DSSW 45038 - шуруповерт METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный ударный пневмошуруповерт
Бренд	Metabo
Модель	DSSW 45038
Соответствующее использование	Завинчивание и отвинчивание винтов
Питание	Сжатый воздух
Держатель инструмента	Квадрат 1/4" (6,35 мм)
Регулировка направления вращения	Ползунком (вправо/влево)
Регулировка крутящего момента	Переключателем (градации)
Выключатель включения/выключения	Да, спускового типа
Максимальное рабочее давление	6,3 бар (типичное значение, уточните на инструменте)
Расход воздуха	Около 200 л/мин (приблизительно)
Скорость холостого хода	Около 7000 об/мин (приблизительно)
Максимальный крутящий момент затяжки	Около 120 Нм (приблизительно)
Рекомендуемый внутренний диаметр шланга	Не менее 9 мм
Смазка	Пневматическое масло, 3–5 капель каждые 10 минут
Очистка	Фильтр воздушного штуцера очищать не реже одного раза в неделю
Безопасность - Защитное оборудование	Защитные очки, противошумные наушники, перчатки, облегающая одежда
Безопасность - Перед обслуживанием	Отключите подачу сжатого воздуха
Принадлежности	Используйте только оригинальные принадлежности Metabo
Ремонт	Квалифицированным специалистом с использованием оригинальных запчастей Metabo

Часто задаваемые вопросы - DSSW 45038 METABO

Какое масло использовать для смазки шуруповерта Metabo DSSW 45038?

Используйте специальное пневматическое масло. Залейте 3–5 капель в воздушный штуцер каждые 10 минут непрерывной работы или ежедневно, если у вас нет встроенного смазчика.

Как отрегулировать крутящий момент затяжки на шуруповерте Metabo DSSW 45038?

Крутящий момент регулируется с помощью переключателя (7), расположенного на инструменте. Меньшее значение соответствует малому моменту, большее — большому.

Какое давление сжатого воздуха рекомендуется для Metabo DSSW 45038?

Максимально допустимое рабочее давление указано на инструменте. Обычно оно составляет около 6,3 бар. Никогда не превышайте это давление.

Можно ли использовать быстроразъемное соединение непосредственно на воздушном штуцере?

Нет, никогда не используйте быстроразъемное соединение непосредственно на воздушном штуцере (5). Сначала навинтите прилагаемый шланговый фитинг (6) на штуцер, затем подсоедините шланг. Это предотвращает риск выхода из строя и разрыва.

Как изменить направление вращения шуруповерта Metabo DSSW 45038?

Используйте ползунок (2) на инструменте. Сдвиньте его вправо для вращения по часовой стрелке (затяжка) и влево для вращения против часовой стрелки (отвинчивание).

Какие средства защиты необходимо носить при работе?

Обязательно надевайте ударозащитные очки, противошумные наушники, подходящие перчатки и облегающую одежду, чтобы избежать захвата.

Как обслуживать фильтр воздушного штуцера?

Очищайте фильтр воздушного штуцера не реже одного раза в неделю. Используйте чистую ткань или сжатый воздух для удаления загрязнений.

Что делать, если пневматический инструмент выпускает воздух или масло?

При сильной утечке немедленно остановите инструмент, отключите подачу воздуха и проверьте его у квалифицированного специалиста. Используйте только оригинальные запасные части Metabo.

Какой диаметр шланга использовать для оптимальной производительности?

Используйте шланг сжатого воздуха с внутренним диаметром не менее 9 мм для полного использования мощности инструмента.

Можно ли использовать инструмент в качестве рычага или молотка?

Нет, инструмент предназначен только для завинчивания и отвинчивания. Не используйте его как рычаг, отбойный молоток или ударный инструмент, это может привести к повреждению и травмам.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DSSW 45038 METABO

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.Дeкларачи COOTBETCTBnA

MblcNoHONOTBETCTBEHHOCTbIO 3aABnIeM，TO 3TN INHEBMATNueCKHe ydapHbIE BNHTOBepTbIC NdeENTnΦnKaunéN NO Tnpy H cepHnHOMy Homepy *1)OTBeuAOT BcEM COOTBETCTByUoIIM Tpe6OBAHNm DnpeKtNB *2) HOpM *3).TexHnueckyO DOkymeHTaunO K *4)-cm.Ha c.3.

2. Исторбоваиме по Назану.

TOT npoepccnoHaIbHbI INHEBMOHCTpyMeHT npedHa3HaueH dJIaBOpaUNBaHn I BbIBOPaUNBaHn BNHTOB.

3KcIyataa 3TOrO INHCTpymeHTa DOnyckaeTc TToBko C nOdaue CKaTOro BO3dyxa. 3anpeaaetCnpeBbIaTb yka3aHHoe Ha NHEBMONHCTpymeTe MaKcImalbHO DOnyCTmOE pa6ooye daBLeHne. 3anpeaetc 3KcIyataa 3TOrO NHeBMONHCTpymeHTa CO B3pbIBOONaCHbIMN, TOpOChMn IIN OAnchbIMN dJa 3DopOBByra3amN. He nCNoJb30BaTb B KaueCTBe pbUara, ydapHoro IIn dpO6nbl-Horo INHCTpymeHTa.

IIO6oe dpyrooe nCNOb3OBAHne yBJIeTcH HeDOnyCTnMbIM. HcNoIb3OBAHne He NO Ha3HaueHIO, N3MeHeHNA KOHCTpyKUIN PHEBMONHCTpymEHTa INN CNOJb3OBAHne DeTaJe, KOTOpBIE He 6bln IpOBepeHb IIN DOnyUeHb IPOUN3BOIDTeJIEM, MOrYT NOBLeb 3a CO6oH HeNpeDbEHHbM MaTePnaJIbHbI yUep6!

3a yuep6, BO3HnKmB pe3yIbTaTe HcNoJIb30BaHnHE NO Ha3HaueHIO, OTBeTCTBeHHOCTb HecETTOJIbKO POJIb30BaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IIOdaTb 6oIe npHrTbe npaBnla TexHHKn 6e3oNaChocTn, a TaKke yKa3aHnna, npHaIraeMbIe K DaHHOMy pyKOBOdCTBy.

3. 06uhe yha3aHnno TeHHKe 6e3oNaChOCTn

ДяВашЕСOBCTBEHNO6e3ONaCHOCTN 3aHTbI BaWero INHEBMOnHCTpyMeHTa OT NOBpeKdEHH CO6JIIOdaIte yKa3aHnA,OTMeueHHbIe DaHHbIM

CHMBOJOM.

PNEyPExEHENIEI CHINKeHnI pNcKa TpaBMPOBaHnI PpOHTe pyKOBoDCTBO NO 3KcNJIyaTaun.

PNEyPENKDEHNE! PnOuTnte Bce HNCTpykunnyka3aHHNoTexHHe

6e3onacHocTn. HeBbINOJIHeHne IHCTpyKuN uYka3aHn NO TexHnke 6e3oNaChOCTn MOKeT npNBecTu K NopaKeHnIO 3JIeKTpUYeCEHM TOHOM, BO3rOpAHnIO HnN K NOnyueHnIO TJKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnte BCE HnCTpyKuHN yHa3aHnno TeXnKe 6e3ONaChOcTH.

PepaBaTe nHeBMOHcTpyMeHT CneDyIOUeMy BnaJeBtu ToIbKO BmecTe C3TNIM DOKymeHTaMn.

-Пользовать ИИп pa6OTаTeь ДОЛжнbl OцehNTb BCE NOTeHuaJIbHbI eOnaCHOCTN, KOTOpbie MOryT BO3HnKaTb Пи KaJdOM NcNoJIb-3OBaHH INCHTpymEHTa.
- Npeed HaiaKo, 3KcIyataunei, pemontom, TexHnueckm O6CnyKHBaHHeM 3ameHo npHaJeHHocTe, a TaKke nepeed HauaIOM pa60T B6JIn3n INHeBMOnHCTpyMeHTa CJeDyET O3HaKOMITbcr C yKa3aHnIMn IO TexHnKe 6e3O-nachoctn. B IpOTNBHom Clyuae Bo3MOxHO noluyehne cepbe3hBix TeJeCHbIX NOBpeKDeHn.
KHaJaKe,peryInpOBHeHnHcNoJIb3OBAHHIO nHEBMOHCTpyMeHTaDOnyCKaETcTOJbKO KBaIIΦuInpOBaHHbI N OByeHHbI nepcoHaJI.
- N3MeHeHnKOHCTpyKcH/MoDnΦHKaCn nHEBMOHNCTpyMeHTa He DOynCKaHOTc. N3MeHeHnKOHCTpyKcH MOrYT CHN3NTb 3ΦΦeKTNBHOCTbMep NO 3aUHTe H NOBbICHTb CTeneHb yrpo3bl dIy IIOJIb3OBaTeJIa.
- KaTeOpnueeKn 3anpeaetcN cNoIb30BaTb NOBpeKDeHHbIe NHeBMOnHCTpyMeHTb. BHImaTeJIbHO CLeIHTe 3a COCTOHNHE MHeBMOnHCTpyMeHTOB. PeYIpaHPO npOBepRrTe NCpRaBHocTb FyHKUHOHPOBaHn IODBnHbIX 3JIeMeHTOB, JERKOCt bix XoJa, CEIOCTHOCTb BCEX DeTaJe HOTCYTCTBnE NOBpeJDeHn, KOTOpBIE MOrIb6bl OTPuCaTeJIbHO CkA3aTbCn Ha pa6Ote NHeBMOnHCTpyMeHTa. PpOBepRrTe HAnuHne n pa36OpuHBOCTb TabInueK n HAdnCeN. CdaBaHTe Hn3aMeHnTE NOBpeKDeHHbIe Yactn INHCTpyMeHTa B pEmOH Tdo erO NcNoJIb30BaHn. PpUHNOB OJbShINHCTBa HeCuaCTbIX ClyuAeB ABJIeTcN HECO6JIouDeHnE npaBnI TexHnueckoro OBCJNuBAHn NHeBMOnHCTpyMeHTOB.

4. CneuaJIbHbIe yHa3aHnNo ToxHnKe 6e3OpaCHOCTn

4.1 Onachoctn BCJeCTBHe OTJeTaHnA Detalei

• OTCOeHnHnTe IHeBMOHnCTpyMeHT OT CnCTEmbI NOdau CxAToRO BO3Dyxa NepeJ 3aMeHOc MEmH HOro INCTpyMeHTa/npHaDJIeKHOCTeN, NpeJ peYInpOBKn Hn TExHnuecknM ObClyKnBaHNEM.
  BcIyuee noIOMKn 3aIOTOBKn, npHnAJIeKHOCTe HIN INHEBMONHCTpyMeHTa DeTaIIIMOryT OTJeTaB B pa3HbIE CTOpOHbIC BbICOKoI CKOpocTbIO.
• Pn3KcNlyaTauu, 3aMeHe npHaJNeXHOCTe, a TaKHe B XOde pEmoHTa NIn TExHnueCKOrO 06CnyKINBaHnI INHEBMOnHCTpyMeHTa CneDyET BCerDa HaDeBaTb ydaponpoHbte 3aUnTHbte ouKn. CTepeHb Tpe6yEmo 3aUnTbI CneDyET OueHNBaTb JIA KaKDoR OcUyAor OTDeJIbHO.
• Y6eIITecB TOM, YTO 3aROTOBHa HAdEHHO 3aKpePnIeHa.

4.2 OnachocTH BCJIeCDTBHe 3aXBaTa/HamaTbIBAHNIA

• Pa6oTaIe B nOxOJaIeN (cneuaJIbHOJ) OeJKe. He naEbaIte npocToPHyIO OeKdY IIn yKpaSeHnI. ObepaIte BoIocbl, OeKdY I

PYCCHNIRu

NepuATKINoAInbSeOTBpaAuaOunxCyaY3IOB NHEBMOnHCTpyMeHTa.Cbo6oHaJnOeKaJa, ykpaWeHHNnIINHHBIEBOLOcblMOrYT6bITb 3axBaueHbIMN.OnachOCTb TpaBMnpOBAHnI

• Pa6oTaUoIeN 3JIeMeHrnpBODa MoKeT 3axBaTHTb NepuATKn, YTO, B CBOIO OYepeDb, MoKeT npNBecrK Cepbe3HOMy TpaBMnPOBaHHIO naJbueB pyK.
• Pn pa6oTe BpaauOuIeNec3JIeMeHTbI npNbOda (3aHmHbIe NaTPOhI) uYdInHNTeJbHbIe 3JIeMeHTbIMoRyT IERKO 3aXBaNTb/HaMOTaTb 06pe3INHeHHbIe Hn YcNLeHHbIe MeTaJIInYeCKHM BCTaBkAmN 3aUINTHbIe nepTuAtK.
  -He nCnoJIb3yIte HEnJIOTHO CnIaIe NIN IIN 3HOuWeHHbIe nepaATKn, a TaKKe nepaATKn c O6pe3aHHbIMn paJIbCuAMN.
• KaTeROpnueckn 3anpeuaeTcra npNepKHBaTb npNBOD, naTPOH nIy yDInHHTeJIb npNBODa.
  -ДерхиTe pyкн Ha 6e3OnachOMpacCTOЯHnOT pa6OtaUоцero əJIemEHTa npNbOda.

4.3 Onachoctn B xode 3KcnIyatauH

• Ppi pa6oTe c INHEBMOHCTpyMeHTOM KnCTn pyK NOJb3OBaTeJI NODBepraOTcpa3JIuHbIM ONaCHOCTM, HAnpImep 3aUeMJIeHnM, yJaPam, Nope3aM, CcaDINHAM nHaRpeBy. JIy 3aUHTbI pyK HaDeBaIte NoXOJaUne nepuaTKn.
  -Пользователи NBOCLNYKINBAIOUmpi nepcoHaJdoJIKNbI 6blB B COCTOHN O6paaATbcR C NHEBMONHCTpyMeHTOM C yyeTOM erp pa3MepOB, BEcaHMOUHOCTN.
• PpaBnIbHO DePKeHTe NHeBMOnHCTpyMeHT: 6yDbTe rOToBbI CpeaHnpoBaTb Ha OKnJaembIe HneOKnDaHHbIe DnNKeHnra — DePKeHTe oBe pyKn HaROTOBe!
  -Приимпу ectоюньо NOLOJOHeHneи Oобсpeьte HaDeHHbI XBaT 3JIeKTPoINHCTpyMeHTaДЯ COxpaHHeHЯ paBHOBecnB JIO6Obl pa6Oey CNTy-aZHn.
• PekomeHnyetc, KOrda 3TO BO3MOJHO, NcNoIb30BaTb npncnocO6JIeHne dIy nOdBeca. EcIIN 3TO HeBO3MOJHO, peKomeHdyETcN cNOIb3OBaTb 6OKOBbie pyKoRTKn dIy INHeBMOnHCTpyMeHTOB C npramo pyKoRTKO INHeBMOnHCTpyMeHTOB C nIcToIeTHo pyKoRTKO. B IIO6OM cIyuae peKomeHnyetc HcNoIb3OBaTb BCnOMoTaIeNbHbIE CpeIcTBA dIy CHnKeHHa BO3MOJHO OTdauH.
  -He npikacaiTecb K BpaaiouMcIeTaIaM.
  -136eAHTe HnpeHamepeHHoro BkIouehn IHeBMOHCTpymeHa. B Clyuae npepbIBaHn IOnaHu BO3dyxa BblKIOUHTe NHeBMOHCTpymeHT C NOMOUsbBO BIKJIIOUaTeJr.
• IcnoIb3yIe ToJIbKO peKOMeHIOBaHHbIe N3rTOBHTeJIem COH.
  -He nCnOJIb3yIte HNCTpyMeHT B y3Knx MeCTax. Y6eIInTeCb B TOM, YTO BAuH pyKn He 6yDyT 3aKaTbI MeJxI NHEBMOnHCTpyMeHTOM I 3arToBkoJ, OOCeHHO pH OTBpaUNBaHHN.
  -Пользунтессрдстами ИндИндУально 3auntbIи BCERda NaDEBaNTe 3auntHbIe OOK. ИспOLTбOBAHne CpeCTB INHINBHyalbHO 3auntbI, HAnpIMep 3auntHBIX NepaTOK, 3auntHOJ ODeXDbI, PecnHaTopa, HeCKoJIb- 3raeJ 3auntHOJ OByB, 3auntHOrO WJIema JIn 3auntTHbIX HayUnHIOB, B 3aBUCMOCtN OT BnDa I O6laCTn PrIMHeHn IHCTpyMeHTa CHNJaET

PnCK TpaBMIpOBaHnI NIO3TOMy HAcTOrTeJbHO peKoMeHdyeTcR.

4.4 Onachoctn BCJeCDTBHe NOBTOIO-uxxCd EeCTBn

• PnBbINOJIHeHn pa6OT c NHeBMOnHCTpyMeHTOM BO3MOxHO NOBLeHn HEnpNtHBIX OuYueHn B KnCTaX pyK, npeIneYbX, Ieayax, B Oblaactn IeIN INI Dpynx YacTAX TeJa.
  -ПинмаTe npaBnIbHoe noLoXeHneДЯ pa6Otbl C nHEBMOnHCTpyMeHTOM,OBpaUaJIte BHNMaHHe Ha 6e3ONaCHOCt b N36eRaJIte pa6Otbl B TaKHX NOLOXeHnIX,B KOTOpbIX Bam CLOXHO COxpaHHTb PABHOBecne N KOTOpbIE DOCTaBIAKT BAM DnCKOMΦoT.B xOJe HnpePpbIBHO pa6Otbl NOJb3OBAteJIb DOJNKeH MeHrTb NOLOXeHne TeJa BO N36eKaHne NOABJIeHnY cTaJIocTn I dNcKOMΦoPTa.
  -HeIb3I rHOpnpoBaT TaKHe CmMTombl KaK npOIOJIKeIbHOe HeDMOraHne, HApUWeHne cepIe6nEHHN, NOBLeHne 60Je, «MypaWeK», OHemEH. IOnb3OBaTeIb DOJKeH yBeOMNTb 06 3tOM CBOero pa6OToDAteJI N pOKOHcyJIbTIpObaTbC BpaOH-CneuaJIInCTOM.

4.5 Onachoctn OT NcnoJIb3yEmo OChactHn (npHaJneHHocTei)

-OTCOeINHnIte INHEBMOnHCTpyMeHT OT CnCTEmbI NOdaunCkatoRO BO3dyXa NepeJyCTaHOBKO HJI 3aMeHOcMehHO HnCTpyMeHTa/NpHnAdJeK-HoCTeN.
- He npikacaiTecb K nataPOnaH mIIN OChactke BO BpeMa pa6oTb; B npOTnBHom Clyuae NOBbiIaE Tcra OnaCHOCTb Iope3OB, OKOrOB IIN TpaBM BCJeIcTBHe BN6paun.
- IcnoIb3yIe ToIbko Te npHaJdJeKHOCTN, KOToPbIe CneuaJIbHO IpEJa3HaueHbI JnA 3TOrO INCTpyMeHTa N OTBeauIOT Tpe6oBaHm N XapaKTePncTtKam, PpIBoDImbIM B HaCToUeM pyKOBOIDCTBE NO 3KcIIyTaUIN.
- NcnoB3yTe ToIbKO nCnpaBHbIE CMeHHbIE HnCTpyMeHtBI. HenCnpaBHOe COCToHHe OCHACTK MoKeT npBeCTN K ee N3lOMy I, KaC CJIeDCTBHe 3TOrO, pa3JeTaHIO OCKoJIOB B pa3HbIe CTOPOHbI (OnaCHOCTb TpaBMnPOBaHHra!).

6.2 Испльбозане пневmonнструмента

Дя obecneueHЯ NOHOM MOUHOCTH CBOEFO NHEBMONHCTpyMeHTa Bcerda HcnoJIb3yIte NHEBMOJlaHn C BHyTpEHHHm DnaMeTpOM MHN.10 MM. HeOCTaTOUHbI BHyTpEHHHn DnaMeTp MOKET 3aMeTHO CHN3HTb PPOIN3BOIDTeJIbHOCTb INHCTpyMeHTa.

BHHMaHHe! B IlaHaRe nOdau N Bo3dYaHa He DOJIHKHO 6bITb KOHDeHCata.

BhimaHne! YTO6bI 3OTN HCTpyMeHt OCTaBaICr FyHKUHOHaJIbHbIM B TeueHne DOJrOReHn,ero Heo6XoJIMO Cma3bIBaTb DoCTaTOcKoJIuYeCTBOM Cma3Kn. BapnaHTbl Cma3Kn:

• YCTaHOBHTe MacIopacnblITeJIb IJIra NODaHINpOMACJIeHHORO CKaTOrO BO3dYxa.
  -Be3 maclopacbIInTeIe: eKeIHeBHO cMa3blBaIte BpyHyO uTyucep NODaH CNaTOrO BO3Dyxa. PnIM. 3-5 KaIeIb Macla dIra IHeBMOnHCtpymENTOB uepe3 KaKdIbe 10 MmHyT pa6OtBI HenpepbIBHom peKHMe.

EcIn HnCTpyMeHT He nCNoJIb3OBAJICB TeueHne HeCKoJIbKnx DHeN, Do6aBBTe BpyHyIO B WtUceP NODaCuN CxAToR O3DyXa PpIM. 5 KaIeJIb MaCna Dlan PnEBMOIHnCTpyMeHTa.

BhimaHne! DaIte npa6oTaTb HnCTpy MeHTy B TeueHne KOpOTKOrO BpeMeHN Ha OCTOM XOdy.

1. PerylnpoBka HanpaBleHn BpaueHn c nomOu bIO nOJ3yHkA (2):

2. YctaHOBnTe CmEHHyTO TopeByToIIOBky Ha 4- rpaHHbXBOCTOBK (1).OBeCneBte HaJeKHyIO FHKcauIO npHaadJeKHOCTN.

=

npaBoe BpaueHne

= Jelboe BpaueHne.

1. YctaHOBka KpyTaeo MOMeHTa C NOMOu bIO nepeKluoyatela (7):

2. Maioe YIcIIO = Hn3Hn KpyTAAuIMOMeHT

Дя ремонта пhevьmonнстументов поньдства Metabo образаитесь в ближайшee пedingставпглбтвMetabo.Adpeca cm.на сaite www.metabo.com.

ДаТа прпзвордва зшфрован в 10-3наном серийнOM Homepe ИНстчмЕТа, указаHHOM Ha erошильдиke. 1 рцфра обознayaeТюн,

Hanpimep «4» o6o3HaayaeT, yTo n3dJeIne npOn3-BeDeHO B 2014 roy. 2 rN 3 rUΦpbI o6o3HaayoT Homep MecaBa B rody npOn3BOOCTBa, Hanpimep «05» - maI

Cpok cnyk6bI n3dennia coctabnreT 7 let. He peKOMeHdyeTcR K 3KcNlyaTaunrNo NCTeueHn5 let XpaHeHn C DaTb I N3ROTOBJeHn 6e3 npedBa-pntelbHO npOBepn (daTy n3ROTOBJeHn cm. Ha 3TNKeTke).

T_ ,F = utahovacimomentprichoduoprava

Tmax. = utahovacimomentprichodu doleva

d_i = prümér hadice (vnitrni)

C = p ripojovaci zavit