KDX362BT - AV ресивер JVC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аудио-видео ресивер
Бренд	JVC
Модель	KDX362BT
Установочные размеры (Д × В × Г)	182 mm × 53 mm × 100 mm
Вес нетто	0,6 кг
Питание	12 В постоянного тока (автомобильный аккумулятор)
Максимальная выходная мощность	50 Вт × 4 (или 50 Вт × 2 + 50 Вт × 1 для сабвуфера)
Диапазон частот FM	87,5 МГц – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)
Диапазон частот AM (MW/LW)	MW: 531 кГц – 1611 кГц; LW: 153 кГц – 279 кГц
Версия Bluetooth	Bluetooth 3.0 (HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP)
Совместимые аудиоформаты USB	MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC
Вспомогательный вход (AUX)	Мини-стерео разъем 3,5 мм
Основные функции	Радио FM/AM, USB, iPod/iPhone, Android, Spotify, Bluetooth громкая связь и аудио, 13-полосный эквалайзер, 2/3-полосный кроссовер, временная коррекция
Настройки звука	Предустановки EQ (Rock, Pop, Jazz и др.), Easy EQ, Pro EQ, усилитель басов, loudness, фильтр верхних/нижних частот
Обслуживание	Очищайте переднюю панель сухой силиконовой или мягкой тканью; очищайте разъем ватной палочкой
Безопасность	Отключайте аккумулятор перед установкой; используйте предохранители того же номинала; не замыкайте провода
Ремонтопригодность	При отображении 'PROTECTING SEND SERVICE' обратитесь в авторизованный сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - KDX362BT JVC

Как отменить демонстрацию при первом включении?

На KD-X362BT нажмите кнопку громкости. Выберите 'YES', затем нажмите снова для подтверждения. Появится 'DEMO OFF'.

Как настроить часы и дату?

Удерживайте кнопку SRC (или SRC-Ø на KD-X361BT) для доступа в меню, поверните регулятор громкости для выбора [CLOCK], затем установите время, формат 12/24 часа и дату.

Почему звук радио плохой или тюнер плохо ловит?

Проверьте подключение антенны. Вы можете активировать [LOCAL SEEK] для поиска только FM-станций с хорошим приемом, или включить [MONO SET] для улучшения приема FM (в ущерб стерео).

Как подключить мой телефон по Bluetooth?

Убедитесь, что Bluetooth на телефоне включен. На автомагнитоле выберите источник Bluetooth. Найдите 'KD-X3**BT' на телефоне и выполните сопряжение. Если запрашивается PIN-код, введите '0000' или подтвердите отображаемый код.

Как совершить звонок в режиме громкой связи?

Нажмите кнопку ☎ (или SRC-Ø в зависимости от модели) для входа в режим Bluetooth. Используйте [PHONEBOOK], [RECENT CALL] или [DIAL NUMBER] для набора. Подтвердите кнопкой громкости или ENTER.

Почему мой iPhone/iPod не заряжается через USB-порт?

USB-порт обеспечивает питание 5 В / 1,5 А. Если ток превышает 1,5 А или кабель слишком длинный (более 5 м), зарядка может быть нарушена. Используйте короткий официальный кабель.

Как слушать Spotify с телефона?

Установите приложение Spotify, создайте учетную запись и войдите. Подключите телефон через USB (кабель) или Bluetooth. Выберите источник SPOTIFY на автомагнитоле. Воспроизведение начнется автоматически.

Как сбросить устройство (сброс до заводских настроек)?

Удерживайте кнопку SRC (или SRC-Ø) для доступа в меню. Выберите [SYSTEM] → [FACTORY RESET] → [YES]. Подтвердите кнопкой громкости или ENTER. Примечание: сохраненные станции остаются.

Что означает сообщение 'PROTECTING SEND SERVICE'?

Это сообщение указывает на внутреннюю неисправность. Выключите устройство, проверьте подключение динамиков (отсутствие короткого замыкания). Если сообщение не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как очистить разъем передней панели?

Снимите переднюю панель. Используйте сухую ватную палочку для аккуратной очистки разъема на задней стороне панели и разъема устройства. Избегайте повреждения контактов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KDX362BT JVC

Вкlioочиные рintань	HakIMTE KONKU OSR. • HaxMMTE и уdeckимаite Нжатои, чебы оTKIOCHTБ рintань.
Настоякгомковпловсгиту ручу ретулировки гомковп.	HakIMTE ручу ретулировки гомковп, чебы вьк IOUIYI TBYK ИИ ППОCTAHOBNTВ BOCIPONIBDEHNE. • HaxMMTE KONKU се пац, чебы оТМЕнITД ДЕСТВЕ. УрOBЕH Гомковп ВERTСА на урOBЕH, п徳ПЕСТВУОД OTKIOCHNIO 3bYU ИИ YCTAHOBKE NaYBI.
ВыберITE IVSTOCHN	HakIMTE KONKU OSR HeCKOLBOK pa3. • HaxMMTE KONKU OSR, заlem поевсгтей ручу ретулировки гомковп в сени 2 сени 2 сени.
Иземене отообраимου информazioni	HakIMTE KONKU OHeCKOLBOK pa3. (Ctp. 28)
Выбор лемента	1 Повсгитс ручу ретулировки гомковпдь вьбор лемента. 2 HaxMMTE ручу дь потувжende.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

KD-X361BT:

ПРИМЕНЕНИЕ

ОТСОЕДИНЕНИЕ

ПОРЯДОК СБРОСА

Выполнение сброса настроек устройства в течение 5 секунд после отсоединения передней панели.

Задняя панель передней панели

Вълочене ригань.	HажмITE Кногу SRC-Ф. • HажмITE и уdeepиваite Нжато, чтоы отлочь пигань.
Нсторік ромковости НжмITE Кногу VOL +/-. • HжмITE и уdeepиваite в Нжатом поожени VOL + до постедоватью увениейни у探测я громковости громковости до 15.	HжмITE Кногу -/■ ENTER, чтоы вълочь звск ил постедовать востroduя востroduя востroduя. • HжмITE Кногу几乎所有 за, чтоы оtmени条件下 сеньoble у探测я громковostи вернется на у探测я, пош戒指у buйд. OTKLOCHENIO 3vyka ил устонь пигань.
Бъбөрүхү мөчүнү.	• HжмITE Кногу SRC-Ф. Heckолько раз. • HжмITE SRC-Ф. Stateн СжмITE VOL +/- в төчөнү 2 сөчүд.
Изөнөнү отбрахаөмөнөрмөд.	HжмITE Кногу -/■ Heckольko раз. (Стр. 28)
Бъбөрөдөмөд.	1 HжмITE VOL +/- чтоы въбрасы оLEMөн. 2 HжмITE -/■ENTER дэл пош戒指өд.

4

РУССКИЙ

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Информация о расположении кнопок на передней панели см. на стр. 3 или стр. 4.

Отмена демонстрации

При первом включении питания (если параметр [FACTORY RESET] установлен в значение [YES]) на дисплее отображается следующая информация:

KD-X362BT:

[SYSTEM]
[KEY BEEP]	(He пимениму, когд вьбдан 3-плочьй крочьов.) [ON]: Вklоченье звука нажатая коньka; ; [OFF]: Вklоченье.
[SOURCESELECT]
[AM SRC]* [ON]: Вklоченье вармаhta AM по вьбор ec'tочика; ; [OFF]: Otkоченье. (Сtrp. 6)
[SPOTIFY SRC]*	[ON]: Вklоченье вармаhta SPOTIFY/SPOTIFY BT по вьбор ec'tочика; ; [OFF]: Otkоченье. (Сtrp. 10)
[Built-IN AUX]*	[ON]: Вklоченье вармаhta AUX по вьбор ec'tочика; ; [OFF]: Otkоченье. (Сtrp. 8)
[F/W UPDATE]
[UPDATE SYSTEM]
[F/W UP xxxx]	[YES]: Загуck obнobлия Bстpoehног поportамного обсесчени; ; [NO]: Оtmени (obstob然是е не зашиedo). Для поочима бождace поportобный уфpopmaцьш обобочим Встpoehног поportамного обсесчени посетichte <http://www.jyc.net/cs/car/>.
[FACTORY RESET]	[YES]: Сбраз BCEX Hab相对较点点头 на заоченье поуменhamу (Кромe coхсангьх радюостанду); ; [NO]: Otmени.

Он отображается, если выбрать соответствующий источник.

НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ

[CLOCK]
[TIME SYNC]	[ON]:Вразу масов Абгам Тимец Костра Вьета Спомошю Ддньх Врсчим Ha сас (СТ) в сине FM Radio Data System. ; [OFF]:Оtmени.
[CLOCK DISPLAY]	[ON]:Джес B вькочи симов состогимma на дослес OTбрахастя Текушес Вразу; [OFF]:Оtmени.
[ENGLISH]	Быбэрпес Лвik OTбрахендд Ману МВ рпчсимьх Счадх Иформал O музке. Пу умочимьу Вьразно Занчени [ENGLISH].
[PYCCKM]
[ESPANOL]
[FRANCAIS]

РАДИОПРИЕМНИК

Информация о расположении кнопок на передней панели см. на стр. 3 или стр. 4.

Поиск радиостанций

1 Нажмите кнопку ИСТОЧНИК несколько раз, чтобы выбрать FM или AM. 2 Нажмите кнопку / / для автоматического поиска радиостанций.

(11)

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку I /■I, пока символ "M" не начнет мигать, затем нажмите несколько раз для поиска радиостанций вручную.

• Индикатор "STEREO" загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня. При приеме стереосигнала по FM-вещанию устройство автоматически переключается на FM предупреждение.

Настройки памяти

Можно сохранить до 18 радиостанций FM и 6 радиостанций AM.

Сохранение радиостанций

Hастория Гомково teleфona*1 [00] - [35] (Пу молочи: [15])	Во времы вьзова вьллгине сденичу OTERPALIO. KD-X362BT: Повернite ручу релларови Гомково KD-X361BT: НжмITE коньу VOL +/- *2
Плесеночи мени разимам Гомков сботи состorno pastrybopa*3	Во времы вьзова нахштete 0/0.

1 Настройка не влияет на уровень громкости других источников. *2 Нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку VOL+ для последовательного увеличения громкости до 15. *3 Набор дополнительных функциональных возможностей зависит от подключенного устройства Bluetooth.

Улучшение качества голосовой связи

Во время разговора по телефону. 1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 2 Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 или 4), чтобы выбрать элемент (см. следующую таблицу). 3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован необходимый элемент. 4 Нажмите 106хода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

По умолчанию: [XX]

[MIC GAIN]	ОТ [LEVEL -10]do [LEVEL +10] ([LEVEL -04]):ЧуßтВNTьность МККФФОWA уБСИНHACTСА СУБСИNCHCM YHCJI.
[NR LEVEL]	ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Hab相对较ite уразов; побд的工作, поа ушь, поа ушь не уdict синималы вор BCMA TCEФОHHORO разrobopa.
[ECHO CANCEL]	ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): Hab相对较ite за对接; хонларенья, поа ушь не уdict синималы вор Врм ТЕФОHHORO разrobopa.

BLUETOOTH

Выполнение настроек приема вызова

1. Нажмите кнопку Bluetooth. 2. Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 и 4), чтобы выбрать элемент (см. следующую таблицу). 3. Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован нужный элемент.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

По умолчанию: [XX]

[ SETTINGS]
[AUTOANSWER]	ОТ [01 SEC]do [30 SEC]:Аговатуески OTБЕТ на Вхочиь Вьзов черes Быбоганноа Всрмя (В секудax).;[OFF]:Оtmени.
[RINGCOLOR]	КD-X361Bt:ОТ [COLOR 01]do [COLOR 49] ([COLOR 08]):Вьбор zuета посвettingи СимBERHДОН KHONKДдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Вь Всрмя Вьзова. ;[OFF]:Оtmени.
[RINGILLUMI]	КD-X362Bt:ОТ [BLINK 01]do [BLINK 05] ([BLINK 02]):Вьбор zuabioha MITAHA KHOIIOK Ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徹. [OT OBISELEENIA ]пь Вхочиь Вьзове. ;[OFF]:Оtmени.

Выполнение вызова

Вы можете выполнить вызов из истории вызовов, или через набор номера. Вызов по громкой связи также возможен, если ваше мобильное устройство поддерживает эту функцию.

1. Нажмите кнопку Bluetooth.

Отобразится "(Имя переднего устройства)"

Если положение вида телефона не устраивает, нажмите ещё раз, чтобы переключиться на другой телефон.

Отобразится "(Имя второго устройства)".

2. Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 и 4), чтобы выбрать элемент (см. следующую таблицу).

3. Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован нужный элемент, или следуйте инструкциям, приведенным для выбранного элемента.

Для проверки текущего элемента настройки нажмите кнопку 0/

[RECENT CALL]	(Приемен�но, товко сени тelenфон подерхимьет PBAP.)1 Habжmate садушиу кногу вдь Вьора Истни Кли Homepa телфona. KD-X362BT: Ружа ретунларовки Гоммкостд KD-X361BT: VOL - "укаьваят на Вбдяшь Вьзов," >"укаьваясп на Иххдяшь Вьзов, a "M" ураььага на рогишичы Вьзов. ⅡПротустугима л�псей в чурпале Вьзов Вьзов Вьзов Вьзов Вьзов Вьзов Вьзов WОБРАСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСЕСSE
[PHONEBOOK]	(Приемен�но, товко сени тelenфон подерхимьет PBAP.)1 Habжmate 2▲/▼Ддь Вьора Нухимо Знaka (A-Z, 0-9) OTHERS). "OTHERS" otobракется, сени пегьд calmboi OTIMUЯETC BY A-Z, 0-9.2ВыннITE одаразимь 'Бьоры диментa (ст. 3 Ид. 4)'чобь Вьбатим. 3 ВьннITE одаразимь 'Вьоры димenteda (ст. 3 Ид. 4)'чobь Вьбатим. HOMER Telenфona и сделят Вьзов. ⅢПротустугима садушиу Кнога подakлочьно Тelenфona ATOMATUMECKN nepedäэт на усторпсв. ⅡДанно усторпсв можект otobракьт Вьзko Heakцентаровпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпв. (Акцентаровпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпьпв. (+#, +). KD-X362BT: Повсрніtic рүйчу ретунларовки Гоммкостд KD-X361BT: Habжmate кногу VOL +/- 2 Habжmate |▶|▶|Ддь пегьд озддяпьпь 1 2do tex nop, рoka Heacьcentarpoшпсв Вьог Homepa TELCSФОHA. 3 Habжmate садушиу,чobь ВьннHTB Вьзов. KD-X362BT: Ружа ретунларовки ГоммкOSTд KD-X361BT: |■ENTER
[DIAL NUMBER]	1 Habжmate садушиу одаразимь,чobь Вьбат рүлсno (0-9) Иин симbon [★#, +). KD-X362BT: Повсрніtic рүйчу ретунларовки Гоммкostд KD-X361BT: Habжmate кногу VOL +/- 2 Habжmate |▶|▶|Ддь пегьд озддяпьпь 1 2do tex nop, рoka Heacьcentarpoшпсв Вьог Homepa TELCSФОHA. 3 Habжmate садушиу,чobь ВьннHTB Вьзow. KD-X362BT: Ружа ретунларовки ГоммкOSTд KD-X361BT: |■ENTER

BLUETOOTH

[ГОЛОС]

Произнесите имя контакта, которому нужно позвонить, или голосовую команду для управления функциями телефона. См. "Выполнение вызова с помощью распознавания голоса"

Выполнение вызова с помощью распознавания голоса

1 Нажмите и удерживайте клавишу наушников подключенного телефона. 2 Произнесите имя контакта, которому нужно позвонить, или голосовую команду для управления функциями телефона. - Поддерживаемые функции распознавания голоса зависят от телефона. Подробные сведения см. в руководстве подключенного телефона.

Настройки памяти

Сохранение контакта в памяти

Вы можете сохранить до 6 контактов под нумерованными кнопками (1-6). 1 Нажмите для включения режима Bluetooth. 2 Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 или 4), чтобы выбрать [RECENT CALL], [PHONEBOOK] или [DIAL NUMBER]. 3 Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 или 4), чтобы выбрать контакт или ввести номер телефона.

Если контакт выбран, нажмите следующее для отображения номера телефона.

KD-X362BT: Ручка регулировки громкости KD-X361BT: ENTER 4 Нажмите и удерживайте одну из нумерованных кнопок (1-6). После сохранения контакт отображает сообщение "MEMORY P(выбранный запрограммированный номер).

[BT MODE]
[PHONE SELECT]*	Быбор телегона яйуанocустюдь Ддя полкоченя яйу олкоченя.
[AUDIO SELECT]*	"\"obopaxackactcпсрдддснemсустюдь Ддя установснсо соцднснм.
	"\"obopaxackactcпсрдддснemсустюдь Ддя установснсо соцднснм.
[DEVICERDELETE]	1 БыллгнITE олeraцшу 'Быбор олемента (ст. 3 ддд) 4'чтобь bbybapь устор'tвдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
	2 БыллгнITE олeraцшу 'Быбор олемента (ст. 3 ддд) 4'чтобь bbybapь [YES] mд [NO].

Быбор рурпь/папки	НадмITE кноку 2▲ / 1▼.
Переков Назд/переков Впеген	НадмITE кноку |▼ / ▷■.
Перемотka Назд плиьеген	НадмITE и уdeckимаite Надатий кноку |▼ / ▷■.
Восprочеведения в ржиме посторе	НадмITE кноку 4← Heckолько pa3. [TRACK REPEAT]. [ALL REPEAT]. [REPEAT OFF]
Восprочеведения в случайом посторе	НадмITE кноку 3← Heckольko pa3. [GROUP RANDOM]. [ALL RANDOM]. [RANDOM OFF]
Быбор Фальи ИЗ папки/списка	См. "Выбор Фальи ИЗ папки/списка" настp. 10.
Перекочenvе мениюдплкоченьiblesaydnocystpoшctвамиBlueteooth	НадмITE кноку 5.*

Нажатие кнопки "Play" на самом подключенном устройстве также вызывает переключение звука, выполняемого с устройства.

18 РУССКИЙ

[FADER]	(He πριπενημο, кога Быбан 3-нοлеськй крочьев.) ОТ [POSITION R15] до [POSITION F15] ([POSITION 00]): Hab相对较. Быхошто валая спссдених и залих дименков.
[BALANCE]*4	ОТ [POSITION L15] до [POSITION R15] ([POSITION 00]): Hab相对较. Быхошто валая спссдених и залих дименков.
[VOLUME ADJUST]	ОТ [LEVEL -15] до [LEVEL +06] ([LEVEL 00]): Плогам immорваиме пеговаль碍у уrobяг Диможоста дд Кождого димочьа черс; сравочи с уrobячим Димочьа FM. (Пелед Нстрий Выбэрпс димочь, КOTOPМ Нбхочи посточь.)
[AMP GAIN]	[LOW POWER]: Ог reasonably Мaksимальагу уrobяг Димочь Знauthем KMбл bhan 25. (Ещ Мaksимальан MOшость димочь менио 50Вt, Быбэрпite Ут Нсточь, Улбны реладоваты Повждених димочь); [HIGH POWER]: Мaksимальов уrobячим Димочь —— 35.
[SPK/PRE OUT]	(He пиненьимо, кога Быбан 3-нοлеськй крочьев.) В заимочьtm OT симочьа падддочьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Насрий Кд Задддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд [SPEAKER SIZE]	B заимочьtm OT Быбанно Гам� Крочьев(GM. X' OVER TYPE), Будот отошgesьг сиземецпг Stroрейки 2-нлочьог Крочьев рим 3-нлочьог Крочьев.(GM. "Насрий Крочьев" на ср. 22.) Пу умогони Выбariи тил 2-нлочьог Крочьев.
[X' OVER]	Для Нсточь, с. "Насрий Кфунддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд� [Car SETTINGS]	Для Нсточь, с. "Насрий Кфундддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳; Na Ст. 25.
[X' OVER TYPE] Bнимаиме : Hab相对较учобьн Бгмочь.Tпетер.Te,m.Kak Изmedгь [X' OVER TYPE], BO Избжаиме Нсождадогг Ловшении пимпимокени Быхошто уrobя. [2-WAY]	(Отошаяст сюлков в Том сinglyac, сспь Вьбан napamетr [3-WAY].) [YES]: Вьбор Тима 2-нлочьог Крочьев. ; [NO]: Otmehа.
[3-WAY]	(Отошаяст сюлков в Том сinglyac, сспь Вьбан napamетr [2-WAY].) [YES]: Вьбор Тима 3-нлочьог Крочьев. ; [NO]: Otmeha.

[SOUND EFFECT]
[SPACE ENHANCE]	(He поочимо ддя Истониka FM/AM.) [SMALL]/[MEDIUM]/[LARGE]: Виртульhoe учшиени 3bykooboro npoctrpanctba.; [OFF]:Оtmeha.
[SND RESPONSE]	[LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Виртульhoe поочиме ралисточуостп 3byuham; [OFF]:Оtmeha.
[LOUD LIFT]	[LOW]/[MIDDLE]/[HIGH]: Виртульнад ретуншовка позшим 3byka, BOCIPONБVOДМоТОчрсдДИнамКИ. [OFF]:Оtmeha.
[VOL LINK EQ]	[ON]:Унишиные чASTOTы в сcentьно ChIMKEн�шуma, снышимою NB6He abTomошл,有很大шуmaшл.; [OFF]:Оtmeha.
[K2 TECHNOLOGY]	(He поочимо ддя Истониka FM/AM истониka AUX.) [ON]:Унишиные чASTOTы 3byuham схатых музkaльбух даднух.; [OFF]:Оtmeha.

*1 Отображается только в том случае, если параметр [SUBWOOFER SET] имеет значение [ON]. (Стр. 20) 2 2-полосного кроссовера: Отображается только в том случае, если параметр [SPK/OUT] имеет значение [SUB.W/SUB.W]. (Стр. 22) *3 Для 2-полосного кроссовера: Отображается только в том случае, если параметр [SPK/OUT] имеет значение [REAR/SUB.W] или [SUB.W/SUB.W]. (Стр. 22) 4 Настройка уровня выходного сигнала сабвуфера.

ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ

Настройки выходов на динамики [SPK/PREOUT]

Нстрика B [SPK/PRE OUT]	Адамсгэн череслиейный Вьхов
	FRONT REAR/SW
[REAR/REAR]	Бухота посядице Динамки Вьхов на зашице Динамки
[REAR/SUB.W] (no уmonчимo)	Бухота посядице Динамки Вьхов сабbyфера
[SUB.W/SUB.W]	Бухота посядице Динамки Вьхов сабbyфера

Подсоединение через акустические провода

Вызвав данные настройками, вы также можете подключить динамики без использования усилителя мощности, при этом имея возможность выводить звук с низкочастотного динамика. (Стр. 35)

Настояka 8 [SPK/PRE OUT]	Адамочниал чец пожod заимега динамки
	L (певы) R (правь)
[REAR/REAR]	Бухов на заиме динамки Вухов.	на заиме динамки
[REAR/SUB.W]	Бухов на заиме динамки Вухов.	на заиме динамки
[SUB.W/SUB.W]	Бухов сабуфра (3Byk otknюсн)

Если выбрано [SUB.W/SUB.W]

• [120HZ] выбрано в [SUBWOOFER LPF], и один [THROUGH] недоступен. (Стр. 24)
• [POSITION R02] выбрано в [FADER], и выбор доступен в диапазоне от [POSITION R15] до [POSITION 00]. (Стр. 21)

Настройки кроссовера

Ниже приведены доступные элементы настройки для 2-полосного кроссовера и 3-полосного кроссовера.

Внимание

[POSITION]	Выбор пошиму писушильnamя (контrolьнада точka). [ALL]: Бз компеницу; [FRONT RIGHT]: Пераиме право саденbe; [FRONT LEFT]: Пераиме лево саденbe; [FRONT ALL]: Пераиме саденbe · [FRONT ALL] оторазражаяся, толъко когдддлл параметра [X'OVER TYPE] устоновлено з havейne [2-WAY]. (Сtrp. 21)
[DISTANCE]*1	От [OCM],do [610CM]: Точка релянировka pастоанma дя КOMПЕнсалим.
[GAIN]*1	От [-8DB] do [ODB]: Точка релянировka уrobь BAхоДно сгналы Вьбданно Длиамійka.
[DTA RESET]	[YES]: Сбос Настюков ([DISTANCE) и [GAIN]) Вьбданно параметра [POSITION] на Зavenения по уменчим.; [NO]: OTмеда.
[CAR SETTINGS]	Задаite Тди вал教职工 AVTomобида Мостсп рaciaллжесни Задоту Длиамійka, чьбы Вьбданно настюков Длиа [DTA SETTINGS].
[CAR TYPE]	[COMPACT]/[FULL SIZE CAR]/[WAGON]/[MINIVAN]/[SUV]/[MINIVAN(LONG): Вьбор пони AVTomобида; [OFF]: Бз KOMПЕнсалим.
[R-SP LOCATION]*2	Вьбор моста пастоложесни Задпхдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п. · [DOOR]/[REAR DECK]: Достунко Длиа Вьбор, толъко когдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill · [NAPAMETra] [CARTYPE] Вьбданno [OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] Дли [SUV]. · [2ND ROW]/[3RD ROW]: Достунко Длиа Вьбор, толъко Когддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддkill

Определите задержки по параметрам [DISTANCE] и [GAIN] в [DTA SETTINGS]

Если вы используете расстояние от слушателя до каждого динамика, вы можете точно настроить задержку автоматически.

1. Определите текущую позицию прослушивания в качестве контрольной точки. 2. Измерьте расстояние от контрольной точки до каждого динамика. 3. Вычислите разницу между расстоянием до самого дальнего динамика (заднего динамика) и других динамиков. 4. Установите значение [DISTANCE], вычисленное в шаге 3, для каждого отдельного динамика. 5. Отрегулируйте параметр [GAIN] для каждого отдельного динамика.

Пример: Когда в качестве позиции прослушивания выбрано [FRONTALL]

*1 Выберите настройку кроссовера:

Когда выбран 2-полосный кроссовер

[FRONT LEFT]/[FRONT RIGHT]/[REAR LEFT]/[REAR RIGHT]/[SUBWOOFER] - Параметр [REAR LEFT], [REAR RIGHT], [SUBWOOFER] доступен для выбора, только если для параметров [REAR] и [SUBWOOFER] в [SPEAKER SIZE] выбрано значение, отличное от [NONE]. (Стр. 23)

Когда выбран 3-полосный кроссовер

[TWEETER LEFT]/[TWEETER RIGHT]/[MID LEFT]/[MID RIGHT]/[WOOFER]: - Параметр [WOOFER] доступен для выбора, только если для параметров [WOOFER] и [SPEAKER SIZE] выбрано значение, отличное от [NONE]. (Стр. 24)

*2 Отображается только когда для параметра [X'OVERTYPE] установлено значение [2-WAY] (Стр. 21) и для параметров [REAR] и [SPEAKER SIZE] выбрана настройка, отличная от [NONE]. (Стр. 23)

НАСТРОЙКИ ПОСЛЕ

Определение зон настроек кроссовера

KD-X362BT:

KD-X361BT:

Определение зоны настройки цвета

KD-X361BT:

1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку 2 Выполните операцию выбора элемента (стр. 3 и 4), чтобы выбрать элемент (см. следующую таблицу). 3 Повторите действие 2 до тех пор, пока не будет выбран/активирован нужный элемент, или следуйте инструкциям, приведенным для выбранного элемента. 4 Нажмите выход.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку Q/

Пульт дистанционного управления [XX]

[DISPLAY]
[DIMMER]	3aTeMHeHHe IocBcTkn. [OFF]: 3aTeMHeHHe BbKIOUeHNo. RaKoCTb IpeKIOuHaTe H aHctpOky [DAY]. [ON]: 3aTeMHeHHe BbKIOUeHNo. RaKoCTb IpeKIOuHaTe H aHctpOky [NIGHT]. (Cm. "BRIGHTNESS" HIMKe.) [DIMMER TIME]: HactPOMKa BvEmeH N BbKIOUeHNo N BbKIOUeHNo 3aTeMHeHNo. 1 BbIoHNHe OIepaMuio 'BbIbOp AEmeHTo (CTp. 3 mIn)'UTObIo BTpyEINPoBaT bPcMa [ON]. 2 BbIoHNHe OIepaMuio 'BbIbOp AEmeHTo (CTp. 3 mIn)'UTObIo BTpyEINPoBaT bPcMa [OFF]. (По yMOnHAnHr [ON]: [18:00]; [OFF]: [6:00]) [DIMMER AUTO]: 3aTeMHeHHe BbKIOUeTa T M BbKIOUeTa T A BtOMaTHueCKn ПуВыБКIOUeHи N BkIOUeHmФap ABtOMbOHH.*1
[BRIGHTNESS]	HactPOMKa IapKOcTn DIA JIdEhHO r HOnHOrO BpEMeHn NO OTdEhBOcTHn. 1 [DAY]/[NIGHT]: BbIbOp DIIeHOrO MIn HocHOro BpEMeHn. 2 BbIbOp ZOHN. (Cm. pDCyHOK B IeBOM KOnOHke.) 3 Ot [LEVEL 00]do [LEVEL 31]: 3aDaHne UypOBHЯApKoCTn.
[TEXT SCROLL]*2	[SCROLL ONCE]: OdHckpTaHn IpoKpyTKa OTobpaKaemoi INHfOpMaHn.; [SCROLL AUTO]: NObTOpHn IpoKpyTKa Upee3 S-CEkyHdIbe HInTepeBaIbI.; [SCROLL OFF]: Otmeha.

Назанные мостонны Инорmaцая на дослес: Гавный
FM уди AM чASTOTA	→ЧASTOTA с Эфektом синхонидаши Музьк* →Часы →образно К haayany
	Толбко Дд FM-раимосташи ССТЕМБИпегдано унорови нормашим: Назанные радюстши/TП ПИРогамм =>Назанные радюстши/ ТП ПИРогамм =>ЧфektOM синхонидаши Музьк* →РадOTeKCT →РадOTeKCT+→РадOTeKCT+→HazbaHICпсEH/РадOTeKCT+ Источич =>ЧASTOA->Часы →образно К haayany
USB	Дд ФайLOB MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC: Назанные песни/Wсаленгел =>Назанные песни/Wсаленгел c ДфektOM синхонидаши Музьк* →Назанные Альбома/ Источич=>МЯ пanki→МЯ Файla→Назанные песни→Часы →образно К haayany
iPod USB/iPod BT	Когда Вьбани [HEAD MODE] (ст. 9): Назанные песни/Wсаленгел->Назанные песни/Wсаленгел c ДфektOM синхонидаши Музьк* →Назанные Альбома/ Источич=>Назанные песни→Часы →образно К haayany

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Назван我在юнда Июрmaць на ддсплес: Гавныи
ANDROID Назван我在юнда Июрmaць →Назван我在юнда с ддсплес Синхposиндау мyszбк" →Чы →бразно К сауну
SPOTIFY/SPOTIFY BT KoHTeK	СТЮгЕ НAZВАМС →КOSTКTHОС HAZВАМС CФфстOM СINхposиндау мyszбк" →Назван我在юнда с ддсплес Назван我在 ддспома →Назван我在юнда с ддспома Назван我在 ддспома →Назван我在юнда с ддспома
BT AUDIO Назван我在юнда Июрmaць /Спolyнател →Назван我在юнда с ддсплес СФфстOM,Синхposиндау мyszбк" →Назван我在юнда с ддспома/ Спolyнател →Назван我在юнда с ддспома →Назван我在юнда с ддспома
AUX Назван我在юнда Июрmaць →Назван我在юнда с ддсплес Синхposиндау мyszбк" →Чы →бразно К сауну

Возвратное эффект синхронизации музыки: KD-X361BT: Уровень яркости подсветки символов кнопок меняется и синхронизируется с уровнем музыки (в зависимости от настройки встроенного [PRESET] на стр. 27). KD-X362BT: Уровень яркости подсветки кнопок меняется и синхронизируется с уровнем музыки.

Доступные кириллические символы

СИМПТOMБСПОСБИУСТAPЕННО
USB/IPod	Остражета надиротсь "UNSUPPORTED DEVICE".	• Yбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Сов MSCCTMоСДаньнму устор CTMOи YTOФОМА Файноь спость міліріківач STC. (Стр. 27) • Повторно пійknічNTе USB устор CTBO.
	Остражета надиротсь "UNRESPONSIVE DEVICE".	Yбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Сов MTROH NOI KIKNIOHTe USB-устор CTBO. Повторно пійknічNTe USB-устор CTBO.
	Остражета надиротсь "USB HUB IS NOT SUPPORTED".	Даньнoc устор CTBO He NOДDEРЖMACT USB-устор CTBA, Повеклічніные черс USB-KONCETPATOP.
	Остражета надиротсь "CANNOT PLAY".	ПовеклічNTe Uстор CTBO USB, coedржашес doctульец ДЯ ВOCIPROMBDELEHIN AynnofoaHII.
	• Источник He пөрөлүүээн "USB" рим пійknічнECHEN USB-устор CTBA В РБЕМ пөрөлүүээн Источник. • Oстражета надиротсь "USB ERROR".	USB-NOR T остор.Tошность, пөрөлүээн КонSTРУКТMHU.NO PRIDEБЛУНУ Harypety. ПовеклічNTe ПовеклічNTe USB-устор CTBO.Замен ВынгочNTe ПовеклічNTe (Изнь ВынгочNTe CBPOС HACSTPEOK YUстор CTBA) Ето STO He рөр岫 NTошпьЕМу. ПовеклічNTe (Изнь ВынгочNTe CBPOС HACSTPEOK YU StPOM. ПовеклічNTe (Изнь ВынгочNTe CBPOС HACSTPEOK YU StPOM.
	Повогьпспь IPod/Phone пь ВкlnioчETсппп He разотаet.	• Повогьпспь-coedинEHme MEXUY Uстор CTBO M iPod/IPhone. • OTKlnIOCHte N pepezarpyuzITE iPod/IPhone c nomошью annapatnoHoi pepezarpyuzKI.
	"LOADING" остражета спri пөрөддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд посадостом нахатя Q/Q.	Даньнoc устор CTBO се lyооу Uстор CTBO Mysk Mysk нь iPod/IPhone. Дь загр紳ь может NGTpeboBaTcR HEKOTOPOE BpeM, NOВТОпTE NOblTKу NOЗke.
	"NO DEVICE" ПовcodинITe Uстор CTBO (USB/IPod/IPhone) и сюва Изmedнite ИсторнК Ha USB/IPod/IPhone.

Симптомы Способны устраенья
ANDROID	• Ворсмь Восprочьдени не сtleшиз 3ук. • 3ук Вьбдгет толък o усточьд за Android.	• Повторно Бьллонип подклочьенс усточь за Android. • 3укчесп пошь поограмнй медаллеср на усточь за Android и сalthате восторочьдени. • Пек�аунуctite Тскuyшни поограмний мediаллеср послллуну • 3укчесп пошь поограмний мediаллеср. • Пек�аунуctite усточь за Android. •Е间的 пошь пошь подему, подклочьенс усточь за Android посллуну •пек�аунуctв(Ctr.28) •Е间的 USB-coordinaten nopeba'tet, подседину усточь за Android усточь посллу Даголнітелький вхдаю пазьем.
	Пскадлжадет мигатьTekst "NO DEVICE" по "READING".	• Повторно Бьллонип подклочьенс усточь за Android. •Е间的 USB-coordinatenne поразыт, подседину усточь за Android усточь за peves Даголнітелький вхдаю пазьем.
	Пскадлжаду Восprочьдени по п�ун栓ая за Android.	Бьклочи рechимаши progreбөрөнгд hy uсточь за Android.
	"CANNOT PLAY" • Yбеди龟ь, чуо усточь за Android сореркпayдь, Даголнітелький вхдаю пазьем. • Пек�аунуctte усточь за Android.
Spotify	"DISCONNECTED" USB оtmediteroооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооу yбсдд龟ь в том, чуо усточь поравлиь подс усточь за Android.
	"CONNECTING" • Пек�аунуctь в оtmediterrооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо yбсдд龟ь в том, чуо усточь поравлиь подс усточь за Android.

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ

СимпTomы Слобны устраетенna
Spotify	"CHECK APP" ПrinIoKнсИЗ SpotуIf HC покliиною НадлесашиIMma obpaZOM IMma noIb3oBATEH CB H BSOUJI B CHTCTMBy. 3aBcPunITE prinIoKnCHme SpotуIf иrelc3aYucTNTe. 3atcM bblOIIHtC BxOДВ Bawla akKaynt SpotуIf.
Bluetooth®	УстpoIctBa BluTooth He obHapyKeHb. -БынOLHITe NOINCK C ySTPOIcTBa BluTooth сeе рaz. -БынOLHITe CBpOC uSTPOIcTBa. (Ctp. 3 IMN 4)
	СорdakChmec HeBo3MOHNo. -УdOCTOBcPbTcB,чTO BvDCH OINHAKOBi N PIN-KOD Na yctPoIcTBe N yctPoIcTBe BluTooth. -УдАЛТЕ ИнФОРMAJIIM O COmpRAKHeIM C ySTPOIcTBa N yctPoIcTBa BluTooth, a 3aTeM bblOIIHITe COmpRAKHeIM eUIe paz. (Ctp. 12)
	Во ВрмЯ ТелLOФПНогу разгOBOPa CbIbHITcR AVO IMn IliYm. -Отergyнlpуite noLoXeHne MmKpOfoHa. (Ctp. 12) -ПрOBepte NaCtPoIky[ECHO CANCEL]. (Ctp. 14)
	Плoxoe KanecTBA 3Byka telefoHa. -УМENbIITe paccToHnne MmKJy UcTPOIcTBOM N yctPoIcTBOM BluTooth. -ПлeMecIITe ABTOMObIM B MecTo C 60Ie CmIBbIM YpOBIHem CINHala cotOBd ceta.
	Ош�Бka rOIOcoBOr БbIbOHa. -УСПОБLYIte MeTOI TOnOCoBOr BO BbSbBA B 60Ie BeCoiUHbIX yCIOBAX. -БydTe b 6IbIXe KMKpOfoHy, KOrda npOIN3HOcTe IMM. -HeOXBQIMINO pOIM3HOcHTb KOMAIIDI bapeHCTPmPoBAHbIM rOIOCOM.
	Во ВрмЯ BocTPOI3BedeHnA c noMoIbIb aYdIcPONrPbBbATeTaN BluTooth npoMxOJIIT IpcPBbHIne 3Byka. -УрбeTуЕ nOCTPOIcTBa BluTooth муT lyIaTbCS nOdklOHTbCA K yctPoIcTBY.
	Hc ydaCTeN ocUyScCTBb урравлисe noJklnHcHbIM aYdIcPONrPbBbATcNcM BluTooth. -ПробсВс.T, noIcdprKbHacTл nOdklIOHcHbIM aYdIcPONrPbBbATeTaNb BluTooth npoKbIM Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP - noPbKbIM ydANCHHOrO ynpAbeHIN 3BykOM N BvDCOM3ObpaKcHcM). (C.M. INHCTpyKcIM K aYdIcPONrPbBbATcNIO.) -ОтIKIQUHITe m NOdklIOHITe npoRrPbBbATeNb BluTooth ecE pa3.

Симптомы Способны устраенья
Bluetooth®	"PLEASE WAIT" Плисемск Biюлгот Достогову К Исторьанно фундд Bluftooth.Еся соobшони Н сИстор act, Буклочи в чь Вькочи устов, пос сero ВьюнITE NOBOTOPHOE NOOBKONHIC YSTPOCTBA Bluftooth.
	"NOT SUPPORT" Плисемск Biюнчий телесон Hс NOOBKUNBACT Фунддю pacnoobabnaya rolocа улл поедау TeteobonHо KNHIT.
	"NO ENTRY"/"NO PAIR"Нет заразсгларованьх устов, NOOBKUNCHNы/ obnapyckhenbix chepe3 Bluftooth.
	"ERROR" Плиьайтесь Biюлгот噼рало оретацьо щсе раз.Еся с�овотбларжетс соobшени "FERROR", поеверite, пддрж�ьгд пу STPOCTBO ZANPAUBAeMуФунши.
	"NO INFO"/"NO DATA"Усторь BTo Bluftoth He может поучынkhopormaцьо o Контak tax.
	"H/W ERROR" BiюнITE сбposплисима и NOOBtОпе噼рало оретацьо.Еся с�овотбларжетс соobшени "H/W FERROR", obpaTINTEB 6blakaymс сервicь的一个HOT.
	"SWITCHING NG"Плисемск Biюнчье телесон Могут He NOOBKUNBAtb фунддюпегкш职ень.Teteobon.
	Сосдденец Biueoth Меду устов CBOM Bluftooth и даньм усторь CBOM He CTABILHO.

При国际贸易 в ВОЗнкеовенians робlems сбposьта усторistically. (Стр. 3 полд 4)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Tornep	FMДиаганьанчacterТ87,5МГц—108,0МГц	(NHTERBALOM 50 кгц)
	ПлесенячавсВITСБНСБССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	0,71 MKB/75 OM (8,2 ДБФ)
	Пороговая чьавсВITСБНСБНСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS	2,0 MKB/75 OM
	ЧадOTнэх Харазкетерхима (±3 ДБ) 30 Гц — 15 кГц
	ОпOLSHСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССC	64 ДБ
	Раздениcopeстрсокалов (1 кГц) 40 ДБ
AM (MW)	ДиаганьанчacterТ531 кГц — 1611 кГц (Интервалом 9 кГц)
	ПлесенячавсВITСБНСБНСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	28,2 MKB (29 ДБNKB)
AM (LW)	ДиаганьанчacterТ153 кГц — 279 кГц (Интервалом 9 кГц)
	ПлесенячавсВITСБНСБНСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS	50 MKB (33,9 ДБNKB)
	(Оншениcopeстрсокалов = 20 ДБ)
USB	USB-STAндapt USB 1.1, USB 2.0 (Плнохборостно)
	СовмостIMьve усточьв САпOMmaHaiошee усточьв сбДишоe EMKOSTIN
	Систema phaJIOB FAT12/16/32
	МakcIMальнь ток Источьka ритань Посторнь ток 5 B ---1,5 A
	Пиробразователь (D/A) сцфовь IM, Фальтур'm 24诫
	ЧадOTнэх Харазкетерхима (±1 ДБ) 20 Гц — 20 кГц
	Отwoшение сИган/шуm (1 кГц) 99 ДБ
	Диhamчесnéй диалASTOH	93 ДБ
	Радelenieves Каналов	88 ДБ
	MP3-дeкODированe	В COOTВETCTВИM c aydmoуров hem-3 STANДAPTA MPEG-1/2
	WMA-дeкODированe	COMMEUMO C Windows Media Audio

USB	AAC-徳KOДИРОВАнUE	ФайlbY AAC-LC“.aac”,“m4a”
	WAV-ДECKOДИРОВАнUE	Пинейнь Y PCM
	FLAC-徳KOДИРОВАнUE	Файn FLAC, до 24бNT/96 кT.
Bluetooth	Частонаяхарakterгостпka(±3дБ)20Гι — 20КГι
	Мakсимальноюретерхитka Na BxOde	1000 MB
	Полиос сpropotвлеснс Na BxOde	30KOM
Bluetooth	Версma	Bluetooth 3.0
	Дианалончасот 2,402TTU — 2,480TTU
	Быхоны мошунстby PUI (E.I.R.P.)	+4ДБM (MAKC), Кл assс мошунсту 2
	Мakсимальноюлдмалazon CBaBn	Пучобзра рпбл�пгельно 10m (32,8ФуТa)
	Сорожени	SSP (Secure Simple Pairing — beşonaclhoe prooctoe ccomржениe)
	Пюфаль	HFP1.6 (Hands-Free Profile — рюфаль гр金融机构 CBaBn)A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — рюфаль расшиpenelloю расшиportаления 3Byka)AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile — рюфаль удалиногу уразаления 3Bykomи Видаэнзobразжениe)PBAP (Phonebook Access Profile — рюфаль достура к төнөнөн кнгere)SPP (Serial Port Profile — рюфаль поледовател NGрота)
3bYk	Мakсимальная bixoДног mошоctь	50Вт×4ИиN50Вт×2+50Вт×1(Hизоча'tНь ДИнамн = 4OM)
	Полиь duлалазэн chasot (CHCC QEM, 1% THD)	22Вт×4
	Пolyhoe conpo'tablnene katушkin rромкоговпета	40M — 80M
	Урочь/harpytsa пс'dусннгета (USB)	Harpytsa 2 500 mВ/10 кOM
	Пolyhoe conpo'tablnene bixoDA npeducmпета	≤600 Om

(А) Передняя панель (×1)