XR-C453RDS - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XR-C453RDS SONY

Инстукшия за[eКСПЮаТAUBA BG

Прееньстюка на anecdopaраза

IpeNi da 3anoohete pa6oTa c anapata 3a npbB nbT nII CNed CMHa Ha akymnatoPHTa 6aTePnHa ha ABTomOmbuHa, Bne Tp6Ba Da npEhAcTPOnte anapata. HAtncHeTe 6yToHa 3a npEhAcTpoJa C bPxHa Na HnKaKbB PpeDMeT KaTO HApNImep XmIKaJIka.

3a6eJexKa

C HataKcAHeTo Ha 6bYToHa 3a npEhAcTpoKa Ie Ce n3TPnR BCNU K3anamTeHn npOrpAMn N fHyHKuN Ha naMeTTa.

Свалино Лицевая панел

JIiueBnIr NaHeI Ha To3n anapaT MoKe Da 6bJe CbaJen, 3a Da ce PpeDoTbpaTn KpaXbata My.

1 HaTnchTe 6yToHa OFF
2 HatncheTe 6byToHa RELEE,3a da ocbo6oJeTe JInueBn paHEn n CneT TOBa CBaJIeTe NaHeJa, KaTO rO n3DbpNaTe KbM ceBe cn.

3a6eJekn

BHHMABaIte Da He N3nycheTe NlueBna NaHe I npi CBAJIaHrTo My OT anapata.
B cnuya, ye haTnche Te byToHa (RELEASE) 3a ocbo6oxdabaHe Ha mueBnna panen,doKaTo anapatae BkIIOUeH 3a pa6ota, eNeKtpo3axpaBaHeto ABtOMaTHNo Ice Ce n3KnIOu, 3a da CE ppeOdTbPaTn NOBpda H bNcOKOrOBOpNTeJIte.

ПодгOTOBКа наpoТацноHOTOДиСТанционHoуправленье

Korato MOHTnpaTe potaioHHOTo
DnCTaHIOHO ynpaBHeHne,3aIeNeTe
etIKeTa, nOKa3an Ha doJHaT aFHypa.

С蜱ераиные Ча cobнka

YacOBHnKbT mMa 24-ycoBa cnppoBa HndnKaIa.

Слшане на заимся о Лента

NoctabeTe Kaceta.

Bb3npo3BexdaheTo 0e 3aNoHe aBTOMaTnHO.

B cnya, Ye Beye Ima nocTaBeHa Kaceta, HATNCKaIte 6yToHa (SOURCE) NOLEIOBaTeJIHo, IDOKaTO ce NOKaKe INHdNKaUIna "PLAY".

Bb3npo3Bexka ce ot ropHaTa ctpaHa Ha kaceTata.

Bb3npo3Bekda ce ot donHaTa cTpaHa Ha kaceTata.

Cbbet

3aДаСмснелTOСКATAHa ДИБХЕНЯ LAHENTATA, HATNCHETeByToHa MODE） NO BpeMe HAВьзponIЗБЕЖДА.

АВТOMATИЧО Запаметаяе на станции

Приеманызапметентыраимостанции

1 HatackaiTe NocleDoBaTeHNo 6bToHa SOURCE,3aJa n36epete 3a n3TOuHnK paDnoanapapa.
2 HaTnCKaIte NocJIeIOBaTeHNO 6yToHa MODE 3a n36Op Ha YcEToTeH 06xBaT.
3 HaTnCHeTe 3a KpaTko HOMepnpaHn8 6yToH 3a IpeBapnteJIHa NaCTpoIka (OT ① Do ⑥), C KOITo e 3aNaMeTeHa JeIahata paAnOCTaHnIa.

Cbbet

HaTnChTe eJHa oT cTpaHIne PRESET/DISC 3a npHeMaHe Ha paJinocTaHmIte no pega Ha 3aJaTaeBaHToE (FyHKnPa Preset Search). IIO BpeMe Ha npHeMaHe B O6XbaT FM1 nIi FM2, YecToTHnT O6XbaT FM3 He MoKe da bIe npHeMaH dIpeKTHo C 6bYtoHa PRESET/DISC), TbI KaTO YecToTnCa pa3nUHH. N36epTe YecToTHnO 06XbaT c NOMOHTA Ha 6bYtoHa (MODE).

B cnyuay, ye npneMaHeTo Ha cTepeo FM e loso

-Функцma Manual mode

HaTnckaIteNoCJeIOBaTeHNO KpaTko SENS/BTM,DOkaTO Ha ekpaHa CBetHe HndnkaunraTa“MONO”.

KaueCTBOTO ha 3Byka Ⅲe ce nOdo6pn, Ho Ⅲe 6bde MOHO. (N3ye3Ba INHdikaunra "ST".)

CmHa Ha nokaBaHaTa uHdIkau

Прив Сяко Натиcke на He 6уToHa (DSPL), Ha ekpaHa ce CmEHrТ ИДИКaциTe 3a YecToTa n 3a.YacOBHnka.

B clyuay, ye He moKeTe da ce HacTponTe Ha npEdbapnteHNO HacTpoEA paNIOCTaHcH

HaTnCKaIte KpaTko eHa oT cTpahNtHe 6bYToHa (SEEK/AMS),3a Da HamepnteCTaHcIyTa(aBTOMaTHuHa HAcTpoIka).

PpeTbpcBaHETO cnpa 10m 3anOpHe npmeHa na pAnocTaHnIHa. HATNCKaTe NocleDoBaTeJIHO eHnOa OCTpaHnTe Ha6yToHa,doKaTO 3anOpHe npMeHaTo Ha JeJaHaTa paJnOCTaHnIHa.

3a6eJekka

B cnyai,ye abTomatuHaTa hAcToiKa cnipa TbbpTe YecTo, HATNCHTe KpatKo 6yToHa

(SENS/BTM), 3a da CBeTHE Ha ekpaHa INHINKAunraTc "LCL" (peXHM 3a MeCTHo TbpcHe). B To3n peXHM MORat da b6dat npneMaHn cAmo paNIOCTaHn C OTHOCNTENHO CNHNI CNHAn.

Cbbet

B cnyaaye 3haeteyectotata,HaTNCHTe n 3aIpbXte eHaOCTpAHnTe Ha ByTOHa (SEEK/AMS),doTaCe PnmaKeJenaHaTa paAnocCTaHnra (PbUHa NaCTpOka).

ФункцяRDS

Прослuyшван ha информаци 3a пьт haТа обстановka

ДаннITE ha Traffic Announcement (TA) n
Traffic Programme (TP) Bn daBat
ВьзмохнocT abTomaTmHNo da ce NaCTpOnte
ha FM paNocTaHmra, KOrTo n3NbUba
nHΦopMaци 3a obcTaHOBKaTa NO nbTmUaTa,
dОpoAn kO B MOMeHTa cNyWaTe dpyrIn
nporpaMn.

HaTnCHeTe n 3aDpBxTe 6bToHa AF/TA DOKaTO INdNkauInTe "TA" nnn "AF TA" CBEThat Ha ekpaHa.

AnapaTbT 3aNoUBa TbpcHeTo Ha cTaHcNc NtBcUbaHe Ha INHΦopMauIm 3a NtTHata o6CTaHOBA. HnDnkaunrTa "TP"CBETBa, KOraTO anapaTbT OTKpne cTaHcNc Nt3bYBaHe Ha INHΦopMauIm 3a NtTHata o6CTaHOBA.

Пи На lo Ha Инфорmaця 3a Пьт haTа обстовka, Ид "TP" 3anoуba da npIMRBA, a B Края Ha ИнфорmaцяТа Спра npIMRBaHeTo n.

Cbbet

Pn3aOpBaHe Ha HΦomauTt 3a PbTHata
obCTaHOBKa, KOrA CnyWate Dpyra Nporgama,
paDIOanapTaBt ABTOMaTHUHO Ce PpeBKIoUba Ha
CTaHua Tc PbTHata HΦOpMaUHa OTHOBe
BbPsKa Bm PbBOHaJHATA CTaHua Pn3
3aBbPbUAHe Ha bIoTeHHa Ha PbTHata ObCTaHOBKa.

3a6eJekn

• INHdNkaaYra "NO TP" npMmRBA npoDJIxKeHne Ha neT cekyHn, aKo npMeMaHaTa paNIOCTaHcYn He n3JIbVbA HΦOpMauN 3a nbTHATA o6CTaHOBk. CLeI TOBa pAnOanapatbT 3aONUBy TBpCHeTo Ha cTAChN, KOrTO n3JIIOvBa HΦOpMaun 3a nbTHATA o6CTaHOBk.
• Пи пова на Инданашита "EON", korота на ekррае с и Инданашита "TP", слушаразадноctанцяпз IIIПИЗВАнгета на другп радимостанциIMOTсьцаразадно мржca.

3a da npkebcheTe Tekyuata HOpMaun 3a nTHaTa OcbTaHOBka

HaTnCHETe KpaTko 6yToHa AF/TA

3a da aHyIpaTe BcNcN INHΦOpMaun 3a
TbTHaTaO6CbTahOBKa, De3akTNBnPaNTe
ФункцЯТа, KaTO haTncHete 6yToHa / TA nTO 3aJbpxNte, DOKATO N3e3He
INHdkaunra "AF".

PpeBapntHa hactpoiKa Ha cnlaTa Ha 3Byka npn HOpmaun 3a PbTHaTa 06ctaHOBKa

Mожete Да ИЗВьрштЕnpeДварптелна настойka 3a ИНВОТЯн силала на 3ыка при Инфорmaципerte 3a ПБТАТа образовка, тaka че да He npolyс悔ete Инфорmaци？ При зanочаны НИнформача 3a ПБТНа образовка, ИНВОТЯн силала на 3ыка abTomatчно яcle ce установи на прдварптелно HabctrpoeHOTO.

1 N36epeTe XeJaHOTO HnBO 3a CnJaTa Ha 3ByKa.

2 HaTnCHeTe 6yToHa ③ ，KATO BcBIoTO BpeMe CTE HaTnCHaJI N 3aIbPxAte 6yToHa SEL.

Индана "[TA VOL" ce noявва ha ekpaHa n HacptpoKaTa ce 3anaMetra.

PnneMaHe Ha CneuHn HhOpMaun 3a NbTHaTa O6CTaHOBka

B clyuay, ye doJe cneuHa INHOpMaun 3a nbTHata obCTAHOBka, DOKaTO BHe cnyuatapeaIO, nporpamata aBTOMaTNUHO ue ce npEKBKIOUH ha INHOpMaunTa 3a nbTHataobCTAHOBka. B clyuay, ye cnyuatae npyur n3ToCHNK, OCBEN paNIOanapata, ue cyyeTe cneuHaTBA HOpMaun 3a nbTHataobCTAHOBka cmo, ako AKTNIBPate eJHa oT fynknte AF nnTP. B Tozni cnyauy, anapaTbT ue ce npEKBKIOUH aBTOMaTNUHO Ha INHOpMaunTa 3a nbTHata ObCTAHOBka, 6e3 3NaueHne, kAKBO clyuata B MOMHTA.

ИндikatopbT“MUTE"Заночьда npIMrBa.

3aДа ВьзэновiteпрдшноНИВОHa 3ByKa, HATNCHETe 6yToHa OTHOBO.

Cbbet

AnapatbT HamaJRA B CINATA Ha 3ByKa A TOMaTHO npi TenefoHNO N03BbHBAHe (FyHKuIa Telephone mute).

3aДаПОДБРЖATE BИСКОΚAЧЕСТВО На 3Byka

B cnya, Ye imate noctabkn 3a qaui B 6bn30ct Do BaaweTo aydnnoo6OpyDbaHe, BHIMAbaiTe Da He pa3neTe COK IIN Dpyra 6e3anKoxOJHa HAnNTKa Bbpxy ABTOPaDiNOKaceTofoHa. OCTaTBuN OT 3acxHnla 3axap Bbpy AnapaTa IIN JeHTaTa Ha Kacetata, MOrat Da 3ampcT rJaBnTE 3a Bb3PON3BExkDaHe, Da HAMAN T KaeeCTBOt HO HA 3Byka IIN Da HApRaB T HeBb3MOXHO Bb3PON3BExkDaHETo HA 3ByK BbO6he. KomIKeTnTe 3a NoCnCTBaHe C NOMoTuHa kacETn He MoRat Da OTcPaHBAt 3acxHnAInaTa 3axap OT rJaBnTE.

3a6eJexKn OTHoCHO kacTeHTe

Грunks 3a Kacetnte

HeDOKOcbaTe C npbctn NOBbpxHocCTTa HaJeHTaTa, TbK KaTO BcKaKaBb IpaX INI3aMbpcBaHe 3aCana InaBte.
- CbxpahraBaIte KaceTte DaJIeU OT
obopydBaHe C BrpaDeHm MaHNTn, KaTO
HaNPImep BNCOKOROBOpNTeIN NIn
YCINBaTeIN, TbKATO MOKe Da Ce NOLyH
N3TPnbHe INY UbpexKaDaHe Ha 3aNNCTe
BbpxjJeHTaTa.
He n3naarTe kacETnTe Ha Bb3deIcTBneTo Ha dIpeKTHa CbHueBa CBETJInHa, Ha n3KIOUHTeJIHO HNCN TempepaTpy NnHa BlaRa.
CBo6oDnH npOBncBaHnHaJeHTaTaMOraT Da npEdu3BnKAT yPnIHTaHTo N B MexAHnKaTa Ha anapata. PpeDu da NoctaBtte KacTeTAt,OnbHeTe DopeJeHTaTa KATO I3nON3BATE MOJNB INN DpyrnpedMeT 3a 3aBbPTaHe Ha MaKaPaTa.

Изв形象	Изв形象 3a
	ВSCOKOROBOPINTEЛN
	(КLEMМ сбс сиурно
	Зхвашие)
Импедань на високороворIENTЕ	4-8 ohms
Мakсимална Изховая мошноct	35 W×4 (при 4 ohms)

PazdeJ o6z

Извodi	Пробodyнок 3а уразьление на тульфоноTO Заглшаве Пробodyнок 3a уразьление на авTomатчua aHTeha Извodi (1)
Perулатори на звук	Искоч秧отeted ± 8 dB пр 100 Hz Високочетeted ± 8 dB пр 10 кHz
Изwickваня Кьм сеletonа ванeto	12 V посторен.TOK OT abtoakumyatop (заземыане на otrizцателпата KMema)
Раимери okono	188 × 58 × 181 MM (ш/В/Д)
Мontaxни рамери	182 × 53 × 164 MM (ш/В/Д)
Тergл Okono	1,2 кr.
Доставли рлиныдөнхости	Деташил заInsсталаре и с蜱рзвае (1 komплект) Potацонно Динstанцонно уразьление RM-X2S (1) Калфлд ЗАлцевая панел (1)
Довлнітeliны рлиныдөнхostи	Bus kaбел (достався се с RCA пинов kaбел) RC-61 (1 M), RC-62 (2 M) RCA пинов kaбел RC-63 (1 M),RC-64 (2 M), RC-65 (5 M)
Довлнітeliны оборуданe	УстристBOа смяна на CD CDX-705, CDX-605 (10 дисka), CDX-T65, CDX-T62 (6 дисka) УстристBOа смяна на MD MDX-61 Избор на Източник XA-C30

Фчмета сламаразию на помени В Контукшпая и Тхшиевские Характеснки Бe3 подзвсгг.

ПокаЗВане на грешик (при Свьрзано довлнштelloу устор CTBO(a) 3a смана Ha CD/MD)

CneIHnTe HnIkaun 1e npncBETbAT 3a OKOIO neT cekyn I ne npo3Byu npdeynpeinteneh CnHnJ.

Екран	Прочина	Рецене
NO MAG	Магашинна та касета с дискове не воставе на устрийстOTO 3a сма на CD/MD.	Пославе Тмагашинна та касета с дискове в устрийстOTO 3a сма на CD/MD.
NO IISC	Линсва дись в магашинна та касета.	Издърайтмагашинна та касета и поставе дисck.
NG IIISCS	УстрийстOTO за CD/MD не може до вълpenивесда поади 힍каква почни.	Пославе Тдуг CD/MD.
ERROR	Дисьт e замьрсан.	Почистete Диска.
	Дисьт e постavenов образно.	Пославе Диска правлино.
RESET	УстрийстOTO за сма на CD/MD не може до съдце заide�ства поади 힍каква почни.	Нат生态系统у за пенисткова на anapату.
HI TEMP	Околнatable Temпература e по-виска от 50°C.	Изучале Докато Temпература te понихи под 50°C.

B cnya, Ye cnoMaHaTne peSeHn He doBeaT Do noDo6peHn, KOHCyItnpaIte ce c haNbIz3KnIO BaC TbproBcKn nocpeDnK Ha Sony.

Ин Deusк

A

ABTomatuHa HacptoKa 8

6

BaJanaHc 14

BaanaHc npedn/3aDn BVCOKOROBOpnte 14

Бьрзпрehавиbahe Na3aД 6

Бьрзо пенививае Hanpe 6

B,Γ,Д

BucokoyecToTHN 15

Bb3npo3Bexkahe Ha CD 16

Bb3npoun3BexdaneHaMD 16

Bb3npo3Bexkahe OTeIeHTa 6

Bb3npo3Bexdane B npo3BOeH pe1 17

E, X

EkpaH 6,7,9,10,24

En.npepa3nten 19

3, N, K

3aRnyuabaHe 14

3BykoB cunha1 15

1

JIueB nane 4

M

METAL 7

H, O

HnckOueCToTHN 15

#

IobTapraoCeBb3npOn3BexKahe 7,17

IpehaTpoKa 4

PpeckaHaHe Ha nay3n 7

PpeynpeinteH 3ByKOB CnHan 4,15

P

PaDIOIpnEmaHe 7

PexIMMOHO 8

PotaunHNO DnCTaHOnH O npBneHne 5, 13, 14

PbHa HacTpoiKa 16

PbHOTbpcHe 16

C,T,y

TeJefoHNo 3arJyuaBaHe 15

ПоздраВляем с покунков!

БларьмВасу,чTo BbIbpln
kaccetHyO chtepeOMaHHTOnyФИрMbI Sony.
BaWa MaHHTOna O6OpYDoBaHa
BpaiaUcIMCДиCTaHUnHOHBIM
nepeKIOuAteJIeM, C NMOoiIbKOtOpORO
MOxHNo UynPabJrTb MHOrmN n3 eeФyHKiN.

ПOMМО BOCPON3BEdHnMaRHTbIX 3aIncse n npneMa paJIoNOpEpaBcY BbI MOKTe paCUnpTb BO3MOxHocTn BaSeI CTpeOcNCTeMbI, NOKJIIOuNb K HeI PnpoBePeTHbI DOnOJIHnTeNbHO MHOrO3apRdHbI npOIMrpbiBaTeB kOMNaKT- dIckOB/MD-nponrpblBaTeIb.

Copepkanhe

MarHnToJa 6e3doJOpHnTeJIbHoro o6OpyDoBaHn

ПодгOTOBК ПОлььЗВанЮ ВрацадиМСА ДистанцИонныМ пеничateлелм

При подклочени врашалоцета Достаншонно поpekeлочателя прикpenite налешу, кас поkaasoHa рисунке Нжke.

YctaHOBka YacOB

YacbI IMeHT 24-YacOByIO UINDPPOBYIO INHdNKaUIO. HanpIMep, yctahOBka ux Ha 10:08

1 Haxmnte OFF nIN DSPL BO BpeMa pa60tbl np60pa.
2 HaXMMTe DSPL Ha DBe CEkyHdbI.

Lcnpa yacob miraet.

Чтобы	НжмITE
Остановпь Воснионзеведиè	OFF
Извileч kaccety	▲

NepemOTka JIeHTbI

Bo BpemBocnpOn3BeJeHnHaXMMTe C OndHou nIpyrO CTOpONbI KHOKNy SEEK/AMS I He OTnyckaIte ee B TeueHne DByx cekyHd.

Ipeemotka Bneped

IepeMoTKaHa3a

YTo6bI nepeiTu OT nepeMOTK JHeTbIK BOCpOu3BeDeHNO, HaxMnte MODE

Поньн haалзвуковдорожк — Атоматческmy3bikabHbI ceHCOP (AMS)

При NOИСКЕ можно 3a OДин pa3 поруctиТьdo DeВЯТN ДОРОЖЕK.

Bo BpemBocnpOn3BeHnHaXMMTe c OdHOn nIu dpyrO CTOpOHbI KHOKNy (SEEK/AMS) u cpa3y Je OTNcyTne ee.

HaxoKdHnOdHnI3 nocJeDyUoxDopOxek

HaxoKeHnOHOHn3 npdeBiyuxdoPOXeK

PpmeaHne

Поньн Нжно Дорожки - Саанроване BCtynTeJbHbIX фразментов

Bo BpemBocnpOn3BeDeHnHaXmnte ①.

Ha dncnnee noBnaeTc cno BO "INTRO".

Прocлушваиме радионердач BOВремпераюгклentы — АвтOMATИЧЕСКOE ВКЛЮЧЕнepaши (Фуннкця ATA)

Bo BpemBocnpon3BeHnHaXmnte

⑤.

Ha dinncnnee noBnaTcraHdnnscb“ATA”.

ПрипегмOTКВЕРЕДИИHAЗдС NOMOUIB（SEEK/AMS）ВТЕЧЕДВУХ CEKYHД ПИЕМИК aBTOMaTNUCHEKN BKJIQUHYeTCY.

ДЯТМЕнБIЭTOIФУHKUNHHAKMTe ⑤.

Bocnpoun3BeDHeMaHHTHOJ 3aInc6e3 nay3

—Pponyck nay3

Bo BpeMa BocnpOn3BedeHnHaXmnte 6.

Ha nucnnee noBnneTcnaNncb "BL.SKIP".

Данньй пибор может пинимать n 3aHOCNTB в пamЯтВ B сеуюшх усToTHbIX danaia3oHaX:87,5-108,O Mf（FM1，FM2）n 65,0-74,0 Mf（FM3).

ABTOMATNueckn BBOD paNocTaHcN B NaMaTb

- 3anomnHaHne ONTmJaIbHOH NaCTpOKn (BTM).

3TaФyHKUЯ NO3BOJAEr BbIbIpaTbB pInHIMaEMOM dHaNA3OHe paIINOCtAHcIMn C HAn6OJIe CINbHbIM CnIHANOM N 3aHOCHTb INB PAMrTb NO NOPdKv qAcTOT.

POMHHTE O B63OJACHOCTN DBNXEHNA!

Bo Bpem ynpablenia abTomobnem cneyet nIb30BaTbCf yHKuEn aBOMatueeckoi hAcToPkn pniemnka nn HAcToPkoN Pn Pamrtn, Ho He HAcToPkoB bpyHyIO.

1 Пе配电ичпесь на радионремнк посядовательним Нжатием KНОКИ SOURCE.

Пи Кждом Нжатин КНОПК (SOURCE)
ИСТОУнК BOCПОНЗВОДМО ВСГЕЧА п发电机 Дуонсь Сл.dуонсь Дуонсь норд: <|im_start|>assistant Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд Союнгд CSEDEYUOJIEM NORDAK

2 BbIbepnTe dnaana3OH nocJeIOBaTeJIbHbIM HaXKaTHEm KHONKU MODE).

Пи Кадом Наоти Кнорк MODE ДиапазонеpeключaelсьВспдуюшем нордke:

3 HaxMMTe KONky (SENS/BTM) n He OTnyCKaIte ee B TeueHne DByx CeKyHd.

npoDolXeHneHa cIeDyIoUeNcTpaHnue

PpmeaHn

BoBpemnepemaBdnana3ohaxFM1uFM2
fynknaBTMocyuectbIeTNONKTOBBO
aactOTHom dnana3ohe87,5-108,O MTu,a BO
BpemnpemaBdnana3oheFM3-tONkbO B
aactOTHom dnana3ohe65,0-74,O MTu.
-Приемнк He 3aHocnB namrTa paNIOCTaHcN C HeIOCTaTOUHO CnBbHM CnIHANOM. EcIM XopoIO npINHMAOTc NIIbHEMORHe paNIOCTaHcN,To HEKOTOpIe IporpAMMbIe No3uNm MoryT OCTatbCHe3aONJIeHHbIMM.
- Ecnn Ha dinclnee Noka3ah Homep Toi nn INHOI nporpammbnno3u,paHOpnpemHnik 6ydt 3aHocntb HOBbIE CTaHcN B nAmTb NOHOMepAMn nporpammbHXo3nC, CneJyoUcIMn NocJe yKa3aHHoro Homepa.

ВвOD В памяТь TOльКО TEX CTaHци, KOTOpьIe Bac ИNTepeCyIOT

Под COOTBeTCTBvUOuIMM HOMepaMn
nporpaMMbIx NO3nCm Bbl MoXeTe B
PON3B0lbHOM NOPAKe 3aHeCTN B nAmrTb Do
UeCTn paDIOCTaHcN B KaKDoM n3
dHaJana3oHOB (FM1, FM2, FM3, MW n LW).
TaKmOB6p3Am, B nAMrTn pIneMHnKa MoXeT
XpaHITbCS Do BOCEMaHauCaTn CTaHcN
dHaJana3oHa FM.

При ВбODEВпamть HOBOI CTaHци ПОД ужЕ ЗангыМ HomepOM ПограмMHОИ ПОЗИЦИ ХранИБWAЯСЯ ПОД 3ТIM HOMEpOM CTaHци ИЗ пamгTN CTираeTся.

1 Пе配电ичтесь на радионпемнк nocледоваTeлььнбIM Нжатием KHONKI SOURCE.
2 Bb6epnte dnaana3OH nocJeIOBaTeIbHbIM HaxaTHeM KHONKU MODE).
3 HaxktaHem KHOJIKN (SEEK/AMS) Hauhnte nonCK cTaNCHN, KOtOpyO BbI XOTnTe 3aHECTN B NaMrtb NOd TEM NIN INHbIM HOMEpOM npOrpaMMHOI PO3nCNI.
4 HaxmTe KhoNky C COOTBETCTBYUOUM HOMEpOM (1 - 6) u ydepxnBaIte ee B TeueHne DByx CeKYHd.

Homep BbI6paHHo npOprpAMMHO n03uIN noRBnEeTcHa ducnnee.

BkIoueHne XpaHauXcB PAmATn paAnocTaHcN

1 Переклочитесь на радионремнок посядовательним Нжатим KMONKI SOURCE.
2 Bb6epnte dnaana3OH nocJeIOBaTeIbHbIM HaXaTHEm KHONKU MODE).
3 Haxmnte n OTnycntte KhONkyc HOMEpOM (1 - 6) ,IOd KOToPbIM 3aHeceHa B nAmTb HyXHaA CTaHcIa.

Cobet

Длг nocledoBaTeNbHOrO nepeKlnUoyEnMaMeJy xpaHnUmmNcB namTu paoNocTaHnUmN aHnxMnTc O cOnHn IInI pyroT CTOpOHb KHOKNy (PRESET/DISC) (dyHKuYnONKaNo namTu). Bo Bpem npnemaB dnaNa3oHe FM1 nIn FM2 dnaNa3oH FM3 He moKet 6bItb npnHrT Haprrmyo C nCnObl3ObaHnem PRESET/DISC), nockolky qactOtthe dnaNa3oHb pa3JIHyb. BbIbePnte dnaNa3oH c NOMUbIO KHOKNI MODE).

Kak ynyuHTb kayeCTBO npHeMa cTepeonporpamM B dHaana3OHe FM - Pexk m pyHOn nOdctPoiKn

Haxmte n OTnycTne KhONky (SENS/BTM), YTO6bHa Na DnCpIee noBnJIacb HaDnncb "MONO".

KaueCTBO pInema yIyUWNTcH, HO 3ByK 6yJeT MOHOΦOHHueCKNIM (PnI 3Tom INHdkaTOp "ST" nCye3aet C nCnJIeJ.

U3meHenHe nokaahn duocnIeA

При Кадом Наоти DSPL nokazanДИСплег ИЗмению.Tс мжду qactOTOn I yacamn.

EcnnOBnapyKntb 3aHeceHHyIO B namrTb CTaHcNIO He ydaetc

Haxmnte n OTnycTnte C IIOboi CTOPoHbI KHOKNy (SEEK/AMS), YTO6bl Haatb aBTOMaTHueCKN PONCK HUxHOI CTAHUN (fYHKUra aBTOMaTHueCKO HACtPOnkN).

Повс к ocTaHaBnBaeTc npi обаружени.ToI nII nHOI cTaHsII. HaxmajTe COOTBeTcByUOIO CTOpOHy KHONKIoNocJeDoBaTeNbHO DoTex NOP, nOKa He NaJdeTe HUxHyIO CTaHcIO.

PpmeaHne

ECNNABTOMATNUeCKN NONCK OCTaHABINBAETCnIuKoM YAcTo, HaxMnte NbICtPo OTNyCTnTe (SENS/BTM)do NOBHeHnHa JIncNnee“LCL"（peXIM MeTHORO NOnCKa).HAcTPOKa 6ydetPON3BOiNTBCa TOnbKO Ha CTaNm COTHOCTeNbHO CNBhIMCNHANAMM.

COBET

Ecnn Bbl 3HaTe Yactoty NCKOMO cTahm, HaxMnTE C IIObO CTPOHb KHONKY (SEEK/AMS) n ydepNBAIe ee, NOKA 3Ta cTAHmR He 6ydet HauDeHa (pyuHaN HAcTPOKa).

RDS

063opФункциRDS

CnCTema paAnoDaHbIX (RDS)-3TO TpaHcIauOnHHa CnyX6a, KOtOpa nO3BONJIeT cTaHcIaM FM nepeJaBaTb DOponHInTeJbHyU OuΦpOByIO INΦopMaIHO BMEte C O6bYHbIM CfHaIOM paAnOpPOrpAMM. Ba7a ABTomO6bIbHaN CTpeoc6cTema npedlaerT Bam MHOxEcTBO BO3MOXHOCTeB TOB NOKHeKOTOpBie N3 HIX: ABTomatuecka nepEhaCTpoIka ToJ Xe nporpAmbl, IpocLyuINBaHne DOpoxbIX COo6uHm I ObHapyKeHne cTaHcIIN PO Tnpy nporpAmbl.

Функцу RDS doctyнда Тольков Диапазон FM1 и FM2.

PpmeaHn

Пи Кадом Наоти AF/TA nOKa3aHnI ДиСпгЕИЗМЕнЯЮТС СLEДУОПИМ OБра3OM:

→AF→TA→AF TAt* →Ipo6eI

*BbIbepeTte 3Tu pO3uIIO IJIa HAcTPOJKn Ha oBe φyHKUIN AF u TA.

PpmeaHn

• Ecnn npnbop He moKet HnTn anbTePhaTHBHyIO tAnuio BpaNtOpaHcIyMOnHoi CeTn,Ha nCnnee nopepeMeHHo MraIoT "NO AF" nHa3BaHne cTaHm.
• Ecnn ha3BaHne cTAnuHnHaunHaet mRaTb nocJe ee bIbOpa npn BkIyueHNO fynKUIN AF, 3TO yKa3bVAe H ATCYCTBNE aJIbTePHaTHBHOJ qACTOTb. HaxMITE (SEEK/AMS) BO BPemM rAHAHn HA3BaHn CTAnuHn (Ha BCoE Mc SeKYd). Pnp6Op hauHET nonck dpyroJ qactOTb C TeMn JeaDANHBIMPI (PiorpamMHO INeHTNΦkaUnei) (NoBnTcR "PI see" n 3ByK e cnblseH). Ecnn np6Op He moKet haTn DpyrYIO qactOTy, HaDCnPeee NoBnTcR "NO PI", n np6Op Bo3BpAaTaC T K nepBOHaanbHo bIbpaHNO qACTOTE.

PpocnyuBHaHne pernoHaJIbHo nporpaMMbl

Функци RAEG"(pernohaJIbHaJФункци BkIIOueHa) daHoro npn6opa no3BOLaTe Bam octBaTaCSHACTPOeHNbIM Ha pernoHaJIbHyo nporpamMy 6e3 nepeKIOuEHnHa dpyryo peRHOHaJIbHyO CTaHcNIO. (3aMeTbTe, Yo Bbl DoJXhbl BKIOUHTbФyHKUIO AF.) Ha 3aBoDe npn6p UycTAHOBJEN Ha "REG", Ho ecN Bu XOTInTe OTKIOUHTb 3TuФyHKUIO, NOctynaTe CLeDyoUcIM O6pa3OM.

Haxmte AF/TA 60Jee Yem Ha DBe cekyHbI Do nCye3HOBeHnC dncnpeR "REG".

3aMeTbTe, YTO pN OTKJIOUeHHoH ΦyHKuHn "REG" np6Op MOxet nepeKJIooTaBcRa HApTyIg peRHOHaNbHyO CTaHcIIO B ToJ Xe paDnOtpaHcIaIIOHHoC cetN.

PnmeuHne

3TaФункци He pa6oTaET B CoeINHeHHom KoponeBCTBe HekOTopbIx dpyrnx pernohax.

Прослuyшванец Дорожных сообшени

Данные Дорожхhoe coo6цehne (TA) n Дорожнaya пограмma (TP) поьяют Bam авотматческн Hab相对较БаТСН ha CTaHиО FM,петаюшую дорожхны coo6цehи, даме ecin Bы b 3TO Врем сушаerte Друю пограмньй IncToCHИK.

Haxmte AF/TA DO NOBHeHnHa dncnnee "TA" nnn "AF TA".

Pnp6op HauHnaeT nonck cTaHcN C dOxOHn INHcpOpMaueM. Ppi HaxoXJdHn CTaHcN, nepeDaIOeH dOxOHbte coo6UeHn, Ha DCnPee 3aropaTeC "TP".

Korda NaunhaetcnoDopoxhoe coo6eHne, "TA" Miraet do tex nop, noka OHO He 3aKOHHTcra.

Cobet

EcnnIdoPoxHoe coo6eHne HaunHaetcB Bo BpeMnIPOcNpUuINBaHnpyrTO pnpGpaMMHOrcIOCTOHNka, npn6Op ABtOMaTInCeKnpeKJIOnyaeTcHa coo6eHne HOB3BaUaTeCn K nepBOHauAhlbHOMY ITOCHNY PO OKOHuaHH COo6eHna.

PpimueaHn

EcnnpnHtTcHnHnepeaetdoPoKhbIXcoo6eHNOHnDcHnEEbTeYHeNPeTNIcKyHDmraT“NOTP”。3atemnpbOp hauHaht nonckcTcHnH,pepeaooue doopKhble coo6eHnH.
- EcnBMeCTe C“TP”HaDcNlee NoBnEaTcB "EON",DaHnaSTaHuaIcNoIb3yeTpAChPOnTHbe COo6UeHnApyuX CTaHmBToJxpeaMnTpaHCnauOHnCetH.

ДлгOTКЛIOUeHЯ TeKуцeroDopOKHOrO COo6uHnIa

Haxmte n 6bictpo OTnyctne AF/TA

ДЯ OTKЛIOUeHNA BCEX DOPOKHbIX COO6JIeHn BBIKIIOHTe cyHKIIO HAnKaTInEM AF/TA Do IcYe3HOBeHnA C DInCnPJIe “AF”.

IpeynctahOBka rpoMKoCTn dopokhbix coo6eHni

Bb moxete 3apahee hactpontb ypOBeHb romKoCTn dopOxhblx coo6heHn, uTobHe npOnyCTnb COo6heHne. KOrDa NaunHaetcdoPoxhoe coo6heHne, rPOMKoCT bdyet ABToMaTuCeKn HaCTPOeHa Ha npedyctaHOBLeHHb ypOBeHb.

1 BbI6epHTe XeJlaEmbI ypoBeHb rPOMKoCTn.
2 HaxmTe ③, ydepxmba HaxaToN SEL.

Ha nciie noBnreTcra "TA VOL", nyctaHObka 3aHocntcB MaMrtb.

Ppne m aBapnHbix coo6eHn

Ecni nepedaetca abapnHoe coo6eHne BO Bpem npocnyuBaHnnpnEMnka, nporpamma aBtOMaTmUHeckn pepeKIOuHTcna coo6eHne. Ecni BbI cNyuaete He npemHnik, abapnHbIe coo6eHn 6ydyT cbluHbToJbKO pRn BVKnOueHNO yHKuN AF nII TA. Pnp6op abTOMaTmUeckn pepeKIOuHa Ta 3TN coo6eHn H3aBNCIMO OT TOR, kAKOHCTOChNK Bbl npocnyuBaTe B hactoAee Bpem.

ПреуновkaCTанци RDS сданнblIMN AFиТА

EcIn Bbl npdeyctaHaBnBaete cTaHcN RDS, npnbop coxpaHReT daHHbIe KaKdoi cTaHcN kak YactOTy, TaK yTO npn HacTpOKe Ha npdeYCTaHOBLeHHyIO cTaHcNIO Bam He HyXHo KaKdbI pa3 BKIOuATb fynHKcNIO AF nIN TA. Bbl moKeTe BB6PaTb pa3JInuHyo ycTaHOBky (AF, TA, nIN oBe) dJa ONpeDeJeHHbIX cTaHcN IIN ONDy UcTAHOBKY dJIr BCex 3aHeceHHbIX B NaMrtb CTaHcN.

3aheceHne B namrB oHoi yCTaHOBKn dIa BCex npdeYcTaHOBJIeHHbIX CTaHcN

1 BbI6epHTe dnaanazon FM.
2 MhorokpatHO haxmnte AF/TA n Bbl6epnte “AF”,“TA”nn “AF TA" (nla 0eHex fynkun AF n TA). 3aMeTbTe,TO npn OTKIOUChENn FyHKUN "AF TA" cTaHUn RDS 3aHOcTcB namrTa KaK o6bUHbIe He-RDS cTaHUn FM.

3 Haxmnte (SENS/BTM) Ha dBe cekyHdbI.

3aHeceHne B nAmTb pa3JInyHbIX yCTaHOBOK dJa KaKdoI npEdyCTaHOBNeHHo CTaHcIN

1 Bb6epHTe dHana3OH FM n HacTpoiTecb Ha XeJenaemyIO cTaHcIIO.
2 MhorokpatHO haxmnte AF/TA n Bbl6epnte “AF”,“TA”nIN “AF TA" (dIy oBeix fynkun AF n TA).

npoDolXeHneHa cIeDyIoUeNcTpaHnue

3 Haxmnte Homepyko KhoNky XeJaemoi npedyctaHOBLeHHoI cTaNn Ha DBe CekYHbI Do NOBHeHna DaNCnJee "MEM".

Дязанecнвпamrtbдугхстанци NOBTOPIte BCE cшara 1.

Cobet

Ecnn Bby xotnte n3mehntb 3aheceHHyB namrty bctahOBky AF u/nn TA noCne hacTPOKN ha npedyctahOBHeHHy cTaNtU, Bbl moXeTe 3To cDenatb C nOMOUs BKIOHcHry/BbIKIOHcHpy fynKuN AF u/nn TA.

Овиапуженье станци по ТИПУ порогамь!

BbMOxKeTe 6hApXnTb XeNaemyIO CTAHcNIO C NOMOJIbO BbIbOpa OJHOrO I3 nepeuNCJIeHHbIX HNXe TINOB pOrpaMM.

PpmeaHne

B ctpaHax n pereNoHax, rge daHHbIe EON He TpaHcNpYyOTcB, Bc CMxKTeE INCnOJIb3OBAt b 3Ty yHKUIO ToJIbKO IaR cTAuHIN, Ha KOTOpBI Bc OHaJXbI HAcTpaBaNIMCb.

Тильп пограим	Диасплей
Новости	NEWS
Текушие собітney	AFFAIRS
Информацья	INFO
Спорт	SPORT
Овразованные	EDUCATE
Радиосpenік takлі	DRAMA
Кубъра	CULTURE
Hayka	SCIENCE
Разhoe	VARIED
Поп-мyszьka	POP M
Рок-мyszьka	ROCK M
Дорожнaya мyszьka	M.O.R. M
Легская клASSСКА	LIGHT M
КлASSСКА	CLASSICS
Друтой тіп мyszькі	OTHER M
Погoda	WEATHER
Финансы	FINANCE
Пограимьы дія.Deетěй	CHILDREN
Соцinalsьные собітney	SOCIAL A
Религия	RELIGION
Пряmosь зфир	PHONE IN
ПутышістVEN	TRAVEL
Досуг	LEISURE
Джазовая мyszьka	JAZZ

Тильп рограмм	Ди检плей
Кантури	COUNTRY
Нашнонынай музьka	NATION M
Старышаяrelеры	OLDIES
Нарodianая музьka	FOLK M
Дokумены	DOCUMENT
Бezо ор dedеления	NONE

PpmeuHne

B Hekotoptbix CTpanh, rge daHnble PTY (Bb6op Tnna nporpaMmb) heoctynbl, Bbl He cmoXeTe nCNoIb3ObaTb 3Ty fHyKunio.

1 Haxmte PTY BO BpeMa npHeMa B dna3OHe FM do noBHeHa duCJIeee "PTY".

PTY INFO

HaHMeHOBaHne Tnna TeKyuIe npOrpaMMbIOraBnReTcRaHa DInCnIee,ecN CTaHcIaTRaHcNpRyET daHHbIe PTY.EcnnpINHMaEma CTAHcIa He ABnReTcCTaHcIe RDS nn DaHHbIe RDS He MOryt6bIt pINrABy,Ha DInCnIee nOBnAEtca

PpmeuHne

ФункцЯ PTY HeocTyHnBa BДиana3OHe FM3.

2 MHorokpatHO haxMnte PTY Do NOBJIeHna XeJaEMO rTnna nporpaMMbl.

ПовьзованецВрашадимсяпегклочаелемДистанцоноюуypавленья

IpeeknHouateJIb dNcTaHcUHOHHORO
ynpaBLeHnO OChauEn KhoNkAMn I
BpaSauOuIMnC8 CeneKTopAmn. C erO
NOMoCbIO MOXHO TaKxe YnpaBnAeTb
NOkKnUOaEmbIM DOnOINHeTbeHo
MHOrO3apRdHbIM npOINrpbIBaTeMeM KOMNaKT-
DnCKOB nII MD-npOINrpbIBaTeMeM.

Повьзовные Кногками (Кногки SOURCE n MODE)

При Кадом Нжатун KhОпКИ SOURCE) NCTOчнК BOCрпоиЗВODIMORO CngHала nepeкючaeТСВ СсydуошЕ NOСLEДOBaTeNbHOCHTN:

TAPE TUNER CD/MD

Hakimam KhoNky MODE),MOXHO nepeKlOuHaTb dntaunohnue ynpablenne Ha:

BbI6Op HAnpaBHeHn IbnKeHn IeHTbl
- Bыбор дanaэzoHa (FM1 → FM2 → FM3 → MW → LW.)
MHorO3apAaHbI npOnrpBbBaTeIb KOMnakT-dNCKOB/ MD-npOnrpBbBaTeIb.

Cobet

ДЯВБКИОЕСHAМНHTONBJMOЖHOПЛБ3OBaTbCJ KHOЛΚΟ SOURCE Na HepeKIOuCaTeJI NCTAHUMOHORO ynpabHNeH.

BpaueHne ceJeKTopa (yHKcN N SEEK/AMS)

Поворачивая и OTпская сел ekтор, можно:

HaxoIbHaJIoDopOKeKHaJeHTe. IJIpeMOTKnJeHTbIOBepHITe ceNeKTOp,3aJepXnTeero,a3aTeM OTNcTne.YTo6bIKBNIouHb BOCpON3BeDeHHe,ese pa3 NOBepHITe ceNEKTOp,3aJepXnTe n OTNcyTne erO.
HaxoIbH yxHoe MeTo Ha DnCke. IObepHnTe celenkTo np UydepXnBaIte ero Do Tex nop, noka He haindeTe HxhHi yUaCTOK ToI ININ HNOJ DOPOXKn, a 3aTEM OTNcyTNe, YTObI NaHaTaB BOCpON3BVEDeHne.
-ПюиЗВОДИТь abTOMaTиЧeСКУЮ На Рэдпку на радиocstанци. Повернite селктор и He OTnyсkaиTe ero, Кona He HabtPOnTEcь Na HUxKHyO CTaHцИNO.

BpaueHne celenkTopa ByToTnIeHHOM noJoxKeHH (yHKuIN PRESET/DISC)

ПоворачиBaite ceJIeKTopВ yToIJIeHOM NOLOKeHn DnA TORO, cyTO6bl:

-ПиИнMuTbCTaHcUH，3aHeceHHbIeB nAmrTbIOJ KHOKNaMn IpeyCTaHOBKn.
BbIbIpaTb DNCK DnRA BOCnpOn3BeDeHnA.

PpOuHcUH

Bpaaah pykortky VOL, MOxHO perynipoBaT bprMOKcTb 3Byka.

Khonka MUTE

CnykntJNA

OTKJIIOUOHeHNA

3ByKa.

Khonka OFF cnyknt dna

OTKJIIOUeHnMaIHTOJIbI.

Haxmite DSPL nIaN3MeHeHn noka3AHn DcPnE.

Cmeha pa6oeryo hnpaBleHnBaPauOeOcnepeKluOaTeIa

YcTaHOBJIeHHoe I3ROTOBHTeIeM pa6Ooee HAnpaBHeHne BpaAIOUeROcI nepeKIIIOuHaTeI NOKa3aHO Ha pUCyHKe HNXe.

EcIn Bam Heo6xOdImo CMOHTnpoBaTb
BpaaIauOniCpeekJIuOHTeNt
IncTaHcIOHnHO ynpaBJeHHc npaBoi
CTopoHbI pyLeBO KOJOhKn, Bbl MoKeTe
n3MeHnTbe erO pa6Oee HappaBHeHnHa
npotINBOJNOJXHOe.

YtannBa pyKoTky VOL, haxMnte KhONKy SEL n He OTnyckaIte ee B TeueHne DByx cekyHd.

PereynipoBka napameTpOB 3ByaHnA

1 Bb6epnte napameTp, podlexaun perylnpOBKe, nocJeIOBaTeIbHbIM naXaTneM KONIKI SEL. NapameTpbl nepeKJIouaOTcB CNeIyUoem nopArdke:
VOL (rpoMkoctb) BAS (Hn3Kne
aactoTbI) TRE (BbICOKne yacToTbI) BAL (6aHaHc npaBbIX nLeBbIX
rpoMkorOBopnteJe) FAD (6aHaHc
nepeDHNx 3aDHNx rpoMkorOBopnteJe)
2 Otperyunpyte BbI6paHHbI napaMeTp C NOMOJIbIO KHOJKN nII

PerynipOBky cneJeT haunHaB b npedeJax
Tpex ceKyHn IocNe Bb6opa napaMeTpa. (Yepe3 Tprc ceKyHdbI KHOKNKa BHObB
npno6peTaet fynkCIO peryJrTopa
rpoMKoCTn.)

OTKJIUOHeHne 3Byka

HaxMMTe KhoNky MUTE.

Ha dncnlee Mnaet haDnncb "MUTE".

Дя ВОЗВрашени К пекней ГомКоctи 3БУЧАИΝ НАЖМЛТЕ 3ТУ KНОПКУ[euple pa3.

ДяВашeroсбedingHЯ

MarHINTOA abOMATWUeCKn nprrnIyuaaTe 3Byk npn IpnneMe TepeoHoro 3BOHka (pyHKpna TeneoHHOH nay3b).

Подстюка 3Вучаня Ma rgнITOьи TOHaJIbHOCtN IpeДупeДиTeЛьНOrO CnГнaja

YcunHeHne 6acOBbIX qACTOT - D-Bass

Bacobblc 3Bykn Baewc cTepeocntembl MoKHO cEnaTb 60Jee YnCTbIMN MOUHbIMN. PpeDycmOTpeHHaB Hne fynKcua D-bass no3BOJIeT yCmNBaTB bCoobble KOMNOHEHTbl aKyCTuCeCKoR O CnHaJa pe3Ye, Yem 3TO deJaOT o6bHbIe CNTeMbl yCunHeH N 6ACOB. BacoBble BcOBoE KOMNoHEHTbl aKyCTuCeCKoR O CnHaJa pe3Ye, Yem 3TO deJaOT o6bHbIe CNTeMbl yCunHeH N 6ACOB. BacoBble BcYKn CnBuHbI pN rTO m 6Oe8 OTJeTINBO, DaKe eCIn Nx COpOBQKaET He MeHee rPOMKn BOKaI. UnpaBHeHne fynKcuae D-bass no3BOJIeT Bam IerKo BblJeTb 6acOBble YactOTbl N noCDtpanBaTb IN NO BaweMy yCMOTpeHHIO. Ppi 3TOM dOCTnraeTcR 3ΦΦeKT, aHAnOruHbI 3ΦΦeKTy DOnONHITeNbHORO nODKJIouHeH N OTJeTbHO Rn3KOauctOTHO rPOMKOROBOpNTeJI. Kpme TorO, uNcpOBaR cNCTema D-bass* cnOCo6Ha cDeNaTb 6acOBoe 3ByuHne eSe 6OJee OTeTnHBiM N MOUHbIM, Yem Ta Xe CNCTema B aHAnlorOBOM BapnaHTe.

IopctpOka KpBBo 6acOBbix cactOT

YpOBeHb6aCobBix qactOT(1,2nIi3) MoXHO NIOCTPOnTb NOBOPOTom peryIaTopa D-BASS.

ПиЗТOMHaДИСПЕп NOВЛЯТСАДПИСБ“D-BASS"*.

YTo6bl OTKHNoHTb DaHHyIO cyHKUIO, noBepHnTe perynTOp B noJIoXeHne OFF.

• ECNI MHOORO3aprAHyI npOnrpblBaTeIb KOMnakTДИСКOB Cha6Jeh NcHpBOWФунKUeIe D-bass, BOВЕРМОВОПСОПИЗБЕDEHNY KOMNAKТ-DИСКHA NaДИСПЛЕ NOЯВЯERTC“DIGITAL D-BASS”.

npoJoxKeHne Ha cIeDyUoSe CTpaHnue

PpmeaHne

Дянхждени последуоших dopokex
Дянхждени прдыduших dopokex

HaxoKdeneOTdeIbHbIX yAcTKOB dopoxkN - POncBpyHyIO

Bo BpemBocPon3BeHnHaXmnte n UdepXnBaIte Ondy H3 CTOpOH KhONKu (SEEK/AMS).OTnyCTnte KhONKy, KOrda haindeTe HxHHOe MecTo.

Дл посяк Вперед

ДЯн�аHa3a

IpeeknoueHne Ha dpyrne duckn

Bo BpemBocnpOn3BeDeHnHaXmnte OndHy n3 cTOpON KhONKn (PRESET/DISC).

Bo3BpaaenHe K IepexoK cIeMy npdeIyuemy dNCKy dNCKy

Сkaнroduвиме Дорожек

- CkaHnRpBaHne NO BCTyNITeIbHbIM φparMeHTam

Повторhoe ВоссанЗБеДнке Дорожек

—Повтор Воснpondиевая

Для NOВТОРа TOI ИПИ ИНОД ДОPOЖКИ

Bo BpemBocnpn3BeDeHnKOMNaKT/ MD-DnCKa HaxmMaIte ② Do Tex nop, NOKa Ha DnCpJIe He NOrBnTcHnDnncb "REP1".

Для постору того улп уногдица

Bo BpemBocPon3BeDeHnKOMNaKT/ MD-dncka HaxnmaIte ② Do Tex nop, noka Ha dncJIee He NoBHTca HAdnCb "REP2".

Для NOВTOPа BCex ДИСКOB, yCTaHOBLEHнь X BыбpaHHbIM MHORO3apArdHbI npOnrpbIbATEnb

Bo BpemBocIpOn3BeDeHnKOMpaKT/ MD-tnska HaxmnaTe ② DoTex np, nokaHaDinCnIee He NoaBntc HAdnncb "REP 3".

При заиме плавкою р dedохразнітела спедитеса тет, чтобь Incрпьзовался п dedохразнітелы на силу тoka, обозанчehну на erо корnyce.Если п dedохразнітеловерcopeл, поверьт пдклоченп питань и заиме п dedохразнітел.Если поlete заимь п dedохразнітел choba верорел, зто моketь bHTb bHTpeHЯненonaДka.ВЗTom слуае образнітесь к Baшему 6лжайшему дунеру Sony.

IpeodocetepxeHne

HnB Koem Cnyae He Nolb3yITecb
npedoxpahnteJMI, paccHTaHHbIMn Ha
60nbSyUO cnly TOKa, YEM TOT, KOTOpbl
PpnilaraetcK MaHNTOJIe, TaK KaK 3TO
MOKeT npVBecTN K NOBpeXdEHNIO annapaTa.

OuNTka KOHTAKTOB

Прибор может Функционроваь ненравильно, ecлн KOHTаКтbl Мжду прибором и пereдnev панелю загра3нелы. Длг реотврашени STOROTКpoITE пereДЮ панель habkaТим KMaВиш (RELEE), 3atem ChIMITE ee NOnCTInTe KOHTaKТbl BaTHbIM TAmIOHOM, CMOYEHHbIM B СпиртOBМ pactBOpe. He пиклдыВаite СлишКOM 6ольшю сиу.В пotиBHom Слчae KOHTaKТbl MOrTy 6blT nobpeXdeHbl.

06paTHa CTOpHa nepeDnei naHei

Демонтack рибopa

1

2

3

4

PacpoJoxeHne opraHOB ynpaBJIeHnI

Плдобныпогсенья CM. на уkaазаньхстраицх

1 Khonka SEEK/AMS6,7,8,9,10,12,17
2 KhoNka SOURCE (TAPE/TUNER/CD/MD) 6,7,8,13,16
3 Khonka (+) (peryunpoBkA Hn3Knx qactOT/BbICOKNX qactOT/6aHaHca NeBbIX/ npaBbIX/NpeDnHex/3aHnx rpomKorOBopnteNe) 5,15
4 KhonKa MODE (▶)

Pn npnepe paDnopepa: Bb6op dnaana3oHa (BAND) 7

Пи ВОСпОН3ВЕДEHМ МИНТБI X 3aIInci: CMeHa HApRaBHeHЯ DBIXeHЯ JIeHTbI 6

PnB BocnpOn3BeDeHnn KOMNaKT/MD- DnCKOB: Bb6op npourpbyBaTeTn 16

5 IpeeknouateJeB POWER SELECT (pacnoJIOxEN Ha BepxHei naHei np60pa)
См.раздел "ПepeклочатEL POWER SELECT"В Руковозгbe no yctahOBke/ coeINHENIIM.
6 Khonka OFF 4,5
7 KhoNka DSPL (pepeKJIoueHne peXnMa pa6oTbI nCnJIeR/YcTaHOBka BpeMeH) 5, 6,8,9,14
8 KhoNka SENS/BTM (noctpoika YBCTBNTeJIbHOCTn/3aONMHaHne ONTmAlbHOHACtPOKn) 7,8,11
9 Khonka (m3BJeHne Kaccetb) 6
10При пиeme paadnoonepedaч: KhoIGNc HomepaMn npoRpaMMbIX no3nii 8

PnBBOcnpOn3BeDeHmMArHnTHbIX 3aIncE/KomnaKT/MD-dnCKOB:

① Khonka INTRO 6,17
② Khonka REPEAT7,17

③ KhoNka SHUF (nepetacobahhoe Bocnpoun3BedeHne) 18
(4) Khonka MTL 7
⑤ KhoNka ATA (aBtOMaTnueckoe BKJIoueHne paDnO) 7
⑥ Khonka BL.SKIP (nponyck nay3) 7

11 KhoNka RELEEASE (OTcoeDInHeHne nepednei nanei) 4,20
12 KhoNka nepeHaactpoKn (pacnoJoxeHa Ha nepeDHei cTOpOHe npIbopa noI nepeDHei naneJIbIO)

HaximMaTe 3Tu KhoNkPy nepei Tem, KaK BnBpBbIe HauaTb NOplb3ObaTbCmHarHtOnoI, nocne 3aMehbl AkkyMylrTopa B aBTOMoBnIe, a TAKKe B Cnyae, ecInn HapuyuNocb FyHKuOHnpOBaHne KHOPOk ynpabJeHHa annapaTOM.

13 Khonka MUTE 15
14 Khonka SEL (BbIbOp pexnma ynpaBLeHna) 5, 11, 13, 14, 15, 16
15 Okho ducnneier
16 Khonka PTY (Tn nporpaMb) 12
17 Khonka PRESET/DISC 8,17
При плене радионереда:Вкlioуне радистанц，在храншхсь вnamrtи пленнka 8

При ВорсpondиЗБеДени KOMпакт/MD-ДИСКOB:
Выбор диска 17

18 KhoNka AF/TA (aJIbTePHaTnBnA yAcToTa/ dopoXHoe coo6eHne) 10, 11
19 Perynaytop D-BASS 15

TexHnueckne daHHbIe

MarHntofoh

CnCTema BOCpON3BedeHnra: 4doPoxK,2KaHana cTepeo
IeToHaaun 0.08% (aΦΦeKTINbHa)
PiOnoca BOCpON3BOIMbIX YacTOT 30-18.000 Tc
OTHOseHne CnHnA/zhym 61 dB (TYPE II, IV) 58 dB (TYPE I)

PaDnOpnpemHnK

FM

Диапазонн actroйн FM1, FM2: 87,5-108,0 MfU FM3:65,0-74,0MfIПОдклочене aHTeHHb CoeHINHTBдЯ BHeuHne aHTeHHb
PpOMexkyTochnaчacToTa 10,7MfU
3ФфсEkTHBнaч uBCTBnTeHbHcTb 8DΦ
ИЗбрАтельHocTb 75d5 npn 400KfU
OTHOшЕнe сгнал/шуM 63d5 (ctpeo) 65d5 (MOHO)
KoФФицent rapMOHnK npn 1 KfU 0,5% (ctpeo) 0,3% (MOHO)
PaZdeLHne 35d5 npn 1 KfU
ПОLOСа ВOCроиЗВODIMbIXЧaTOT 30-15.000 Tc
KoФФицent улавлваня 2d5

MW/LW

Дианазоннестоюк Mw:531-1.602KfU LW:153-281 KfU
Подлочене aHTeHnbl CoeMHTeNb ДЯ BHeuHne aHTeHnbl
IpondexyTuOHaYaCTOTA 10,71Mf/450KfU
Избиральноctb MW:30μBLW:50μB

Ycnilntelb

BbIXoDbI Pa3bEmbl dIy
PoiKJIIOUeHnI
rpoMkoROBOpTeJe (cФHKCaTOpaM)
COnpoTINBLeHne rpoMkoROBOpTeJe 4-8OM
MaKcImaJIbHaB BbIXOHaHa MoUHOCTb 35Bt i4 (pnp coNpoTINBLeHnI 4 OM)

O6uhe daHbIe

BbIXoIb CnHnblhny npObo Tefeponho nay3bl PpObo ynpableny ycNlTeMe MoHocTn PpObo ynpableny ycNlTeMe MoHocTn LInHeNbte BbXoDb1 (1)
PeyIaTOpbI Tem6pa Hn3Kne ± 8 d5 npn 100 Tc BbIcokne ± 8 d5 npn 10 kTc
PiTaHne OT aBTOMobilbHoro akymylarTopa c HanprjxHenm 12 B NOCTOHNO TOKa (Macca OTRpuCaTeJIbHa)
rAbapntb Ipn6bn3IntelbHO 188× 58× 181MM (d/B/ω)
MoNTaxHbIe rABapntb Ipn6bn3IntelbHO 182× 53× 164MM (d/B/ω)
Macca Okono 1,2 Kr
KomPLektauia Na6op Detanei DnA MOHTaKa N IOKnIOUChEna (1) BpaauoynsCnCTaHcuONHbI nepeKIOUaTeB RM-X2S (1) PhytarppeJdpnei naHeli (1)
DOnoHNHTbHbIe npnHaDnEHXOCTN (B KOMPLeKT He BVODaT) Ka6bc MHOKOHTaKTHbIMPiazbEmAMn (Cha6xKeH shHypom C CoeINHTeJMyn TeneoPHOro TIna) RC-61 (1 M), RC-62 (2 M) UHyp c CoeINHTeJMyn TeneoPHOro TIna RC-63 (1 M), RC-64 (2 M), RC-65 (5 M)
DOnoHNHTbHa annapatypa MHorO3apraHbI npouRpbBaTeB KOMPaKT-DnCKOB CDX-705, CDX-605 (10 dncKB), CDX-T65, CDX-T62 (6 dncKB), MHorO3apraHbI MyD-MnoRpBbAteB MDX-61 CeNeKToP BxOdHoro cnHana XA-C30

KoHCTpykUInuTexHueckneXapakTepcntuMOyT 6bItbN3MeHeBb6eONOBeHEn.

PykoBoDCTBO NO yCtpaHEnIO HeNoJaOK

PnBHeEHbHn HNKe KOHTpOJIbHbI NepeueHb N03BOJNT Bam 6OBaHApYKHTb uYCTpaHHTb npuHbI 6OJIbUHNCTBa 3aTpUdHEnH, KOTOpbl MOryT Bo3HKnKHyTb y BAc pN pONb3OBAHN MaHHToJIo. PpExJe Yem Obaaatcbc KaHemy, O3HaKOMbTeCb C INcHTpyKUeNe IIO kCNJIyatauIN.

06ee

Helenjana	Принина/cnocob устраенья
Нет 3вуka.	•Отpreneurshipгromkocь KMONКО (±). •Есни К магнитоле подениcope сожько два ridgekomorobорIENTа, установпес рergлархбаланca пегедник и за干嘛х ромкогороворiente в сpend海内外. пожонения.
Инданаторы в okошке Диаспелег He поалются.	Симпто пerepondию панель и оочichte Контаксы. 3a пос四项об�数амmaобразаши�сь К части "Очир_STКАТКТВ" в разделя "Ухod за anipparatom".
He pajobаeted празурpledейльный сигнан.	•Поклiouslyн Великий усilпейь, Incpoльз汞емь вмосто Встrosного усilпейя Магнитолы. •Р dedурpledейьный сигнан отkinshev.(стр.14)

MarHntofoH

Helenajdkn	Прочина/cnocob устаренья
Искожения 3вуka.	Загразега головka магнитофona. →Очирпесуrolовку.
Сбог в работе авTomатICALS мystыкалыного сениcope.	В пайзам менид дорожковни prисутстbyетшу. He doctatoчая подolyжтольноctь пайstы (Mehee chebipex cekyнд). Сторона >На конке (SEEK/AMS) нажatable неносpeцдевеню пекд началом следуюшем дорожки. Сторона >На конке (SEEK/AMS) нажatable сразу пос = нauthалу дорожки. Анnapат пinnял длинный перрьв в 3вунд пош: Записс с очени НИЗКIMМ частам по Краиме НИЗКIM уров hem gromkoctи за пайу мени дорожковни.

PapnoptemnK

Helenajdkn	Прочина/cnocob устарашия.
Сточим He в Клике сюпамату.	• Вてдente в паматы правлесу часту. • Слишkom сда himselfу.
He paßotaet abTomатческаянастоюka.	Сточим сда himselfу сда himselfу ST.
Miraет Иndикатop "ST".	• Рoinizдente touchую постуку. • Слишkom сда他自己 сда himselfу.

ФункцииRDS

HelenjanaKи	Причеса/Способ устранения
Функция RDS He paBOTaET	Функция RDS дocstунна толък В диапазонх FM1 и FM2.
Послес HeckолькИХ сеКУнд прослuchиВаньЯ Начиhaetся А SEEK.	Станця He пeredает TP посгнал слаб. →НжмITE (AF/TA) до Incyuэзnobеня “AF TA”.
Нет дорожных соobшени	•Актувирейte “TA”. •Станця He trponслирей дорожных соobшени HeсмOTря на ТР. →НастойТecь на другю станцию.
PTY Иndицерует “NONE”.	Станця He задает тип пpropamMbI.

PpOurpbIbAteInb

Helenajdki	Прочина/cnocosоб устараенья
Сбои 3ыка рпь Восчponзевеня	ДиSC 3альени плп NOВржden.

Ipeynpexkaioune coo6eHna dncnnee (ecnnoKIOUeH(bI) donolnHTelhbl(e) kOMNaKT/MD-npOurpbIbATEnb(n)

HnHexeJeUoIe COOSeHnMgAOT Ha IucnpeB TeHeHne npImepHo nTn CeKHyD B COnpOBoXdEHN NpeDynpeDntelbHorO cnHaHa.

Соobшени	Прочина	Способ устенения
NO MAG	В komпакт/MD-пponигрывател hy c'tановлеса обаяма с дисами.	Устоновite вkomпакт/MD-пponигрывател обая мс дисами.
NO IISC	В обаяме нетуckов.	ИзBLEКITE obаяму и устоновite в Hee диск.
NG IIISCS	ВоспponиЗve徳ные komпакт/MD-Dиска невозимно по тол于是我июnpчни.	ЗаменITE диск.
ERROR	ДиSCЗагразен.	Очироте диск.
	ДиSCУСТАновлесь в перевернTom поожжени.	Устоновite диск правильно.
RESET	Немоладки в рабote кOMпакт/MD-пponигрывателя.	НажмITE КНОПКУ пеген acstрейки на kopnyce annapata.
HI TEMP	Temпература okружаюцero bo3dуха bbyile 50°C.	Дождnteб, рoka temпература пони зпсд do у探测я мe-hee 50°C.

EcnI npEIOXeHHbI BbIe CnOc6bI He NOMaIOT, o6paTITecb K 6JIIXaIIeMy dIInepy fIpMbI Sony.

AлфаВиТьИ yka3aTeЛь

A

ABTomatnueckoe BKnHoueHne paNo (ATA) 7

ABTomatueckm My3bIkaJIbHbI cEHcOp (AMS) 6

ABTomatuecka HacTpoika 8

AJIbTepeHaTINBHeIe YAcToTbI (AF) 10

6

BanaHc 14

BaIaHc pepeDnHex 3aDnHex