KDX372BT - AV ресивер JVC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильный аудио-видео ресивер
Бренд	JVC
Модель	KDX372BT
Размеры (Ш × В × Г)	182 мм × 53 мм × 100 мм
Вес нетто	0,6 кг
Питание	12 В пост. тока, автомобильный аккумулятор
Максимальная выходная мощность	50 Вт × 4 (или 50 Вт × 2 + 50 Вт × 1 для сабвуфера)
Импеданс динамиков	4 Ом – 8 Ом
Bluetooth	Версия 4.2, профили HFP, A2DP, AVRCP, PBAP, SPP
FM-радио	87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)
AM-радио (MW)	531 – 1611 кГц (шаг 9 кГц)
AM-радио (LW)	153 – 279 кГц (шаг 9 кГц)
Форматы USB-аудио	MP3, WMA, AAC, WAV, FLAC (в зависимости от модели)
Вход AUX	Мини-разъем стерео 3,5 мм
USB-порт	USB 1.1/2.0, 5 В / 1,5 А макс.
Эквалайзер	Пресеты (Rock, Pop, Jazz и т.д.) и ручной 13-полосный
Встроенный Amazon Alexa	Да (модель KDX372BT)
Spotify Connect	Да (через USB или Bluetooth)
Совместимость с iPod/iPhone	iPod touch 6-го поколения, iPhone 5S до XR (iOS 12.1+)
Очистка	Сухая силиконовая или мягкая ткань
Безопасность	Не используйте отвлекающие функции во время вождения; умеренно регулируйте громкость
Общая информация	Произведено JVCKENWOOD Corp., Япония. Инструкция доступна на нескольких языках.

Часто задаваемые вопросы - KDX372BT JVC

Как сбросить устройство JVC KDX372BT?

Снимите переднюю панель, затем нажмите кнопку сброса, расположенную сзади, в течение 5 секунд. Вы также можете использовать меню FACTORY RESET в системных настройках (стр. 6 инструкции).

Как подключить телефон по Bluetooth?

Включите Bluetooth на телефоне, найдите устройства и выберите 'KD-X372BT'. Подтвердите PIN-код (обычно 0000) на обоих устройствах. Имя устройства отобразится на дисплее. Подробнее читайте в разделе Bluetooth (стр. 13).

Почему плохой звук радио?

Проверьте подключение антенны. Вы можете включить функцию LOCAL SEEK для поиска только FM-станций с хорошим приемом (стр. 7). Также установите параметр IF BAND в AUTO для уменьшения помех.

Как воспроизводить музыку с USB-флешки?

Подключите USB-накопитель к переднему порту. Источник автоматически переключится на USB, и начнется воспроизведение. Используйте кнопки 1▼/2▲ для смены папок и ◀/▶ для перехода между треками. Поддерживаемые форматы: MP3, WMA, AAC, WAV и FLAC.

Можно ли использовать Spotify с этой автомагнитолой?

Да, через приложение Spotify на смартфоне, подключенном через USB (iPhone/iPod touch) или Bluetooth (Android). Выберите источник SPOTIFY или SPOTIFY BT после активации SPOTIFY SRC в меню (стр. 5).

Как установить время на JVC KDX372BT?

Нажмите и удерживайте кнопку MENU (или ее аналог), выберите CLOCK, затем CLOCK ADJUST. Поворачивайте регулятор громкости для установки часов и минут, нажмите для подтверждения. Вы также можете включить TIME SYNC для автоматической синхронизации через RDS (стр. 5).

Что делать, если на дисплее отображается 'PROTECTING SEND SERVICE'?

Это сообщение указывает на внутреннюю проблему. Выключите устройство и проверьте подключения динамиков. Если сообщение не исчезает, обратитесь в авторизованный сервисный центр (стр. 30).

Как использовать Amazon Alexa на этой автомагнитоле?

Для модели KDX372BT подключите смартфон через Bluetooth и откройте приложение Alexa. Нажмите кнопку VOICE для активации Alexa. Вы можете запрашивать музыку, погоду и т.д. Убедитесь, что ваш телефон имеет подключение к Интернету (стр. 19).

Подсвечивается ли дисплей? Можно ли регулировать яркость?

Да, дисплей подсвечивается. Вы можете отдельно настроить яркость для дня и ночи через меню DISPLAY > BRIGHTNESS. Включите диммер (DIMMER) для автоматической регулировки, синхронизированной с фарами автомобиля (стр. 27).

Как сохранить радиостанцию?

Настройтесь на нужную станцию, затем нажмите и удерживайте одну из цифровых кнопок (1–6), пока не появится 'MEMORY'. Вы также можете использовать функцию SSM (Strong Station Memory) для автоматического сохранения до 18 FM-станций (стр. 7).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KDX372BT JVC

Задач Ha nepe'dne nanae
Вкlioочиeme петаимя	Haxmite кHonky SRC. • Haxmite и уdeckжаве Нажато, чтоы оTKlioочь рпва.
Нстрика громкови ПовернITE ручу Perулировки громкови.
	Haxmite ручу Perулировки громкови, чтоы выкочь заук поостаювь Восprоньевке. • Haxmite кHonky сепа раз, чтоы оТменидембг. Урозь громкови Берется на урозь, пошешевский OTKlioочино 3byka сиуcaювке пayы.
Быбөрөдөнүх	Haxmite кHonky SRC Heckольк раз. • Haxmite кHonky SRC, заem повернITE ручу Perулировки громкови в т Equен� 2 с Equунд.
Измаэнөнү отобрахаймий Информачи	Haxmite кHonky Heckольк раз. (Сtrp. 29)

4 Русский

Начало эксплуатации

Отмена демонстрации

Перед включением питания (изд. параметр [FACTORY RESET] установлен в значение [YES], см. ст. 6). На дисплее отображается следующая информация: "CANCEL DEMO" → "PRESS VOLUME KNOB"

1 Нажмите ручку регулировки громкости. В качестве настройки выбрано значение [YES]. 2 Нажмите ручку регулировки громкости ещё раз. Отображается надпись "DEMO OFF"

Для возврата к предыдущему меню настроек нажмите кнопку Q/

Руководство по эксплуатации [XX]

[SSM]	[SSM 01-06]/[SSM 07-12]/[SSM 13-18]: Абгатушехoe пожа рамmarоваши до 18 радостандд FM. Тект "SSM" постулочи сокареняп лесьх6 радостандд Вьбрпго [SSM 07-12]/[SSM 13-18] дд сокаренянистулочи 12 радостандд.
[LOCAL SEEK]	[ON]: Помск толък радостандд FM-ддалдаэна схоршим качевом пимета, ; [OFF]: OTмеда. • Быллгавьснь садтошки радостандд солък Кьыбраимону мостонны paiodostандд. Роче посячения мостонны; радостандд, насточи trpeбуту вдллготь сдд рад.
[IF BAND]	[AUTO]: Повьшених Дзбирatenьrostу тюгера дду устареня Интурфеценьондд памеду осocedин FM-pадостандд (Согрвожддсаяcert notеру_STеорбфekta); [WIDE]: Могут Вознникь Интурфеценьондд памеду осocedин FM-pадостандд, Ндд рамеду качевого Зувадна He hydET ухдишься струэнфekt hydET coхарathься.

[MONO SET] [ON]:Учuelleни Качевая рожема в FM-дулалоче (при зах-strepeофekt Можстбытчес).[OFF]:Оtmега.

[NEWS SET] [ON]:Учuelleни В��еменnopeкючеся на погрмчу Новостс,ся сона dostунca).[OFF]:Оtmега.

[REGIONAL] [ON]:Ерекючесни на дугтув STANUCIM тольков о поеденином ретионе с помшью лимоча уразавли�ь"AF".[OFF]:Оtmега.

[AF SET] [ON]:Агаматчески Ромск Дугтув STANUCIM, Траимиратьей суу не погрмчу В данно сети Radio Data System с соб�е вьсоким качевом ретионе, ссл Tekушся качевто рети'mа Альостя Сухдаftовотьньим.[OFF]:Оtmега.

[TI] [ON]:Посьюгет учuelle рожема рекючесь в реким рети'mа coobшенио Stдьженин ha doporax, Кordа олч coobшенин дoc'tунь (эагораетс ндikато"IT"). BO рөрma рoscушишагь в сex Истонник, крomo рекима AM. [OFF]:Оtmега.

[PTY SEARCH] Bv-bepate kod PTY (сm. Истke). Есда ectь радостацьни, ресдацьни в Бхрп рогрмчу того кoda PTY,чу Бын bivбрази, осуctrьгется нач相对较ка на оу радостацьи.

Кнопки [NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[PTY SEARCH] доступны для выбора только когда выбран источник FM.

Код PTY

[NEWS], [AFFAIRS], [INFO], [SPORT], [EDUCATE], [DRAMA], [CULTURE], [SCIENCE], [VARIED], [POP M] (музыка), [ROCK M] (музыка), [EASY M] (музыка), [LIGHT M] (музыка), [CLASSICS], [OTHER M] (музыка), [WEATHER], [FINANCE], [CHILDREN], [SOCIAL], [RELIGION], [PHONE IN], [TRAVEL], [LEISURE], [JAZZ], [COUNTRY], [NATION M] (музыка), [OLDIES], [FOLK M] (музыка), [DOCUMENT]

USB/iPod

Подключение устройства USB

Происходит автоматическая смена источника на USB, начинается воспроизведение.

Восprочьецнейп/Nayза	Надиме ручу ретулкову ГROMКОТN.
Порочь дорожки	Надиме кногку 1/2-1.
Быбор 6овшие пальци Вверх пп 6овшие пальци виз*2	Надиме кногку 2/1▼.
Започь радio	Надиме уdeckиваite Нжатой кногку 5.
Восprочьецнейпь в ресиме посторa*3	Надиме кногку 4←Heckолько pa3. [ALL REPEAT], [ONE REPEAT]*1, [REPEAT OFF]
Восprочьецнейпь сneyчайnomордke*3	Надиме кногку 3←Heckольko pa3 *1. [ALL RANDOM], [RANDOM OFF]

1 Доступно только для пользователя с привилегиями. *2 Данная функция доступна только в течение времени радио. Если выбрано больше пяти, текущая дорожка пропускается. 3 Доступно только для дорожек в списках воспроизведения.

Сохранение информации о любимых песнях

Во время прослушивания радио через Spotify...

Нажмите и удерживайте ручку регулировки громкости.

Отобразится "SAVED", информация будет сохранена в "Your Music (Ваша музыка)" и "Your Library (Ваша библиотека)" в Вашем аккаунте на Spotify.

Чтобы удалить, повторите ту же процедуру. Отобразится "REMOVED", и информация будет удалена из "Your Music (Ваша музыка)" и "Your Library (Ваша библиотека)" в Вашем аккаунте на Spotify.

Поиск песни или радиостанции

1 Нажмите кнопку Q. 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора типа списка, а затем нажмите ручку.

Отображаемые типы списков отличаются в зависимости от информации, переданной со Spotify.

3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора нужной песни или радиостанции, затем нажмите ручку.

Вы можете быстро просматривать список, быстро поворачивая ручку регулировки громкости.

Для изменения нажмите и удерживайте кнопку Q.

[REMOTE APP]
[SELECT]	(Для KD-X372BT) Вьбerte усточь (IOS) мим [ANDROID]) дд Истовьаньприлwxкен. ч�еаьBluetooth мим полwxкениь ч�еаь Вхонь USB разьем. ; [NO]:Оtmehа. Есим bьбрано [IOS], bьбerte Источь iPod BT (Истовьк iPod USB, ecим bай iPhone/iPod touch полwxкен chelceь Вхонь USB-pazьем), сюьы akнврьавь пriлwxкени. • Соединения с полwxкениь можеть буь пьервань мим пазрьань, ecим: - Бы пекялхнite сюлwxніка iPod BT на пьовь косточь Восцорьдань, полwxніь chelceь Вхонь USB-pazьем. - Бы пекялхнite сюлwxніка iPod USB на пьовьк iPod BT.
[IOS] [YES]: Bьбerte усточь Android дд Истовьань пriлwxкень чelcesь Bluetooth. ; [NO]:Оtmehа.
[Android LIST]	Бьбerte усточь Android дд Истовьань И спмскь. • Дд KD-X372BT: Осторackая сюьк в том cityc, ecим дд паралcerta [ANDROID] B [SELECT] устогалень Загонь [YES].
[STATUS]	Осторackий с�� tradeь Bьберногу усточь. [IOS CONNECTED]: Bы можete Исторььарь пriлwxкене c поць; iPhone/iPod touch, полwxніchenorчр чelcesь Bluetooth мим вхонь USB-pazьем. [IOS NOT CONNECTED]: Oсутчт bayet усточь iOS, полwxнechьдд мд Истовьань пriлwxкен. [ANDROID CONNECTED]: Bы можete Истовьагь пriлwxкене c поць; усторыcaь усточь Android, полwxнechungу чelcesь Bluetooth. [ANDROID NOT CONNECTED]: Oсутчт bayet усточь Android, пьхлwxнechьдд мд Истовьань пriлwxкен. [АггIDOT]

Bluetooth®

В зависимости от версии Bluetooth, операционной системы и версии встроенного программного обеспечения функции Bluetooth могут не работать должным образом с данным устройством. - Убедитесь, что функция Bluetooth включена на Вашем устройстве. - Окружающая среда оказывает влияние на состояние сигнала.

Bluetooth-подключение

Поддерживаемые профили Bluetooth

• Hands-Free Profile — профиль громкой связи (HFP) Advanced Audio Distribution Profile — профиль расширенного распространения звука (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile — профиль удаленного управления звуком и видеоизображением (AVRCP) Serial Port Profile — профиль последовательного порта (SPP) Phonebook Access Profile — профиль доступа к телефонной книге (PBAP)

Поддерживаемые кодеки Bluetooth

• Sub Band Codec (SBC) Advanced Audio Coding (AAC)

Подключение микрофона

Сопряжение и подключение устройства Bluetooth в первый раз

1. Для включения устройства нажмите SRC. 2. На устройстве Bluetooth найдите и выберите название используемого приемника ("KD-X372BT"/"KD-X272BT").

На дисплее появится надпись "BT PAIRING". Некоторые устройства Bluetooth могут потребовать ввод персонального идентификационного кода (PIN) непосредственно после поиска.

3. В зависимости от отображаемых на экране данных, выполните действие (А) или (Б).

Неktóрые устройства Bluetooth могут иметь профиль содержимого, который отличается от указанного здесь.

(А) "Устройства" → "XXXXXX" → "VOL-YES" → "BACK-NO" "XXXXXX" - это ключ доступа, состоящий из цифр, который случайным образом формируется во время сопряжения. Убедитесь, что ключ доступа, отображаемый на данном устройстве и на устройстве Bluetooth, одинаков. Нажмите ручку регулировки громкости для подтверждения ключа доступа. Используйте устройство Bluetooth после подтверждения ключа доступа.

(Б) "Устройства" → "VOL-YES" → "BACK-NO"

Нажмите ручку регулировки громкости, чтобы запустить сопряжение.

2. При прокрутке на кране сообщения "PAIRING" PIN 0000

OTBET Ha Bv3OB	HajimiTe VOICE яй ручу рechтовки вромкости.
OTKLOнець Бв3OBa	HajimiTe и уdeckимаite VOICE яй ручу рechтовки вромкostи.
Завшени Бв3OBa	HajimiTe и уdeckимаite VOICE яй ручу рechтовки вромкostи.

Bluetooth

Задача Н поедим панем
Во врета разгова прип поевом вхочием вьзовс...
Овета на дуров Вхочием	Нажmente VOICE яй ручу рениювки ГROMКOSTИ.
Вьзов и уdeckане Tekшто Вьзов
Овлонения дуров Вхочием Вьзова	Нажmente и уdeckане вayte VOICE яй ручу perynipobkn ГROMKOSTI.
При наимчим дух akтульные blyзов...
ЗавереньеTekшто Вьзови и akтулья уdeckима EMOTO blyзов	Нажmente и уdeckане вayte VOICE яй ручу perynipobkn ГROMKOSTI.
Пeverкlioчине мени Tekшим Вьзовом уdeckима EMOTO blyзов	Нажmente Кногу VOICE
Настора разимкоста Телфona*1 [00] - [35] (Пуmonчим:[15])	Во врета Вьзова поевенite ручу perynipobkn ГROMKOSTI.
Пeverкlioчине мени разимы разимкostа CBAYI I ЧASTHORO paztgobopa*2	Во врета Вьзова нажмite Q/Q.

Настройка неверного нейроубедительного тормоза структуры источников. *2 Набор доступных функциональных возможностей зависит от подключенного устройства Bluetooth.

Улучшение качества голосовой связи

Поверните регулятор громкости...

1 Нажмите удерживающую кнопку, чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите её. 3 Повторяйте действие 2 до тех пор, пока не будет выбран или активирован нужный элемент. 4 Нажмите выход.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку.

[MIC GAIN]	ОТ [LEVEL -10]do [LEVEL +10] ([LEVEL -04]): [YBCTBATCILHOCTB MINKPOOHA yBENNHBAETC C BYENNHEM MYNCA.
[NR LEVEL]	ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): HactpaMbte ypoebb noJabEnHIM IyMa, noKa IyM He BydTe MINHMAbHbM BO BpEm TeneΦOHOTO pa3rOBopa.
[ECHO CANCEL]	ОТ [LEVEL -05]do [LEVEL +05] ([LEVEL 00]): HactpaMbte 3aIepKky ExoIOaBHeHn, nKa aXo He BydTe MINHMAbHbM BO BpEm TeneΦOHOTO pa3rOBopa.

Восprочеведения/nayazа Нжмite ручу Perулиpopовки гомкови.
Быбор Гулты/nankи	НжмITE Кноку 2▲/1▼.
Перекхд Назад/перекхд Ворец	НжмITE Кноку 4▲/▶■.
ПерекOTКа Назад Или Ворец	НжмITE и уdeckимьайе Нжатой Кноку 4▲/▶■.
Восprочеведения в ржиме посторa	НжмITE Кноку 4▲/✔️ Heckолько паз. [TRACK REPEAT], [ALL REPEAT], [GROUP REPEAT]*1, [REPEAT OFF]
Восprочеведения в снычайnomордке	НжмITE Кноку 3▲/✔️ Heckолько паз. [GROUP RANDOM]*1, [ALL RANDOM], [RANDOM OFF]

Bluetooth

Зарядка передняя панель

Выбор диапазона ПИН/ См. Выбор диапазона ПИН восприятия на списке с.9.

Переключение между нажимной кнопкой 5*2 и подключёнными аудиоустройствами Bluetooth

*1 В зависимости от подключенного устройства, некоторые устройства могут не поддерживать эту функцию. *2 Нажатие кнопки "Play" на самом подключенном устройстве также вызывает переключение звука, выводимого с устройства.

Функции отображаемые элементы могут различаться в зависимости от наличия на подключенном устройстве.

Прослушивание iPod/Phone через Bluetooth (для KD-X372BT)

Вы можете прослушивать песни с iPod/iPhone через Bluetooth на данном устройстве.

Нажмите кнопку SRC несколько раз для выбора iPod BT.

• Вы можете управлять iPod/iPhone таким же образом, как устройством iPod/iPhone через входной USB-разъем. (Стр.8)
• Если вы подсоединили iPod/iPhone к входному USB-разъему во время прослушивания источника iPod BT, источник автоматически переключится на источник iPod USB. Нажмите SRC, чтобы выбрать источник iPod BT, если устройство все еще подключено через Bluetooth.

AMAZONALEXA (для KD-X372BT)

Алексей представляет собой особый облачный сервис, работающий с командой Amazon. Вы можете попросить Алексу воспроизвести музыку, узнать прогноз погоды, получить информацию о дорогах, управлять приборами умного дома, сделать покупки на Amazon, выполнить список в переводе, задать вопрос и многое другое.

Подготовка:

Создайте учётную запись на . Установите последнюю версию приложения на ваше устройство (iPhone/iPod touch или устройство Android), затем войдите в приложение. Обязательно включите интернет-соединение на вашем смартфоне.

Первоначальная настройка

Для устройств Android

1 Выполните сопряжение вашего устройства с данным устройством через Bluetooth. (Стр. 13) 2 Запустите мобильное приложение Alexa на вашем устройстве. 3 Выполните сопряжение устройства с мобильным приложением Alexa. Выполните одно из действий.

Для iPhone/iPod touch

1 Выполните сопряжение вашего устройства с данным устройством через Bluetooth. (Стр. 13) 2 Запустите мобильное приложение Alexa на вашем устройстве. 3 Нажмите на данном устройстве, чтобы перейти на источник ALEXA. Вы также можете нажать SRC несколько раз для выбора источника IPod BT. 4 Выполните сопряжение устройства с мобильным приложением Alexa. Выполните одно из действий.

Опция: Прямая ссылка

Перейдите по следующему URL-адресу или отсканируйте QR-код

http://www.jvc.net/car/alexa

AMAZON ALEXA (JANKX372BT)

Опция B: Сопряжение вручную

1 Запустите мобильное приложение Alexa и перейдите на вкладку "Devices (Устройства)". 2 Коснитесь знака "^+" в верхнем правом углу. 3 Коснитесь "Add Device (Добавить устройство)". 4 Коснитесь "Automotive Accessory (Автомобильный аксессуар)" и "Headphones (Наушники)" в списке типов устройств. 5 Коснитесь названия вашего приемника ("KD-X372BT") и следуйте инструкциям.

После завершения процесса настройки мобильное приложение Alexa установит соединение с данным устройством.

Соединение Alexa может прерваться, если: - разорвано соединение профиля A2DP

- Bluetooth отключен - устройство выключено

- при любых состояниях в зависимости от подключенного устройства. Чтобы вновь установить соединение Alexa, восстановите соединение профиля A2DP.

• Соединение Alexa не может быть установлено, если вы: - переустановили мобильное приложение Alexa
• удалили сопряженное устройство и выполнили сопряжение вновь (для устройства Android) или проверить соединение Alexa мобильного приложения Alexa. Если название данного устройства отображается на экране "ALL DEVICES", то необходимо снова выполнить требуемую настройку.

Основные операции

Когда соединение Alexa установлено...

1 Нажмите на данном устройстве, чтобы говорить с Alexa. На дисплее отображается: "ALEXA" "LISTENING...

2 Обратитесь к Alexa через подключенный микрофон. (Стр.13) "THINKING..." отображается, когда Alexa обрабатывает ваш голосовой запрос

"SPEAKING..." отображается, когда Alexa отвечает на ваш голосовой запрос. Когда Alexa находится в режиме ожидания, отображается "ALEXA" или информация, такая как название песни и т. п.

Для возврата к источнику, используемому с Alexa, нажмите SRC. Чтобы активировать Alexa, нажмите - Чтобы отменить текущее состояние прослушивания, нажмите чтобы отменить воспроизведение/ответ на запрос. Для состояния прослушивания нажмите - Одновременно может использоваться только одно соединение Alexa. "DISCONNECTED" отображается, если устройство отсоединяется от мобильного приложения Alexa или соединение Bluetooth разрывается.

Начало прослушивания

В режиме ожидания Alexa...

1 Нажмите на данном устройстве, чтобы активировать Alexa. На дисплее отображается: "LISTENING..." 2 Обратитесь к Alexa через подключенный микрофон. (Стр.13) 3 Во время воспроизведения музыки в режиме источника ALEXA вы можете выполнять следующие операции:

Запрос предыдущей песни

Восpondаideende/nay3a	НжмITE ручу ретулировки ромковости.
Пор_EXOD наазд/пор_EXOD воред	НжмITE Кноку / ▲■.

Повернитесь к встроенным динамикам, чтобы поставить музыку на паузу или активировать Alexa. Теперь вы можете обратиться к Alexa.

Звуковые настройки

1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку, чтобы выбрать элемент, поверните ручку регулировки громкости (см. следующую таблицу), затем нажмите её. 3 Повторите действие 2 до тех пор, пока не будет выбран нужный элемент, или следуйте инструкциям, приведённым для выбранного элемента. 4 Нажмите выхода.

Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку

Пульт дистанционного управления: [XX]

[EQ SETTING]
[PRESET EQ]	Выберпге релеварителью установлений реким заразалясяр, сошетETСБИОТЕ мУЗКALЛБОНМУ_KAZР.
	•Чебыш КUSTIMьовь настрики, заразнам в [EASY EQ] ВИM [PRO EQ], вьберпг [USER].
	[FLAT]/[DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]/[HARD ROCK]/[HIP HOP]/[JAZZ]/[POP]/[R&B]/[CLASSICAL]
	• Когда Вкlioчна лесенстая на дудочи (Изнayално Вьбрано [ON], ст. 5), в чашистец [PRESENT EQ] АВТСМАТСЕСКВьбмается [HARD ROCK]. -Есни заразамета [DEMO MODE] установлений зhanichne [OFF] (ст. 5), [PRESENT EQ] в чашистец NOуmonчим; ььморета [FLAT].
	•Еваладузр в Завлиост的同时 поорожьхь устор([DRVN 3]/[DRVN 2]/[DRVN 1]) усаньотер оретденильные с�� themselves B 3byKobOM CTHANIC C size [CHIMKCHNIA WUMA, CBUHMORO K3BHC ABTOMOBUNA, ИИ WUMA LIMH.

[EASY EQ]	Hachtpoinc co6cbhenhbc napamctprb 3byka. • Hachtpoinc co6cbhenhctnB p3a2doJe [USER] B [PRESET EQ]. • 3a1aHHbc Hachtpoinc moyt IOBVHnht Ha TCKyUHeC Hachtpoinc [PRO EQ]. [SUB.W.SP]*1*2: OTo [00]do [+06] (ПууMonHnht): [-03] [SUB.W]*1*3: OTo [-50]do [+10] [BASS]: OTo [LVL-09]do [LVL+09] [LVL 00] [MID]: OTo [LVL-09]do [LVL+09] [LVL 00] [TRE]: OTo [LVL-09]do [LVL+09] [LVL 00]
[PRO EQ]	PeruHApOBKa co6cbhenhix HachtpoeK 3byka dria KajkdoTo IOCTOHNka. • Hachtpoinc co6cbHnctoB p3a2doJe [USER] B [PRESET EQ]. • 3a1aHHbc Hachtpoinc moyt IOBVHnht Ha TeKUShne Hachtpoinc [EASY EQ].
[62.5HZ]	OT [LEVEL -09]do [LEVEL +09] ([LEVEL 00]): Hachtpoine ypoBeH bria CoXpaHEnHBA Kajkdoom IOCTOHNke. (Ipeod BbIIINHEmem Hachtpoina BbIbepHT EIOCTOHNK, KOtOpBn Heo6xOJIMHO HAcTPOINb.)
[ON]: BkIoUeHmye ycaJIENbIX HIXKINIX Chactot; [OFF]: OTMeHa.
[100HZ]/[160HZ]/[250HZ]/[400HZ]/[630HZ]/[1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[6.3KHZ]/[10KHZ]/[16KHZ]
OT [LEVEL -09]do [LEVEL +09] ([LEVEL 00]): Hachtpoine ypoBeH bria CoXpaHEnHBA Kajkdoom IOCTOHNke. (Ipeod BbIIINHEmem Hachtpoina BbIbepHT EIOCTOHNK, KOtOpBn Heo6xOJIMHO HAcTPOINb.)
[Q FACTOR]	[1.35]/[1.50]/[2.00]: HAcTPOINKa Ko3ΦOJUeHCTa KaYCeTBa.
[AUDIO CONTROL]
[BASS BOOST]	OT [LEVEL +01]do [LEVEL +05]: Bb6op npednoHTaEMrO ypoBnH PoiIbema HIXKINIX Chactot; [OFF]: OTMeHa.
[LOUDNESS]	[LEVEL 01]/[LEVEL 02]: YBaJIauHHeMn HIXKINIX MIn BbKOKMX Chactot,ДЯ PoiIbema XOpoO c6bAaHcMBOAHOrO 3ByaHnM IIpy HIXKOM yPoBHe FpOMKoctK. ; [OFF]: OTMeHa.

Звуковые настройки

[SUB.W LEVEL]*1 [SPK-OUT]*2	(Ин пименимо, когда вьбдан 3-nлобочй крочьев.)ОТ [SUB.W.00]do [SUB.W+06] ([SUB.W+03]):Pугирорвka уровь вьхондогу синала нзкочастотого дынамка, посединого черс. akystueckne npoboda. (Ст.34)
[PRE-OUT]*3	ОТ [SUB.W-50]do [SUB.W+10] ([SUB.W.00]):Pугирорвka уровь вьхондогу синала нзкочастотого дынамка, посединого черс. разьемам ринайого вьхда (SW Или REAR/SW)черс ВHEUHIM yCINHITEL. (Ст.34)
[SUBWOOFER SET]*3	[ON]: Вениейно вьхондогу синала Нзкочастотого дынамка.;[OFF]: Otmения.
[FADER]	(He пименимо, когда вьбдан 3-nлобочь крочьев.)ОТ [POSITION R15]do [POSITION F15]([POSITION 00]):НастояьКы Бьхондого баланca лес徴днх и заимнх дынамьков.
[BALANCE]*4	ОТ [POSITION L15]do [POSITION R15] ([POSITION 00]):НастояьК Бьхондого саланca лес徴днх и заимнх дынамьков.
[VOLUME ADJUST]	OТ [LEVEL -15]do [LEVEL +06] ([LEVEL 00]):Пограмmarpoьане пераонально уровь лес徴днх и заимнх дынамьков. сравенье с уровь лес徴днх и заимнх дынамьков.
[AMP GAIN]	[LOW POWER]:Ограименье макимально уровь лес徴днх. Знэндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд [HIGH POWER]:Мakимально уровь лес徴днх -35.
[SPK/PR OUT]	(He пименимо, когда вьбдан 3-nлобочь крочьев.) Вазименьоста ол cóльшь дынамь лес徴днх. Падхоншь лес徴днх. Падхоншь лес徴днх. Падхоншь лес徴днх. [High POWER]:Мakимально уровь лес徴днх -35.
[SPEAKER SIZE]	Вазименьоста ол cóльшь дынамь лес徴днх. [OVER TYPE]),Будт ол cóльшь дынамь лес徴днх. [OVER TYPE])
[X'OVER]	Крочьевся мел 3-nлобочь крочьев。(См."Настояь Крочьев" нst.24.)
	Пу辱чаню вьбдан 2-nлобочь крочьев.

[DTA SETTINGS]	Для Настюк, см. "Настойский унфобов за对接ке на гога" насту. 26.
[CAR SETTINGS]
[X'OVERTYPE]Виимаиме :Настоий уровени Грахостma пера tem, Кам Измень [X' OVER TYPE], ВОИSBЕGAиме НEOЖIMДАнго ПОБИSEСHAМУ ПОПИМСHAIMBAхODHOrу уровь.
[2-WAY]	(Овsprakаяс toe Товь в ТOM сFlyчae, сспь Bьбан napamетр [3-WAY].) [YES]: Бьбор Тига 2-палочьог крочьога . [NO]: OTMeha.
[3-WAY]	(Овsprakаяс toe Товь в ТOM сFlyчae, сспь Bьбан napamетр [2-WAY].) [YES]: Бьбор Тига 3-палочьог крочьога . [NO]: OTMeha.
[SOUND EFFECT]
[SPACE ENHANCE]	(He ручен� по лду ясточьka FM/AM.) [SMALL]/[MEDIUM]/[LARGE]: Вирилhoe улчшени Зыкового Д��остран'tь. ; [OFF]: OTMeha.
[SND RESPONSE]	[LEVEL1]/[LEVEL2]/[LEVEL3]: Вирилhoe по лбшени peалиstочьда зучahя. ; [OFF]: OTMeha.
[SOUND LIFT]	[LOW]/[MIDDLE]/[HIGH]: Вирилhoe релушировka пошени Зыka, Восюнзворимо череддинhamки. ; [OFF]: OTMeha.
[VOL LINK EQ]	[ON]: Унионс дадостOTь в сизьс chнжсня Ууma, сизьшимога ЗЗHC abTomobwoia, міншуma Лин. ; [OFF]: OTMCHA.
[K2 TECHNOLOGY]	(He ручен� по лду ясточьka FM/AM и Stroочьka AUX.) [ON]: Унишени Качевская Сжатых музькальнix дадьх. ; [OFF]: OTMCHA.

Отображается только в том случае, если параметр [SUBWOOFER SET] имеет значение [ON]. 2 2-полосного кроссовера: отображается только в том случае, если параметр [SPK/PROUT] имеет значение [SUB.W/SUB.W]. (стр. 23) 3 Для 2-полосного кроссовера: отображается только в том случае, если параметр [SPK/PROUT] имеет значение [REAR/SUB.W] или [SUB.W/SUB.W]. (стр. 23) 4 Настройка испытательных тонов.

Звуковые настройки

Нст回首а в [SPK/PRE OUT]	Адамсгэн черес линий вьхов
	FRONT REAR/SW
[REAR/REAR]	Бухота на поедиме динамки Вухота на залике динамки
[REAR/SUB.W] (по уменчимo)	Бухота на поедиме динамки Вухота сабуфера
[SUB.W/SUB.W]	Бухота на поедиме динамки Вухота сабуфера

KD-X272BT:

Настояв [SPK/PRE OUT]	Аydюсганчерез пиний вьхов
	REAR/SW
[REAR/REAR]	Быхов на задоченинамки
[REAR/SUB.W] (по умалчим)	Быхов сабbyфера
[SUB.W/SUB.W]	Быхов сабbyфера

Подключение через акустические провода

Помимо данных настроек, вы также можете подключить динамики без использования усилителя, и при этом по-прежнему иметь возможность вводить звук с помощью динамиков. (стр. 34)

Настояka B [SPK/PRE OUT]	Адноштанл чеспRobovod заимсу динамки
	L (пебий) R (правий)
[REAR/REAR]	Бухота на заимс динамки Вухот	надимс динамки
[REAR/SUB.W]	Бухота на заимс динамки Вухот	надимс динамки
[SUB.W/SUB.W]	Вухота сабуфера (Звук оTKичен)

[DTA SETTINGS]
[POSITION]	Выбор поимени письуновaria [Контюльая точа].[ALL]:Бez 3 компеньеани; [FRONT RIGHT]:Передимсяп [FRONT LEFT]:Передимся лесень; [FRONT ALL]:Передимь садемь ·[FRONT ALL] отообрахая са, только Когда ддя наразметра [X' OVER TYPE] усановны зачeurения [2-WAY]. (Ср.22)
[DISTANCE]*1	[OCM]do [610CM]:Тонка ретуліровka расстая мдя кOMпеньачи.
[GAIN]*1	[-8DB]do [ODB]:Тонка ретуліровka уравя Вьхону сгнала Быбоганю ддя hamika.
[DTA RESET]	[YES]:Сбос Н actрык([DISTANCE]и [GAIN]) Вьбоганю napаметра [POSITION] на зачeurения по уwalочи; [NO]:Оtmени.
[CAR SETTINGS]	Задаши ТИМ вазшени Агостомбеля И моста расстаяgeshenи зачetedу Динhamika, чьбы Вьбоган'tь Н actрык ддя [DTA SETTINGS].
[CAR TYPE]	[COMPACT]/[FULL SIZE CAR]/[WAGON]/[MINIVAN]/[SUV]/[MINIVAN(LONG)]: Вьбор ТИну Агостомбеля. [OFF]: Бз кOMпеньачи.
[R-SP LOCATION]*2	Вьбор моста расстаяgeshenи заdimи ддя hamikovь в abtOMobimicддя расстая мдя hamikawь Oв abtOMobimic пос们у hamын([Kонтюьно точи). ·[DOOR]/[REAR DECK]:Достушию ддя вьбра, только Когда ддя парavETра [CARTYPE] Вьбоганo [OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] ИИ [SUV]. ·[2ND ROW]/[3RD ROW]:Достушию ддя вьбра, только Когда ддя пасmetра [CARTYPE] Вьбоганo [MINIVAN] ИИ [MINIVAN(LONG)].

Определение времени задержки автоматически

Если вы установите расстояние до динамиков в соответствии с текущей позицией прослушивания, время задержки будет установлено автоматически.

1 Задайте [POSITION] для определения позиции прослушивания в качестве контрольной точки (контрольная точка [FRONT ALL] должна быть между правым и левым передними динамиками). 2 Измерьте расстояние от контрольной точки до динамиков. 3 Рассчитайте расстояние между динамиками (слева на рисунке) и другими динамиками. 4 Установите значение [DISTANCE], вычисленное в шаге 3, для каждого динамика. 5 Отрегулируйте параметр [GAIN] для каждого отдельного динамика.

Для регулировки задержки в зависимости от позиции прослушивания выберите [FRONT ALL]

*1 Перед выполнением настройки выдерж датчика

СимпTomы Способны устраеньи
Оддце крахостreamн	Звек не сльши. - Устaviaе огшалын уровьны рогожков. - Правсры сабочи в сoudинец.
	Оторазражаят садлесь "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". Оторазражаят садлесь "PROTECTING SEND SERVICE". Истουнок с�ьз в bброть. Паверъные посторь (Стр.5)
	Проблеманк не павоть. Былonsн'te сбpos усторь. (Стр.4)
	Проблемы садлесь не оторазражаят. Оторазражаят садлесь в bброть. Верхенero ретисту, сьрсы и оранчehнoe чисно садлесь. В Завли�остп OT bброть в bброть в bброть в bброть OTOBAPAKHIN (Стр.6), Небор�с садлесь могут OTOBAPAKHIN Нелегамьно.
Радомпейнмik	• Славы радимрием. • С试uatedsome посяпri пирочьшим вадим.
USB/Pro	Неравлиьный поюдok вocsproutsvedelenia. В体现在 Тонате вocsproutsvedelenia неравлиьhoe.
	Оторазражаят садлесь "NOT SUPPORT", И поожka погухаятс. Паверий поюду вocsproutsvedelenia. (Ctpr.28)
	Проблеманк не поюду. • He Калльзейte Многуров�ыну поюду. небор�счehнoe рогожков. Стуктуниу в сoudинец (USB/IPod/ipPhone).

(А) Передимань (×1)

Tiefen	FMДианаланон частор 87,5 МГц —— 108,0 МГц (Интер bianom 50 кгц)
	Плесенячычбовскпьость (OTHОSHENCE CINHAI/ш汞 = 26 дБ) 0,71 MKB/75 OM (8,2 дБФ)
	Плогоговаячьвсьчычьость (ДИН OTHOLCHNICE CINHAI/ш汞 = 46 дБ) 2,0 MKB/75 OM
	Частеняхарak�ростпka (±3 дБ) 30 Гц —— 15 кгц
	OTHОSHENCE CINHAI/ш汞 (MONO) 64 дБ
	Разденихе.stereokаналов (1 кгц) 40 дБ
AM (MW)	Дианаланон частор 531 кгц —— 1611 кгц (Интер bianom 9 кгц)
	Плесенячычьвсьчычьostь (OTHOLCHNICE CINHAI/ш汞 = 20 дБ) 28,2 MKB (29 дБМК)
AM (LW)	Дианаланон частор 153 кгц —— 279 кгц (Интер bianom 9 кгц)
	Плесенячычьвсьчычьostь (OTHOLCHNICE CINHAI/ш汞 = 20 дБ) 50 MKB (33,9 дБМК)
USB	USB-стадут KD-X372BT: USB 1.1, USB 2.0 (Вьсожан сокорoctь) KD-X272BT: USB 1.1, USB 2.0 (Поннокорocthов)
	Сов mintимble усточьва Зелемнадшемпец усточьв doюшем EMKOSTN
	Состema Фальов FAT12/16/32
	Мakсималынту косточка рintаня Посточний тOK 5 B --- 1,5 A
	Пробраватель (D/A) сцфровьm Фальчим 24 вит
	Частеняхарak�ростпka (±1 дБ) 20 Гц —— 20 кгц
	OTHОSHENCE CINHAI/ш汞 (1 кгц) 99 дБ
	Диhamм ueckий дианаланон 93 дБ
	Разденихе Каналов 89 дБ

USB	MP3-ДСКОДРованс	В соювецчебли саядунуровсм-3 с低调арта MPEG-1/2
	WMA-ДСКОДРованс	Сов MSCIMOC Windows Media Audio
	AAC-ДСКОДРованс	KD-X372BT: AAC-LC".aac",".m4a"
	WAV-ДСКОДРованс	ПИЕННИЙ PCM
	FLAC-ДСКОДРованс	Фай FLAC, до 24 bit/96 KtU
БСТЕМ.об Ordinary	Частонахахахерстига (±3 nb)	20 Tc—20 KtU
	Мakсимально Напражени на вида	1000 mB
	Полно сoproлелене на вида	30 км
38k	Мakсимально Вьхондя мочиость 50 Bt×4 WIM50 Bt×2+50 Bt×1(HИзочастOTьй дINAMK=4 OM)
	Полно динадози частOT(eпес EM 1% THD)	22 Bt×4
	Полно сoproлелене katушикrgрмкогорителя	4 OM—8 OM
	Уровень/harpyзka п dedусilitеля	2500 MB/10 KM
	Полно сoproлелене Вьхonda p dedусilitеля	≤600 OM

Технические характеристики

Bluetooth	Версmaь Bluetooth V4.2
	Дианадон частот 2,402 Гu — 2,480 Гu
	Бухочья мошистов рИ (E.I.R.P.) +4 АБМ (MAKС), Клес мошистов 2
	Мakшалын ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳юп�бгчпспсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрссрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсрсцп Пюфий HF1.7.1 (Hands-Free Profile —юфий ровков сбз) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile —юфий расимpenногу расимростраеня 3Byka) AVRCP1.6.1 (Audio/Video Remote Control Profile —юфий удалиногу удалиь вуden�образжелем) PBAP (Phonebook Access Profile —юфий постука к телегонь кину) SPP (Serial Port Profile —юфий постедателеногу по标注)
Oblique Kapazitikm	Равоче нашижени. Аккуmarларовская сбсяма нашижени 12 B ностояногу тока
	Устоновские paizмера (Ux × B × Γ) 182 MM × 53 MM × 100 MM
	Вес netto (В kvioчая дека ratини паниь и посточький корпсу) 0,6 к погоньй посточький Корпсу)

Данные могут быть изменены без уведомления.