN KACCetbl dIy 6yMaHn OTHOcTcR K KaTeOpNn n3HaUNBaIOUxxCsJeTaJIeN.

KoMaHnHa HSM rapaHTnpyeT noCTaBky 3anachbIX DeTaJIeB TeUeHne 10 let nocIe OKOHuaHnI npOn3BOdCTBa DaHHoJ MoJeN yCTpOInCTBa.

3 O6nBn

1 C6opHbI pe3epByap
2 ABTomatika Nycka n octaHOBKn
3 KhoNka ynpaBneHnA
4 3aunTHbIeJemeHT
5 Yka3aHne no TexHnke 6e3oNaCHOCTN
6 IOTOK dIy aBTOMaTHueCKo NODaH
7 Khonka peBepcnpoBaHnR
8 PnemHoe OTBepCTne
9 PeKyuza rOIOBka
10 3aBODcKa Ta6nUka B HxKHeu qactn pejyuei roJOBKn

4 BbOdB 3KcPnyatauH0

PNEyPPEKDEHNE

Onachoe HapjkeHue cemu!

HenpaBnIbHoe o6paueHne c MaunHOJ MOKeT npNBecTu K ydpy 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

IcnoJb3yIte MaunHy dnyuHHTOKeHnBymar TOJIbKO B cyHXxBHyTpeHHNXnomeueHnx.He nolb3yIteCb MaunHOB NOMeUeHNx C BblCOKOBnAxAHOCTbIO BO3dYxa INN BO BpemdoXd.
He yctaHaBnBaIte n He 3KcNpyaTnyTe ycTpoiCTBO, ceTeBOJ Ka6eJIb n BnKy B6n3n OTkpblTOrO OrHn rOparynx NobepxHocTe. JIra oBeCneueHn DOCTaTOUHO OXJaXKeHn 3aPpea-etcnaPeKpbIBaTB BEHTNJauOHhie npope3n. Heo6xoIMo yCTaHaBnBaTb MaunHy Ha pacCToRHN He Mehee 5 cm OT CTeh nn Me6eJI.
- O6paTnte BnMaHne Ha DoCTyNHOCTb 1TeNCeNbHOB BNKN.
- IpeepB KJIIOueHnEM MaUNHBI B CeTb y6eINTecb B TOM, YTO ee HapJxHeHne N YaCTOTA COOTBeTCTBYOT DaHHbIM, yKa3aHHbIM Ha 3aBOIDcKoT Ta6nUKe.

YcTaHOBnte JNotOK dJa aBTOMaTnuecko Nodaun

OTKINHbTe 3aUNTHbIeNMeHrBnepeI.
- loTOK haxoDntcB Kopo6ke.

BCTaBbTe IOTOK B HnPaBnIouyU O npKMTe ero Bn3 Do 3aueKnBaHna.

YTo6bI 3aΦnKcnpoBaTb IOTOK, OTOXMITE HapyxypacnoJoxKeH HbIe Ha HemΦnKcnpyIOuIne 3aUeJIKN CNeBa n CnpaBA.

• ChOBA nepeKINbTe 3auntHbIe 3JIeMeHT Ha3aI.
• ПОДСоЕДИНITE BXODЯПИВ KOMПЛЕКТ ПОCTАБКИ СЕТЕВОй Кабел На 3адней СTeHKe MaшINHBи ВСТАБТe BИЛКУ В уСТАНовLEнHyю НдлЕжа伞IM образOM рОЗТКY.

5 YnpaBneHne

BknIoueHne MaunHbI

ДяВКЛIOUeHЯMaUNHbI yCTaHOBNTe ceTeBOB BbIKJIIOuATEJb Ha o6paTHoI CTOpOHe B NOLOXKeHne I.

yHnUToXeHne 6ymarn

Bb mojete yHnTuKaTb 6yMaRn, BCTabJra
IX HeNocpeDCTBeHHO B npneMHoe
OTBepCTne IIN NCNoJIb3yra ABTomATnueCKyIO
3arpy3ky. Ppi nepepa6oTke nauek 6yMaRn
B pexIme aBTOMaTnueckoI noDaun BO3-
MOxHa n pyuHa nOdaa 6yMaRn.

1. 3aknaika6ymaHn HeNocpeDcTBeHHOB npHeMHoe OTBepCTne

Iprnpoaue6bymar n
ABTOMATika Nycka
N OCTaHOBKn
ABTOMATUeCKN
BKIOUcaETpeKyuSi MEXAHN3M.

Yepe35cekynd nocne ocbo6xdeHnA

JOTka NODaun 6yMaHn aBtOMaTnKa Nycka H OCTaHOBKn OTKlOuHae T pexyuMmexaHn3M.

2. ABTOMATNueckaia nodaa 6ymaH uepe3 IOTOK dJa aBTOMATNueckoI noDaun

Maunha ochaeta ha yctpoiCTBOM aBTOMaTnuecko npdaun (Autofeed), B KOtope MoxH0 3arpy3ntb do 100 nictob 6ymarn.

PPEyPExKDEHNE OnachocmbmpaemupoBaHua u3-3a smyaBuHa!

BTRAIOUne BAJIKNI NOTKa
dna aBTOMaTNUeCKo NODaUN
NOCToHHO BpaUaIOTc BO
BpeM npOcecca yHnHTOKeHn.
He dOnyckaTe nonaDaHnA DnIHhBX BOLOC, CBO6OHDNo ODeJDbI,
raJICTyKOB, PIATKOB, SeiHbIX
Hn HApYHBIX CENoueK B 3OHy, paONIOXeHHyO B HeNocPeIcTBeHHo
6NI30CTN OT BAJIKNOB.

NoJoxnTe cTOnKy 6ymar (MaKc.

100 nuctOB, 80 r/M2) B JOTOK ABTOMaTneCKOJ NOdauN.

BHIMAHNE! Ha

Henschpab-Hoctb	Устраенье Нescрравости
Рекуши менизм работает пrimерно в точенье 5 секунд, не зхватыраз буmarу илOTka.	>Затор Бумаги в лотке abTomatческий подач. П缩水ина: скрелки ялс Skобь в с低调е Бумаги. • ИзBLEКITE скрелки ялс Skobь ялс 6умаги и сюва Вставыт ecTOKу Бумаги.
3атор Бумаги	>Рекуши менизм в точенье HeCKOLBXKIXСЕКYNДВрашаETСВOBATHOMнадравлии и ВыталкIBaETБумаги. П缩水ина: Вставлие Слишkom Mного Бумаги. • Рп HeobхODIMOCSTI ДОПOLNHITeNBHOнжмITE кногКу peBepсИрованя R, ЧТББВВYTBСТOKКу Бумаги. • УmenьшITE ВДBOE cTOKКу Бумаги. • Падавайе Бумагу постененho. Указанue Есни Do SFLOKIPROBКи 6ольшая чASTь с低调е Бумаг уже ВТЯнUTA в усточ STBO, нжимайе кногКу peBepсИрованя Rdoльше 5c.ВсLEДСТВUE 3TOGO Рекуши менизм сюва сухETВрашаТСВОВа BpepeДи ИЗМeльчIT Ostavшюся чASTь Бумаги.
Рекуши менизм не работает.	>Затор Бумаги в лотке abTomatческий подач. •Устраенье Нescрравrosteyсm. Вышe. •Н缩水ина: Вставлие поожения рекуши Г罗ВКи •Правиьно установITE рекуши Г罗ВКу на peЗервуap ддя разеЗан Horo MaTePINAJa. •Рекеруар поожнын •ОпорожнITE peЗервуар ддя разеЗанHoro MaTePINAJa. BHIMAHNE! Немеденно onустowe ТОЛньй рекеруар ддя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рекеруар ддя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рекеруар ддя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рекеруар ддя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рreakeruap dдя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рreakeruap dдя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рreakeruap dдя разеозанHoro MaTePINAJa, постowe ТОЛньй рreakeruap dдя разеозанHoro maTePINAJa, постowe ТОЛньй рreakeruap dдя razemodbratelпегружен. •пered посторын ВКлочenvem ддяптумаине OXладибяв Сбоь в рбoste lexуцero менизma.
	>Зелковскиепогг�ен. •пered посторын ВКлочenvem ддяптумаине OXладибяв Сбоь в рбoste 20 minHyt.

7 OuNTka n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne

PNEyPPEKDEHNE

Onachoe HanpexHue cemu!

HenpaBnIbHoe o6paueHne c MaunHOJ MOKeT npNBecTN K ydApy 3JeKTPnuyeCKIM TOKOM.

Ipeed cMeHoi MeCTOnOJIOKeHn IIN OChTkoB BbIKIOUHTe MaunHy N BbIHbTe WTeNCJIb N3 PO3ETKn.

Pa60TbI, CB83aHHbIe CO CHrTHeM KpbIWeK Kopnyca, pa3peWaaTeC8 BblONHrTb TOJbKO CnyX6oN TexHnueckoro oBeCneuHn HSM I cepBnC-TexHnKaMn Haunx aBTO-

pN3OBaHHbIX napTHepoB.

AapecacepBnchbIX ceHTpoB cm. Ha cTp. 180.

OuNCTky pa3pewaeTcBbINOJHrTb TOJbKO MmKoTKaHbIO,CMOeHHoB B BodHom paCTBOpe HeITpaJIbHOro MoIooero CpeIcTBA.

Pn 3TOM B npnbop He DOnJxHa nonaDaTb BOda.

B cnyae ymehbweHnpexuye MouHocTn, npBO3HNKHOBeHn UyMa NINnoCne KaJDoRo OOnOpoxHeHnpe3epByapa dJa

pa3pe3aHHoro MaTePnaJa cNeDyEt cMa3aTb peKyuM mExAHn3M.ДЯ 3TOrO nCNoJb3yIe ToJIbKO CneUaJIbHOe MacNo dJa peKyuX6NOKOB HSM.

• Upe3 npneMHoe OTBepCTne pacnbIInTe CneuaHoe Macno dna peKyuux 6nokOB NO BcN uRnHe Ha peKyuue BaJIKN.
  HaxmTe KhONky ynpabneHnB TeueHne 5ceynd6e3noaun6ymarn.

Bymaxhna nbln uactnuk ydaanrTOc.

Ecn60nbhe He oecneuBaetc HaeHHa
noada 6yMaHn n3 IOTka dIra ABTomTuYe-
CKo nOdaun K pexyuemMy MexaHn3My, 3HaHT,
BTRnBaHOune BaNkN n3Hocnncb Nnx Heo6XoDIMO 3aMeHnTb. DnA 3TOrO npednaeTc
Ha6op 3aNaChbix YacTei. O6paTntEcB H aSy
cepBnCHyo cnyK6y.

8 Ytvn3aunn nepepa60ka

3JIeKtpnueckne n 3JIeKtpoHhbie CTapbIe yCTpOINCTBa COdepKat UeHHbIe MaTePnAInbI, HO YaCTNuHO N BpeHNbIE BeUeCTBa, Heo6XoINMbIe DJIa HaJeKHOJ pa6Otbl YcTPOINCTB. Pn HEnpaBnIBHOH

yTnIN3aun nnO6paueHnn OHN MOryt npuHHTb BpeI 3DopOBBIO yeNObEka N OkpykaIOUeI cpeI. HnkOrda He Bbl6pacbBaIte CTapbIe yCTPOINCTBA B MeCTa Cbopa 6blTOBOrO Mycopa. Co6IIOaIte DeIcTBYIOUne npednCahnru n yTnIN3npyIte yCTPOINCTBA, nepeDaBra IN B CneuaJIbHbIe MeCTa Cbopa I nepePabOTKn 3JNEKTPnuecknx N 3JeKTPoHHbIX CTapbIX yCTPOINCTB. YnaKOBOuHbIM MaTePnAny TnIN3NPuyIte TaKKe B COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnMn no OxpAne OKpyKaIOUeI cpeDbI.

9 KomnJIeKT nOcTaBKN

MaunHaIyHnHTOKeHnI DOKymeHTOB, ynaKOBaHHaB KApTOHHyIO Kopo6Ky
- JIoTOK aBTOMaTHUeCKo nOdaun
- PpOBoD nOdkNIOUeHnK Cetn NtTaHnA
16ytbIb CneuaHoro Macna IpnpejxuX 6JOKOB (50 m)
Hctpyku np 3Kcnnytau

PpHaJdxHocTn

(He BXOДЯТ B KOMПЛЕKT NOCTaBKN)

CneuaJIbHoeMacNoIpeJyux6nokOB(250m)

HomepДЯЗа:1.235.997.403

Ampca cepBnchbIX cHTpoB cm. Ha cTp. 180.

10 TexHnueckne daHHbIe

Тип резки Наразець
ШирINA резки (MM) 4 x 25
КлASSбezорасости DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1
Рекуцая мошносты * (лес), DIN A4 70 r/M 280 r/M 2	6-75-6
Вес 6,5 кг
ШирINA п riemsного OTberstney 225 MM
Скорость резки 45 MM/c
Поклочених К сети 215-240 B, 50-60 Гц	110-130 B, 50-60 Гц
Мошносты рri Мамс. колочеве лестов 300 Вт
Зерронотравлие в рекиме ожuidаня < 2 вatt-чac
Реким работы	Кратуковеременный реким
Проблjetеловсты работы, мамс. колочево лестов	10 мIN
Проблjetеловсты работы, OTдельный пис	20 мIN
Проблjetеловсты пад уровим моря	40 мIN
Условая okружаюш срав di BO время работы машинь: Temпегатура OTHOCHTьнай Влажносты Bficota на уровим моря	От-10 do +25 °CMakc. 90 %, бez зонданcaши Мakc. 2000 m
Размеры Ш x Г x B (MM) 375 x 260 x 620
Оьем розерва rapдя разецанноу материда	25 п
У探测ь 3вкового давлиения на Хлостомхodу	56 дБ (A)
У探测ь 3вкового мошности с оменков A (3вковоe давлиения на Хлостомхodу)	71 дБ

*MakcmaJIbHOe KOJIueCTBO JIcTob (DIN A4, 70 nII 80 r/M²) npn npoOnbHoi noJaue, pa3peaembix 3a Odn npoxod. Yka3aHHbIe pa6OuHne xapaKTePncTkn MaunHbI onpeJeIInCb Ha HOBOM Cma3aHHOM pexyUeM MEXaHN3Me C HenpOrpeTbIM DnIRatEnm. POnHXeHHoe cTeBOe HApJxHeHne NIn dpyra qactota cTe N MoXe TnpBecTN K UMeHbSeHIO npON3- BODHTbHOCTN pe3KN IcTob N NOBbIeHHOMy WMy. POn3BOdNTeJIbHOCTb pe3Kn INCTOB MoXe Tpa3JInuATbcR B 3aBN-CIMOCrTo NT cTpkyTpybl IN CBOICTB 6ymar, a TaKke cnocoba ee nOaH.

Hactoiaa Maunha OTBeyaet COOTBETCTByIOUIM DnpeKTHBaM rapMOHN3NPOBAHHbIX CTaHdaptOB Ebponeckoro co03a.

-Директува по злесковинтой COBmectUMOCTn 2014/30/EC
-ДиректINA NO HN3KOBOLTHOMY OБОудованIO 2014/35/EC
-ДиpeKtɪba 66 orpaHnueHn nCnoB3OBAHnna ONaChbIX BeIeCTB B əJIeKtpnueckOM n 3JIeKtpoHHom 6OpdyOBaHn 2011/65/EU

Ieklapaun O COOTBeTCTBn CTanDapTaEM EC npedocTabJeTcnaTROBnteNem no 3anpocy.

1 Razlaga simbolov in varnostna navodila

1 06ясенье на сиmbолитe n yka3aHHa 3a 6e3ONaCHoCT

Yka3aHnraTa 3a 6e3oNacHOCT N npedynpeJdeHnraTa Yka3BaT CNTyaCIN, B KOnTO MoKe Da CeCTnHe Do HapaHnBaHe Ha Xopa NII Do MaTePnAHNuIeTN I NocOyBaT MepKn 3a PnpDoTbPaTBAHe Ha OnaCHOCTTa.

PpeynpeinteHnT TpnbIbNc CnHaHaTa dyma PEPyPExEHHE

Смуженио	Зстраявае на поврда
Рекшсят менизьм разови око- лLO 5 скун- ди, 6e3 дa, 6e3 дa поа- вахаргия оТ устриствао. 3a поавае.	>Засадане нахаргия в устрий CBOTO 3a abTOMATNUHNO поаванe. Причini: Плик 3a писимо有很大 кlamерпВ тончетохаргия. Остраене плиka 3a писимо有很大 кlamерпВ оТ ДOKUMEHTNTe и OTHOBO поставete дOKUMEHTNTe.
Задьствае нахаргия	>Рекшсят Исторгияразови наковлесунди на заadenхODи иИЗБуТВа Навынхаргият. Причini: Плихали сTe habeДньж пекаленMногохаргия. Еbventуално натушени и реверсирашия 6byToN „R“, 3a有很大 ИЗВади харгият. Hamalente habолobини кучниотахаргия. Пьхайтхаргияа edna с前列腺dpyra. Указанue: Ако куншатахаргияdo Блокировкataе в СухваныВ в no-юлмата час, можete有很大 натушени реверсирашия 6byTo „R“ 3a有很大 no-Дылro ot 5 s. Пос този нашихшени пострумент равOTи OTHOBО habреди уншожава octahалataхаргия.
Рекш�оTO устриства неразови.	>Засадане нахаргия в xphaшишиешоTo на усторCBOTO Заботьгияо поаванe Вижто поге раздега за отсторяванe на.deфektи. ПорожениTo на р eweшиata raLABe e crpeшени Поставete оТноBo р eweшиata raLABe. Пьлень рeshервогap 3a сбиранe на уншожени matерпал Израздөтөрвогар 3a сьиранe на уншожени matерпал. ВHMMAHNE Израздөтөрвогарпьлney рeshервогap 3a сьиранe на Уншожени matерпал оТ сиздөтITE, ть кATO有很大 Mhorokратно натуwickа- менда с поberдөрөшяп.TИСТРМЕNT.
	>Двигателят e петоварен. Приden HOBO рүckанe octabete машинада 3a уншожаынe на дOKUMeHTN да с охлади оKOJO 20 минут.

7Поунстван Textнчесka NOДдрьжka

PNEyPPEKDEHNE

OnacnoMpexkoBo HappeKeHue!

HenpaBnHTo n3NoJ3-

BaHe Ha MaunHaTa MoKe Da DoBeDe Do eJeKtpnueckn TOKOB yDap.

Ppei npemecTbaHe nJIn

NOCCTBaHe N3KJIouTe MaUNHaTa 3a YHnIooJaBaHe Ha DOKyMeHTn IN3BaJeTe UeNCeJa.

DeHocTn NO cepBn3HOTO 6cnyxBaHe, CBbp3aHn C OTCTpaHraBaHe Ha NOKpTNrTa Ha Kopnyca, Tp6Ba Da ce n3BbPWBat cAmO OT cnjXbata 3a pa6ToA c KIneHTN

Ha qnpMa HSM n ot cepBn3HnTe TexHnCi Ha HaUNTe TbpROBKn napTHbOpN.

Ampcna cnyx6n 3a pa6oTa c KIneHTN BnK Ha cTpaHnca 180.

IOnuNCTBaIte MaunHaTa 3a yHnOxAbHe Ha DOKyMeHTn cAmo C MeKa KbPna n Cna6 canyHen pa3TbOp. Pn TOBa He Tp6Ba da npOHnKBA BODa BVpeDa.

Cma3BaIte pexeunia
HnCTpyMeHT npn HamaJIaBAHe Ha KanaTeta Ha
p3aHe,IORAHa UyMoBe
IIIN CNeD BCaKO N3npa3BaHe

Ha pe3epBoapa 3a c6bnpaHe Ha yHnOxKeHn MaTePnAJI. 3a ToBa n3NoI3BaIte camo HSM CneuHaNO MacNo 3a peXeUnia 6JIOK:

• Пьсhte сециално MacNoпpe3 OTbopa 3a пода base Naхарг noцялata shinpHa Bbpxy pekeuTe BaIci.
  HaTuscheTe 6yToHa 3a ynpabIeHne 3a OKoNo 5ceKHyDn 6e3 da 3apeXdATE xapTna.

  Ocbo6oxkaBa ce xapTneH npax uacTuCiN.

Ako xapTnraBeYe He ce noDaBa Do6pe OT aBTOMaTHUHOTo 3axpaHbAIO OTDeJeHne KbM pexeun MExaHN3bM, 3Haun ca N3HOceHn N3dbpNBAuNTe polKn I Tpr6Ba da 6bDaT cMeHeH. 3a ueI Ta BN npednaIaMe eINH pe3epBEN KOMnKeT. MoJ, CBbpKTe ce C OTdela HN 3a O6cnykBaHe Ha KNHeHTN.

8 N3xBbpyne / Peuzklnpahe

CTapnte eIeKtpnueckn n eIeKTPoHH ypeiN cbIbpxkat YecTo NbTI ueHH MaTePnaII, Ho I cbIo BpeHn BeIeCTBa, KOHTO ca 6NJn Heo6xoJIMM 3a 0yHKUraT a 6e3oNaChocTt. Ppr HeppaBnHo

n3XbPJIHe nIe 6opabeHe Te MoaT da ca OpanCH 3a YOBeKOTO 3dpBe N 3a OKoJHaTa cpeA. Ctapnte ypeNi He Tp8Ba Da ce n3XBbPJIrT 3aeIDHO C octaHaJIIn 6oknyk.

Cb6JIOdaBaIte aKTyaJIHnTe BaJIuHn pa3nope6n n 3nOJ3BaIte nyHKTOBete 3a Cb6npaHe Ha OTnaDbUc 3a npedabaHe n peuKInpaHe Ha eEKeTpueeCKn n eEKeTPOHn CTapuyei. CbIo Taka n3NoJ3BaIte onakOBbUHm MaTePnAIn, cbo6pa3EHn COKJHaTa cpeJa.

9 Komплект наdoesTaBka

MaunHaTa 3a yHnOxKaBaHe Ha DokyMeHTn e OnaKOBaHa B KapToH
- ABTomatnUHO 3axpaHbAso OTdeJeHne
- PpOBoDNHK 3a npucbeDnHraHe KbM MpeXa
16yttnka（wnne）cneuaHno maclo（50m）
HCTpykua 3a eKcnnoatau

PpHaJdxHocTn

(He ca BKNIOUeHN B KOMNJIeKTA)

CneuaHmacno (250 m)

KataoKeH Homep 1.235.997.403

AmpesnHa cnyx6n 3a pa6oTa C KIneHTN BIXK Ha cTpaHnua 180.

10 TexHnueckn daHHN

Вид на рязANE РязANE на частichi
Големпа на Изpeздоче (MM) 4 X 25
Клас на бezорасост DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1
КалачтET на рязANE* (Л��Т), DIN A4 70 g/m 280 g/m	6 - 75 - 6
Терл 6,5 kg
ШирINA на поадванe 225 mm
Скорост на рязANE 45 mm/s
Ельектуеско CBьрзванe 215 - 240 V, 50 - 60 Hz	110 - 130 V, 50 - 60 Hz
Мошност ри мак. 6рй писп	300 W
Консумаця на сөргий в рөхим на ГOTOBHOCST	< 2 Wh
РавOTEN рөхим	КраTKOBрөмен рөхим на paбotinga
РавOTNO Вөрeme мак. 6рй писда 10 миHTN
Вөрeme за рбotinga пri рязANE на писп	20 миHTN
Вөрeme на покоi	40 миHTN
Услов尼亚 на okолнatable среда ррп рбotinga: Temпэратура OTносителпа влajхост на вьздуна ВисOUна над морското павнишe	-10°C до +25°C мак. 90%, неkonденирашa мак. 2000 m
РаSMери Ш x Д x B (MM)	375 x 260 x 620
Обem на касета та зуншожен мaterпал	25 l
НИво на 3БУКОВа Налгане на паазен xod	56 dB(A)
НИво на ушum клас A (LWAd ри паазен xod)	71 dB

*Makc.6poi nIcTn (DIN A4,70 g/m2 bzw.80 g/m2),noaedeHn HndbXHO, KOITo MOra T da ce HapeKAT c eHNO nyckane. DaedeHte daHHn 3a npOn3BOJNTeHIOCTTa ca onpeJeT C HOB, Cma3aH pexEu INHCTpyMeHT n CTyDeH DBrAten. No-cna-6o MPeKoBO HapKeHne IIN dpyra YecToTA Ha MPeKata OT daHEnaT a MOKe Da IOBoe Do NO-HNcKa PpOn3BOJNTeHOCHT Ha P3aHe HA NICTte IIN DO NOBeue WymObe Prn pa6ota. PpOn3BOJNTeHOCCTTa Ha P3aHe Ha JInCTnte MoKe da e pa3NuHa B 3aBNCIMoCT O T cTykTypaTa u KaueCTBaTa Ha XapTnTa u B 3aBNCIMoCT OT BnDa Ha BBBeDeHOTo.

MaunHaTa 3a yHnOxKaBaHe Ha DOKyMeHTN OTROBapr Ha CbOTBeTHnte NInpeKTHNB Ha EBponeiCKnra CbIO3 3a xapMOHN3npaHe:

-ДиpeктИba 3a eNeEkTpomarHHTHa cBbMecTmOcT 2014/30/EC
-ДиректINAba 3a Инско Нарженье 2014/35/EC
-Директуba 3a orpaHnUaBaHe n3non3BaHeTo Ha onachn i BpeHn BeuecTba (RoHS) 2011/65/EC ДeКларцЯТа ha EC 3a cbrIacyBaHe може да ce noncka OT npOn3BODnteJ.